¤¤°ê¤j³°¾ÇªÌ½×¤å
Û²z¾Ç±q¶Ç²Î¨ì²{¥N§ÎºAªº½d¦¡Âà´«
»¯´°µØ
¤@¡B¶Ç²ÎÛ²z¾Çªº½d¦¡§å§P
¶Ç²ÎÛ²z¾Ç¦³¤TºØÃþ«¬¡G¥Øªº½×¡B¸q°È½×¡B¥\§Q½×¡C³o¤TºØÃþ«¬¦³¥H¤U¨âÓ¦@¦P¯SÂI¡C
²Ä¤@¡A¥¦Ì³£¬O³W½dÛ²z¾Ç¡C¶Ç²ÎÛ²z¾Ç»{爲¡A³W½d¨Ó¦Û©ó»ùÈ¡A¦Ó¤£¬O¨Ó¦Û©ó¨Æ¹ê¡F»ùÈ»P¨Æ¹ê¬O¤G¤Àªº¡A»ùȬOÀ³µM¡A¨Æ¹ê¬O¹êµM¡A³o¬O¶Ç²ÎÛ²z¾Çªº°ò¥»³]©w¡C¦ý¬O¶Ç²ÎÛ²z¾Çªº³\¦h³W½d«ê«ê¬O±q¤Hªº¦s¦bªº¨Æ¹ê¤¤±À¾É¥X¨Óªº¡A³o´N©M¶Ç²ÎÛ²z¾Çªº°ò¥»³]©w¬O¦³¥Ù¬Þªº¡C¤£¹L¡A¶Ç²ÎÛ²z¾Ç»{爲¥L̹ï¤Hªº¦s¦b¨Æ¹êªº¦UºØ§PÂ_³£¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡B¤Å±e¸mºÃªº¦Û©ú¯u²z¡A¦Ó¤£¬O¦³«Ý¦Ò¹îªº¨Æ¹ê¡C³o¼Ë´N±»»\¤F¥Ù¬Þ¡C¤ñ¦p¡A¥Øªº½×¹ï¤H©Ê¨Æ¹êªº§PÂ_¬O¡G¤H³£¬O°l¨D©¯ºÖªº¡A©¯ºÖ¬O©Ò¦³°l¨Dªº²×·¥¥Øªº¡A¦ý¬O¡A©¯ºÖ爲¤°麽·|¦¨爲¤H¥Íªº³Ì°ª¥Øªº¡H¤H¤@©w·|°l¨D¡§¦Üµ½¡¨¶Ü¡H¥Øªº½×»{爲³o¨Ç°ÝÃD¬O¤£¶·°Q½×ªº¡C¤S¤ñ¦p¡A¸q°È½×»{爲¤Hªº¸q°È¬O±q¹D¼w«ß¨Óªº¡A¦Ó¹D¼w«ß¤Ï¬M¦b¨CÓ¤Hªº¨}¤ß¤§¤º¡A³o¤]¬O¦Û©úªº¹D²z¡C¦ý¬O¡A¤H¬O¤£¬O³£¦³¨}¤ß¡H¤H¨ì©³¦b¦h¤jµ{«×¤W¦³¨}¤ß¡H³o¨Ç°ÝÃD¸q°È½×¬O²¨©óÄ~Äò¦Ò¹îªº¡C¦P¼Ë¡A¥\§Q½×°²©wªº¤H©Ê°ò¥»¨Æ¹ê¬O¡G¤HÁ`¬O°l¨D§Q¯qªº³Ì¤j¤Æ¡A©Ò¥H¡A¥\§Q´N¦¨爲µ½¨}»ùȪº¨Ó·½¡A¦ý¬O¡A¤H爲¤°麽n°l¨D§Q¯qªº³Ì¤j¤Æ¡H爲¤°麽¤£¯à·´·À¦Û¤vªº§Q¯q¡H¥\§Q½×»{爲¬Û¤Ïªº°²©w¬Oê¦i©Ò«äªº¡C
²Ä¤G¡B¥¦Ì³£¦³¤ß²z¥D¸qªº¶É¦V¡C©Ò¿×¤ß²z¥D¸q¶É¦V¡A´N¬O¥Î¤Hªº¤ß²zª¬ºA¨Ó¸ÑÄÀ©M´yz¹D¼w³W½d¡C¤ß²zª¬ºA¤@¯ë³Q¤À¦¨¤TºØ¡Gª¾¡B±¡¡B·N¡C±q¡§ª¾¡¨ªº¨¤«×¬ã¨sÛ²z¾Ç§Y²z´¼¥D¸q¡A±j½Õ»{ª¾¥\¯à¦b¹D¼w¦æ爲¤¤ªº§@¥Î¡A²z´¼¥D¸q»P¥Øªº½×¦³±K¤ÁÃö«Y¡F±q¡§·N¡¨ªº¨¤«×¬ã¨sÛ²z¾Ç§Y·N§Ó¥D¸q¡A±j½Õ·N§Ó¦b¹D¼w¦æ爲¤¤ªº§@¥Î¡A·N§Ó¥D¸q»P¸q°È½×¦³Ápô¡F±q¡§±¡¡¨ªº¨¤«×¬ã¨sÛ²z¾Ç§Y±¡·P¥D¸q¡A¥¦»P¥\§Q½×¦³«Ü¤jÃö«Y¡C¤ß²z¥D¸qªº°ÝÃD¦b©ó¡G¥¦©¹©¹·|©¿²¤Û²z¦æ爲±`±`¬O¤H̪º¤@ºØ²ßºDªº産ª«¡A¨Ã¤£Á`¬O¦ñÀHµÛ·NÃѬ¡°Ê¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬OµL·NÃÑ¡B¤U·NÃѪº¡A¨Ã¤£¬O§@¥ô¦ó¤@¥ó¹D¼w¦æ爲³£¦³©ú½T¦Ûıªº²z´¼¡B±¡·P¡B·N§Óªº°Ñ»P¡A¦pªG¯uªºn¬O¸g¹L¤@µf¡§ª¾¡B±¡¡B·N¡¨ªººâp©M¿ï¾Ü¡A´N©¹©¹¤£¡§¦æ¡¨¤F¡C¡§Û²z¡¨³oÓµü´N¬O³Ìªì±q§ÆÃ¾¤å¤¤ªº¡§²ßºD¡¨¡]ethos¡^¦Ó¨Óªº¡A±qµü·½¤W¨ÓÁ¿¬O³o¼Ë¡F±q¤¤°ê¾ú¥v¤W¬Ý¡A©s¤lº¥ýÁ¿¡§¤Û¡¨¡A¤HÛ¤]¬O¤@ºØ²ßºD©Êªº¤H»ÚÃö«Y¡C¤H©M¤H¥æ©¹¤¤ªº²ßºD¨Ã¤£Á`¦ñÀHµÛ·NÃÑ¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¥L¨S¦³³o¼Ëªº·NÃÑ¡A¦Ó¬O»¡¥L¦b¦æ爲®É¨Ã¤£»Ýn³o¼Ëªº¦Ò¼{¡C¦p¤@Ó^¶¯°µ¤F¤@ÓÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¡A¨Æ«á°OªÌ±Ä³X¥L®É·|°Ý¡G¡§§A·í®É¬O«ç麽·Qªº¡H¡¨^¶¯©¹©¹³£¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡§§Ú¤°麽¤]¨S·Q¡A·í®É´N·Q±Ï¤Hnºò¡¨¡C³o´N¬O¹D¼w¦æ爲ªº¯u¹êª¬ÃÑ¡A¦]爲¥L¤w¸g¾i¦¨¤F³oӲߺD¡A¥L¨Ã¤£»Ýn·NÃÑ©l²×¤ä°t¦Û¤v¡A¦Ó¡§ª¾±¡·N¡¨´N¬On¨D·NÃѪ¬ºA¡A¦Ó¥B¬OÓ¤H·NÃѪ¬ºA¡A¦p¦¹´yz¹D¼w¦æ爲¡A¬O¤£²Å¦X¹ê»Úª¬ªpªº¡C
Á`¤§¡A³q«U¤@ÂI»¡¡A¶Ç²ÎÛ²z¤¤ªº³W½dÛ²z¾Ç§â¤H·Q±o¤Ó¦n¤F¡AÛ²z¾Çªº¤ß²z¥D¸q¤Sn¤H·Q±o¤Ó¦h¤F¡F¦Ó³o³£¬O©M¹D¼w¹ê½îªº¯u¹êª¬ªp¦³¥X¤Jªº¡C³o´N¬O¶Ç²ÎÛ²z¾Ç¦s¦bªº®Ú¥»°ÝÃD¡C¶Ç²ÎÛ²z¾Ç®a̤]ı¹î¨ì¤F¶Ç²ÎÛ²z¾Ç²z½×©M¹ê»Ú¥Í¬¡¦³®æ®æ¤£¤J¤§³B¡A爲¤F¥´¯}³o¨Ç¹j½¤¡A¥L̤S¥[¤F«Ü¦h¸É¥R©Ê»¡©ú¡A¤ñ¦p¤¤°ê¦³¹ï¡§ª¾¦æÃö«Y¡¨ªº±´°Q¡A¹ï¡§¸gÅv¡¨°ÝÃDªº±´°Q¡C¦b¦è¤è¡A¤ñ¸ûµÛ¦Wªº¦³¡§Ä¬®æ©Ô©³®¯½×¡¨¡A§Y¡§¼w©Ê´N¬Oª¾ÃÑ¡AµL¤H¦³·N§@´c¡¨¡CĬ®æ©Ô©³爲¤F¸ÑÄÀ¥Í¬¡¤¤¤j¶q¦s¦bªº´c¡A¥u¦n¥[¤F¡§§@´c¬O¦]爲µLª¾¡¨ªº¸É¥R»¡©ú¡A¥i¬O¥Í¬¡¤¤¦³¦h¤Ö¿ù»~¬O©úª¾¬G¥Çªº°Ú¡I¸gÅvÃö«Y¦b¦è¤è«ä·Q¥v¤WºÙ爲¡§¨MºÃªk¡¨¡]casuistry¡^¡A§Y¦b¹ê½î¤¤¥X²{»Pì«h¬Û®¯ªº±¡ªp®É¡A¥[¶i¨Ó¤@¨Ç¸É¥R©Êì«h¡A¨Ï¹ê½î»Pì«h«ì´_¤@P¡A¨Ï¹ê½î¦b¹D²z¤WÁ¿±o³q¡CÛ²z¾Ç¥»¨¬O¹ê½îªº¾Ç°Ý¡A¦b¤@Ó¹ý¤W¹ý¤UªºÛ²z¾Ç²z½×¤¤¡Aª¾©M¦æ¡B¸g©MÅvªºÃö«Y¥»¨Ó¤£À³¸Ó¦³°ÝÃDªº¡A¦Ü¤Ö¤£À³¸Ó¬O°ò¥»°ÝÃD¡AÄY«ªº°ÝÃD¡C¦pªG¥X²{¤F³oºØ©Ê½èªº°ÝÃD¡A¨º´N»¡©úÛ²z¾Ç²z½×¥»¨¦³°ÝÃD¡C
¤G¡B²{¥NÛ²z¾Çªº½d¦¡Âà´«
¦è¤èÛ²z¾Ç¬É¤]·NÃѨì¤F³oºØ²z½×§x¹Ò¡A¥X²{¤F¤@¨Ç·sªº¹D¼wõ¾Ç¾Ç»¡¡A¤ñ¦p¥¿¸q½×¡B¼w©Ê½×¡B°Ó½ÍÛ²z¾Çµ¥µ¥¡A¥¦Ì·N¦bÀ±¸É¶Ç²ÎÛ²z¾Çªº¯Ê³´¡A¦ý¥¦ÌÁÙ¬O¨S¦³±q®Ú¥»¤WÂ\²æ¶Ç²ÎÛ²z¾Çªº§xÃø¡C¥¿¸qÛ»P°Ó½ÍÛ²z¾Ç±q®Ú¥»¤WÁ¿¡AÁÙ¬OÄÝ©ó³W½dÛ²z¾Çªº½d³ò¡An«Ø¥ß¤@¨Ç·sªºì«h©M³W½d¨Ó«ü¾É¹D¼w¹ê½î¡C¼w©Ê½×¦]¦¹¤Ï¹ï¥¿¸q½×©M°Ó½ÍÛ²z¾Çªº³W½dÛ²z¡F¼w©Ê½×±Ä¨ú¾ú¥vªº敍¨Æªk¡A³Áª÷®õº¸ªº¡m¼w©Ê¤§«á¡n©M¡m½Ö¤§¥¿¸q¡H¦óºØ²z©Ê¡H¡n¹ê»Ú¤W¬O¥Î¾ú¥v敍¨Æªk¨Ó«d´î³W½dÛ²z¡A³o¬O¥Lªº¼w©Ê½×ªº¯SÂI¡A¦]¦¹³Q¬Ý§@¬O«á²{¥Nªº¡C¦ý¼w©Ê½×¤]¨S¦³¸ÑÄÀ¤H爲¤°麽n°lÀH¼w©Ê¡A¥L¥u¬O¥Î¾ú¥vªº¨¤«×¦Ò¹î¼w©Ê¬O¤°麽·§©À¡A¬O«ç麽µo®iªº¡A¦³¤°麽§@¥Îµ¥¡A¥u¬O¤@ºØ¾ú¥v´yz¡A¯Ê¥F¤Ï«ä·NÃÑ¡A¤]¨S¦³¹ï¤Hªº¹D¼w°µ²z½×¤Wªº¤Ï«ä¡A¤£¯àºÙ¤§爲¹D¼wõ¾Ç¡C¦è¤è¾ÇªÌªº¸É±Ï¤£¬O«Ü¦¨¥\ªº¡C¥¿¬O¦b³oºØI´º¤U¡AÛ²z¾Ç¥²¶·¦V¥¦ªº·í¥N§ÎºAÂàÅÜ¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à±À¶i§Ú̪ºÛ²z¾Ç¬ã¨s¡C³oÓÂàÅÜÅé²{¤_¥H¤U´XÓ½d¦¡Âà´«¡C
1¡B抛±ó»ùÈ©M¨Æ¹êªº¤G¤¸¹ï¥ß½d¦¡
Û²z¾ÇÄÝ©ó¤H¹ï¦Û¨ªº¤Ï«ä¡An±q¤Hªº¦s¦b³oӳ̲³æªº¨Æ¹ê¥Xµo¡C¤H¨s³º¬O«ç¼Ëªº¦s¦b¡H¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×§i¶D§ÚÌ¡A¤Hªº³Ì²³æ¡B³Ì°ò¥»¡B¤]¬O³Ì®e©ö©¿µøªº¨Æ¹ê´N¬O¡G¤H¬O¦ÛµM¬Éªºª«ºØ¡A¤H¬O¦ÛµM¶i¤Æªº産ª«¡A¤Hªº¦s¦b¬O¸g¹L¦ÛµM¿ï¾Ü¡A¤£Â_¾AÀ³Àô¹Òªº©Êª¬¡C¦³¤H»{爲³o¬O¤@ºØÁÙì½×¡A§Y§â¤Hªº¦s¦bÁÙì爲ª«ªº¦s¦b¡A¨ä¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡F©Ò¿×ÁÙì½×¬O§â½ÆÂø°ÝÃD²³æ¤Æ¡A¦Ó±q¥Íª«ªº¨¤«×¦Ò¹î¤Hªº¦s¦b¡A¥u¬O±j½Õ±q¤@ӳ̲³æªº°_ÂI¥Xµo¡A¤@ÂI¤@ÂI¦aÅ|¥[¡A¤@ÂI¤@ÂI¦a±À¶i¡Aª½¨ì±o¥X¤@Ó¸û爲½ÆÂøªºµ²½×¡A³o¬O»PÁÙì½×®Ú¥»¤£¦Pªº¤è¦V¡C
¦pªG±q¤Hªº³Ì°ò¥»ªº¦s¦b¨Æ¹ê¥Xµo¡A¨º麽¡A¤H©M°Êª«¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨S¦³°Ï§O¡C¶Ç²ÎÛ²z¾Ç§â¤H·Q±o¤Ó¦n¡A»{爲¤H»P°Êª«¦³®Ú¥»ªº¡B¤£¥i¹O¶Vªº¬É½u¡C©s¤lªº¡§©Êµ½½×¡¨¯S§O±j½Õ¤H»P¸VÃ~ªº°Ï§O¡AÁ¿¹D¼w¥|ºÝ¡G°¼Áô¤§¤ß¡A¬O«D¤§¤ß¡A²Û´c¤§¤ß¡AÃãÅý¤§¤ß¡A»{爲¨S¦³³o¡§¥|ºÝ¡¨´N¡§«D¤H¤]¡¨¡C¦ý¬O©s¤l¦³¤°麽¨Æ¹êÃÒ¾Ú©O¡H«Ü¤Ö¡A¥L¥u¬OÁ|¤H̦b¬Ý¨ìÀ©¤l§Ön±¼¨ì¤«ùخɳ£¦³¡§©Å±§°¼Áô¤§¤ß¡¨ªº¨Ò¤l¡A¨Ó»¡©ú¤H¤H³£¦³°¼Áô¤§¤ß¡C¦ý³oÓÃҾگ໡©ú°ÝÃD¶Ü¡H§Ú̲{¦b¬Ý¨ì¬O¬Û¤Ïªº¡C½Ð¬Ý¤U¦C·s»D´CÅ餽§Gªº¨â«h®ø®§¡C
·sµØªÀ®ü¤f2003¦~¢³¤ë¢³¤é¹q¡]²ø´´¡^¡G¢²¤é¤W¤È¢·®É¢³¢¯¤À¥ª¥k¡A¦b®ü¤f´ä·s½XÀY¢·¸¹ªy¦ì¡A¤@½ø¸ü¦³¢´¤Hªº¨T¨®±¼¶i®üùØ¡A³y¦¨¨®¤W¢³¦W¨àµ£·Ä¦ºªººG¼@¡C¡§§Ú¸÷¤U¨Ó¡A©ê¦í¥L̪º»L¡B©ÔµÛ¥L̪º¤â¡A¨D¨D¥L±Ï±Ï§Úªº«Ä¤l¡C¥i¬O¡A¥L̳£¤£ªÖ¤U¤ô±Ï§Úªº«Ä¤l¡C¡¨½Í¨ì¤é«e¦b®ü¤f´äºG¼@¤¤¦º¥hªº«Ä¤l¡A§õ¤p^¦¤wª_¤£¦¨Án¡C
·sµØºô´ò«nÀW¹D2003¦~5¤ë12¤é¹q¡]ÀW¹D³d½s J爲¡^¡G¡§´ò«n¤@¨k¤l°ª¼Ó¸õ¤U¨¤`¡A ¼Æ¦Ê¦W¬Ý«È³º¹ª´xÅw©I¡C¡¨5¤ë9¤é11®É30¤À¥ª¥k¡A¦³¤Hµo²{Á¤¬Y¯¸¦b¤G¤T¤»¦a½è°É´ú¶¤¿ì¤½¼Ó6¼Ó¼Ó³»±ý¸õ¼Ó¡A´N¿³P«k«k¦a¦[³ÜµÛ¦b¼Ó¤U³òÆ[¡A¤@®É³º»E¶°¤F¼Æ¦Ê¤H¡C¤¤¤È12®É¥ª¥k¡A110¨µÄµ±µ¨ì¦n¤ß¸s衆³øÄµ«á¡A¥ß§Y»°©¹²{³õ¡A¨Ã°¨¤W³qª¾¤F¸Ó¥«®ø¨¾¤ä¶¤²Õ´Àç±Ï¡C¥Áĵ©M«¸ªº¿Ë¤Í¤W¼Ó»P¨ä®i¶}©P±Û¡AÄU»¡¥L©ñ±ó»´¥Í©ÀÀY¡A«¸¤@«×³QÄU°Ê±¡¦Óµhú¬y®÷¡C¦P®É¡A®ø¨¾©x§L¨³³t½T©w¤F¤@®MÀç±Ï¤è®×¡A¦b¼Ó¤U¾Q¶}¤F±Ï¥Í®ð¹Ô¡A¨Ã·Ç³Æ¸U¤£±o¤w®É±N¨ä¨îªA¡CµM¦Ó¡A´N¦b¦¹®É¡A¼Ó¤U³òÆ[ªº¼Æ¦Ê¦W¬Ý«È«o¤£Â_µo¥XÅw©IÁn¡A¦³¤H¬Æ¦Ü°ª³Û¡§§Ö¸õ°Ú¡¨¡A¡§§Ú³£µ¥¤£¤Î¤F¡¨¡K¡K¤U¤È2®É30¤À¥ª¥k¡AÁ¤¬Y´N²r³Ü¤@¤f°s¡A§â°s²~¤@¥Ï¡AÁa¨ÅD¤U¤F20¦h¦Ì°ªªº¼Ó©Ð¡C ¡§¯y¡¨ªº¤@Án¡A¦å¬yº¡¦a¡A³òÆ[¤H¸s¤@°}±ª°Ê¡AÀH¤§³ºÃzµo¥X¼ö¯Pªº¹ª´xÁn»PÅw©IÁn¡C ¤@¦W¦b²{³õÀç±Ïªº¥Áĵ¼««ã¦a½è°Ý¤@®Çªº¬Ý«È¡G¡§§AÌ«ç麽³o麽µL®¢¡A¹ª¤°麽´x¡An¤£¬O§A̳o¼Ë¤j©I¤j¥s¡A¥L¬O¤£·|³o¼Ë¸õ¤U¨Óªº¡I¡¨´X¤ÀÄÁ«á¡A¬ð°ªº¶É¬Ö¤j«B±N¦å¦Ã¤F¤@¦a¡A³òÆ[¤H¸s¤]¨³³t´²¥h¡C
³o¨Ç¨Æ¹ê»P©s¤l©ÒÁ¿§¹¥þ¬Û¤Ï¡C³o¨Ç¤H¦³´lÁô¤§¤ß¶Ü¡H¨S¦³¡I¯à¦]¦¹»¡¥L̤£¬O¤H¶Ü¡H§â¡§¤£¬O¤H¡¨§@爲¹D¼wÄþ³d¡A¥i¥H«ç麽»¡¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡³o¨Ç¤H¨Æ¹ê¤W¤£¬O¤H¡C20¥@¬ö60¦~¥N¶}©l¡A¦³¤@ªù·s¿³¾Ç¬ì¡X¡XªÀ·|¥Íª«¾Ç¡A¥¦±´°QªÀ·|¶°Å骺¥Íª«¾Ç°ò¦¡AªÀ·|¤£¬O¤H©Ò¯S¦³ªº¡A°Êª«¤]¦³¡A¦p¿ÂÃÆ¡B»e¸Á¡A爲¤°麽¿ÂÃÆ»e¸ÁªÀ·|¯à¦æ¦¨¤F¦]爲¥L¤]¦³§Q¥Lªº¦æ爲¡A°Êª«¨S¦³§Q¥L·NÃÑ¡A¦ý¦³§Q¥L¦æ爲¡A³o¬O¦b¦ÛµM¿ï¾Ü¤¤«O¦s¤U¨Óªº¾AÀ³Àô¹Òªº©Êª¬¡F¦pªG¨S¦³§Q¥L¦æ爲¡AªÀ·|´N·|·´·À¡A´N¨S¦³¿ÂÃÆ©M»e¸ÁªººØÃþ¤F¡C¦Ó¥¿¬O¦]爲³oºØ¸sÅé¡A¤~¨Ï¥LÌ«O¦s¤£¤U¨Ó¡C¦P¼Ë¡A¤HÃþ爲¤°麽¦³§Q¥L¦æ爲¡H¦]爲¦ÛµM¿ï¾Ü¡A¦pªG¨S¦³§Q¥Lªº¹D¼w¦æ爲¡A¤HÃþ´N¨S¦³ªÀ·|¡A´N¤£¯à¥Í¦s¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A°Êª«»P¤HÃþ¨ÃµL¥»½è°Ï§O¡A³£¬O¦³ªÀ·|¡B¦³§Q¥L²ßºDªºª«ºØ¡C¨Èùؤg¦h¼w´¿»¡¡G¡§¤H¬O¦³²z©Êªº°Êª«¡¨¡A¦P®É¥L¤]»¡¹L¡G¡§¨S¦³¼w©Êªº¤H¬O³Ì¨¸´c¡A³Ì³¥ÆZ¡B³Ì²]¿º¡A³Ì³g°ýªº°Êª«¡¨¡C[1]§Y¨Ï¬O©s¤l¡A¥LÁöµM¥D±i¤H©Êµ½¡A¦ý¤]©Ó»{¤F¡§¤H¤§©Ò¥H²§©ó¸VÃ~ªÌ´X§Æ¡¨¡C ±q°ò¦]¾Ç¤WÁ¿¡A¤Hªº°ò¦]»P¤jµVµVªº°ò¦]¥u¬Û®t1%¡Cªi´¶¤]»¡¡G¡§±qªü¦Ì¤Ú¨ì·R¦]´µ©Z¥u¦³¤@¨B¤§®t¡¨¡C·íµM¡A³oÓ1%¡A¶i¤Æªº³o¤@¨B³y¦¨ªº¹ê»Ú«áªG¬O¤Q¤À¥¨¤jªº¡C§ÚÌn±q¶i¤Æ©M¦ÛµM¿ï¾ÜªºÆ[ÂI¥Xµo¡A¨Ó²z¸Ñ¤HÃþ¦s¦bªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¤HÃþ¹D¼w©M²z©Êªº¯S¼x¡C
2¡B±q¡§¸q¡¨¨ì¡§§Q¡¨ªº½d¦¡Âà´«
¦è¤èõ¾Ç¥v¤W¦³¤@ÓµÛ¦Wªº·§©À¡G¶ø±d«c¤M¡A³o´N¬O²³æ¤Æì«h¡An§â¤£¥²nªº°²³]³£«c±¼¡CÀ³¥ÎÛ²z¾Ç¤]n±q³Ì²³æªº¨Æ¹ê¥Xµo¡A¾¨¶q¤Ö¹ï¤H©Ê§@¥X¤Ó¦hªº°²³]¡A¦Ó¬O§â§Q¯q§@爲¤@Ó°ò¥»ªº¥XµoÂI¡C°ê»Ú¬Fªv¦³¤@±øì«h¡G¡§¨S¦³¤£Åܪº¼Ä¤H¡A¤]¨S¦³¤£ÅܪºªB¤Í¡A¥u¦³¤£Åܪº°ê®a§Q¯q¡C¡¨À³¥ÎÛ²z¾Ç¤]n©Ó»{¡G¡§¨S¦³¤£Åܪºµ½¡A¤]¨S¦³¤£Åܪº´c¡A¥u¦³¤£Åܪº§Q¯q¡¨¡C¨º麽¤£Åܪº§Q¯q¬O¤°麽©O¡H´N¬O§ó¦nªº¥Í¦s¡A³o¥»¨Ó¬O¥\§Q¥D¸qªº°ò¥»ì«h¡A¥Î§Q¦Ó¤£¬O¸q§@爲¿Å¶q¹D¼wªº¼Ð·Ç¡C¥\§Q¥D¸qè¶}©l®É¡A³Q¤H²z¸Ñ爲抛±ó¹D¼w¡A¾D¨ì´¶¹M¤Ï¹ï¡C¥¿¦p²{¦b¥Íª«ªÀ·|¾Ç¤]¤Þ°_°aµM¤jªi¡A»{爲¥¦§â¤H¤U°爲°Êª«¡A¬O¹ï¤HªºÁ¶Âp¡C¥\§Q¥D¸q¦bÀ³¥I§åµû®É¡A¤£Â_¹ï¡§§Q¡¨ªº·§©À°µ×§ï¡Aµ²ªG¬O¹ï¡§§Q¡¨§@¤F¹L¦hªº°²³]¡C¥\§Q¥D¸qªº¶°¤j¦¨ªÌ¬O¦è©u«Â§J¡A¥L§â±¡·P©Êªº¥\§Q¥D¸qÂà¤Æ爲ì«h©Êªº§ï¨}¥D¸q¡A¥L»{爲¥\§Q¤£¬OÓ¤H±¡·Pªº§Ö¼Ö¡A¦Ó¬O¤@ºØì«h¡C¥Lªº¡mÛ²z¾Ç¤èªk¡n«Ü½ÆÂø¡AÁ¿¤F¤£¤Öì«h¡A¦ýÂk®Ú¨ì©³´N¬O¨â±ø¡G¦X²z¤Æì«h¡A§Q¯q³Ì¤j¤Æì«h¡F´N¬O»¡¡A¥Î¦X²zªº¤â¬q¹ê²{§Q¯qªº³Ì¤j¤Æ¡A³o´N¬O¹D¼wªº¥»½è¡C[2] ¨ä¹ê°ÝÃD¨S¦³¨º麽²³æ¡C¥¿¦p«D²z©Ê¥D¸q¹ï¥\§Q¥D¸q´£¥Xªº¬D¾Ô¡A¤Hªº«Ü¦h¦æ爲¡B«ä·Q³£¤£¤@©w¬O²z©Êªº¡F¤H¤]¤£¤@©w°l¨D§Q¯qªº³Ì¤j¤Æ¡C¥±¬¥¥ì¼w´N»¡¡A¤H¤£¶È¦³·R±ý¡AÁÙ¦³¦º±ý¡F¤£¶ÈªA±q§Ö¼Öì«h¡AÁÙªA±q·´·Àì«h¡C·´·À¦Û¤vªº©M§O¤H§Q¯q´N¬O©Ò¿×¡§·l¤H¤£§Q¤w¡¨¡A³o¼Ëªº¨Æ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤Ó¦h¤F¡C¸q©M§Q¤£¬O¹ï¥ßªº¡A¤½»P¨p¤]¤£¬O¹ï¥ßªº¡A¥¦Ì³£¬O¥i¥H¤¬¬ÛÂàÅܪº¡CÀ³¥ÎÛ²z¾Çªºì«hÀ³¸Ó¿í´`±q¨p§Q¨ì¤½§Q¡A¦A±q¤½§Q¨ì¤½¸qªº¸ô®|¡C
§Ú¥H爲¡A§Q¯q¡B¤H©Ê©M¹D¼wºc¦¨¤F¤@Ó¤T¨¤§Î¡A¨C±øÃä¬J¥i¥Hªí¥Ü²Å¦XÃö«Y¡A¤]¥i¥Hªí¥Ü¤Ï¹ïÃö«Y¡C¦p¥\§Q½×»{爲§Q¯q»P¹D¼w¤§¶¡¦³²Å¦XÃö«Y¡A¦Ó¥Øªº½×©M¸q°È½×¤j¦h¡]¤£¬O¥þ³¡¡^»{爲¨âªÌ¬O¤Ï¹ïÃö«Y¡C¦A¦p¡A©Êµ½½×»{爲¤H©Ê»P¹D¼w¤§¶¡¦³²Å¦XÃö«Y¡A¦Ó©Ê´c½×ªÌ«h»{爲¨âªÌ¬O¤Ï¹ïÃö«Y¡CÁÙ¤ñ¦p¡A¸gÅç¥D¸qªºÛ²z¾Ç¶É¦V©ó»{爲§Q¯q»P¤H©Ê¤§¶¡¦³²Å¦XÃö«Y¡A¦Ó¥ýÅç¥D¸qªºÛ²z¾Ç¶É¦V©ó±j½Õ¨âªÌªº¤Ï¹ïÃö«Y¡C·íµM¡A³o¨Ç¥u¬O¤j·§ªº¶É¦V¡A«ä·Q¥v¤WÁ`¬O¦³¤@¨Ç¤@¯ëªº³W«ß¡B¶É¦V©M¯S¼x©Ò¤£¯à·§¬Aªº¯S¨Ò¡C
¬ã¨s§Q¯q¡B¤H©Ê©M¹D¼w³o¤@¡§Û²z¤T¨¤§Î¡¨ªº¥Øªº¡A¤£¥u¬O爲¤F·§¬A¾ú¥v¡A§ó«nªº¬O«ü¾É²{¹ê¡C§Ú̩ҳBªº²{¹ê¬O²{¥NªÀ·|¡A¡§²{¥N¤Æ¡¨¡]¤D¦Ü¡§¥þ²y¤Æ¡¨¡^¡B¡§²{¥N¥D¸q¡¨¡]¤D¦Ü¡§«á²{¥N¥D¸q¡¨¡B¡§²{¥N©Ê¡¨¡]¤D¦Ü¡§«á²{¥N©Ê¡¨¡^¡Aµ¥µ¥·sªº¦Wµü³N»y¡A³£¬O¹ï§Ú̩ҳBªº³o¤@²{¥NªÀ·|ªº¯S¼xªº·§¬A¡C²{¥NªÀ·|ªº¤@¤j¯S¼x¬O¡§¦h¤¸¤Æ¡¨¡A¥Í¬¡¤è¦¡¡B»ùȧPÂ_¡B«ä·Q¤è¦¡¡B°ê»ÚÃö«Y¡Aµ¥µ¥¡A¤@¤Á¦ü¥G³£¬O¦h¤¸ªº¡A¦ý³o¤@¤Áªº¡§¦h¤¸¤Æ¡¨³£¬O¥H§Q¯q爲¶b¤ß¡A§Q¯q¦h¤¸¤Æ¬O²{¥NªÀ·|ªº³ÌÅãµÛªº¤@Ó¯S¼x¡C¹D¼w®a±`¥Î¡§ª«±ý¾î¬y¡¨¨ÓÄþ³d²{¥NªÀ·|¡A¦ý³o¤£¯àªý¤î²{¥NªÀ·|ªº§Q¯q¦h¤¸¤Æªº¼é¬y¡C»P¨ä¼«¥@¶ú«U¦aÄþ³dªÀ·|¡A¤£¦p§NÀR¦a¡B²z©Ê¦a±¹ï²{¹ê¡A¸Ñå¤H©Ê¡A««Ø¹D¼w¡C
«ö·Ó¥H¤Wªººc·Q¡A¡§Û²z¤T¨¤§Î¡¨ªº¡§§Q¯q¡¨ºû«×À³¸Ó¦û¾Ú¤¤¤ß¦a¦ì¡C¦b¤H©Ê»P§Q¯qªºÃö«Y¤W¡A²{¦b¿³°_ªºªÀ·|¥Íª«¾Ç´£¥X¤F¤@¨Ç·s¨£¸Ñ¡C¨äÅÞ¿è¬O±q§Q¯q¨Ó±ÀÂ_¤H©Ê¡G¤HÃþªº§Q¯qÂk®Ú¨ì©³¬O¤HºØªº¥Í¦s©Mµo®i¡A¦Ó¤H©Ê«h¬O¦ÛµM¿ï¾Üªº産ª«¡A¬O¤HÃþªº¥Í¦s©Mµo®i©Ò¥²³Æªº¡C¦pªG¨S¦³¡§±©§Q¬O¹Ï¡¨ªº¤H©Ê¡A¤]´N¨S¦³²{¹ê¦s¦bªº¤HÃþ¡A¬Æ¦Ü³sºØºØÃö©ó°ª©|¤H©Ê¨¥½ÍªºÁnÅT¤]¤£·|¯d¤U¡C¦ý¬O¡A¦P¼Ë»Ýnª`·Nªº¬O¡A»P¡§¤H©Ê¡¨¬Û²Å¦Xªº¡§§Q¯q¡¨¬O¤HÃþ§Q¯q¡A¥¦¥i¥Hªí²{爲ÓÅé§Q¯q¡A¤]¥i¥Hªí²{爲¸sÅé§Q¯q¡C±q¥Íª«ªÀ·|¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¡§°ò¦]§Q¥L¥D¸q¡¨©M¡§°ò¦]§Q¤v¥D¸q¡¨¹ï©ó¤@Óª«ºØªº«O¦s¬O¦P¼Ë«nªº¡C
¦b§Q¯q»P¹D¼wÃö«Y°ÝÃD¤W¡A¶i¤Æ³Õ«Ù½×¥Î¼Æ¾Ç¼Ò«¬À±¸É¤F¥\§Q½×ªº¸gÅç¥D¸q¡C¹ï§Q¯qªººâp¦³¦hºØ³Õ«Ù½×¼Ò¦¡¡A¦³¨Ç·|·l®`¸sÅé§Q¯q¡A¬Æ¦Ü¾ÉPª«ºØªº·À¤`¡F¦ý¦ÛµM¿ï¾ÜÁ`·|«O¯d³Ì¨Îªº§Q¯q³Õ«Ù¼Ò¦¡¡C´N¤HÃþ¦Ó¨¥¡A³Ì¨Îªº§Q¯q³Õ«Ù½×¼Ò¦¡»P¹D¼w³W«h¬O²Å¦Xªº¡C
3¡B±qª÷«ß¡B»È«ß¨ì»É«ßªºÂà´«
©Ò¦³ªº¹D¼w«ß³£¬O»ùȫߡA¦ý¤Ï¤§«h¤£µM¡F¦³¨Ç»ùȫߥi¥H¬O«D¹D¼w¡A¬Æ¦Ü¬O¤Ï¹D¼wªº¡C»ùȫ߬O¤HÌ¿ï¾Ü¨ú±Ë¥i±ý¨Æª«ªº·Ç«h¡A¤£¦Pªº·Ç«h¥H¹ï¥i±ý¨Æª«»ùȪº¤£¦P§PÂ_爲°ò¦¡C¹ï¥i±ý¨Æª«»ùȪº§PÂ_©ó¬O¤]¦³°ª¤U¤§¤À¡C»ùȫߥ»¨¬O¦³»ùȪº¡C¦pªG¥Îª÷Äݪº»ùȨÓÃþ¤ñ¡A§ÚÌ¥i¥H§â»ùȫߤÀ爲¡§ª÷«ß¡¨¡B¡§»È«ß¡¨¡B¡§»É«ß¡¨©M¡§ÅK«ß¡¨³o¼Ë¥|ӥѰª¨ì§CªºÃþ§O¡C
¦b³o¥|Ãþ»ùȫߤ¤¡A¡§ª÷«ß¡¨©M¡§»È«ß¡¨¬O¹D¼w«ß¡F¡§»É«ß¡¨¥»¨¬O«D¹D¼wªº¡A³q¹L¬Fªvªº¡B¸gÀÙªº¡Bªk«ßªºµ¥¦U¤è±ªº¹D¼w¾É¦V¡A¥¦¥i¥H産¥Í¦X¥G¹D¼wªºªÀ·|«áªG¡F¦ý¦pªG¨S¦³³o¨Ç¤è±ªº¹D¼w¾É¦V¡A«D¹D¼wªº¡§»É«ß¡¨´N·|²_爲¤Ï¹D¼wªº¡§ÅK«ß¡¨¡C
¡m½×»y¡n»¡¡G¡§¤v±ý¹F¦Ó¹F¤H¡A¤v±ý¥ß¦Ó¥ß¤H¡¨¡FC¿q°ò·þ»¡¡G¡§§An§O¤H«ç¼Ë¹ï«Ý§A¡A§A´N«ç¼Ë¹ï«Ý§O¤H¡¨¡C³o¬OÛ²z¾Çªº¡§ª÷«ß¡¨ªº¼Ð·Çªí¹F¡Cª÷«ß´N¬O¡§±ý¤H¬I¤§©ó¤v¡A¥ç¬I¤§©ó¤H¡¨¡A¦Ó¡§¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡¨¬O¡§»È«ß¡¨¡C¡§ª÷«ß¡¨©M¡§»È«ß¡¨¤£¥u¬O¦P¤@Ó¹D¼w«ßªºªÖ©w©M§_©w¨âӤ象A¦Ó¥B¬O³o¤@¹D¼wn¨Dªº°ª§C¨âÓ¼h¦¸¡A¡§ª÷«ß¡¨ªºªÖ©w©Ên¨D¤ñ¡§»È«ß¡¨ªº§_©w©Ên¨D§ó°ª¡A¦]¦Ó¦³§ó¤jªºÛ²z»ùÈ¡C¡§¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡¨n¨D¤H̤£¥[®`©ó¤H¡A¤£°µÃa¨Æ¡F¡§±ý¤H¬I½Ñ¤v¡A¥ç¬I©ó¤H¡¨¶i¤@¨Bn¨D¤H̺ɤv爲¤H¡A¥u°µ¦n¨Æ¡C¡§¤£°µÃa¨Æ¡¨»P¡§¥u°µ¦n¨Æ¡¨¡A¡§Á×´c¡¨»P¡§¦æµ½¡¨¤£¬O¦P¤@¦æ爲ªº¨âӤ象A¦Ó¬O¨âÓ¼h¦¸¤Wªº¹ïÀ³¦æ爲¡C¡§¤£°µÃa¨Æ¡¨¬O®ø·¥ªº¡A³Q°Êªº¡F¡§°µ¦n¨Æ¡¨¬O¿n·¥ªº¡A¥D°Êªº¡C¡§¤£·l¤H¡¨¬Û¹ï®e©ö¡A¡§§Q¤H¡¨«h¤ñ¸ûÃø¡A¡§±Mªù§Q¤H¡¨³ÌÃø¡C
²³æ¦a»¡¡A¡§¤H¬I©ó¤v¡A¤Ï¬I©ó¤H¡¨¡A§O¤H«ç¼Ë¹ï«Ý§A¡A§A´N«ç¼Ë¹ï«Ý§O¤H¡A³o´N¬O¡§»É«ß¡¨n¨D¤ḪھڥL¤H¹ï¦Û¤vªº¦æ爲¨Ó¨M©w¹ï«Ý¥L¤Hªº¦æ爲¡C¤@¨Ç¦æ°Ê·Ç«h¡A¦p¡§¥H¼w³ø¼w¡A¥H«è³ø«è¡¨¡A¡§¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H²´ÁÙ²´¡¨¡A¡§¥H¦åÁÙ¦å¡A¥H©R©è©R¡¨¡Aµ¥µ¥¡A³£¬O¡§»É«ß¡¨ªº¨ãÅé¥D±i¡C
¡§»É«ß¡¨¤£n¨D¹ï¤H©Êªºµ½´c§@¥X¥ýÅ窺¹w³]¡A¦ýn¨D¹ï¥L¤H¦æ爲ªº¦nÃa§@¥X¸gÅç§PÂ_¡F¨Ã¥B¡AÁÙn¹ï¦Û¤v¹ï¥L¤H©Ò§@¥Xªº¤ÏÀ³©Ò¤Þ°_ªº«áªG§@¥X¶i¤@¨Bªº§PÂ_¡A¦p¦P¤U´Ñ¤@¼Ë¡A¨C¨«¤@¨B¡An¦Ò¼{¨ì¥H«á´X¨B¬Æ¦Ü¤Q´X¨Bªº³sÂê¤ÏÀ³¡C ¡§»É«ß¡¨¬OÃö©ó§Q¯q©M»ùȪº³Õ«Ù³W«h¡A¦Ó¤£¬OÃö©ó¹D¼w¦æ爲³W«h¡C
»P¡§»É«ß¡¨±K¤ÁÁpôªº§Q¯q³Õ«ÙIJ[µÛ°ò¥»¹w³]¡G¤@¬O¡§§Q¯q³Ì¤j¤Æì«h¡¨¡G¨C¤@Ó¤H³£°l¨D¦Û¤vªº³Ì¤j§Q¯q¡F¤G¬O¡§²z©Ê¤Æì«h¡¨¡G¤Hªº²z©Ê¥i¥H»{ÃѤ°麽¬O¦Û¤vªº³Ì¤j§Q¯q¡A¨Ã¥B¨M©w¦p¦ó¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ðªº³~®|¡C¦pªG³o¨âÓ¹w³]ªºì«h¯à°÷¦¨¥ß¡A¡§»É«ß¡¨´N¥i¥H¾É¦V¹D¼wªºì«h¡F¤Ï¤§¡A¦pªG¥¦Ì¤£¯à¦¨¥ß¡A¡§»É«ß¡¨´N·|¾É¦V¤Ï¹D¼wªº¡§ÅK«ß¡¨¡C
²³æ¦a»¡¡A¡§ÅK«ß¡¨´N¬O¡§¤v©Ò¤£±ý¡A¥ý¬I©ó¤H¡¨¡C ¡§¥ý¬I©ó¤H¡¨ªº¡§¥ý¡¨¤£¶È«ü®É¶¡¤Wªº¥ý¡A¦Ó¥B«üµ¦¹º¦b¥ý¡Fµ¦¹º¤_¹ï¤èªº³ø´_¤§¥ý¡A¨Ï¹ï¤èªº³ø´_¦æ爲¥¢®Ä¡C±q¦ÓÂ\²æ¤F¡§»É«ß¡¨¨î¡C¡§¥ý¬I©ó¤H¡¨ªºµ¦¹º»P¡§»É«ß¡¨©Ò¹w³]ªº²z©Êªº³Õ«Ù¤£¦P¡A³o§¹¥þ¬O½ä®{¦¡ªº«D²z©Ê³Õ«Ù¡C½ä®{¤ß²zªº«D²z©Ê¨ã¦³«_ÀI©Ê¡B¹®Æ¤ß²z©M¤@¦¸©Ê¤ß²z¡C«_ÀIªº¡B¹®Æªº¡B¤@¦¸©Êµ¥«D²z©Êªº¦æ爲©Ò¹ê²{ªº¨Ã¤£¬OÓ¤Hªº³Ì¤j§Q¯q¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº©M¥L¤Hªº§Q¯qªº¦@¦P·´·À¡C
§ÆÃ¾¯«¸Ü§â¤HÃþªº¾ú¥v¤À爲¶Àª÷®É¥N¡B¥Õ»È®É¥N¡B«C»É®É¥N©M¶ÂÅK®É¥N¡Cɥγo¤@¤ñ³ë¡A§ÚÌ¥i¥H§â¥j¥NªÀ·|¤ñ°µ¶Àª÷©M¥Õ»Èªº®É¥N¡A§âªñ¥NªÀ·|¤ñ°µ«C»É®É¥N¡C³o¤@¤ñ³ëªº·N¸q¬O¡A¥j¥NªÀ·|ªº¹D¼wì«h¬O¡§ª÷«ß¡¨©M¡§»È«ß¡¨¡Aªñ²{¥NªÀ·|ªºªÀ·|¹D¼w°ò¦¨Ì¿à©ó¡§»É«ß¡¨¡C·í¥NªÀ·|¬J¤£¯àªð¦^¨ì¶Àª÷©M¥Õ»Èªº®É¥N¡A¤]¤£¯àºû«ù¦b«C»É®É¥N¡A§ó¤£¯à²_爲Åý¡§ÅK«ß¡¨¥e¥D¾É¦a¦ìªº¡§¶ÂÅK®É¥N¡¨¡A¥u¯à¨«¦V¤@Ó¡§¶À»É®É¥N¡¨¡A§Y¡§ª÷«ß¡¨¡B¡§»È«ß¡¨©M¡§»É«ß¡¨¦@¦Pµo´§§@¥Îªº®É¥N¡C
¡§¶À»É®É¥N¡¨¬O³o¼Ë¤@ºØªÀ·|Àô¹Ò¡A¥¦³Ì¤j«×¦a«O»Ù²z©Êªº§Q¯q³Õ«Ùªº¹ê¬I¡A¦P®ÉÅý½ä®{¦¡ªº«D²z©Ê³Õ«Ù¥¢®Ä¡C¡§»É«ß¡¨¦b³o¼ËªºªÀ·|Àô¹Òùئ¨爲¤½¦@§Q¯qªº¹D¼w°ò¦¡A¨Ã¯à¦³®Ä¦a¨î¡§ÅK«ß¡¨ªº½d³ò©M§@¥Î¡C¡§¶À»É®É¥N¡¨ª`·NÄ~©Ó¡§ª÷«ß¡¨©M¡§»È«ß¡¨ªº¹D¼w¶Ç²Î¡A¨Ï¤§»P¡§»É«ß¡¨¬Û¾AÀ³¡A§âªÀ·|¤½§QÂàÅÜ爲ªÀ·|¤½¸q¡CªÀ·|¤½¸q¤Ï¹L¨Ó«P¶i¤F¡§ª÷«ß¡¨©M¡§»È«ß¡¨ªº¹ê¬I¡A§Î¦¨¡§»É«ß¡¨»P¡§ª÷«ß¡¨¡B¡§»È«ß¡¨¤§¶¡ªº¨}©Ê°j°é¡C
4¡B¤èªk½×ªº½d¦¡Âà´«
¶Ç²Î¹D¼wõ¾Çªº¤èªk¬O§â¤H¤U©¹©¹¤W±©Þ°ª¡A§Y¥ý«Ø¥ß¤@Ó¹D¼w§Î¦Ó¤W¾Ç¡A±q³Ì°ªì«h¥Xµo¡A§â¤Hªº¹Ò¬É©¹¤W´£¤É¡F¦ÓÀ³¥ÎÛ²z¾Çªº¤èªk¥¿¬Û¤Ï¡A¥¦¬O§â¤H±q§C³B¦V°ª±ÀÁ|¡C¬ü°êõ¾Ç®a¤¦¥§¯S¡]Daniel Dennett¡^°µ¹L¤@Ó¤ñ³ë¡A»¡²{¥N¤H»P¶Ç²Î¤Hªº«ä¸ô¦³¤@ӰϧO¡A¶Ç²Îªº«ä¸ô¬O¦Q¨®«¬¡]skyhooks¡^ªº¡A²{¥N¤Hªº«ä¸ô¬OÁ|«¾÷«¬¡]cranes¡^ªº¡C[3]©Ò¿×¦Q¨®«¬¡A´N¬O¥ß¨¬¤_°ª³B©¹¤W©Þ°ª¡A©Ò¿×Á|«¾÷«¬¡A´N¬O¥ß¨¬¤_§C³B¦V¤W±ÀÁ|¡C³oÓ§C³B¡A¬Æ¦Ü¥i¥H§C¨ì§â¤H¬Ý¦¨°Êª«¡AµM«á¤@¨B¨B©¹¤W±À¡C³o¨â±ø¸ôªºµ²ªG¬O®í³~¦PÂk¡A³Ì«á³£n¹F¨ì¹D¼w¹Ò¬Éªº¥Øªº¡A¦ý¹Lµ{¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦Q¨®«¬ªº«ä¸ô§@°_¨Ó©¹©¹¤£¬O«Ü³qºZ¡A»Ýn¥´³q«Ü¦h¹j»ÒÃö¸`¡A°µ¤£¨ì¹ý¤W¹ý¤U¡F¦Ó±q§C¨ì°ªªº¤W¤É¸ô½u¡A¦]爲¤£»Ýn¤Ó¦h°²³]¡A©¹©¹¶i¦æªº§ó³qºZ¡A§ó¦³®Ä¡C
5¡Bµo±¸¤¤°êÛ²z¶Ç²Îªº¸ÑÄÀ½d¦¡ªºÂà´«
µo®i¤¤°êªºÀ³¥ÎÛ²z¾Ç¡AÂ÷¤£¶}«õ±¸¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¸ê·½¡A¸àÄÀªº«ÂIÀ³±q¾§ÄÀ¹DÂà¦V¾¥¯ûÁú¡C¾§ÄÀ¹D«ä·Q¬O¤¤°ê¶Ç²ÎÛ²z¾Çªº¥DÅé¡A¥¦Ì³£¦³¿@«pªº¡§¤ß©Ê¡¨½×ªº¦â±m¡C¾§®a¬O¤¤°ê¶Ç²ÎÛ²z¾Çªº¥DÅé¡A¦ò±Ð½Í¡§¤ß¡¨©M¡§©Ê¡¨¡A¨ì¤F§º¥N¡A²z¾Ç§l¦¬¤F¦ò¹D±Ð¤@¨Ç¦]¯À¡Aµo®i¤F¤@Ó§¹¾ãªº¡A¹D¼w§Î¦Ó¤W¾Çªº¤ß©Ê¾Ç»¡¡C
¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¸ê·½¤¤¾¥¯ûÁú³o¤@³¡¤Àªº·N¸q±`±`³Q©¿µø¡C¾¥¤l¡B¯û¤l¡BÁú«D¤lªº«ä·Q§ó¾A¦XÀ³¥ÎÛ²z¾Çªº°ò¥»ì«h¡C¾¥¤l¬O¤@ºØ¥\§Q¥D¸q¾Ç»¡¡A¥D±iÝ·R¡A¦ý¤H爲¤°麽nÝ·R¡H´N¬O爲¤F¥æ¬Û§Q¡F¥L¤]±q¥\§Qªº¨¤«×½Í°ê®aªº°_·½¡A°ê®a´N¬O爲¤F¤£¨Ï¤j®aª§°«¡A爲¤F¹F¨ì¤j®aªº§Q¯q¦Ó«Ø¥ßªº¤½¸q¡A³o¥i¥H»¡¬O¤¤°êªº¡§ªÀ·|«´¬ù½×¡¨¡C
¯û¤l¥D±i¡§©Ê´c»¡¡¨¡A¥L©Ò¿×ªº´c¨ä¹ê¤£¹L¬O¤Hªº¦Û·R¦n§Q¡BÁͼÖÁ×Wµ¥«D¹D¼w¥»¯à¡C«D¹D¼w¨Ã¤£µ¥©ó¤Ï¹D¼w¡A¬Û¤Ï¡A³q¹L¸t¤Hªº¡§¤Æ©Ê°_僞¡¨¡A¤HÃþ³Q¤Þ¦V§¸qªÀ·|¡C¡§¤Æ©Ê°_僞¡¨¬O±q«D¹D¼wªº¥»¯à¨«¦V¹D¼wªÀ·|ªº¹Lµ{¡A³o¤@¹Lµ{¤]´N¬O²{¦b©Ò»¡ªº§Q¯q³Õ«Ù¹Lµ{¡C¯û¤l»¡¡A¸t¤H©M±`¤Hªº¥»©Ê¨Ã¨S¦³¤°麽¤£¦P¡A¡§§g¤l»P¤p¤H¡A¨ä©Ê¤@¤]¡¨¡C³o´N´£¥X¤F¤@Ó°ÝÃD¡G爲¤°麽»P衆¤H¦P¼Ë¡§©Ê´c¡¨ªº¸t¤H¯à°÷°µ¥X³Ð¥ß§¸qªºµ½Á|©O¡H¯û¤l¦^µª»¡¡A¸t¤Hªº°ª©ú¤§³B¦b©óµ½©ó¿n²Ö¤HÃþªº¸gÅç´¼¼z¡A¡§¬G¸t¤HªÌ¡A¤H¤§©Ò¿n¦ÓP¤]¡C¡¨¡§¿n¡¨¥Î²{¦bªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬Oµ½©ó¶i¦æ§Q¯qªº³Õ«Ù¡Aª¾¹D¤Hªºªø»·§Q¯q©Ò¦b¡C¡§¿n¡¨¤£¦P¤_¤Õ©s©Ò»¡ªº¡§±À¡¨¡C©s¤l»¡¡G¡§¸t¤HªÌ¡Aµ½±À¤v¤Î¤H¤]¡C¡¨¡§±À¡¨¬OÃþ¤ñ¡A¡§¿n¡¨¬O¿n²Ö¡F¡§±À¡¨¬O¹D¼wªº©µ¦ù¡A¡§¿n¡¨¬O¦b¸gÅç¿n²Öªº¹Lµ{¤¤¡A¶i¦æ¨BÆJ¶V¨Ó¶V½ÆÂøªº§Q¯q³Õ«Ù¡A¹F¨ì¤F¹ï¤HÃþªºªø»·§Q¯qªº»{ÃÑ¡C¡§¿n¡¨¥»¨¬O¤@ºØ«D¹D¼wªº¯à¤O¡A¦ý¨äµ²ªG«o¬O¡§¸t¡¨¡C¯û¤l§â³o¤@¹Lµ{¨èµe爲¡G¡§¥ñ³N爲¾Ç¡A±M¤ß¤@§Ó¡A«ä¯Á±E¹î¡A¥[¤é¿¤¤[¡A¿nµ½¦Ó¤£®§¡A«h³q©ó¯«©ú¡A°Ñ©ó¤Ñ¦a¨o¡C¡¨±q²z½×¤W»¡¡A¨C¤@Ó¤H³£¦³¦¨¸tªº»{Ãѯà¤O¡A¡§¶î¤§¤H¥i¥H爲¬ê¡¨¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¡§¸t¥i¿n¦ÓP¡AµM¦Ó¬Ò¤£¥i¿n¡¨ ¡]¡m¯û¤l¡P©Ê´c¡n¡^¡C±`¤H¹ï§Q¯qªº³Õ«Ù§½©óÓ¤Hªº¼È®É§Q¯q¡A²´¥úµu²L¡A³Õ«Ù´X©Û¤]´N½}¤F¡A³o´N¬O¡§¤£¥i¿n¡¨¡C
ªk®a¤£¦ýÁ¿¤H©Ê¬O¡§¦Û§Q¡¨ªº¡A¦Ó¥B´£¥X¤Hªº¡§¦Û§Q¡¨¤§¤ß§Y¬O¡§ºâp¤§¤ß¡¨¡C¡mÁú«D¤l¡P¤»¤Ï¡n¤¤¬Æ¦Ü»¡¡G¡§¤÷¥À¤§¤_¤l¤]¡AµS¥Hºâp¤§¤ß¬Û«Ý¤]¡C¡¨§g¥D¤£À³¸Ó¹H¤Ï³oӨƹê¡A¦Ón¶¶À³¥¦¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ï§Q¤w¤§¤ß¡Bºâp¤§¤ß爲°ê®aªA°È¡C³o´N¬O¡§¤Zªv¤Ñ¤U¡A¥²¦]¤H±¡¡¨ªº¹D²z¡C¡]¡mÁú«D¤l¡P¤K¸g¡n¡^¥H¤W¥Î¤F´XÓ¨Ò¤l¡A爲¤F»¡©ú¾¥¯ûªkªº²z½×¯SÂI¡A³o¨Ç¯SÂI»PÀ³¥ÎÛ²z¾Ç¤è¦V¦³¤@P¤§³B¡C¦pªG¥R¤Àµo±¸¤F§l¦¬³o¨Ç¶Ç²Îªº«ä·Q¸ê·½¡A¤¤°êÀ³¥ÎÛ²z¾Ç±N·|±o¨ì§ó°í¹ê©M¼sªxªºÀ´±oõ¾Çªº°ò¦¡C
¤¯¹D»P¥þ²yÛ²z
µJ°ê¦¨
ÀHµÛ¸gÀÙ¥þ²y¤Æ«ÈÆ[ÁͶժº¥[¼@¡A¦U°ê¡B¦U¥Á±Ú¤§¶¡¬Fªv©M¤å¤Æªº¤¬°ÊÃö«Y¤]¶i¤@¨B¥[±j¡A¥þ²yÛ²z¤]¦¨爲¤H̤é¯qÃöª`ªº¸ÜÃD¡C¨Ó¦Û¤£¦P°ê®a¡B¥Á±Ú©M©v±Ð«H¥õªº¤HÌÁöµM³£¦b½Í½×µÛ¥þ²yÛ²z¡A¦ý¹ï¥þ²yÛ²zªº²z¸Ñ«o¦³µÛ¥¨¤jªº¤£¦P¡A§Y¨Ï¦P¼Ëªº¸Ü»y¤]¥]§tµÛ¤£¦Pªº·N¸q¡C§Ú³oùةһ¡ªº¥þ²yÛ²z¡A¤]¥u¯à¬O¹ï¥þ²yÛ²zªº¤@ºØ¤¤°ê¦¡ªº²z¸Ñ¡C¹ï©óÛ²zªº²z¸Ñ¨M©wµÛÛ²zªº¦æ爲¡AÛ²z²z¸Ñ¤Wªº®t²§±`±`¾ÉPÛ²z¦æ爲ªº¤£¿Ó©M½Ä¬ð¡C21¥@¬öªº¤HÃþ¾ú¥v±N«ç¼Ë®Ñ¼g¡A¬O¥Î¬ü§®©M¿Óªºµ²Å¡AÁÙ¬O¥Î¦å»P¤õªº¤å¦r¡H±qÛ²zªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¨ú¨M©ó¦UÓ°ê®a©M¥Á±Ú¹ï©ó¥þ²yÛ²zªº»{¦Pµ{«×¡C
¤@¡B¤HÃþªº¥Í¦s¡G Àu¶Õ©M¦M¾÷
¤HÃþ¦p¦ó¤~¯à¬¡¤U¥h¡B¦p¦ó«ùÄò¦a¬¡¤U¥hªº°ÝÃD¡A¤@ª½¦ñÀHµÛ¤HÃþ¦s¦bªº©l²×¡C§Ú̪¾¹D¡A¦b¤HÃþ¥®¤pªºµ£¦~¡A¤HÃþ¦b½ÑºØ±j¤jªº¦ÛµM¤OÀ½¢ªº§¨Á_¤¤Á}Ãø¦a¥Í¦sµÛ¡C¤HÃþªºªì©l¡A±Ú¸s¤º³¡ªº¹Îµ²¤@P¡A¬O¤HÃþ¥Í¦s¤U¥hªº«n«OÃÒ¡C¯û¤l´¿»¡¡G¡§¤H¤O¤£Y¤û¡A¨«¤£Y°¨¡A¦Ó¤û°¨爲¥Î¡A¦ó¤]¡H¤H¯à¸s¡A©¼¤£¯à¸s¤]¡C¡¨¤H¤§©Ò¥H¯à¸s¡A¦b©ó¤H³q¹L¦UºØ¿ìªk©M³~®|¯à¨Ï¤£¦Pªº¤H¹F¨ì¡§¤@¡¨¡C¥Ñ©ó¤H¯à¡§¤@¡¨¯à¸s¡A©Ò¥Hµo®i±o¤Q¤À¨³³t¡C¤HÃþɧU¤_²{¥N¬ì¾Ç§Þ³N©M¤u·~¤å©ú¡AÀò±o¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¯à¤O¡A¥Ñ¦t©z¸Uª«¤¤¤§¤@ª«µo®i¦¨爲¾ãÓ¦a²yªº¥D®_ªÌ¡C
¤HÃþ¦b¤µ¤Ñ¤w¸gÅܱo«Ü±j¤j¤F¡A±j¤j±o¤w¸g¨S¦³¤F¤Ñ¼Ä¡C¦ý¬O¡A¥D®_µÛ¦a²yªº¤HÃþ¯à°÷¯u¥¿¦a¥D®_¦Û¤v¶Ü¡H¦]¨ã²z©Ê«äºû©M¤Ï«ä¯à¤O¦ÓºÙ¶¯©ó¦a²yªº¤HÃþ¡A¦pªG»{¯u¦a¤Ï«ä¤@¤U³oÓ°ÝÃD¡A¤@©w·|±o¥XÃhºÃªºµ²½×¡C
²{¦bªº¤HÃþ¡A±Á{©Î§Y±N±Á{µÛ¥|¤j½Ä¬ð¡G¨ä¤@¬O¤HÃþ»P²§¤vªº¦ÛµMÀô¹Ò©M¦ÛµM¤O¶qªº½Ä¬ð¡F¨ä¤G¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡F¨ä¤T¬O¤HÃþÓÅé¦Û¨¤º³¡ªº½Ä¬ð¡F¨ä¥|¬O¤HÃþ»P¤HÃþ³Ð³yª«¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C³o¤TºØ½Ä¬ð¡A¬J¬O¤HÃþ«e¶iªº°Ê¤O©Ò¦b¡A¤]¬O¤HÃþ·´·Àªº®Ú·½©Ò¦b¡C
¤HÃþ©Ò±Á{ªº²Ä¤@ºØ½Ä¬ð¡A¬O±q¤HÃþ½Ï¥Íªº²Ä¤@¤Ñ°_´N¦s¦bªº¡C¦bº©ªøªº¾ú¥v®É´Á¤º¡A¤HÃþ¬O¦b¤j¦ÛµMªºÀ£¢¤U¥Í¦sÁclªº¡Cªñ¥N¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¤HÃþÀu¶Vªº¯S½è¡A¥Ñ©ó¤H»P¤Hªº¤À¤u¨ó§@¡A¥Ñ©ó¤HÃþªø´Áªº¤O¶q¿n²Ö¡A§ó¥Ñ©ó·í¥N¬ì¾Ç©M¤å©úªº¶i¨B¡A¤H»P²§¤vªº¦ÛµMÀô¹Ò©M¦ÛµM¤O¶qªº¨C¤@ӽĬð¤j³£¬O¥H¤Hªº³Ó§Q¦Ó§iµ²§ô¡C¤HÃþ¸g¹Lªø´Áªº¶i¤Æ©Mµo®i¡A«K§Î¦¨¤F³o¼Ë¤@ºØ¤HÃþ¦Û¨©ÒµLªk§JªAªº¥Ù¬Þ©M½Ä¬ð¡G¤@¤è±¡A¬O¤HÃþ¦]爲¿n¥j©¹¤µ¨Ó¾ãÓ¤HÃþªº´¼¼z©M³Ò°Ê¦Ó¹ê»Ú¾Ö¦³ªº¶V¨Ó¶V¥¨¤j¬Æ¦Ü¬OµLªº¯à¤O¡F¥t¤@¤è±¡A´x´¤³oºØ¥¨¤j¯à¤Oªº¬O¨ã¦³½Ä°Ê¡B¨g¼ö¡B¯e§ª¡B¤³«ë¡Bµ´±æµ¥±¡±ý¡B¤£¥i§JªAªº¦Û¨§½©Ê¤Î¥Ñ¦¹¦Ó§Î¦¨ªºµuµø¥B¥u¦³´X¤Q¦~¹Ø©Rªº¦³ÓÅé¡C§ÚÌ¥i¥H³o¼Ë§Î¶H¦a´yz³oºØµL©M¦³¥¨¤jªº¤Ï®t©M¥Ù¬Þ¡G¤@Ó¥¼«ÄªºÀ¦¨à¡A¤âùØ®³µÛ¤@ӫ¤OµL½aªºÅ]´Î¡C
·íµM¡A¤HÃþ©Ò¨ú±oªº³Ó§Q¨Ã¤£¨ã¦³¥ÃùÚªº·N¸q¡C¦ÛµM¬É¹ï©ó¤HÃþªº´ÛÕæ¡AÁ`¬O¥H¦UºØ¤£¦Pªº§Î¦¡¥[¥H³ø´_¡C³oºØ³ø´_¤S¢¨Ï¤HÃþ½Õ¾ã¦Û¤vªº¦æ爲¡A§ï¶i¦Û¤vªº§Þ¯à¡A±q¦ÓÅܱo§ó¥[±j¤j¡CÅܱo§ó¥[±j¤jªº¤HÃþ¤Ï¹L¨Ó¹ï©ó¦ÛµM¹ê¬I§ó¥[²Ê¼Éªº´ÛÕæ¡A¦Ó¦ÛµM«h¤Sµ¹¤©¤HÃþ¥H§ó¥[ÄY¼Fªº³ø´_¡C¦b¥Ø«eªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A¤H»P¦ÛµM¤§¶¡´N¬O³B©ó³o¼Ë¤@ºØ¤£Â_¤É¯Åªº¬Û¤¬¹ï§Ü©M½Ä¬ðªº´c©Ê´`Àô¤§¤¤¡C
¤HÃþ©Ò±Á{ªº²Ä¤GºØ½Ä¬ð¡An¤ñ²Ä¤@ºØ½Ä¬ð§ó¥[ÀI®m¡A§ó¥[Ãø¥H¸Ñ¨M¡C·í¤µ®É¥N¡A¤×¨ä¬Oªñ¦Ê¦~¥H¨Ó¡A¥@¬É¤W¤£¦PºØ±Ú¡B¤£¦P¥Á±Ú¡B¤£¦P°ê®a¡B¤£¦P¦a°ì¡B¤£¦P¶¥¯Å©M¤£¦P¶¥¼hªº¤HÌ¡A¥Ñ©ó©Ò«ùªº§Q¯q¤£¦P¡A©Ò©êªº¬Fªv«H©À¤£¦P¡A©Ò¦uªº©v±Ð«H¥õ¤£¦P¡A¦Ó§Î¦¨¤F¤£¦Pªº¦n´c©MºØºØ°¾¨£¡F¥Ñ©ó³oºØ°¾¨£¦Ó³y¦¨¤F¤H»P¤H¤§¶¡ªºÂE·¾¡A¨Ã¨Ï©¼¦¹³´¤J¤F¥Ù¬Þ¡B¹ï¥ß¡B½Ä¬ð©M¾Ôª§¤§¤¤¡C¤HÃþ¶V¬O±j¤j¡A³oºØ¹ï¥ß©M½Ä¬ðªº«áªG´N¶V¬O¥i©È¡C³o´NµS¦p¦n¦hÓ©¼¦¹¤£©Mªº¥¼«ÄªºÀ¦¨à¡A¨CÓ¤H¤âùس£®³µÛ¤@ӫ¤OµL½aªºÅ]´Î¡C
²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A°Ñ¥[¾Ôª§ªº°ê®a33Ó¡A¦º¶Ë3000§E¸U¤H¡A±²¤J¾Ôª§ªº¤H¤f¦b15»õ¥H¤W¡C®É¹j¶È20¾l¦~¡A´NÃzµo¤F¤@³õ§ó¤j³W¼Òªº¥@¬É¾Ôª§¡C¦b³o³õªø¹F¤Q¨Ó¦~ªº¥@¬É¾Ôª§¤¤¡A¥ý«á¦³60¦hÓ°ê®a©M¦a°Ï¡B20¦h»õ¤H¤f±²¤J¤F³o³õ¾Ôª§¡A´N³s¤HÃþ·í®É©Ò¯à»s³y¥X¨Óªº³Ì¥ý¶iªº·´·À©ÊªZ¾¹³£¨Ï¥Î¤W¤F¡C³o¦¸¾Ôª§µ²§ô«á¡A¥@¬É§½³¡½d³ò¤ºªº½Ä¬ð©M¾Ôª§¡A´X¥G¤@¤Ñ¤]¨S¦³°±¤î¹L¡C·í¤µ³Ì¨å«¬ªºªí²{´N¬O¬ü^©M¥H¥ì©Ô§J¡B¤Ú°Ç´µ©Z爲¥Nªíªºªü©Ô§B¥@¬Éªº¹ï¥ß¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÀHµÛ¤H³oÓ¡§¤Ñ¤§Åº¤l¡¨¯à¤Oªº«æ¼@¦Ó´¶¹M¦a¼W±j¡A¤HÃþ¤´µM¨S¦³Â\²æ¤@Ó§ó爲ÄY®mªº¥Í¦s°ÝÃD¡C³oºØ¥Í¦sªº«Â¯Ù¤£¬O¨Ó¦Û©ó¨ä¥Lª«ºØªº«Â¯Ù¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û©ó¤HÃþ¤º³¡¡C¥H°ê®a¡B¥Á±Ú¤§¶¡ªº½Ä¬ð©M¬Fªv¡B©v±Ð«H¥õ¤§¶¡ªº½Ä¬ð§Î¦¡爲¥Nªíªº¤H»P¤H¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A·í¤µx¨Æ¬ì§Þªº¬ð¸²r¶i¡A¨Ï¤HÃþ·U¨Ó·U±Á{µÛ¦PÂk©óºÉªº¦MÀI¡C
¤HÃþ©Ò±Á{ªº²Ä¤TºØ½Ä¬ð¡A¬O¤ñ²Ä¤GºØ½Ä¬ð§ó²`¼h¦¸ªº½Ä¬ð¡C¹D¼w©M§Q¯q¤§¶¡ªº¹ï«Ï¡A²z©Ê©M±ý±æÂù¤èªº¥æ¾Ô¡A¾Ä°«©M¨É¨ü¤§¶¡ªº¾Ü¨ú¡A·R©M«ë¡B¥Í©M¦º¤§¶¡ªº¸û¶q¡A³£¬O³oºØ½Ä¬ðªº°ò¥»¤º²[¡C¤HÃþ´N¬O¦b¤£Â_ªº¤º¤ß¥Ù¬Þ©M½Ä¬ð¤¤¨«¦V¥¼¨Óªº¡C¦b¥@¬É½d³ò¤ºªº²{¥N¤Æ¤é¯q¹ê²{ªº¤µ¤Ñ¡A¤H̤߲zªº·Ðļ¡B±¡ºüªº¤£Ã¡B§Ô@©Êªº¤U°¡B¤ß²zªººî¦X©Ê¯h³Ò¡Bºë¯«ªºªÅµê¡B²z·Q©M¾Ä°«ºë¯«ªº¯Ê¥¢¡A¦ü¥G¤ñ¥ô¦ó¤@ӮɥN³£nÄY«¡C¤H̨ººØ¥Ð¶é¦¡¥Í¬¡¤è¦¡¤Uªº¹çÀR²Hªyªº¤ß¹Ò¤w¸g¤£¦A¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¤£¬O¿E©ùªº«÷·i´N¬O¤ß²z¤Wªº¹½Â©M·N§Ó¤WªºÀZ¼o¡C³oºØ¤º¤ßª¬ºA¹ê»Ú¤W¬O²{¥N¤u·~ªÀ·|©Ò±a¨Óªº¤é¯q´c¤ÆªºÀô¹Ò¡B¤H»Úªº¿E¯PÄvª§©M½Ä¬ð¡B¤H±¡ªº§Nºz¦b¤H̤߲z¤Wªº¤Ï¬M¡C¤HÃþ¦b·í¥Nªº¤º¤ß½Ä¬ð¡A·¥©ö¾ÉP«ä·Q¦æ爲ªº¥¢±±¡C¥@¬É²{¥N¤Æ¶iµ{¤¤³y¦¨ªº¤HÃþ³oºØ·Ðļ¡B¹½Âªº¤ß²z©Mºë¯«¡A¤£¯à¤£»¡µ¹¤HÃþ¥¼¨Óªº«e³~»X¤W¤F¤@¼h««ªº³±¼v¡C
¤HÃþ©Ò±Á{ªº²Ä¥|ºØ½Ä¬ð¬O¤H»P¦Û¤v¡§³Ð³yª«¡¨ªº½Ä¬ð¡C²§¤Æ¬O¤@ºØ´¶¹MªºªÀ·|²{¶H¡A¤Hªº³Ð³yª«±`±`¤Ï¹L¨Ó±±¨î©M¤Ï¹ï¤H¦Û¨¡C¤H©Ò³Ð³yªº産«~©Îª««~Á`¬Oµ¹¤H±a¨Ó¤£¨}ªº¼vÅT¡A¼o±óª«³y¦¨¦Ã¬Vµ¹¤H¥H·l®`¡A°ª®ø¶O«~«h±`±`¨Ï¤HÃi´k¡B¬Y¨ÇÅé¯à¤U°¦Ó¹ï¤Hªº³Ð³yª«¥»¨¨Ì¿à¡C§óȱo¼~¼{ªº¨Æ¡A«h¬O¤H³Ð³yªº´¼¼zª««~»P¤HÃþªº¥Ù¬Þ¡C¥¼¨Óªº°ª´¼¼zªº¾÷¾¹¤H¬O¤£¬OÁÙ¡§Ä@·N¡¨³Q¤H©Ò«ü´§¡B爲¤HªA°È¡H¦pªG¥X²{¦]¯S®í¥Øªº¡§§J¶©¡¨ªº¯S®í¤H¸s¡A¥LÌ»P즳ªº¤H±N·|µo¥Í¤°麽¼ËªºÃö«Y¡H¼ç¦bµÛªº¥Ù¬Þ©M½Ä¬ðªº¥i¯à©Ê¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C
±q³o¥|Ӥ豨ӬݡA¦pªG¤H̹ï©ó¦Û¨¤£¥[§ï³y¡A¬O®Ú¥»¤£¯à¥D®_¦Û¤vªº¡C¤£¯à¦Û°µ¥D®_ªº¤H¡A¤@©w¬O·|¤£Â_·F·M¨Æªº¡C¦pªG»¡¦³´Â¤@¤é¤HÃþ·|·´·Àªº¸Ü¡A¨º麽³oºØ·´·À¤HÃþªº¤O¶q¤@©w¨Ó¦Û¤HÃþ¦Û¨¡C
§Ú¥H爲¡A¤HÃþ·í°È¤§«æ¨Ã¤£¦b©ó¦b衆¦hªºµo©ú¤§¤W¦A¥[¤W´XÓ§ó·sªºµo©ú¡A¨Ï¤w¸g«Ü±j¤jªº¤HÃþ§ó¥[±j¤j¡A¦Ó¦b©óªÈ¥¿¤HÃþ¦Û¨ªº®zÂI¡A§JªA¤HÃþ¤º¯Ó¡A®ø¸Ñ¥i¯à¾ÉP¤HÃþ·´·Àªº¦Û¨¤è±ªº¦UºØ¦]¯À¡C¬ã°Q«Ø¥ß¨Ã±À¶i¥þ²yÛ²z¡A§Î¦¨¤HÃþ¦@¦Pªº¦æ爲¼Ð·Ç©M¹D¼wÆ[©À¡A©M¸Ñ¤£¦P°ê®a¡B¤£¦P¥Á±Ú¡B¤£¦P«H¥õ¡B¤£¦P§Q¯q°l¨Dªº¤H¸s¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥[±j¤HÃþªº¦Û±±¯à¤O¡A«h¬O¨ä¤¤³Ì«nªº¤u§@¤§¤@¡C
¤G¡B¥þ²yÛ²zªººc«Ø¡G¦h¤¸©M¤@¤¸
¦p¦ó¸Ñ¨M³oºØ¤HÃþ¥Í¦s¦M¾÷¡H¤¤°ê¤H´¿¸g·Q¥X¤F³\¦h¤èªk¡A¨ä¤¤³Ì¦³¥Nªí©Êªº¦³³o¼Ë´XºØ¡G
²Ä¤@ºØ¡A¤¤°ê¹D®aªº¸Ñ¨M¤è¦¡¡C¹D®a¦´N¬Ý¨ì¤F¤HÃþ¥¼¨Óªº¥Í¦s¦M¾÷¡A¦]¦Ó¤Ï¹ïµo®i¬ì¾Ç§Þ³N¡A¤Ï¹ï·d¤j¤@²Îªº¬Fªv¡A¥D±i¦^Âk¦ÛµM¡AÅý¤H¥Í¬¡¦b¡§¤p°ê¹è¥Á¡¨ªºì©l³¡¸¨ª¬ºA¡AÅý¨CÓ¤H³£¦³±j°·ªº¨Åé¦Ó¨S¦³±j°·ªº·N§Ó¡A¹ª¸¡¦Ó¹C¡A´ý´ý¾µ¾µ¦a¥Í¬¡¨ì¦Ñ¦º¡C³oºØ¤è¦¡¤]´N¬O¤£·d¤j¤@²Î¡A¤£´£°ªªÀ·|¤å©ú¡CÅãµM¡A³o¬O¤@ºØ®ø·¥ªº¤è¦¡¡C¥¦»P¤HÃþµo®iªº¥²µMÁͶլۤϡA¾a¥¦¤£¥i¯à¯u¥¿¸Ñ¨M¤HÃþ¤º³¡ªº½Ä¬ð¡C¦b¤@©w·N¸q¤W»¡¡A¥D±i´L«¦ÛµM¡B¤Ï¹ï¥þ²y¤Æªº¤H³£¥i¥Hºâ°µ¬O¹D®aªº°lÀHªÌ¡C¡]1999¦~¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¼Æ¸U§ÜijªÌ³ò§x¡B°ôºI¦è¶®¹Ï¥@¶T²Õ´·|ij¡C2000¦~3¤ë¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¦b±¶§Jº³£¥¬©Ô®æ¥l¶}¦~·|¡A¨Ó¦Û¼Ú¬ü¦U¦aªº¼Æ¸U¦W§ÜijªÌ¡A¥]³ò¤F·|©Ò¡A°ôÂ_¥æ³q¡A±j¯P¤Ï¹ï°ê»Úª÷¿Ä¸ê¥»±À¦æ¥þ²y¤Æªºp¹º¡C2001¦~4¤ë21¤é¡A²Ä¤T©¡¦b¥[®³¤j»í¥_§JÁ|¦æªº¬ü¬w°ê®a²Õ´º¸£·|ij¡A¨Ó¦Û¬ü¬w°ê®aªº¤j§å¤Ï¹ï²Õ«Ø¦Û¥Ñ¶T©ö°Ïªº¥Ü«Â¸s衆ÀWÀW½Ä¬ð·|³õ¡C6¤ë15¤é¤j§å¸s衆§Üij·ç¨åô¼w³ù¼Ú·ùº¸£·|ij¡Aµo¥Í¤j³W¼ÒÄ̶áC¶È¤Q¤Ñ«á¡Aªñ¸U¥Ü«Â¸s衆»E¶°¦è¯Z¤ú¤ÚÁɶ©¯Ç¡A§Üij¥@¬É»È¦æ¦~·|¦b¦¹Á|¦æ¡A¨Ã©Mĵ¤èµo¥Í½Ä¬ð¡A¥@¬É»È¦æ³Q¢¨ú®ø¦b¦¹¶}·|ªºp¹º¡C¡^
²Ä¤GºØ¡A¯³©l¬Óªº¸Ñ¨M¤è¦¡¡C¯³©l¬Ó¥H±jÅv¼É¤O¾î±½¤»°ê¡A¥HÄY¦D®mªkºã¨î©xû¦Ê©m¡A¥HµI®Ñ§|¾§²Î¤@·NÃѧκA¡A¥H°p¿¤¨î«Ø¥ß¤j¤@²Îªº¬Fªv¡C³oºØ¤è¦¡´N¬O¨Ì¾a±jÅv¼É¤O¡A¥ÎÀ£ªAªº¿ìªk®ø·À¥Ù¬Þ©M½Ä¬ð¡C³oºØ¥D±i¦bªñ²{·í¥N¤]¤£¥F°lÀHªÌ¡C¡]¦p§Æ¯S°Çªk¦è´µ¥D¸qªÌ¡B¤é¥»ªºx°ê¥D¸qªÌ©^¦æ´N¬OÅQÅv¥D¸q¡C¦b¤µ¤Ñ¡A¤p¥¬§Æ¹ï«Ý¥ì©Ô§Jªº¿ìªk¨«ªº¤]¬O³oºØ¦Ñ¸ô¡C¡^¦³À£¢´N¦³¤Ï§Ü¡A¦³«I²¤´N¦³¤Ï«I²¤¡C¤W¥@¬ö¤¤¸ªº¥@¬É½d³ò¤ºªº¤Ïªk¦è´Á¾Ôª§¡A·í¤µ®£©Æ¥D¸qŧÀ»¤éº¥ÀWÁc¡A³£¬O©úÃÒ¡C¡§¥H¤OݤH¡¨ªºÅQ¹D¡A³Ì¦n¯à¦b21¥@¬ö¹Ø²×¥¿¹ì¡C§_«h¡A¥²µMÁÙ±N¤Þ°_¥H¤úÁÙ¤ú¡B¥H²´ÁÙ²´¡C³oºØ¹ï¥ß¦pªG¤£Â_¤É®æ¡A³oÓ¤HÃþ¥Ø«e©Ò¯à¬Ý¨ìªº°ß¤@ªº¬üÄR¬P²y³Ì²×¥i¯à±N¤£´_¦s¦b¡C
²Ä¤TºØ¡A¾§®aªº¸Ñ¨M¤è¦¡¡C¤HÃþ¦¦~¥Í¬¡ªº¸gÅç¡A§i¶D¤HÃþ³o¼Ë¤@Ó¯u²z¡G¤HÃþªº¥Í¦s¡A±q¥~¦bªº¤è±»¡¾aªº¬O¦Û¤v¹ï¥~¦bÀ£¢¤Oªº§Üª§¡A±q¤º¦bªº¤è±»¡¾aªº¬O¤HÃþ¹ï©ó¥¿¸qªº»{¦P©M¦b¦¹°ò¦¤W§Î¦¨ªº¤º³¡Ãö«Yªº©M¿Ó¤@P¡C¦b¾§®a¤§«e¡AºÞ¤l´¿¸g¡§¤E¦X½Ñ«J¡A¤@¦J¤Ñ¤U¡¨¡A«o¤£¥H§L¨®¤§¤O¡C¤Õ¤l¹ÁÆg´¡§¦p¨ä¤¯¡A¦p¨ä¤¯¡¨ ¡C¾§®aÄ~©Ó¨Ãµo®i¤F³oºØ¸Ñ¨M¤Àª[©M¥Ù¬Þªº¤è¦¡¡A±j½Õ¥H¤¯·R©¼¦¹¬Û³B¡A§â¥|®ü¤§¤º³£¬Ý¦¨¬O¦Û¤vªºªB¤Í©M¥S§Ì¡A©¼¦¹´L«¡A¬Û¤¬À°§U¡AÅý¤H»ÚÃö«Y¤¤¥Rº¡·Å±¡¡AÅý©Ò¦³ªº¤H³£±o¨ä©Ò±o¡C³oºØ¤è¦¡¬O¹ê¦æ¤¯¹D¡A¡§¥H¼wݤH¡¨¡C³oºØ¡§¥H¼wݤH¡¨ªº¤¯¹D¡A¥X¦Û¤HÃþªº¹D¼w¦Ûı¡A¬O¤HÃþ¹ï©ó¥Í¦sÄvª§¡BÀu³Ó¦H¨O¡B±jªÌ¦s¬¡ªº¦ÛµM³W«ßªº¶W¶V¡C³oºØ¤è¦¡¬O¸Ñ¨M¤H»Ú½Ä¬ðªº³Ì¦n¤è¦¡¡C¤£¦Pªº¥Á±Ú¦b³o¤è±³£°µ¥X¤F¦Û¤vªº§V¤O¡C·í¤µ¦s¦bªº¦UºØÛ²z¶Ç²Î´N¬O³oºØ§V¤Oªº¦³®ÄÃÒ©ú¡C
¬ü¦nªº¥@¬É¤j¦P¥Í¬¡¡A¹ê»Ú¤W¬O¤HÃþ¦@¦Pªº°l¨D¡C°ò·þ±Ð©Ò°l¨Dªº¤Ñ°ó¡A¦ò±Ð©Ò»¡ªº¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¾§®a©Ò¿×ªº¤j¦P¤§¥@¡B¥ªv¤Ñ¤U¡A³£¬O¹ï¥þ²y¤Æªº¤@ºØ²z·Q¦¡ªº²z¸Ñ¡CÛ²z¬O¤H»P¤H¥æ©¹Ãö«Yªº産ª«¡C¦³¤°麽¼Ëªº¤H»Ú¥æ©¹¡A´N·|産¥Í¤°麽¼ËªºÛ²z¡C¥Ñ©ó·í®É¤HÃþ¥æ©¹½d³òªº§½¡A¤HÌÁÙ¤£¥i¯à«Ø¥ß¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥þ²y¤Æªº¤j¦PªÀ·|¡A¦]¦Ó°ò·þ±Ð¡B¦ò±Ð¡B¾§®aªº°l¨D³£±a¦³¿@«pªº²z·Q©Ê©M©v±Ð©Ê¡C
¤G¤Q¥@¬ö¥H¨Ó«á¥b¸¥H¨Ó¡AªÀ·|¸gÀÙ¡B¬ì§Þ©M³q°T¡B¥æ³q¤â¬qªº¸³tµo®i¡A¦a²y¶V¨Ó¶VÅܦ¨¤F¤@Ó¡§§ø¸¨¡¨ ¡A±q¦¹¡A¥@¬É¦U¥Á±Ú¡B°ê®aªº©R¹B¤é¯qºò±K¦aÁpµ²¦b¤@°_¡CÀHµÛ¤H̬¡°Ê½d³òªºÂX¤j¡AÀHµÛ¤H¸s»P¤H¸s¡B°ê®a»P°ê®a¥H¤Î¤£¦P°ê®a¡B¥Á±Ú¡B¦a°Ï¤§¶¡ªº¶°¹Î©MÓ¤Hªº¥æ©¹¤é¯qÀWÁc¡A¤é¯q§Î¦¨±a¦³¥@¬É©Êªº¦@¦PÛ²z¡CµM¦Ó¡A¥@¬É¦@¦P©ÊÛ²z«o¬O¦b°}µh¤¤³vº¥§Î¦¨ªº¡C¥Á±Ú¤§¶¡¡B°ê®a¤§¶¡¡B¦UºØ¬Fªv¶°¹Î¤§¶¡ªº°¾¨£¡Bª[µø¡BÀ£¢¡B«I²¤¡B¤³«ë¡B¼É¤Oµ¥µ¥¡A±q¤Ï±¨ë¿E¤F¥@¬É¦@¦PÛ²zªº½Ï¥Í¡C¦b¥»¥@¬ö«e¥b¸¡A©Ò¦³ªº«Ò°ê¥D¸q¦C±j³£²@µL¨Ò¥~¦an§â¦Û¤vªºÛ²zÆ[©À·í¦¨¥@¬É¦@¦PÛ²z±j¥[µ¹¨ä¥L®z¤pªº¥Á±Ú¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A³oºØ±¡ªp¤´µM¬O¦s¦bªº¡C
¤E¤Q¦~¥N¥H«á¡A¤H̤w¸g¶V¨Ó¶V¹F¦¨³o¼Ë¤@Ó¦@ÃÑ¡G¦pªG¨S¦³¤@ºØ¥þ²y©ÊªºÛ²z¡A¤]´N¤£¥i¯à¦³¬ü¦nªº¥þ²y©Êªº¯´§Ç¡A´N¤£¥i¯à¦³¤HÃþ¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¦]¦¹¡A¥@¬É¦U°êªº¬Fªv®a©M«ä·Q®a̤£¦A¥u¬O®ø·¥¦aµ¥«Ý¥@¬É¦@¦PÛ²z©Î´¶¹MÛ²zªº¦ÛµM§Î¦¨¡A¦Ó¶}©l¥H¿n·¥ªººA«×¥hºc«Ø¥¦©M§¹µ½¥¦¡C1993¦~9¤ë¡A¥@¬É©v±Ðij·|³q¹L¤F¡m¨«¦V¥þ²yÛ²z«Å¨¥¡n¡A«á¨Ó¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¤S³]¥ß¤F¡§´¶¹MÛ²z¡¨±M®×¡A¨Ã爲¤HÌ´£¨Ñ¦@¦P°Q½×ªº¾÷·|©M¤Ä³q°ê»Ú»P¬F©²ªºÁ¿¾Â¡C
µM¦Ó¡A¦b§Ú̳oÓ¦a²y¤W¡A¤w¸g¦s¦bµÛ¦hºØÛ²z¡A¦Ó¥B³o¨ÇÛ²z¤§¶¡±`±`ÁÙ¬O¤¬¬Û½Ä¬ðªº¡C³o¨ÇÛ²z¤¤þ¨Ç¬O¥ý¶iªº¡Hþ¨Ç¬O¸¨«áªº©Î»G¦´ªº¡H¥Î¤°麽¼Ëªº¼Ð·Ç¡B¾a½Ö¨Ó»{©w¡Hn«Ø¥ßªº¥þ²yÛ²z»P¬J¦sªºÛ²z¤§¶¡¬O¤@ºØ¤°麽Ãö«Y¡H¥Î¤°麽¼Ëªº¿ìªk©M³~®|¨Ó«Ø¥ß¥þ²yÛ²z¡H¾a½Ö¨Ó«Ø¥ß¡H¦b³o¨Ç°ÝÃD¤W¡A¤H̯S§O¬Oµo¹F°ê®a©M¦a°Ïªº¤H̦³¤@ÓÄY«ªº»~°Ï¡A³o´N¬On²^¨O¨º¨Ç¥LÌ»{爲ªº»G¦´¡B¸¨«áªºÛ²z¶Ç²Î¡A«Ø³]¤@ºØ¥ý¶iªº¡B¤å©úªº¡B²Î¤@ªº¥þ²yÛ²z¡C
Û²z¬O¥Í¬¡©M²ßºDªº産ª«¡C¦³¤°麽¼Ëªº¥Í¬¡´N·|産¥Í¤°麽¼Ëªº¥Í¬¡²ßºD¡A¦³¤°麽¼Ëªº¥Í¬¡²ßºD´N·|産¥Í¤°麽¼ËªºÛ²z¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤Z¬O¾A¦X¤@©w¤H¸s¥Í¬¡²ßºDªºÛ²z´N¬O¦nªºÛ²z¡A¤£¾A¦X³oÓ¤H¸s¥Í¬¡²ßºDªºÛ²z´N¬O¤£¦nªºÛ²z¡C¥@¬É¤W²{¤w¦s¦bªº¦UºØÛ²z¶Ç²Î¡A´N¬O¦b¤£¦P¥Á±Ú¡B¤£¦P¤H¸sªº¥Í¬¡²ßºD¤¤産¥Íªº¡A¦]¦Ó²@µL¨Ò¥~¦a³£¦³¨ä¦X²z©Ê¡C¥¦Ì©¼¦¹ªº¨ãÅé³W½d¤§¶¡¨Ã¤£¤@©w¨ã¦³¥i¤ñ©Ê¡A¾¨ºÞ¤@Ó±Ú¸s¦b¼fµø¥t¤@Ó±Ú¸sªºÛ²zªº®ÉÔ¡AÁ`¬O¦³³\¦h§åµûªº¡C²ø¤l´¿¸g½×z¹L¡A¤H¦b°ª°ªªº¾ð¤W·|Áx¾Ô¤ßÅå¦Ó·áµU«o¤£·|¡A¤H¦bÀãªdùخɶ¡ªø¤F·|·P¨ì¤£¾A¦ÓªdÄÏ«o¤£·|¡A³o¨Ã¤£¬O¥u¦³¤H¤~ª¾¹D¤°麽¬OµÎªA¡C¤H¤H³£ª¾¤òéR¡BÄR®V¬O¬üÄRªº¡A¦ý³¾¨£¤§°ª¸¡A³½¨£¤§¼ç©³¡A³À¨£¤§°k¶]¡A³o¤]¨Ã«D¥u¦³¤H¤~ª¾¹D¤°麽¬O¬ü¡C³¥Àn¤l»Lµu¡A¦ýµu±o¦Û¦b¡F¥PÅbªº»Lªø¡A¦ýªø±oµÎªA¡C¨âªÌ¤£n¬ÝµÛ¹ï¤è¤£¶¶²´¡A³¥Àn¤l¤£n·Qªk§â¥PÅbªºªø»LºIµu¡A¥PÅb¤]¤£n·Qªk§â³¥Ànªº»LÄòªø¡C³o¼Ë¤@ºØÆ[©À©M¤èªk¥Î¦b¥þ²yÛ²z°ÝÃD¤W¡A³o´N¬O¤£¦P¤å¤Æ©MÛ²z¶Ç²În¬Û¤¬´L«¹ï¤èªº¿ï¾Ü©M²ßºD¡A¦Ó¤£À³¸Ó±j¨D¤@«ß¡C
¦bÛ²z¤W±j¨D¤@«ß¦Ü¤Ö·|産¥Í¦p¤U´XӤ豪º°ÝÃD¡G
¨ä¤@¡A®ø·À¦h¤¸Û²z¶Ç²Î±a¨Óªº°ÝÃD¡C¥@¬É¦U±Ú¸sªº¤H¥Á³£¬O¨ü¨äÛ²z¶Ç²ÎÆ[©À¼vÅTªº¤H¥Á¡AÅý¥Ļ¹¥þ抛±ó¦Û¤vªºÛ²z¶Ç²Î¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¦]¦Ó¦b®ø·À¦h¤¸Û²zªº®ÉÔ¡A¥²µM·|¤Þ°_¹ï§Ü©M½Ä¬ð¡A¾ÉP¤H»Úªº¤£©M¿Ó¡C³oÅãµM»P«Ø¥ß¥þ²yÛ²zªºªì°J¬O«nÁÕ¥_Â᪺¡C
¨ä¤G¡A¿ï¾Ü¤@¤¸Û²z©Ò¹J¨ìªº°ÝÃD¡C¥@¬É¤Wªº¨Æ±¡¬O½ÆÂøªº¡A§A»{爲¦nªº¨Æª«¤£¤@©w§Ú»{爲¦n¡A§A§Ú³£»{爲¦nªº¨Æª«²Ä¤TÓ¤H¤£¤@©w»{爲¦n¡C¦bÛ²z°ÝÃD¤W¤]¬O¤@¼Ë¡A¤£¦Pªº¥Á±Ú¡B¤£¦Pªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡B¤£¦Pªº©v±Ð¶Ç²ÎÁ`¦³¤£¦PªºÛ²zÆ[©À©MÛ²z³W½d¡F¯¸¦b¤£¦Pªº©v±Ð¶Ç²Î©M¹D¼w¶Ç²Î¤¤¥h¬Ý¤@ºØ¨Æª«¡A¥²±N±o¥X¤£¦Pªºµ²½×¡C¦pªG±j¶Õªº¤@¤è°í«ù¤v¨£¡A¹ê¦æ¤å¤Æ©MÛ²zªºÅQÅv¥D¸q¡Aµw©Ê¦a²Î¤@¡A¥²±N©ÛP衆¦hªº«Dij¡C
¨ä¤T¡A«Ø¥ß¤@¤¸Û²z©Ò±a¨Óªº°ÝÃD¡C¶Ç²Î¬O¾ú¥v¦b²{¹ê¤¤ªº©µÄò¡A¶Ç²Î¬J¾ú¥vªº¤]¬O²{¹êªº¡C·í¤µ¥u¦³¨º¨Ç²Å¦X¥@¬É¦U¥Á±ÚªºÛ²z¶Ç²Î¡A¦Ü¤Ö¬O¤£»P¥@¬É¦U¥Á±ÚªºÛ²z¶Ç²Î¬Û¹ï¥ßªºÆ[©À¡A¤~¯à³Q³oÓ¥Á±Ú©Ò±µ¨ü¡F²æÂ÷¤FÛ²z¶Ç²Î´N¤£¥i¯à«Ø¥ß°_¥þ²y¦@¦PÛ²z¡C§Y¨Ï¦³¤@ºØ¶Õ¤O¹³¤@Ó°ê®a¨î©w¤@³¡ªk«ß¤@¼Ë¨î©w¥X¤F¥þ²yÛ²z³W½d¡A¨º麽¨î©w¥X¨Ó¥H«á¾a¤°麽¨Ó±À¦æ¡H¦pªG¾a±j¶Õ°ê®a©Î¾a±jµwªº¤â¬q¨Ó±À¦æ¡A¨º麽¥¦´N¤£¬O¥þ²yÛ²z¡A¦Ó¬O¥@¬Éªk«ß¡A¬OÄÝ©ó±j¶Õ°ê®aªº¥@¬Éªk«ß¡C³o¥²±N¨ü¨ì®z¶Õ°ê®aªº©è¨î¡CÛ²zªº¹B¦æ¥»¨Ó»Pªk«ß¦³½èªº°Ï§O¡A§Y¨Ï«j±j«Ø¥ß°_¨Ó¤@ºØ³QºÙ¤§爲¡§¥þ²yÛ²z¡¨ªºªF¦è¡A¤]¤£¥i¯à¯u¥¿³Q¥@¬É¦U°ê¤H¥Á©Ò¿í¦æ¡C
¨ä¥|¡AÛ²z¤@«ß©Ò±a¨Óªº°ÝÃD¡C¤¤°ê¦³¥y¥j¸Ü¡A¥s°µ¡§©M¹ê¥Íª«¡A¦P«h¤£Ä~¡¨¡C¥@¬É¤Wªº¥ô¦ó¨Æª«¡A¥u¦¹¤@®a§OµL¤À©±ªº®ÉÔ¡A¥¦ªº¿Æ¤Æ©M°I±Ñ¤]´N¨ì¨Ó¤F¡C¦]¦¹¡A¦h¤¸ªºÛ²z¬O¤£¯à®ø·Àªº¡A¬J¨S¦³¥²n®ø·À¡A¤]¤£¥i¯à®ø·À¡C
·íµM¡A§Ú̳o¼Ë»¡¨Ã¤£¬On§_»{¸¨«áªº¥Á±ÚÛ²z¶Ç²Î§ï²ªº¥²n©Ê¡A¤]¤£¬On§_»{«Ø¥ß¤@¤¸ªº¥þ²yÛ²zªº¥²n©Ê¡C¥@¬É¾ú¥v¦b¤£Â_¦a¦V«eµo®i¡A¨º¨Ç·M¬N¸¨«á¡B²æÂ÷¾ú¥v¤å©ú¤j¹DªºÛ²z¶Ç²Î²×¨s¬On·À¤`ªº¡C§@爲¥Nªí¤HÃþÛ²zµo®i¤è¦Vªº¥þ²y¦@¦PÛ²z¡A¤]¤£À³¸Ó¥h§l¨ú»G¦´ªºÛ²z©Ô§£¨Ó¥R¹ê¦Û¤v¡C¥þ²y¤Æªº²{¹ê¡B¤HÃþªº¥þ²y©Ê¬¡°Ê©M¥Í¬¡¡A³£n¨D«Ø¥ß°_¶i¨Bªº¡B¤å©úªº¡B¦³§Q©ó¥þ²y¤Hªº¡B¥B¯à爲¤HÃþ¦@¦P¿í¦uªº¤@¤¸ªº¥þ²yÛ²z¡C³oºØ¤@¤¸ªº¥þ²yÛ²zÀ³¸Ó¬O²Å¦X¥@¬É¤j¦h¼Æ¥Á±Ú©M°ê®aªº¤H¥Áªº¦@¦P§Q¯q©M·NÄ@¡A¤£»P·í¤µ¦U¥Á±ÚªºÛ²z¶Ç²Î¬Û²æÂ÷¡A¦³§Q©ó¥@¬É¦U°êªº¥æ©¹¡A¦³§Q©ó¤HÃþµo®iªº¥¼¨Ó¡C¦Ü©ó»{©wªº¿ìªk¡A¨º´N¥u¯à³q¹L¹ï¸Ü¡B°Q½×¡B¨ó°Óªº³~®|¡A¥Î¥Á¥Dªº¿ìªk¨Ó¥[¥H¸Ñ¨M¡C¦b³oÓ°ÝÃD¤W¡A¥²¶·§ùµ´¥ô¦óªº±jÅv¦æ爲¡C
«Ø¥ß¥þ²yÛ²z¡A¥u¯à¥Ñ¤£¦Pªº°ê®a©M¤£¦Pªº¥Á±Ú®Ú¾Ú¦Û¤vªºÛ²z¶Ç²Î¡B®Ú¾Ú¦Û¤vªº²z¸Ñ´£¥X¥þ²yÛ²z³W½d¡C³o¼Ë¥²µM·|¥X²{¦h¤¸©Î¦hºØ²z¸Ñªº¡§¥þ²yÛ²z¡¨¡A¦Ó¦b³o¨Ç¡§¦h¤¸¥þ²yÛ²z¡¨¤¤¦s¦bµÛªº¦@¦PÂI«h¥i¥H¦¨爲¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥þ²yÛ²z¡C³oºØ¦h¤¸¥þ²yÛ²z¤¤¦s¦bªº¦@¦PÛ²zªº«Ø¥ß©Mµo®i¡An¥Ñ¦hÓ°ê®a¡B¦hÓ¥Á±Ú¨Ó¦@¦P±À°Ê¡C
¹ï©ó¤£¦Pªº¥þ²yÛ²zªº´£ªk¡A§Ú»{爲À³¸Ó°í«ù¤TÂI¡G¨ä¤@¡A¹ªÀy©M¤ä´©¡C¦pªG¤£¦P°ê®a¡B¤£¦P¥Á±Ú¡B¤£¦P©v±Ðªº¤H̨㦳±´°Q©M«Ø³]¥þ²yÛ²zªº¿³½ì¡A³oµ´¹ï¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦]爲³o¹ï©ó±À°Ê´¶¹M²Î¤@ªº¥þ²yÛ²zªº§Î¦¨¦³¦n³Bªº¡C¨ä¤G¡A´L«©M¼e®e¡C¨C¤@Ó¤H³£¥Í¬¡¦b¤@©wªº©v±ÐI´º©M¶Ç²Î¤å¤ÆªºI´º¤U¡A¦Ó¥B¹ï°ÝÃDªº²z¸ÑÁ`·|±q¦Û¤vªºª¾ÃÑI´º©M¤å¤ÆI´º¥Xµo¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A¨C¤@ºØÆ[ÂI³£È±o´L«©M¼e®e¡C¨ä¤T¡A¥µ¥¥æ¬y©M¹ï¸Ü¡C¥u¦³¦b¥æ¬y©M¹ï¸Ü¤¤¤~¯à©¼¦¹²z¸Ñ¡A¤~¯à¦s²§¨D¦P¡A¤¬¬Û¾Ç²ß¡A¤¬¬Û¸É¥R¡A³vº¥¨D±o§ó¦hªº¤@P©Ê¡C
³oºØ¹ï«Ý¥þ²yÛ²zºA«×¥»¨´N¬O¤@ºØ¤¯¹D¡C¤¯¹D¤]´N¬O¤H¹D¡A¬O¤H»P¤Hªº¬Û³B¤§¹D¡C¤¯¹D¤¤¦³¤@±ø³Ì°ò¥»ªº³W©w¡A³o´N¬O¡§¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡¨¡C¦Û¤v¤£Ä@·N§O¤H§â¬YºØÆ[ÂI±j¥[©ó§Ú¡A¨º麽§Ú¤]´N¤£n§â§ÚªºÆ[ÂI±j¥[©ó¤H¡C¥H¤¯¹D¦æ¨Æ«h¶¶¡A¤£¥H¤¯¹D¦æ¨Æ«h°f¡A³o¬O¾ú¥v±Ðµ¹§Ú̪º¸gÅç¡C
¤T¡B¤¯¹Dªº¥þ²yÛ²z¡G·R¤H»P§J¤v
¤¯¹D¬O¥Ñ¤Õ¤l¤Î¨ä¾§®a´£¥X¨Ã¥[¥HÄĵoªº¡A¤w¦b¤¤°ê¤w¸g¦s¦b¤Fªñ¤G¤d¤¦Ê¦~¤§¤[¡A¦Ó¥B¸g¾ú¥N¾ÇªÌªº¬ã¨s©Mµo´§¡A§Î¦¨¤F¤@Ó¤º®eÂ×´Iªº²z½×¨t²Î¡CÃö©ó³o¤@²z½×¥»¨¡A³oùصL¶·¥[¥HÄÄz¡C¦b³oùØ¡A¶È´N¨ä©Ò¤º§tªº¥þ²yÛ²z·N¸q¤Î¨ä¤H¹Dì«h²¤§@»¡©ú¡C
¡§¤¯¡¨¡A¦bº~¦r¤¤¼g爲¡§¤H¤G¡¨¡A¥ç§Y¡§¤H¤H¡¨¡AÁ¿ªº´N¬O¤HÃþ¬Û³B¤§¹D¡A¥i¥H²ºÙ爲¤H¹D¡B爲¤H¤§¹D¡A¬OÃö©ó¤HÃþÛ²z³W«h¡B°µ¤Hªº²z·Q¤Î¥¿·í³~®|Á`ºÙ¡C¥¦¤W¤_¤Ñ¹D¬Û¹ï¡A¤U©ó¸VÃ~¤§¹D¬Û¹ï¡C¾§®a»{爲¡A¤H»P¸VÃ~¤£¬O¦PÃþ°Êª«¡A¬G©Ò¿í¦æªº³W«h¤£¦P¡C¸VÃ~ªº¦æ爲¨S¦³³W«h¡A¶È¶È¨ü¥»¯à©M±¡±ýªºÅX¨Ï¡A¹L±o¬O¤@ºØ®z¦×±j¹ªº¥Í¬¡¡C¤H¤£¦P©ó°Êª«¡A¥L§J¨î¦Û¤vªº¥»¯à©M±¡±ý¡A¿í¦æ·íµMªº³W«h¡A¹L¤@ºØÀ³·íªº¡B¤å©úªº¥Í¬¡¡C±q¤º¦b§t¸q¤W»¡¡A©Ò¿×¤¯·R¤]´N¬O¹ï¤H¬I¦n¤ß¡A¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡AºÉ¥i¯à¦aÀ°§U§O¤H¡A¨Ï§O¤H±o¨ì¦n³B¡C¹ê¦æ¤¯ªº¤èªk´N¬O¡§¯àªñ¨úÄ´¡¨¡A§Y±À¦Û¤vªº·R¤÷¥À¤l¤k¤§¤ß¦Ó¦Ü©ó¤Ñ¤U¤H¡A±N¤ß¤ñ¤ß¡A±À¤v¤Î¤H¡A¦Ñ§^¦Ñ¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡A¥®§^¥®¥H¤Î¤H¤§¥®¡C¤¯ªº¹D¼wªº¹ê½è©Ê§t¸q¡A¤]´N¬OÅý¥@¬É¤Wªº¨C¤@Ó¤H³£±o¨ì¤H¹Dªº¹ï«Ý¡C
¾§®a¦bÄĵo¤¯¹D¤§®É¡A´N¬O±q´¶¹M¾A¥Îªº·N¸q¤W¥ß½×ªº¡C©s¤l´N´¿¸g¯ªz¹L¤Õ¤lªº¸Ü¡G¡§¹D¤G¡A¤¯»P¤£¤¯¦Ó¤w¨o¡C¡¨¥LÌÁ¿¤¯¹D¡A´N¬O¦bÁ¿¤H»P¤Hªº¬Û³B¤§¹D¡A¤£¶È¬O¥j¥N¤¤°ê¤H»P¤¤°ê¤Hªº¬Û³B¤§¹D¡A¤]¬O·í¤µ¤¤°ê¤H»P¤¤°ê¤Hªº¬Û³B¤§¹D¡A¤]¬O¤¤°ê¤H»P¥@¬É¦U°ê¤Hªº¬Û³B¤§¹D¡A¦P®É¤]¬O©Ò¦³¤Hªº¬Û³B¤§¹D¡C¥un¬O¤H¡A´NÀ³¸Ó¥H¤Hªº¤è¦¡¬Û¤¬¹ï«Ý¡A³o¥i¥H»¡¬O¤¯¹Dªº³Ì©â¶Hªº·N¸q¡C
±q¥þ²yÛ²zªº·N¸q¤WÁ¿¡A¤¯¹D¥i¥H¤À爲¨âӤ象G¨ä¤@¬O·R¤H¡A¨ä¤G¬O§J¤v¡C²³æ¦a»¡¡A¤¯¹D¦³´XÓnÂI¡G
¨ä¤@¡A·R¤H¬O·R¤@¤Á¤H¡A¤£½×¬O¦³Åv¶Õ¦a¦ìªº¡§¤j¤H¡¨ÁÙ¬O¨S¦³Åv¶Õ¦a¦ìªº¡§¤p¤H¡¨¡A¤£½×¬O¤å©ú¤Æµ{«×¸û°ªªº¡§°ê¤H¡¨ÁÙ¬O¤å©ú¤Æµ{«×¸û§Cªº¡§³¥¤H¡¨¡A¤£½×¬O¨k¤HÁÙ¬O¤k¤H¡A¤£½×¬O¤¤°ê¤HÁÙ¬Oµf¨¹¥~°ê¤§¤H¡C³o¨ä¤¤¥]§tµÛ¤@ºØ¤£¤ÀºØ±Ú¡B°ê§O¡B³h´I¡B衆¹è¡B±j®z¡B´¼·M¡B¤å©ú»P¸¨«á¡A¤j®a¤H®æ¤H¤@«ß¥µ¥¡B³£À³¸Ó©¼¦¹´L«ªº«ä·Q¡C
¨ä¤G¡A·R¬O¤@ºØ´lÁô¡B·O´d¡B¿Ë·R¤§¤ß¡A¬O¹ï¤H¬I¯u¥¿ªº¦n¤ß¦Ó¥B¤£¨D¦^³ø¡C¥¿¹³Áú«D¤l¡m¸Ñ¦Ñ½g¡n©Ò»¡ªº¡§¿×¨ä¤¤¤ßªYµM·R¤H¤]¡A¨ä³ß¤H¤§¦³ºÖ¡A¦Ó´c¤H¤§¦³º×¤]¡A¥Í¤ß¤§©Ò¤£¯à¤w,«D¨D¨ä³ø¤]¡¨¡C·R¤H¥²´L·q¤H¡A·R¤H¥²¼e®e¤H¡A·R¤H¥²Åý¤H«ö·Ó¦Û¤vªº¤è¦¡¦Ó¤£¬O±j¢¨ä«ö·Ó¦Û¤vªº¤è¦¡¥h¥Í¬¡¡C·R¤Hªº¤èªk¬O¡§¯àªñ¨úÄ´¡¨¡A§Y¥H¹ï«Ý¦Û¤v³Ì¿Ë·R¡B³Ì¿Ëªñªº¤H爲¨Ò¤l¡A¥H³oºØ¤ß¹ï«Ý¤H¡C³o¨ä¤¤¥]§tµÛ¤Ï¹ï«I®`¤H¡BÀ£¢¤H¡B±°¹Ü¤H¡B´ÛªA¤Hªº¥i¶Q¹D¼w¥D¸q«ä·Q¡A¥]§tµÛ·R±¤¥Í©R¡B®ø°£¼É¤Oªº©M¥¥D¸q«ä·Q¡C
¨ä¤T¡A»P¤H¬Û³B¤£¿Ä¬¢®Éº¥ýn¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¹L¿ù¡C¤Õ¤l©Ò»¡ªº¤¯¬O¤@ºØ§g¤l¤§·R¡C¡§§g¤l¨D½Ñ¤v¡A¤p¤H¨D½Ñ¤H¡¨¡A·N«ä¬O»¡¡A§g¤lÁ¿¤¯¹D¡A·í»P¤H産¥Í¥Ù¬Þ¤§®Éº¥ýn¤Ï¬Ù¦Û¤v¡BÀ˰Q¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬O®I«è§O¤H¡C©s¤l¹ï¨ä¦³¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ¡G¡§·R¤H¤£¿Ë¡A¤Ï¨ä¤¯¡Fªv¤H¤£ªv¡A¤Ï¨äªv´¼¡F§¤H¤£µª¡A¤Ï¨ä·q¡C¦æ¦³¤£±oªÌ¡A¬Ò¤Ï¨D½Ñ¤v¡C¡¨¡]¡m©s¤l¡PÂ÷°ú¤W¡n¡^¦³³oºØ¦Û§Ú¤Ï¬Ùªººë¯«¡A´N¥i¥H®ø°£¤H§Úªº¹ï¥ß¤F¡C
¤¯¹D±j½Õ¥ý¤H«á¤v¡A¤£«µø¦Û¤vªºÅv§Q©M§Q¯q¡A³o»P¦è¤è¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤±j½ÕÅv§Q§Î¦¨ÂA©úªº¹ï·Ó¡F¤¯¹D±j½Õ´L¤H¨õ¤v¡A¥D±i®z¤Æ¦Û¤vªº·N§Ó¡A¤£±j¥[©ó¤H¡A³o»P¦Ñ¤lªº¡§®z¨ä§Ó¡A±j¨ä°©¡¨ªº±Ð¾É¦³¬Û³q¤§³B¡C·í¤µ¥@¬É¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¬Y¨Ç¤H¡B¬Y¨Ç°ê®a§â¦Û¤vªº§Q¯q©ñ¦b§O°êªº§Q¯q¤§¤W¡A§â¦Û¤vªº·N§Ó±j¥[©ó¤H¡A¤~³y¦¨¤F¤@¨t¦Cªº°ê»Ú½Ä¬ð©M°ê»Ú¨aÃø¡C
¨ä¥|¡A§J¨î¦Û¤vªº¨p±ý¡A¤£¥ô·N©ñ¦æ¡C¨C¤@Ó¤H³£¬O¤£§¹µ½ªº¡A³£¦³¦Û¤vªº§½©Î¯Ê³´¡A³£¦³¥i¯à産¥Í¨¸´c¡C©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡A´N¯àª¾¹D¹ï¦Û¤v§J¨î¡A¹ï§O¤H¼e®e¡C¤H¤§¹L¡A±`±`¦b©ó¥H¤v爲¬O¡A¥H¤H爲«D¡A¬O¦Û¤v¤§¬O¡A«D¥L¤H¤§¬O¡C¦pªG¹ï¤v¤£¥[§J¨î¡A¥²µM·|¥Ç¥H¤v±j¤H¡B¥H¤v·l¤Hªº¿ù»~¡C¦]¦Ó¥j¤H±j½Õ¤¯¦b·R¤H¦Ó¤£¦b·R§Ú¡AÁö«p¦Û·R¡A¤£±o爲¤¯¡C
»P¨p¬Û¹ïªº¬O¡§¤½©¾¡¨¡CÁú«D¤l´¿¸g´£¥X¡G¡§¦ÛÀôªÌ¿×¤§¨p¡AI¨p¿×¤§¤½¡C¡¨¡]¡mÁú«D¤l¡P¤Åû¡n¡^¡§¤½©¾¡¨Á¿ªº¬O¹ï©ó¤½¦@§Q¯q©M¾ãÅé§Q¯qªº©¾¸Û¡C¥¦±j½Õªº¬OÓÅé§Q¯qªA±q©ó°ê®a§Q¯q¡B¥Á±Ú§Q¯q©M¾ãӤѤU§Q¯q¡A±j½Õªº¬O§½³¡§Q¯qªA±q©ó¾ãÅé§Q¯q¡A¥°´ªº¬O¤@ºØ爲ªÀ·|ºÉ³d¡B爲¤Ñ¤UºÉ©¾ªºÄm¨ºë¯«¡C¥þ²yÛ²z¤]À³¸Ó±j½Õ³oºØºë¯«¡AÀ³¸Ó§â¤HÃþªº¦@¦P§Q¯q¬Ý¦¨¬O³Ì°ª§Q¯q¡A¾ð¥ß¤HÃþ¦@¦P§Q¯q°ª©ó¦Û¤vªº°ê®a§Q¯q©M¥Á±Ú§Q¯qªºÆ[©À¡AÀ³¸Ó°í¨M¤Ï¹ï¨ººØ§â¦Û¤v°ê®aªº§Q¯q¸m©ó¤HÃþ§Q¯q¤§¤W¡B爲¤F§½³¡§Q¯q¦ÓÄ묹¾ãÓ¤HÃþ§Q¯qªº¦UºØ°µªk¡C
·íµM¡A¾§®a´£¥Xªº¤½©¾¹D¼w¡AÁöµM¨ä°ò¥»ºë¯«¬O¦nªº¡A¦b¾ú¥v¤W¤]¬O°_¤F¶i¨B§@¥Îªº¡AµM¦Ó¡A¥¦¤]¦³¨ä¾ú¥vªº§½©Ê©MÁV²Ë¡C¥¦»P¨ä¥L«nªº¹D¼w¤@¼Ë¡A¬O爲²Îªv¶¥¯Å©Ò«Å´©M´£Òªº¡A¦]¦¹¡A´N¤£¥iÁ×§K¦an¦¨爲²Îªv¶¥¯ÅºûÅ@¦Û¤v²Îªvªº¤@ºØºë¯«ªZ¾¹¡C²Îªv¶¥¯Å爲¤FºûÅ@¦Û¤vªº¬FÅv¡AÁ`n§â¦Û¤v»¡¦¨¬O°ê®a§Q¯q¡B¥Á衆§Q¯q©M¾ãӤѤU§Q¯qªº¥Nªí¡A¬Æ¦Ü§â¦Û¤vªº¨p§Q»¡¦¨´N¬O°ê®a§Q¯q¡B¥Á衆§Q¯q©M¤Ñ¤U§Q¯q¡A¨Ãn¤H̳£爲¦¹ºÉ©¾©MÄm¨¡C²{¦b¡A§ÚÌÀ³¸Ó§l¨ú³oºØ¾ú¥vªº±Ð°V¡An¨¾¤î¬Y¨Ç°ê®a©MÓ¤H§â¦Û¤vªº¨p§Q»¡¦¨¬O¤HÃþªº¦@¦P§Q¯q¡A¨Ã¥H¦¹爲ªZ¾¹¨Ó¥´À»¯u¥¿°í«ù¥¿¸qªº¤HÌ¡C¥u¦³¤À²M·¡³o¤@ÂI¡A§Ṳ́~¯à¤£³Q¬Y¨Ç±jÅv°ê®a©Ò·M§Ë¡A¤~¯à°í«ù¯u¥¿ªº¤½©¾¡C¹ï©ó¨C¤@Ó°ê®aªº¤H̨ӻ¡¡A¤£½×¬Oµo¹F°ê®aÁÙ¬Oµo®i¤¤°ê®a¡A³£n§â¤Ñ¤U¬Ý§@¬O¤Ñ¤U¤H¤§¤Ñ¤U¡A¦Ó¤£¯àn§â¤Ñ¤U¬Ý§@¬O¦Û¤v°ê®a©M¥Á±Úªº¨p¦³ª«¡C¹ï©ó²{¥N¤H¨Ó»¡¡A¤£½×¬O¦~ªøªÌÁÙ¬O¦~¥®ªÌ¡A³£n§â¤Ñ¤U¬Ý¦¨¬O²{¦b¤H©M¥¼¨Ó¤H¦@¦³¤§¤Ñ¤U¡A¦Ó¤£¯à¬Ý§@¬O²{¦³¤H¤§¤Ñ¤U¡C
¤¯»P¤½©¾¬O¬Û¤@Pªº¡C¦Û¨pªÌ¥u爲¦Û¤v¡A§â¦Û¤v«Ê³¬°_¨Ó¡A¦Ó§â¥L¤H±Æ¥¸¦b°é¤l¥H¥~¡C¤¯·Rªº¹D¼w´N¬On§âÓ¤Hªº¤p°é¤l¥´¶}¡A¨Ï¥L¤H¶i¤J¦Û¤vªº°é¤l¡A¨Ï¦Û¤v¤]¶i¤J¥L¤Hªº°é¤l¡A¨Ï¤H§Ú¤§¶¡¼~±w¤À¾á¡AºÖ¼Ö¦@¥Î¡C¤¯¨ì¤j³B«K¬O¤½©¾¡C¤Hªº¹D¼w¤Ï¬M¤F¤H¤§爲¤Hªº¥»½è¯S¼x¡A©Ò¥H¥²±N¦ñÀH¤HÃþªº¾ãÓ¾úµ{¡C¦b¤Õ¤lªº®É¥N¡A¤¯³Q¬Ý¦¨¬O¤H»P¤H¬Û³B¤§¹D¡C¦b·í¤µªº®É¥N¡A¥¦»P¥@¬É¤£Â_¨«¦V¶}©ñ¡B¨«¦V¿Ä¦X©M¤@Å餯ªºÁͶդ]¬O§¹¥þ¬Û¾AÀ³ªº¡A¦]¦Ó¤´µM¬O¤H»P¤H¬Û³B¤§¹D¡C¤£½×ªF¤è¦è¤è¡A¤£½×ºØ±Ú½§¦â¡A¤£½×¤å©ú»P¸¨«á¡A¤j®a³£¬O¤H¡A³£À³¸Ó¥H¤¯·R³oºØ¤H»P¤H¬Û³B¤§¹D¨Ó¬Û¤¬¹ï«Ý¡C·R¤H¥²¤H§ÚѥߡA¤H§ÚѦ¨¡C¤Õ¤l´¿»¡¡G¡§¤v±ý¥ß¦Ó¥ß¤H¡A¤v±ý¹F¦Ó¹F¤H¡¨¡C±j½Õªº¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥µ¥¡A¦Û¤v¤£¤ñ¥ô¦ó¤H¦³Àu¥ýÅv¡A¤H§ÚÀ³¸Ó¾Ö¦³¦@¦Pªº©¯ºÖ¡A¦@¦PªºÁcºa¡C
¨ä¤¡A¤¯¹D¤]¥]§tµÛ¨î´c¡B°£´c¦b¤º¡C¤Õ¤l´¿Á¿¡§°ß¤¯ªÌ¯à¦n¤H¡A¯à´c¤H¡¨¡C³oºØ¡§´c¡¨¡A¤£¬O¦]爲¹ï¤è¶Ë®`¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤£¬O¦]爲¹ï¤è»P¦Û¤v«Hªº¤£¦P¬O¤@ºØ»ùÈÆ[¡C´c¬O¦]爲¨ä¡§¤£¤¯¡¨¡C¹ï©ó¥H±jÕæ®z¡B¥H¤v®`¤H¡B¯}Ãa¤H¹D¡B·l®`¤HÃþªº¦@¦P§Q¯qªº¤H©M¨Æ¡A³£À³¸Ó¤©¥H©è¨î¡C
¨ä¤»¡A¤¯¹DÁÙ¥]§tµÛ«OÅ@Àô¹Ò¡B·R±¤¸Uª«ªº§t¸q¡C¾§®a»{爲¡A¤H§@爲¤Ñªº産ª«¡A¦b¥»½è¤W¬O»P¤Ñ¬Û¤@Pªº¡C¦]¦¹¡A¤H¤§¹D»P¤Ñ¤§¹D¤]¬O¬Û¤¬³e³qªº¡C±q¦Ó¹ï¤H»P¤Ñ¦a¡B¦ÛµM¡B¸Uª«¤§¶¡ªºÛ²zÃö«Y¤]´£¥X¤F¸Ñ¨Mªº¦X²zì«h¡C³oÓì«h´N¬O¡G¤@¬O¡§»P¤Ñ爲¤@¡¨¡A§Y§â¦ÛµM»P¤H¬Ý¦¨¤@Åé¡A§â¤H¬Ý¦¨¬O¦ÛµMªº¤@³¡¤À¡F¤G¬O¡§»P¦ÛµM¦X¨ä§Ç¡¨¡A§Y¶¶¨ä¦ÛµM¡A«ö·Ó¦ÛµMªº³W«ß¿ì¨Æ¡A¦Ó¤£n¨Æ¨Æ¥Ñ¤H¨Ó¦w±Æ¡F¤T¬O¡§¨úª«¥H®É¡¨¡A§Y«ö®É¸`¨Ó¨úª«¡A¦Ó¤£§«®`¸Uª«ªº¥¿±`¥Íªø¡F¥|¬O¡§¸`¥Î¦³«×¡¨¡A§Yª«ºÉ¨ä¥Î¡A¤Ï¹ï®ö¶O¡C
»P¤j¦ÛµMªºÃö«Y°ÝÃD¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O²{¦b¤H»P¥¼¨Ó¤HªºÃö«Y°ÝÃD¡C³o¬O¤@Ó¥@¬É¦U°ê±¦@¦PÁ{µÛ°ÝÃD¡C¥Ñ©ó¬ì¾Ç§Þ³Nªº¸³tµo®i¡A¥Ñ©ó¤H̪º¨É¨üÆ[©À¡A¥Ñ©ó¤H̦b³\¦h¤è±ªº´c©ÊÄvÁÉ¡AP¨Ï§Ú̲{¦b¥ÍºA¥¿Å¯}Ãa±o«Ü¼F®`¡C°²¦p§ÚÌÁÙ¤£«µø¥ÍºAªº¥¿Å¡A¥uºÞ¸gÀÙªºµo®i¡A¨º麽¤@¦Ê¦~«á«ç麽¿ì¡H§â¸ê·½¨Ï¥Î§¹¤F¡A§â¥ÍºA¯}Ãa±oµLªk«ì´_¤F¡A¤l®]«á¥N¦p¦ó¥Í¬¡¡H¥u¦Ò¼{¥»¥N¤Hªº§Q¯q¡A¦Ó¤£¦Ò¼{¤U¤@¥N©M§ó»·ªº«á¥Nªº§Q¯q¡A¬O³Ìµuµø©M³Ì¦Û¨pªº¦æ爲¡C«OÅ@§Ú̦@¦Pªº¯è²î¡X¡X¦a²y¡A¹L¤@ºØÂ²³æ¾ë¯Àªº¥Í¬¡¡A¸`¬Ù¦a²y¤Wªº¸ê·½¡A¤D¬O¤HÃþªº¦@¦P§Q¯q©Ò¦b¡C±q³oÓ·N¸q¤WÁ¿¡A±R©|®ø¶O¥D¸qªº°ê®a¬O¨S¦³¸ê®æ¥H¥þ²yÛ²zªº«Ø¥ßªÌ©M±À¦æªÌ¦Û©~ªº¡C
¦b¤¯·Rªºì«h¤§¤U¡A¾§®aÁÙÁ¿¤F³\¦h°t¦X¤¯ªº¹D¼w³W«h¡C¨Ò¦p¡G¸q¡A©ÎºÙ¥¿¸q¡A¤@Ó§t¸q¬O¤¯¤§¸`«×¡A©ÎªÌ»¡¹ê¦æ¤¯¡B°µ¨ì¤½¥ªº¨ãÅ骺¾A©yªº¼Ð·Ç¡F¥t¤@Ó§t¸q¬O¡§´c¤£¤¯ªÌ¡¨¡A§Y©è§Ü©M®ø°£¤£¤¯¤§¨Æ¡C§¡A¤D¬O±µ¤H«Ýª«¦æ爲¤§¨ãÅé¼Ð·Ç©M¤å¹¢¡A¥¦¤º¦b¦a¥]§tµÛ¤À§O¡B´L·q¡B§Åý¡B¿Ë©M¥|¤jºë¯«¡A¥H¬ù§ô¦Û¤vªº¨¥¦æ¨ÓÅé²{¹ï¥L¤Hªº´L·q¡C¸Û«H¡A´N¬O¤£¦Û´Û¡A¥ç¤£´Û¤H¡Aªíùئp¤@¡A¨¥¥X¦Ó¥²¦æ¡A¥¦Åé²{µÛ¦Û¤v¹ï¤Hªº³d¥ô¡C«H¥i¥H»¡¬O¤H»P¤H¤§¶¡¡B°ê®a¡B»P°ê®a¤§¶¡¥¿±`Ãö«Yªº°ò¥»«OÃÒ¡C©M¡A¤]´N¬O¥H©M爲¶Q¡A¬Û¤¬¼e®e¡A¥Î»¡²zªº¿ìªk¨Ó¸Ñ¨Mª§ºÝ¡A³Ì«á¹F¨ì©M¿Ó¦@³Bªº¥Øªº¡C
¤¤°ê¾§®a´£¥Xªº³o¨Ç爲¤H¤§¹D©M¦æ爲ì«h¡A¦³µÛ¥ÃùÚ¾A¥Îªº»ùÈ¡C¾§®aÁ¿ªº¤¯·R¡A»P°ò·þ±ÐÁ¿ªº·R¦³¬Û³q¤§³B¡C¾§®aÁ¿ªº«H¸qì«h¡A»P¦è¤è«ä·Q®aÌ´£¥Xªº«´¬ù½×¦³¬Û³q¤§³B¡C³o¤è±ªº«ä·Q¡A¤]À³¸Ó¦¨爲¥þ²yÛ²zªº¤@Ó²Õ¦¨³¡¤À¡C
¾§¾Çªº²{¥N¤Æ»PÃä½t¤Æ
§õ ©v ®Û
·í¥N¤¤°ê¥¿¦b²{¥N¤Æªº¹D¸ô¤WÁÚ¶i¡C¶Ç²Î¾§¾Ç¤]¦n,²{¥N¾§¾Ç¤]½},µL½×¨ä¥DÆ[Ä@±æ¦p¦ó,n¦b·í¥N¤¤°êªÀ·|¥Í¦s¨ÃÀò±o¶i¤@¨Bªºµo®i,´N¥²¶·»P²{¥N¤Æ³oӮɥN¥DÃD¬Û¾AÀ³,½è¨¥¤§,´N¬O¾§¾Ç¥²¶·²{¥N¤Æ¡C§_«h,´N±NÃø¥H爲Ä~¡C¦Ón¹ê²{¾§¾Çªº²{¥N¤Æ,¾§¾Çn¥[¤J²{¥N¤Æªº¶iµ{,´N¥²µM±Á{Ãä½t¤Æªº©R¹B¡C³o´N¤Þ¥X¤F¾§¾Ç²{¥N¤Æ»PÃä½t¤Æªº½×ÃD¡C´N³oÓ½×ÃD®i¶}¥²nªº¬ã°Q,µL½×¹ï©ó¾§¾Ç¦Û¨,ÁÙ¬O¹ï©ó·í¥N¤¤°êªº²{¥N¤Æ¨Æ·~,³£¦³¿n·¥ªº»{ÃÑ»ùÈ©M¹ê½î·N¸q¡C
¤@. ¾§¾Ç²{¥N¤Æªº¥i¯à©Ê»P¥²µM©Ê
¾§¾Ç¬O¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|ªº»ùȨt²Îªº³Ð³yªÌ©MÅé²{ªÌ¡C§@爲¤@Ó¾ãÅé,¥¦¦b°l¨D²{¥N¤Æ¥Ø¼Ðªº·í¥N¤¤°êªÀ·|¤¤,¤w¸g¥¢¥h¤F¥¦¦b«e²{¥N¤Æ®É´Áªº¾ú¥v¦X²z©Ê¡C¦b³oÓ·N¸q¤WÁ¿,¾§¾Ç¬O»P²{¥N¤Æªº»ùȨú¦V®æ®æ¤£¤Jªº¡C¦ý¬O,±q¤å¤Æªº¥Á±Ú©Ê©M¾ú¥vÄ~©Ó©Êªº¤@±¨Ó¬Ý,§@爲¤¤µØ¥Á±Ú¶Ç²Î¤å¤Æªº¶°¤¤Åé²{ªÌ,§@爲¤¤µØ¥Á±Úºë¯«ªº¾ú¥v©Ó¸üªÌ¤§¤@,§@爲¤¤µØ¥Á±Ú¾®»E¤OªºÁë³yªÌ¡B±À°ÊªÌ¤§¤@,§@爲¤¤µØ¥Á±Ú¤å¤Æ¯S½èªº«nºc¦¨¤§¤@,¾§¾Ç¦b«Ø³]²{¥N¤ÆªÀ·|ªº¤µ¤Ñ¤´µM¦³¨ä¦s¦bªº»ùÈ¡C´«¨¥¤§,¾§¾Ç¬O¥i¥H©M²{¥NªÀ·|¬Û¿Äªº,¦]¦Ó¤]¬O¥i¥H²{¥N¤Æªº¡C
±q¾ú¥v¤W¬Ý,¾§¾Ç´¿¸gÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¦Ó¶i¦æ¦Û§Ú§ó·s¡C¦Û±q¥ý¯³®É´Á¤Õ¤l³Ð¥ß¾§¾Ç,¨ì¤¥|¥H«á²{(·í)¥N·s¾§¾Çªº§Î¦¨,¾§¾Ç¸g¾ú¤F¥|Ó¤£¦Pªºµo®i¶¥¬q,¦b¤º®e©M½è¶q¤è±³£産¥Í¤F«nªºÅܲ¡C¥ý¯³®É´Á¥H¤Õ©s爲¥Nªíªºì©l¾§¾Ç,¥H¤¯爲«ä·Q®Ö¤ß,¥Í¾v¥X¤@¾ã®M¹D¼w¾Ç»¡©M¬Fªv²z½×,爲«á¨Ó¾§¾Çªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡Cº~¥N¥H¸³¥òµÎ爲¥Nªíªº·s¾§¾Ç,¾AÀ³¤j¤@²Îªº®É¥Nn¨D,§ïűì©l¾§¾Ç,´©³±¶§¤¦æ«ä·Q¤J¾§,¨Ã¥H³±¶§¤¦æ§@爲«Øºc²z½×Åé¨tªº°ò¥Û©M¤èªk,¦P®É§l¯Çªk®a«ä·Q,é¨ú¾¥®a²z½×,ºtö¦W®aºë¸q,Éų¹D®aÆ[ÂI,¥i¿×º²Å±½Ñ¤l¦Ó¥H¾§¾Ç爲²Î²v,«Ø¥ß°_¤@Ó¥H¤Tºõ¤±`爲®Ö¤ß¡C¥H¤Ñ¤H·PÀ³爲¯S¼x¡C¥HºûÅ@²ÎªvªÌªø»·§Q¯q©M¾ãÅé§Q¯q爲©v¦®ªº·s«¬¦Ó¤SÄY¾ãªº»ùȨt²Î,±q¦Ó±N¾§¾Çµo®i¨ì¤@Ó·sªº¶¥¬q¡C§º©ú®É´Á,µ{¦¶³°¤ýµ¥²z¾Ç®aÁ`µ²ÃQ®Ê¶¦ð®É´Á¾§¾Çµo®iªº¸gÅç±Ð°V,§l¦¬¦ò±Ðªº«ä·Q²z½×,³q¹L²z±ý¤§¿ë,³q¹L¹D¡C®ð¡B²z¡B¤ß¡B©Êµ¥½dÃ¥ªº®i¶},«Øºc°_¦Û¤vªº¥»Åé½×¾Ç»¡,À±¸É¤F¦¹«e¾§¾Ç¦b¥»Åé½×¤è±ªº¯Ê³´,µo®i¨Ã§¹µ½¤F¾§®a«ä·Q,³þ©w¤F¦¹«á¼Æ¦Ê¦~ªº«äºû¤è¦¡¡B»ùÈ·Ç«h©M¦æ爲S¦¡,§º©ú·s¾§¾Ç¦¨爲¾§¾Çµo®i¥v¤Wªº·s°ª®p¡Cªñ¥N¥H°, ¦b¦è¤Oªº±j¯P½ÄÀ»¤U,爲¤F¸Ñ°£¤º¼~¥~±w,ª§¨ú¥Á±Ú¿W¥ß,«O¦s¥Á±Ú¤å¤Æ,Ãh©ê²`«p¼~±w·NÃѪº¾§®aª¾ÃÑ¥÷¤l,³Q¢¦ý«o¦³·NÃѦa¾Ç²ß¦è¤è,¤O¹Ï³q¹L¦è¤è¤å¤Æ¤§¡§¥Î¡¨¦Ó±j°·¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤§¡§Å顨,¦b«ÈÆ[¤W§ó·sµÛ¶Ç²Î¾§¾Ç¡C¯S§O¬O¡§¤¥|¡¨¥H«á,²{(·í)¥N·s¾§¾Ç«ä¼é¿³°_,±çº¤ÞH¡Cºµ¤Q¤O¡C¶¾¤ÍÄõ¡C¶PÅïµ¥¤H¶}¨äºÝ,¦È©v¤T¡Cð§g¼Ýµ¥¤HÄ~¨ä«á,¼Bz¥ý¡B§ùºû©ú¡B½²¤¯«pµ¥¤H©Ó¨ä²Î,²{¥N·s¾§®a̤O¥D·|³q¤¤¦è,¤¤¦è¤å¤Æ¬Û¤¬¾Ç²ß,¥Î¦è¤è¤å¤Æªº¤è¥H´¼¼µ¶}¤¤°ê¤å¤Æ¶ê¦Ó¯«ªº´¼¼z,¥Î¦è¤èªº¬ì¾Ç¥Á¥D¥R¹ê¶Ç²Î¾§¾Ç,¹F¨ì¤º¸t¥~¤ýªº¥Ø¼Ð¡C¾¨ºÞ¤H̹ï©ó²{¥N·s¾§®aÌ¡§¤º¸t¡¨¶}¥X¡§·s¥~¤ý¡¨ªº½×»¡©M»ùȹw´Á¦³µÛ«D±`¤£¦Pªº¬Ýªk,¦ý¦¹®Éªº¾§¾Ç¤w¸g¤£¬O¶Ç²Î¾§¾Ç,¦Ó¬O¨ã¦³¡§²{¥N¡¨·N¨ýªº·s¾§¾Ç,«h¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¥i¨£,¾§¾Ç¦b¦Û¤vªºµo®i¾úµ{¤¤,¥Ñ¥ý¯³ì©l¾§¾Ç¨ìº~¥N·s¾§¾Ç,¦A¨ì§º©ú·s¾§¾Ç,³Ì«á¨ì²{(·í)¥N·s¾§¾Ç,¦b«ä·Q¤º®e¡B²z½×¯S½è©M»ùȨú¦V¤è±,³£µo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤÆ,¦]¦Ó§ÚÌ»¡¾§¾Ç¬O¨ã¦³¦Û§Ú§ó·s¥\¯àªº,¬O¯à°÷»P²{¥N¤Æ¬Û®e¥H¦Ü¬Û¿Äªº¡C
±q¾§¾Çªº¯S½è¨Ó¬Ý,¥¦¤]¯à°÷»P²{¥N¤ÆªÀ·|¬Û¾AÀ³,¥¦¦Û¨¯à°÷²{¥N¤Æ¡C¾§¾Çªº«n¯S½è¤§¤@,´N¬O¨ã¦³«Ü±jªº¥]®e©Ê,¨Ã¯à°÷»P®ÉѶi¡C¤Õ¤l³QºÙ爲¡§¸t¤§®ÉªÌ¡¨,¤Õ¤l´¿¸g«ÅºÙ¡§¦p¦³¥Î§ÚªÌ,§^¨ä爲ªF©P¥G¡¨;¾§®a¸g¨å¥D±i¡§¸Uª«¨Ã¨|¦Ó¤£¬Û®`,¹D¨Ã¦æ¦Ó¤£¬Û®¯¡¨;§º¾§Ò´¥ÁMª«»P,¥H¤Î¤Wz¾§¾Ç¦b¤£¦P¾ú¥v®É´Á¯à°÷½Õ¾ã¡B§ó·s¦Û¨ªº¨Æ¹êµ¥,³£¬O¾§¾Ç¯à°÷¥]®e¤£¦P¦¨¤À¡B¯à°÷»P®ÉѶiªºÅé²{¡C¦Ó¦ò±Ð¡B°ò·þ±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ð¶Ç¤J¤¤°ê«á¯à°÷»P¾§¾Ç©M¥¦@³B,¥H¤Î§º¾§爲³Ð«Ø²z¾ÇÅé¨t¦Ó§l¦¬¹D±Ð©M¦ò±Ð²z½×µ¥¥v¹ê,³£ªí©ú¤F¾§¾Çªº¥]®e©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C
±qªñ¦~²{(·í)¥N·s¾§®a¾ÇªÌªº½Ñ¦h¾Ç³Nªí²{¨Ó¬Ý,¾§¾Ç¤]¯à¾AÀ³²{¥NªÀ·|,¦Û¨¤]¯à²{¥N¤Æ¡C²{(·í)¥N·s¾§®a²Ä¤T¥Nªº¥Nªí¤Hª«¼Bz¥ý¡B§ùºû©ú¡B½²¤¯«pµ¥¤H,¥H¤Î¥L̼vÅT¤Uªº²{¥N·s¾§¾Çªº»{¦PªÌ¡B¶Ç¼½ªÌ,¾¨ºÞ¨ä¾Ç³N¥ß³õ¡B¤èªk¡BÆ[ÂI¤£ºÉ¬Û¦P,¦ý¬O¥L̹ï©ó²{¥N¥Á¥D¬Fªv©M¬ì¾Çºë¯«ªº»{¦P«o¬O¤@Pªº,¹ï©ó¤¤°êªÀ·|ªº²{¥N¤Æ¶iµ{¬O»{¦Pªº,¦Ó¥B¬O¿n·¥±À°Êªº¡C¬Æ¦Ü,¹ï©ó¤¥|ºë¯«¤]¬OªÖ©wªº¡C§Y¨Ï¬O´_¿³¾§¾Ç¡B¤O¹Ï¹ê²{¾§¾Ç²Ä¤T´Áµo®iªº§V¤O,¹ê»Ú¤W¤]IJ[µÛ²{¥N¤Æªº¥Î¤ß¡C
¥Ñ¤W¥i¨£,¾§¾Çªº²{¥N¤Æ¨ã³Æ¨ä¥D«ÈÆ[ªº¡B¾ú¥v©M²{¹êªº¥i¯à©Ê,¦Ó¤£¬O¹³¬Y¨Ç½×ªÌ©Ò»{爲ªº¨º¼Ë,¾§¾Ç¥u¬O¤@¨ã«ä·Q»ø«Í¦Ó¤w¡C
¾§¾Ç§@爲¥Á±Ú¤å¤Æªº«nºc¦¨,¤£¶È¨ã¦³²{¥N¤Æªº¥i¯à©Ê,¦Ó¥B¨ã¦³¤£¥H¤Hªº·N§Ó爲Âಾªº¥²n©Ê¡C³oÓ¥²n©Ê,¤£¶È¦b©ó¾§¾Ç¬O§Ṳ́µ¤Ñ«Ø³]²{¥N¤ÆªÀ·|ªº¥i¸êÉųªº«ä·Q¸ê·½,§ó¦b©ó¾§¾Ç²{¥N¤Æ¥»¨©Ò±Á{¡B©Òn¸Ñ¨Mªº½Ñ¦h°ÝÃD¡C²¨¥¤§,´N¬O¾§¾Çªº²{¥N¤Æ¨s³ºn¤Æ¤°麽?«ç¼Ë¤Æ?¥u¦³«ê·í¦a¸Ñ¨M¤F³oÓ°ÝÃD,¤~¯à¦X¥G²z©Ê¦a±N¾§¾Ç²{¥N¤Æªº¥i¯à©ÊÂà¤Æ爲²{¹ê©Ê,µ¹¾§¾Ç²{¥N¤Æªº¥²n©Ê¥H¦X²zªº»¡©ú¡C
¦b§Ú¬Ý¨Ó,¾§¾Ç²{¥N¤Æn±¹ï¡Bn¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¥Dn¦³¤TÓ¤è±:¤@¬O«i´±¦a¤Æ¦Û¨,¤G¬O°õµÛ¦a¤ÆªÀ·|,¤T¬O°í¶´¦a¤Æ²{¥N¡C
¾§¾Çn²{¥N¤Æ,º¥ýn±q¦Û¨°µ°_¡Cn«i´±¦a¥á±¼¶Ç²Î¾§¾Ç©M²{(·í)¥N¾§¾Ç¤¤¤£¾A¦X²{¥N¤Æn¨Dªº§Î¦¡©M¤º®e,¯S§O¬O¤£²Å¦X²{¥N¤Æºë¯«ªº¬Y¨Ç»ùÈ´Á±æ¡C¨Ò¦p,n§ïÅܰߧڿW´Lªº«ä·Q,©Ó»{¦è¾Ç¡B°¨¦C»P¦Û¤vªº¨Ã¦s,¦Ó¥B¤GªÌ¨ã¦³±j¤jªº¤O¶q,À³·í»P¤§¥µ¥¥æ¬y©M¹ï¸Ü,ª§¨ú³Ì²×°µ¨ì¤TªÌªº¨}©Ê¤¬°Ê,¦Ó¤£n°ø±æ§ïÅܬƦܮø¸Ñ¤GªÌ¡C¤S¦p,n¥Ì©ó±I¹æ,¥Ì°µ¡§±I¹æªº·s¾§®a¡¨,½ñ½ñ¹ê¹ê°µÂI´£¤É¤¤µØ¥Á±Úºë¯«¥Í©Rªº¤H¤åºë¯«««Øªº¤u§@,¦Ó¤£n°ø±æ¦¨爲©x¾Ç,¦¨爲©x¤è·NÃѧκA¡C¦A¦p,n§ïÅÜ«äºû¤è¦¡,¤£n°ø±æ¦¨爲«Ò¤ý®v,¤£nÀH®É·Ç³Æ¡§À³«Ò¤ý¡¨,¦Ón¦b¿n·¥°Ñ»P²{¥N¤Æ«Ø³]ªº¹Lµ{¤¤,ª`·N§â´¤¾Ç³N»P¬Fªv¤§¶¡ªºÃö«Y,´£¤É¦Û¨ªº¾Ç³N«~¦ì,«O«ù¥²nªº¶ZÂ÷·P©MÀ³¦³ªº§å§Pºë¯«¡C
¾§¾Çn²{¥N¤Æ,ÁÙ±o¦Ûı¦Ó¤S¿n·¥¦a§ë¨²{¥N¤Æ¨Æ·~¤§¤¤,§V¤O¥h¤ÆªÀ·|,¥hű³y·sªº¦w¨¥ß©R¤§¹D,¥h²b¤ÆªÀ·|ªÅ®ð¡C¾§¾Çªºªø³B¤§¤@,¬O¦³«Ü±jªº¯à°Ê©Ê,¦³«Ü±jªº°Ñ»P·NÃÑ¡C爲¤Ñ¦a¥ß¤ß,爲¥Í¥Á¥ß¹D,爲©¹¸tÄ~µ´¾Ç,爲¸U¥@¶}¤Ó¥,©õ¤é¾§®a©Ò¼Ðº]ªº§Ó¦V,¦b²{¥N¤Æ«Ø³]ªº¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó,¥¼§K¹L©ó²z·Q¬Æ¦Ü¹L©ó¦Ût,¦ý¥Î¤H¤å¤Æ¦¨ªÀ·|,¥Î§g¤l¾§ªº»ùȲz·Q©M¦æ爲¹ê½î¨Ó¤Þ¾ÉªÀ·|¦Vµ½,À³·í¬O¥i¥H¹F¨ìªº¤ñ¸û²{¹êªº¥Ø¼Ð¡C
¾§¾Çn²{¥N¤Æ,À³·í¦b¦Û¨³v¨B²{¥N¤Æªº¹Lµ{¤¤,¥h¤Æ²{¥N¡C³oӤƲ{¥Nªº¤Æ,¤£¬O®ø¸Ñ,¤£¬O¿Ä¤Æ,¤£¬O±N²{¥N¤Æªº¶iµ{°fÂà,¦Ó¬O¥Î¾§®a»ùȲz·Qªº¦X²z¦¨¤À¥h¤Æ¸Ñ¥«³õ¸gÀÙªºt±¼vÅT,¤ñ¦p°ß§Q¬O¹Ï¡B¨£§Q§Ñ¸q¡B·¥ºÝÓ¤H¥D¸q¤§Ãþ¡CÁ`¤§,¥Î¾§¾Çªº¦X²z¦¨¤À¥h·P¤ÆªÀ·|¡A¤Þ¾ÉªÀ·|¡Aª@µØªÀ·|¡C
¦pªG²{¥N·s¾§®a¥H¤Î¾§¾Ç»ùÈÆ[ªº»{¦PªÌ̯à°÷°µ¨ì¤Wz¤è±,«h¾§¾Çªº²{¥N¤Æ¤£¶È¨ã¦³¥i¯à©Ê,¦Ó¥B¨ã¦³·¥¤jªº²{¹ê©Ê;¶i¦Ó,¾§¾Ç²{¥N¤Æªº¥²n©Ê¤]´N¤£¨¥¦Ó³ë¤F¡C
¤G. ¾§¾ÇÃä½t¤Æªº¥²µM©Ê
©Ç²§ªº¬O,¾§¾Ç¦b¨ä²{¥N¤Æªº¹Lµ{¤¤,±Á{Ãä½t¤Æªº¦M¾÷¡C
±qÅÞ¿è©M¾Ç²z¤WÁ¿,¾§¾Ç¦b²{¥N¤Æªº¹Lµ{¤¤³v¨BÃä½t¤Æ,¨ã¦³¥²µM©Ê¡C²{¥N¤Æªº¹ê½è¬O¤u·~¤Æ,¬O¥Ñ¶Ç²Îªº¹A·~ªÀ·|¦V²{¥Nªº¤u·~ªÀ·|ÂàÅܪº¾ú¥v¹Lµ{¡C¦b³oÓªÀ·|Â૬ªº¹Lµ{¤¤,±q¤å¤Æªº¼h±¬Ý,²{¥N¤Æ¤S¥Dn¬O¤@ºØ¤ß²zºA«×¡B»ùÈÆ[©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº§ïÅܹLµ{,¬O¤@ºØ¥þ±ªº²z©Êµo®i¹Lµ{¡C²{¥N¤Æ¤£¶È¬O¸gÀÙµo®i,¦Ó¥B¤]¬O¬Fªvµo®i¡B¤å¤Æµo®i©Mºë¯«µo®i(°Ñ¨£Ã¹ºa´ë:¡m²{¥N¤Æ·s½×¡n,¥_¨Ê:¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ,1993¦~10¤ëª©,²Ä11¡X16¶)¡C½è¨¥¤§,²{¥N¤ÆÀ³·í¥]¬Aª«½è¼h±¡B¨î«×¼h±©Mºë¯«¼h±,¥ç§Y²{¥N¤ÆÃöÁä¦b©ó¤Hªº²{¥N¤Æ,¦Ó¤£¥u¬O¾¹ª«¡B¨î«×¼h±ªº²{¥N¤Æ¡C±q¤å¤Æªº®É¥N©Êªº¼h±¦Ò¹î,¾§¾ÇÄÝ©ó«e²{¥N¤Æ®É¥N¥ç§Y¹A·~ªÀ·|ªº産ª«,¥¦©Ò¤Ï¬Mªº¬O¥j¨åºë¯«,¬O¹A¥Á·NÃÑ¡C¦]¦¹,¦b¥H¤u·~¤å©ú爲°l¨Dªº²{¥N¤Æ®É´Á,¾§¾Ç¤£¥i¯à¤´µM¦û¾ÚªÀ·|¥D¬yªº¦a¦ì,¤£¥i¯à¦¨爲ªÀ·|»ùȨt²Îªº¼Ð§ý,¦Ó¥u¯à°h©~Ãä½t¡C
¨ä¹ê,¾§¾Ç¦b²{¥N¤Æªº¶iµ{¤¤³vº¥Ãä½t¤Æ,¦³µÛ«ÈÆ[ªº²z¾Ú¡C§Ú̪¾¹D,²{¥N¤Æ¬O¥H¥«³õ¸gÀÙ爲¾É¦Vªº¡C¥«³õ¸gÀÙ¬O°Ó«~¸gÀÙ,°Ó«~¸gÀÙn«ö·Ó»ùȳW«ß¿ì¨Æ,¥H¸gÀٮįq爲¤¤¤ß¡C¦Ó¾§¾Çªº»ùȨú¦V¥¿¦n»P¦¹¬Û¤Ï¡C¾§¾Ç©Ò±À±Rªº,¬O¡§¥¿¨ä½Ë¤£¿Ñ¨ä§Q,©ú¨ä¹D¤£p¨ä¥\¡¨¤§Ãþªº¹D¼w²z·Q¥D¸q¡C§g¤l®¢¨¥§Q,¬O¹A·~ªÀ·|ªº³q«h¡C¥«³õ¸gÀÙÁ¿¨sÄvª§,°l¨D®Ä²v,¡§®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡C®Ä²v´N¬O¥Í©R¡¨,¬O³Ì爲¥Í°Êªº¸àÄÀ¡C¾§¾ÇÁ¿¨D©M¿Ó,¥HÄ묹®Ä²v¡BÄ묹ªÀ·|¶i¨B爲¥N»ù´«¨úªÀ·|ªº©Ò¿×²»©M¤§®ð¡C²{¥NªÀ·|«µø¸Û«H,«´¬ùÆ[©À²`¤J¤H¤ß;¦Ó¾§¾ÇÁöµM¤]Á¿¨s¸Û«H,¦ý«µøªº¬O§g¤l¤@¿Õ¤dª÷,¦Óµ´µL«´¬ùÆ[©À¡C¾§¾Ç³o¨Ç»P²{¥N¤Æ¬Û®¯¤Ïªº·NÃÑ,¥²µM³QªÀ·|©Ú¥¸,±q¦Ó¥²µM¾ÉP¨äÃä½t¤Æ¡C
±q²{¹ê¬Fªvªº¹B§@¹ê»Ú¨Ó¦Ò¹î,¾§¾ÇªºÃä½t¤Æ¤]¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C²{®É¨â©¤¥|¦aªºµØ¤H¬FÅv,¾¨ºÞ¦U¦Û¨Ì°Uªº·NÃѧκA©MªÀ·|¬[ºc¤£¦P,¦ý«o¦³¤@Ó¦@¦Pªº¯S¼x,§Y¾§¾Ç¤£¬O©x¤èªº·NÃѧκA,¤£¬O«ü¾ÉªÀ·|¥Í¬¡ªº¥D¬y¤å¤Æ,³o´N¥²µM¾ÉP¾§¾ÇªºÃä½t¤Æ¡C
±q¾Ç³N¹ê½îªº¼h±¬Ý,¾§¾ÇªºÃä½t¤Æ¤]¤w¬O«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡Cªñ¦~¨Ó»á爲¤Þ¤HÆf¥Ø¡Bµo®i¨³³t¨Ã¥B¼vÅT¬Æ¤jªº²{¡]·í¡^¥N·s¾§¾Ç,¤£¶È»·»·¨S¦³¸¨¹ê¨ìªÀ·|¬Fªv¹ê½îªº¼h±,¬Æ¦Ü³s¦b¾Ç³N¬Éªº»{¦P¤]»á爲¦³¡C¡§±I¹æªº·s¾§®a¡¨,¤@¥y¸Ü¹D¥X¤F¾§¾Ç´_¿³½×ªÌªº¦h¤Ö´d²D!¦b²{¥N·s¾§¾Çªº°ò¦a»OÆW,¾§¾Ç¤£¹L¬O¦UºØ¦U¼Ë³ÙÄÛÁnµ¤¤ªº·L®z©I³ê¦Ó¤w¡C¦b¥@¬Éº~¾Ç¬ã¨s«Âíªº¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¿P¨Ê¾ÇªÀ,²{(·í)¥N·s¾§®a²Ä¤T¥N¶Ç¤H§ùºû©ú¥ý¥Í,爲¾§¾Çªº²Ä¤T´Áµo®i¯Ó¶O¤j¶q¤ß¦å,¨Ã¤j¤O°ö¾i¾§¾Ç«á°_¤§¨q,§Æ±æ³q¹Lªi¤h¹y¾§®a¡B»O¥_¾§®a¡B¤Ú¾¤¾§®a¡BªF¨Ê¾§®aªº°ö´Ó©M¦@¦P§V¤O,³Ì²×¦^Âk¤j³°,¹ê²{¾§¾Çªº²z·Q¡CÀ³¸Ó»¡,§ùºû©ú¥ý¥Íªº²z·Q¬Æ°ª,¬O¤@Ó²z·Q¥D¸qªÌ¡C¦ý¬O,衆©Ò©Pª¾,²{¹êªº±¡ªp»·¤ñ²z·QnÄY®m±o¦h¡C¾§¾ÇªºÃä½t¤Æ¨M«D¨}¦nªº¥DºÞÄ@±æ´N¯à§ïÅÜ¡C
¾§¾Ç¦b²{¥N¤Æ¶iµ{¤¤ªºÃä½t¤Æ,§ÚÌÁÙ¥i±q¾ú¥v¤¤±o¨ì»¡©ú¡Cªñ¥N¥H¨Óªº¾ú¥vªí©ú,¤¤°êªÀ·|¶V¬O²{¥N¤Æ,¾§¾Ç´N¶V¬OÃä½t¤Æ,¨äÃä½t¤Æ¨ã¦³¥²µM©Ê¡C±i¤§¬}¡B´¿°êÿ¡B§õÂE³¹¤§Ãþªº¤j¾§,¾¨ºÞ¹ï¾§¾Ç¥Ú§Ó¤£´ü,¦ý¥L̩ҩ^¦æªº¤¤Åé¦è¥Îªº¬Fªv¥D±i¡B«ä·Q¸ô½u©M¾Ç³NÆ[ÂI,¹ê»Ú¤W¤w¸g¶}©l¤F©x¤è±N¾§¾ÇÃä½t¤Æªº¾ú¥v¶iµ{¡C§ï¨}¬£¥³¦§Åܪkºû·sªº«ä·Q¹ê½è,¬OnÅܫʫض¥¯Å¤§ªk,ºû¸ê²£¶¥¯Å¤§·s,³o¤w¨Ï±o§@爲©x¤è·NÃѧκAªº¶Ç²Î¾§¾Ç¦b¨î«×ªº¼h±¾D¨ìP©Rªº¥´À»¡C¦Ó¨¯¥è²©R¬O¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R,©^¦æªº¬O¦è¤è¥Á¥D¬Fªvªº²z©À©M¬FÅv¬[ºc,³o§ó¬O±N¾§¾Ç±qªÀ·|¥Í¬¡ªº¤¤¤ßÅX¦VÃä½t¡C¡§¤¥|¹B°Ê¡¨±È°_ªº°l¨D¬ì¾Ç¥Á¥D¡B¥´Ë¤Õ®a©±ªº¨göt,«h§ó¬Oµ¹¾§¾Ç¥H·´·À©Êªº¥´À»,¾§¾ÇªºÃä½t¤Æ¤w¸g¦¨爲©w§½¡C¦Ü©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¥H«á,¥Ñ©ó¬Fªv¼h±·NÃѧκAªºì¦],¾§¾ÇªºÃä½t¤Æ¦Û¤£«Ý¨¥¡C¦ÓºîÆ[ªñ¥N¥H¨Óªº¾ú¥v,¥i¥H»¡,¤¤°êªÀ·|¬O¦b²{¥N¤Æªºy¹D¤W«e¶i¡C¾¨ºÞ³oºØ«e¶i¤Q¤À¨¯»Ä§¢©V,¦ý²¦³º¬O¦b«e¶i¡C»P³oºØ«e¶i¬Û¤Ïªº¬O,´¿¸gªø´Á¦¨爲ªÀ·|¥Í¬¡¤¤¤ß¡B´x´¤µÛ¦U¤è±¸Ü»yÅvªº¾§¾Ç,«o³vº¥¦aÃä½t¤Æ¤F¡C¦pªG»¡,¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¥H«áªºÀY¤T¤Q¦~,¬O¨ü¨ì¤ò¿AªFªº¡§µL²£¶¥¯Å²©R©MµL²£¶¥¯Å±M¬F¡¨«ä·Qªº®_»s,¥Î°¨§J«ä¥D¸q·NÃѧκA¨ú¥N¤F¶Ç²Î¤¤°êªº¾§¾Ç·NÃѧκA,±q¦Ó¾ÉP¾§¾Çªº·¥«×Ãä½t¤Æªº¸Ü;¨º麽,¤WÓ¥@¬öªº«á¤G¤Q¦~,«h¬O¦b§ï²¶}©ñ¡B¥«³õ¸gÀÙ¤§·ªº§jŧ¤U,¾§¾Ç³Q¨í¨ì¤FªÀ·|¥Í¬¡ªºÃä½t¡Cȱo²{¥N·s¾§®a̼yƪº¬O,§ï²¶}©ñ·s®É´Á¾§¾ÇªºÃä½t¤Æ,»P¡§²©R©M±M¬F¡¨±ø¥ó¤UªºÃä½t¤Æ,¤w¸g¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¡§²©R©M±M¬F¡¨±ø¥ó¤Uªº¾§¾Ç,³Q·í§@¡§¦Ãªd¿B¤ô¡¨¿ºº°,¤£¶È³à¥¢¤F©¹©õ¿W´L®É´Áªº¯«®ð,¦Ó¥B¬Æ¦Ü³sÃä½tªº¦ì¸m³£¤w¤£«O¡C¦Ó§ï²¶}©ñ®É´Áªº¾§¾Ç,¥Ñ©óÀô¹Òªº¬Û¹ï¼eÃP,¤å¤Æ¦h¤¸¤Æ¡B»ùȦh¤¸¤Æªº¥X²{,¤£¶È¡§Ãä½t¡¨ªº¦a¦ì¤é¯q¾d©T,¬Æ¦ÜÁÙ¦³¦V¡§¤¤¤ß¡¨®¿¨B----¥H¡§Ãä½t爲¤¤¤ß¡¨ªº·N¹Ï¡C¾§®a¾ÇªÌ¬Æ¦Ü¦b¤½¶}ªº¾Ç³N·|ij¤W¸¹¥lµoªí·s¾§®aªº¡§²Ä¤G¦¸¤å¤Æ«Å¨¥¡¨¡C³oªí©ú,§ï²¶}©ñªº¤G¤Q¦~¨Ó,¾§¾Ç½T¹êÃä½t¤Æ¨Ã¥B¤w¸gÃä½t¤Æ¤F¡C
¤µ¤Ñªº¥@¬É,¬O¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº®É¥N,¬Fªv¦h·¥¤Æ¡B¤å¤Æ¦h¤¸¤Æ¤w¸g¦¨爲¨Æ¹ê¡C¾§¾Çªº»ùȲz·Qn·Q±o¥H¹ê²{,¥²¶·¦³¤@Ó¸üÅé¡C³oÓ¸üÅé¥i¥H¬O¤@Ó¬FÅv,¤]¥i¥H¬O¤@Ó¸sÅé(¶¥¼h)¡CÁaÆ[¥þ²y,¦³þÓ°ê®a¬O¥H¾§¾Ç爲·NÃѧκA¥ß°ê©O?¦³þÓ°ê®a¤¤¦³¤@Ó¸sÅé(¶¥¼h)¦b°`¦æ¹ê½î,¥H¾§¾Çªº»ùȨú¦V爲¤H¥ÍªºÂk¨Ì©O?¯Ê¥F¸üÅ骺²z·Q,¶È¶È¬O²z·Q¦Ó¤w!¨â©¤¥|¦a,¤j³°¹ê¦æªº¬O¡§¦³¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¡¨,¾§¾ÇµLªk¦¨爲¤¤¤ß;»OÆW¡B»´ä¡B¿Dªù¹ê¦æªº¬O¸ê¥»¥D¸q,¾§¾Ç·Ó¼ËµLªk¦¨爲¤¤¤ß¡C¦]¦¹,¾§¾ÇªºÃä½t¤Æ´N¦¨¤F¶Õ©Ò¥²µM¡C
¤T. ¾§¾Ç²{¥N¤Æ»PÃä½t¤Æªº±i¤O¤Î¨ä¥\¯à
±q¤W¤å¥i¥H¬Ý¥X,¾§¾Ç²{¥N¤Æ»PÃä½t¤Æ¦¨爲¤@ÓÃø¸Ñªºµ²¡CªÀ·|¶V²{¥N¤Æ,¾§¾Ç¶VÃä½t¤Æ;¾§¾Ç¶V±N¦Û¨²{¥N¤Æ,´N¶V±N¦Û¨Ãä½t¤Æ¡C³oºØ®¯¤Ïªº´d±¡ª¬ªp,¥i¯à¦b¬Y¨Ç¾§®a¾ÇªÌ¬Ý¨Ó¬O¥O¤Hªq³àªº,¬Æ¦Ü»{爲¬O¤£¦X¤Ñ²zªº¡C´¿¦³»OÆW¾ÇªÌºB´n©I³Û:¤Ñ¤U¤£Âk©ó¾§,¤Ñ²z¦ó¦b?´N¬O©úÃÒ¡C¤£¹L,¦b§Ú¬Ý¨Ó,¾§®a¾ÇªÌ¤]½},»{¦P¾§¾Çªº¤H¤h¤]½},¤j¥i¤£¥²§â¾§¾ÇªºÃä½t¤Æ¬Ý±o¹L¤ÀÄY«,À³·í½Õ¾ã¤ßºA,¥H¥±`¤ß¬Ý«Ý¾§¾ÇªºÃä½t¤Æ°ÝÃD¡C
²@µLºÃ°Ý,¦b¾§¾Ç²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤¥X²{ªº¾§¾ÇÃä½t¤ÆµL¥iÁ×§K¡C«nªº°ÝÃD,¨Ã¤£¬O¥h³]ªk¨Ï±o¾§¾Ç¥ÑÃä½t¦¨爲¤¤¤ß,¦Ó¬O¦b²{¥N¤Æ»PÃä½t¤Æªº¨âÃø¹Ò¦a¤¤«O«ù¾A«×ªº±i¤O,±q¦Ó¦b¤O©Ò¯à¤Îªº½d³ò¤º¥°´¾§¾Ç,¦b¹ê²{¾§¾Çªº²{¥N¤Æªº¹Lµ{¤¤,«O«ù¾§¾ÇªºÃä½t¦a¦ì,¨Ï¨ä¤£P©ó³Q²{¥N¤Æªº®ö¼é©Ò²T¨S¡C
¥j¤H¶³:¥±`¤ß¬O¹D¡C¸g¾ú¤F¨â¤d¦~¿W´Lªº¾§¾Ç,±q«ä·Q¤å¤ÆªºÅv¤OªºÄ_®y¤W¶^¸¨¤U¨Ó,ªº½T¥O¤H·P¨ì¨H«¡B¥¢¸¨¡C¦ý¬O,¦pªG§Ú̯à°÷±qªÀ·|µo®iªºÅÞ¿è¶iµ{¨Ó¼fµø,±q«Ø³]¤å©ú¡B´I±j¡B¥Á¥Dªº²{¥N¤Æ°ê®aµÛ²´,«h¾§¾ÇªºÃä½t¤Æ¬OÀ³·í¦Ó¥B¥i¥H±µ¨üªº¨Æ¹ê¡C¤@ӮɥN¦³¤@ӮɥNªº¾Ç³N,¤@ӮɥN¦³¤@ӮɥNªººë¯«¡C¾§¾Ç©Ò¨Ì¦sªº¬Fªvµ²ºc¡B»ùÈÅé¨t¡BªÀ·|¤ß²z¡B¸gÀÙ°ò¦µ¥,¦¤w±Y¸Ñ¡C¾§¾Ç¦¤w³Q±²¤J¤¤°ê²{¥N¤Æªº¨g¼é¤§¤¤¡C¬JµM¦p¦¹,¤S¦ó¥²«Dn¦^¨ì¥H¾§¾Ç爲¤¤¤ßªº¡§³õ´º¡¨¤¤¥h©O?¥¢¥h¬Fªv§ÈÅ@©M´c·N¯»¹¢ªº¾§¾Ç,¥i¯à§ó爲¯Âºé,§ó爲²z©Ê,§ó²Å¦X·í¥N¤Hªººë¯«»Ýn¡C¤£爲ª«³ß,¤£¥H¤v´d,±q®e¤¤¹D,ÀqÀq¯Ñ¯Ð,³Ì²×·|µ²¥XÂ׺ӪºªG¹ê¡C
¦bÃä½t¤Æªº®ÉÔ,¾§¾ÇÀ³·í¥H·í¦~¤Õ¤l¥°´¤¯¾Çªº°í¶´ºë¯«,¿n·¥°Ñ»P¨ì²{¥N¤Æ«Ø³]¤§¤¤¡C¦b²Å¦X»ùȲz©Êªº«e´£¤U,»{¦P·NÃÑ¡B°Ñ»P·NÃѪºµo´¥ú¤j,»P§å§P·NÃÑ¡B¶ZÂ÷·NÃѪº©l²×«O«ù,¥i¥H¨Ã¦æ¤£®¯¡C¦b²{¥N¤Æ±ø¥ó¤U,°Ñ»P·NÃѬO°ò¥»n¨D¡C¦³°Ñ»P·NÃÑ,¤~¤£P»PªÀ·|²¨Â÷,±q¦ÓÀò±oªÀ·|ªº²z¸Ñ¤D¦Ü»{¦P,«O«ù¦Û¨ªº¥Í©R¤O,µo®i¡C§§¤j¦Û¨¡C¥i¥H»¡,»{¦P·NÃÑ¡B°Ñ»P·NÃÑ»P§å§P·NÃÑ¡B¶ZÂ÷·NÃѪº²Î¤@,¤~¬O²{¥N¾§®a¯uºë¯«ªºÅã²{¡C¥Ñ©óÃä½t¤Æ,¦Ó¨Ï±o¾§®a¤Ï¬Ù¦Û¨,«O«ù¶ZÂ÷·NÃÑ;¥Ñ©ó¦³¶ZÂ÷·NÃÑ,±q¦Ó¯à°÷«O«ù§å§Pºë¯«¡C±i¦¢¦³P,´§Åx¦Û¦p,³o¤~¬O¦Ü°ªªº¹Ò¬É¡C
¾§¾Ç§@爲¤¤µØ¥Á±Ú¤å¤Æªº«n¦¨¤À,¦³¨ä¦s¦b¡Bµo®iªº¾ú¥v¦X²z©Ê©M²{¹êªº»Ýn¡C¤v©Ò¤£±ý¤Å¬I©ó¤H,¥¿¤v¥¿¤H¦¨¤v¦¨ª«,³o¨Ç°{Ã{µÛ¤HÃþ»{Ãѯu²z¥ú¨~ªº«ä·Q,¤£¶È¦b¶Ç²Î¤¤°ê¥¦¬O¥Á±Úºë¯«ªºÅé²{,¦Ó¥B¦b¿n·¥°Ñ»P¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¶iµ{ªº·í¥N¤¤°ê,¥¦¤]¬O¦X¥G¤HÃþ¤å©úµo®i¤è¦V¡CÅé²{¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´¼¼zªº«ä·Q¡C¬Æ¦Ü,§ÚÌ¥i¥H»¡,¥¦ªº½T¥i¥H¦¨爲¤HÃþ¥¿¦b°l´Mªº´¶¹MÛ²zªº°ò¥»n¯À¡C¾§¾ÇÀ³·í¥°´ªº¬O³oºØ°ó°ó¥¿¥¿°µ¤Hªº¯uºë¯«¡C³o¼Ë,µL½×¦p¦ó²{¥N¤Æ,¾§¾Ç³£¦³¦Û¤vÀ³¦³ªº¦a¦ì¡C
²{¥N·s¾§®aªº©ö¾Ç«ä·Q½×ºõ
³¢»ô«i
¤º®e´£n ²{¥N·s¾§®a¥Nªí¤Hª«¯S«¡m©ö¶Ç¡n¡A¥LÌɧU©ó¸àÄÀ¡m©ö¶Ç¡n¨ÓÄĵo¦Û¤vªºõ¾Ç«ä·Q¡Cºµ¤Q¤Oªº©ö¾Ç¬O¥H¡§°®¤¸¡¨爲¤¤¤ßªº¥»Åé¡X¦t©z½×¡F°¨¤@¯Bªº©ö¾Ç¬O¥H¡§©Ê²z¡¨爲¤¤¤ßªº¥»Åé¡X¤u¤Ò½×¡F¤èªF¬üªº©ö¾Ç¬O¥H¡§¥Í¥Í¡¨爲¤¤¤ßªº§Î¤W¾Ç¡F¦È©v¤Tªº©ö¾Ç¬O¥H¡§½a¯«ª¾¤Æ¡¨爲¤¤¤ßªº¹D¼w§Î¤W¾Ç¡Fð§g¼Ýªº©ö¾Ç¬O¥H¡§¯«©ú¤§ª¾¡¨爲¤¤¤ßªº¤Ñ¤H¤º¥~¬Û¥Í¬Û²[ªº¶ê±Ð¡C¥LÌ¥H²{¥Nõ¾ÇªºÆ[©À»P°ÝÃD·NÃÑ«ÂIÄĵo¤F¡m©P©ö¡nõ¾Çªº¦t©z½×¡B¥»Åé½×¡B¥Í©R½×¡B¤H©Ê½×¡B¹Ò¬É½×¡B»ùȽפΨ䶡ªºÁpô¡AªÖ©w¤F¤¤°êõ¾Ç¤§¤£¦P©ó¦è¤èõ¾Çªº¯S©Ê¬O¥Í¾÷ªº¦ÛµMÆ[¡A¾ãÅé©M¿ÓÆ[¡A¦ÛµM¦t©z©M¨Æ¹ê¥@¬É²[¦³»ùȪºÆ[©À¡A¦Ü¬ü¦Üµ½ªº°l¨D¡A¥Í©Rªº¾Ç°Ý©M¤º¦b©ÊªºÅéÅç¡C¥LÌ««Ø¤F¥»Åé½×©M¦t©z½×¡AÃÒ¦¨¤F¶W¶V©Ê»P¤º¦b©Êªº³e³q¤Î¤Ñ»P¤H¦X¼wªº·N¸q¡C
²{¥N·s¾§®a¥Nªí¤Hª«³£¤Q¤À«µø¡m©P©ö¡n¸g¶Ç¡A¯S§O¬O¡m©ö¶Ç¡n¡A±N¨ä§@爲¦Û¤v«nªººë¯«¸ê·½¡A¤©¥H³Ð³y©Êªº¸àÄÀ»PÂà¤Æ¡C¤jÅé¤W¡A¥L̬OªuµÛ§º¥N©ö¾Ç®aªº²z¸ôÁ¿¡A¤S¦b²{¥N©Ò±µ¨ü¨ìªº¦è¤èõ¾Ç¼vÅT¤U¡A±q§Î¤W¾Ç¡B¥»Åé½×¡B¦t©z½×¡B»ùȽסB¤èªk½×ªºµø°ì¨Ó«·s¸ÑŪ©ö¾Ç¡A¶}¥X¤F·sªº¥Í±¡C
¤@¡Bºµ¤Q¤O¡G¥H¡§°®¤¸¡¨爲¤¤¤ßªº¥»Åé¡X¦t©z½×
Ãö©óºµ¤Q¤Oªº©ö¾ÇÆ[¡A§Ú´¿¦b¡mºµ¤Q¤O«ä·Q¬ã¨s¡n¤@®Ñ¤¤¦³±M³¹¡]²Ä¤»³¹¡^½×z¡C[i]ºµ¥ý¥Íªº©ö¾Ç«ä·Q¥Dn·½¤_¤ý´]ªºÅé¥ÎÆ[¡Bµ{¥ì¤t¤§¡§Åé¥Î¤@·½¡AÅã·LµL¶¡¡¨»¡¤Î¤ý²î¤sªº¡m©P©ö¤º¶Ç¡n¡B¡m©P©ö¥~¶Ç¡n¡Cºµ¥ý¥Í¦Û¿×®Ú¾Ú©ó¥B³q¤§¤_¡m©P©ö¡nªº¡§¥¥Í¤§¾Ç¡¨ªº®Ö¤ß¡A¬O»P²î¤s¬Û³qªº¡§´L¥Í¦Ó¤£¥i·Ä±I¡¨¡]©Î¡§´L¥Í¥H½e±I·À¡¨¡^¡B¡§¹ü¦³¦Ó¤£¥i¯ÔªÅ¡¨¡]©Î¡§©ú¦³¥H¤ÏªÅµL¡¨¡^¡B¡§°·°Ê¦Ó¤£¥iÀZ¼o¡¨¡]©Î¡§¥D°Ê¥H°_ÀZ¼o¡¨¡^¡B¡§²v©Ê¦ÓµL¨Æµ´±ý¡¨¡]©Î¡§²v©Ê¥H¤@©Ê±ý¡¨¡^¡C¥L¦³¨ú¤_²î¤s©ö¾Çªº¬¡¼â·s³Ð¡B¤O¨D¹ê¥Î¡A¦ý¤S§åµû²î¤s¤§¡§°®©[¨Ã«Ø¡¨¦³¤G¤¸½×¤§¶û¡C¡]¨ä¹ê²î¤s¨ÃµL¤G¤¸½×¡A·í¥t»¡¡C¡^
ºµ¥ý¥Í»¡¥L¦Û¤v¥|¤Q·³¥ª¥k¡§ªÙ¦ò¦Ó¾Ç¡m©ö¡n¡¨©Î¡§ªÙ¦òÂk©ö¡¨¡A¨ä«¤ß¬O¡§Åé¥Î¤£¤G¡¨ªº¥»Åé½×¡C¥L©Ò´£Òªº¡m©P©ö¡n´¼¼z¡A¬O¥H¦è¾Ç»P¦ò¾Ç爲°Ñ·Óªº¡A§Y¤£§â§Î¤W»P§Î¤U¡B¥»Åé»P²{¶Hå§@¨â¤ù¡B¨â¬Éªº´¼¼z¡C¨ä¡§¯u¤¸¡¨¡§¥»Å顨´N¬O¡§°®ª¾¤j©l¡¨ªº¥»¤ß¡A¥H¡§°®¤¸©ÊÅ顨爲¤Ñ¦a¸Uª«¡B²{¶H¥@¬Éªº¥»Åé¡A¬O¸U¤Æ¤§¤jì¡A¸U¦³¤§®Ú°ò¡A¨ã¨¬¸U²z¤S©úıµL¦k¡C
¦¹Åé§Y¡§¤¯Å顨¡C¥L¥H¡§¥Í¥Í¡¨Á¿¡§¤¯¡¨¡C¡§°®¡¨¡B¡§¤¯¡¨³£¬O¥Í¼w¡A¬O¥Í©R¥»Åé¡C¥L»¡¡G¡§¥Í©R¤@µü¡AÁö¥H¦W¹@¡A¥ç§Y爲¥»Å餧¦W¡C¡K¡K¤Ò¥Í©R¶³ªÌ¡AùÚ³ÐùÚ·s¤§¿×¥Í¡A¦Û¥»¦Û®Ú¤§¿×©R¡C¡¨¡§¥»Åé¬O¥Í¥Í¤Æ¤Æ¬y¦æ¤£®§ªº¡A¾§®a¡m¤j©ö¡n¯S§O¦b¦¹³Bµo´§¡C¡¨[ii]¥L§â¡m©ö¶Ç¡n¥Í¥Í¤£¤w¡B°·°Ê¤£®§ªº³Ð³y©Ê¡B³Ð·s©Ê«ä·Qµo´§¨ì·¥P
ºµ¥ý¥Í»{爲¡A¦t©z¶¡¦³¡§è°·¡B¯Â²b¡B¤É¶i¡Bµê±I¡BÆF©ú¤Î¤Z¸U¼w¨ã³Æªº¤@ºØ¶Õ¥Î¡A§Y©Ò¿×¹@ªÌ¡A»Pµ¿ÑÅã¡A©ó¥HÀq¹B¥Gµ¿¤§¤¤¡A¦Ó¥]²[µL¥~¡C¡m©ö¡n©ó°®¤¸¨¥²Î¤Ñ¡A¥ç¦¹¸q¤]¡C°®¤¸¡A¶§¤]¡A§Y¹@¤]¡K¡K¹@¤§¶Õ¥Î¡A¹ê¤D±±¿m½Ñ¤ÑÅé¡A¬G¨¥²Î¤Ñ¡C¡K¡Kµ¿¤£Ãª¹@¤]¡A¥Ñ§¢¦ÓÂ÷¡A«hª¾¤Ñ¤Æ²×¤£²n¨äs±`¡C¦ÓÀI³´¤D¥Í©R¤§©Ò¥²¸g¡A¯q¥H¨£¥Í©R©T¨ãè°·¡B¤É¶iµ¥µ¥²±¼w¡A²¦³º¯àÂફ¦Ó¤£¦Üª«¤Æ¡A²¦³º¤£ªÙ¦Û©Ê¡A¦¹©Ò¥H¦¨¨äs±`¤]¡C¡¨[iii]
¦bºµ¥ý¥Í¬Ý¨Ó¡A¥»Å餧爲¥»Åé¡A¬O¤º¦bªº¦³¤@ºØ¥Í©Rºë¯«¡A©Î¤ê¤ß¡A©Î¤ê¹@¡A¨ã¦³¥Í¥Í¤£¤w¡B³Ð¶i¤£®§ªº¤O¶q¡A¯à¦¨´N¾ãÓ¥@¬É¡]¦t©z¡^¡C¥Lɧåµû²î¤s©ö¾Ç¦Óµo´§¤F¤@®M¥Í©R³Ð¶iªº²z½×¡A«ü¥X¥@¬É¡]¦t©z¡^ªº§Î¦¨»Pºt¶i¨ÃµL¥Øªº©Ê¡A¤£¬O¦³¤W«Ò©Î¤H¦³·Np«×¡B¹w¥ýp¹º¡B¹w©w¡A·íµM¤]¤£¬Oª¼¥Øªº½Ä°Ê¡A¥u¬O¥Í©Rºë¯«ªº°ßÅܩҾA¡BÀH½t§@¥D¡C¥¿¦]爲¦³ÀH½t§@¥Dªº©ú´¼¡Aª«¤Æ¹Lµ{¬Oè°·ºë¯«ªº¹ê²{¹Lµ{¡A¦Ó¤£¬O°g·t¶Õ¤Oªº½Ä°Ê¹Lµ{¡C¥LɸàÄÀ¡m§¢¡n¡mÂ÷¡n¤G¨ö¡Aªí©ú¥Í©R¸õ¥Xª«½è»ÙÀD¤§ÀI³´¡A¦Ó±o¦Û¹E¡C¦b³oÓ·N¸q¤W¡A¥LÁ¿ºë¯«¥»Åé¥Í©Rªº¡§Á|Åé§YÄá¥Î¡¨¡A¡§§Y¥Î¦ÓÅãÅ顨¡AÁ¿¡§¥Í§Y¬O©R¡¨¡A¡§©R§Y¬O¥Í¡¨¡C¥»Å馳«Ü¦h¼ç¯à¡AµL½aµLºÉªº¥i¯à¡Aì¦]¤D¦b©ó¥»Åé¥Í©Rªº¥»½è¬O³Ð³yÅܤơA³o´N¬O°®¶§¤§©Ê¡A¥i¥H¥Ñ¼ç¦ÓÅã¡A¤Æ´X³qºZ¡A²{爲¤j¥Î¡C
ºµ¥ý¥Í¤S¥ÎµØÄY©vªº¡§®üâx¤£¤G¡¨»P¡m©ö½n•°®Æw«×¡nªº¡§ÅÜ©ö¡¨¡§¤£©ö¡¨¨Ó¤ñ³ë¥»Åé»P²{¶H¡B¥»Åé»P¥\¯àªºÃö«Y¡CÁô·Lªº±`Å餺¨ã¦³§¹³Æªº«~½è¡A²[»\¤F衆¦hªº¹D²z¡A¯à°÷®i²{爲¤j¥Î¬y¦æ¡A¨Ï²{¶H¬É¶}Åã¡C¥»Åé»P¥\¥Î¡B²{¶H¡AÅÜ©ö»P¤£©ö¡A®ü¤ô»P衆âx¬O¬Û§Y¤£Â÷ªºÃö«Y¡C
ºµ¤Ï¹ï¦b¤Ó·¥¡B¤Ó©ö¡B°®¤¸ªºÀY¤W¦wÀY¡C¡§°®¤¸©Ê®ü¡¨¥i¥H¶}µo¡BÂà¤Æ爲¸U¨Æ¸Uª«¡A¤S¤£Â÷¶}²{¶H¬É¡C°®¤¸¥»Åé²ÎÄá°®©[¡B¯«¾¹¡B¤Ñ¤H¡Bª«§Ú¡C
¨ä¥»Åé½×¬O¥»Åé¡X¦t©z½×¡A¡§Åé¥Î¤£¤G¡¨¥]®e¤F¡§µ¿¹@¦¨ÅÜ¡¨¡C³o¤@Á¿ªk·½¤_ÄY½Æªº¡m¤Ñºt½×¡n¡Cµ¿¹@¬O°®¤¸¤¯Å骺¨â¤j¶Õ¥Î¡Aµ¿¬OÄá»E¦¨ª«ªº¯à¤O¡A¹@¬O»Pµ¿¦P®É¦Ó°_ªºè°·ªº¶Õ¥Î¡A¨âªÌ¬Û¤Ï¬Û¦¨¡C¦¹§YºÙÅé°_¥Î¡AÄá¥ÎÂkÅé¡Cºµ¥ý¥Í¤§±ß¦~©w½×¡m°®©[l¡nª½±µ¥H°®©[¥Nµ¿¹@¡C¥Lµø¦t©z¤ÑÅé¡B°Ê´Óª«¡B¤HÃþ¤Î¤HÃþªº¤ßÆFªºµo®i¡A¨C¤@«b¨º¡A·À¬G¥Í·s¡A¬OµL½aªº¹Lµ{¡AµL¦³¤@Àþ¤@®§¤£¯eÁÍ¥¼¨Ó¡C¥L»{爲µo®iÁ`¬O¥þÅ骺¡B¾ãÅ骺µo®i¡C¥L¤S»{爲¦t©z¤§¤jÅܤƮڷ½¦b°®¤¸¤º³¡§tÂ꺬ۤϪº¨âºØ¥\¯à¡B¶Õ¥Î¡A¬Û¥æ¤¬¸É¤¬°Ê¡C°®©[¨Ã«D¨âª«¡A¥u¬O¨âºØ¥Í©R¤O¡A¿W¶§¤£ÅÜ¡A©t³±¤£¤Æ¡AÅÜ¥²¦³¹ï¡C³o¨Ç¬Ýªk»P§º¥N©ö¾Ç¤Q¤À«´¦X¡C
ºµ¥ý¥Í¨Ì¾Ú¡m©P©ö¡nÁ¿¤F¤@®M¦t©z½×»P¤H¥Í½×¡A¦¹§Y°®¤¸©ÊÅ骺§YÅé§Y¥Î¡B§Y¦s¦³§Y¬¡°Êªº¶}Åã¡CµL¨äÅé§YµL¨ä¥Î¡AµL¨ä¥Î¥çµL¨äÅé¡C¥Î¬O²{¹ê¼h±ªº¼µ¶}¡BÅܲ{¡BÂà¤Æ¡AÅé¬O§^»P¤Ñ¦a¸Uª«´ýµM¦PÅ餧¯u©Ê¡A¬O³Ð³y©Êªº¥Í©Rºë¯«¡A¬O¤º¦bªº¡B¯à»P¤Ñ¦a¸Uª«¬Û¤¬·¾³q¡B¥æ¿ÄªºÆF©úıª¾¡C¥u¦³¹D¼wªº¤H¤~¯à©ÊÆF¾vÅS¡A¨}ª¾Åã²{¡AºÉ¤H¹D¦Ó§¹¦¨¤Ñ¹D¡C
¨äÅé¥Î¡B¤Ñ¤H¤§¾Ç¤Sµo®i爲¡§©Êפ£¤G¡¨ªº¥\¤Ò½×»P¡§¤º¸t¥~¤ý¡¨ªº¬FªvÆ[¡C´N¥~¤ý¾Ç¦Ó¨¥¡A¥LÁ¿±f¥Á¬Fªv¡AÁ¿²©R¡A¥B®³¡§¸sÀsµLº¡¨³ë¥Á¥D¬Fªv¡C
¤G¡B°¨¤@¯B¡G¥H¡§©Ê²z¡¨爲¤¤¤ßªº¥»Åé¡X¤u¤Ò½×
°¨¥ý¥Íªº©ö¾Ç«ä·Q±a¦³«Ü²`ªº²z¾Ç¡B¦ò¾Çªº¦L²ª¡C¥L§ì¦íªº®Ö¤ß¬O¡§½a²zºÉ©Ê¦Ü©R¡¨¡A¡§¶¶©Ê©R¤§²z¡¨¡C¨ä©ö¾Ç«ä·Q¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G
º¥ý¡A±N¤Ñ¤U¾Ç³N¡B¤Ñ¤U¤§¹DÂk©ó¤»ÃÀ¡A¦Ó¤»¸g¤§±Ð¡B¤»ÃÀ¤§¹DÂk¤§¤_¡m©ö¸g¡n¤§±Ð¡B¤§¹D¡C¥L»¡¡G¡§¡m©ö¡n爲¤»ÃÀ¤§ì¡A¥ç爲¤»ÃÀ¤§Âk¡C¡m°®¡n¡B¡m©[¡n¶}ª«¡A¤»¤l¦¨°È¡A¤»ÃÀ¤§¹D¡A®Ä¤Ñªk¦a¡A©Ò¥H¦¨¨¡C¡¥¥H³q¤Ñ¤U¤§§Ó¡¦¡A¡m¸Ö¡n¡B¡m®Ñ¡n¬O¤]¡F¡¥¥H©w¤Ñ¤U¤§·~¡¦¡A¡m§¡n¡B¡m¼Ö¡n¬O¤]¡F¡¥¥HÂ_¤Ñ¤U¤§ºÃ¡¦¡A¡m©ö¡n¡B¡m¬K¬î¡n¬O¤]¡C«_ªÌ¡AÂФ]¡C¦p¤Ñ¤§µL¤£ÂÐìÛ¡A§YÄáµL¤£ºÉ¤§·N¡Cª¾¡m©ö¡n¡¥«_¤Ñ¤U¤§¹D¡¦¡A§Yª¾¤»ÃÀ«_¤Ñ¤U¤§¹D¡A¡¥µL¤£±q¦¹ªk¬É¬y¡AµL¤£ÁÙÂk¦¹ªk¬É¡¦¡C¬G¿×¤»ÃÀ¤§±Ð¡A²×©ó©ö¤]¡C¡¨[iv] ¥L¤S¥ÎµØÄY©v¤@Äá¤@¤Á¡A¤@¤ÁÄá¤@¡A¤@¤J¤@¤Á¡A¤@¤Á¤J¤@¡A¤@¤¤¦³¤@¤Á¡A¤@¤Á¤¤¦³¤@¡A¥æ°Ñ¥þ¹M¡A¶ê¿ÄµLꪺ«ä·Q¡A»¡©ú¡m¸Ö¡n¡m®Ñ¡n¡m§¡n¡m¼Ö¡n¡m¬K¬î¡n¤§±ÐÅéªÌ¡A²ö«D¡m©ö¡n¤]¡C
¨ä¦¸¡A¥H¡§½a²zºÉ©Ê¥H¦Ü©ó©R¡¨©M¡§¶¶©Ê©R¤§²z¡¨爲©ö¸g¡B©ö±Ð¤§¥D¦®¡C¥L»¡¡G¤T§÷¤§¹D©Ò¥H¥ßªÌ¡A§Y¬O¶¶©Ê©R¤§²z¤]¡C¾§ªÌ¤£©ú©Ê©R¤§²z¡A¨M¤£¯à³q¤»ÃÀ¡C¥L¥H¡§©Ê¡¨¡§²z¡¨«ä·Q¨Ó»¡©ú¤»¸g¡A¯S§O¬O¡m©ö¸g¡n¡C¥L»¡¡G¡§¾Ç¡m©ö¡n¤§n¡AÆ[¶H¦Ó¤w¡FÆ[¶H¤§n¡A¨D¤§¤QÁl¦Ó¤w¡C¤Õ¤l±ß¦Ó¨t¡m©ö¡n¡A¤QÁl¤§¤å©¯¥¼¥¢¼Y¡A¨äÃã¬Æ¬ù¡A¦Ó¨ä¦®¬Æ©ú¡C¡¨[v]¦b·§z¤Fº~¡B§º¡B²M¥N©ö¾Ç¤§«á¡A°¨¥ý¥Í¯S§O«ü¥X¡G¡§ªñ¤H´c¨¥¸q²z¡A±N¡¥½a²zºÉ©Ê¡¦¤§»¡爲µê½Ï¥G¡H¦ó¨äY¬O¤§¯É¯É¤]¡H¡K¤£¦³¤QÁl¡A¡m©ö¡n¨ä²×爲½³¸b¤§®Ñ¥G¡H¡¨[vi] ¥L¥H爲n«µø¶H¡A«µøÃã¡A³q¹L¡§¶H¡¨¥HºÉ¨ä·N¡A³q¹L¡§Ã㡨¥H©ú¨ä¦N¤¿¡A¤£¯àÀH«K»¡¡§§Ñ¶H¡¨¡B¡§§Ñ¨¥¡¨¡C¥L»¡¡G¡§´M¨¥¥HÆ[¶H¦Ó¶H¥i±o¤]¡A´M¶H¥HÆ[·N¦Ó·N¥iºÉ¤]¡C¼ÆµS¶H¤]¡A¶H§Y²z¤]¡A±q¨ä©Ò¨¥¤§²§«h¦³¤§¡CY¤ê¥i¿ò¡A¦ó¿×¡¥¥H¨¥¥G¤Ñ¦a¤§¶¡«h³Æ¡¦¨¸¡H»P¨ä¨D¤§«á¾§¡A¦ó¦pª½±´¤§¤QÁl¡H¡¨[vii] ¥L¤S»¡¡A¹³¬O¯à¸à¡A·N¬O©Ò¸à¡C¼Æ¦b¶H«á¡A²z¦b¶H¥ý¡CÂ÷²zµL¥H爲¶H¡AÂ÷¶HµL¥H爲¼Æ¡C¤S»¡¡Gª«¤§¶H§Y¤ß¤§¶H¤]¡C¤S»¡¡G¤µªv¡m©ö¡nªÌ¡A¥u¦b¨ö¶H¤WµÛ¨Ò¡A¤£¨D¸t¤H¤§·N¡A¨ö¶H«K¦¨µL¥Î¡C
°¨¥ý¥Í«ü¥X¡G¡§¸t¤H§@¡m©ö¡n¡A¤D¬OºÙ©ÊºÙ²z¡C¡¨¡§¤T§÷¤§¹D©Ò¥H¥ßªÌ¡A§Y¬O¶¶©Ê©R¤§²z¤]¡C¤Z¨¥²z¡A»P¹D¦³·LÅ㤧§O¡C²z¥»±IµM¡A¦ý¥ißÃÒ¡A¹D«hµÛ¹î¨£¤§¬y¦æ¡C´N¬y¦æ¨¥¡A«h¤ê¤T§÷¡F´N¥»±I¨¥¡A°ß¬O¤@²z¡C©Ê©R¥ç´ý¨¥¤£§O¡AªR¨¥«h§O¡C©Ê°ß¬O²z¡A©R«hÝ®ð¡C²z¥»¯Â¥þ¡A®ð¦³°¾»é¡A¬G©ÊµL»Ú¯`¡A©R¦³²×©l¡CµM¦³¬O®ð«h¥²¦³¬O²z¡A¬G©R¥ç¥H²z¨¥¤]¡C¶¶¦¹©Ê©R¤§²z¡A¤D¹D¤§©Ò¥H¦æ¡C¤£¨¥¦æ¦Ó¨¥¥ßªÌ¡A¥ß¦Ó«á¯à¦æ¤]¡C¶¶²z«h²v©Ê¤§¿×¤]¡A¥ß¹D§Y¦Ü©R¤§¿×¤]¡A¬G¤S¤ê¡¥½a²zºÉ©Ê¥H¦Ü©ó©R¡¦¡A¦¹¡m©ö¡n¤§©Ò爲§@¤]¡Cª¾¸t¤H§@¡m©ö¡n¤§¦®¦p¦¹¡AµM«á¤D¥i¥H¨¥¾Ç¡m©ö¡n¤§¹D¡C¡¨[viii]
¥H¤W¹ï²z»P¹D¡B©Ê»P©Rªº¸àÄÀ¡A¹B¥Î¤F²z¾Ç®a²z®ðÃö«Yªº¼Ò«¬¡C¡§²z¡¨¡B¡§©Ê¡¨爲¥»Åé¡A¡§¹D¡¨爲¬y¦æ¡A©R«hÝ®ð¡C¥L¤S»¡°®¤¸¬O©Ê¡A©[¤¸¬O©R¡A¦X¼w¤ê¤H¡C¸ê©lªÌ²z¡A¸ê¥ÍªÌ®ð¡AÁ`爲¤@²z¡C¤S»¡²z¥²¶¶©Ê©R¬G¡AÂ÷©Ê©RµL¥H爲²z¬G¡C¦ý³oÓ¡§²z¡¨¨Ã¤£¦b§^¤H¤§¥~¡A¤£¥i¥Î«ÈÆ[¤èªk¨D¤§©ó¥~¡A¤£¯à¥Î¤ÀªR¡Bpºâ¡B¤ñ¸û¡B±À²zªº¤è¦¡¨D±o¡A¥u¯à¥Ñ¦Û¤v·|®©¡BÃÒ®©¡C¦]¦¹¡A¦b¤@©w·N¸q¤W¡A°¨¤@¯B¥ý¥Íªº¡§²z¡¨§Y¬O¡§¤ß¡¨¡C
»Pºµ¤Q¤OÃþ¦ü¡A°¨¤@¯B³Ì²×§â©Ê©R¤§²zµø爲¥»¤ß¡A¥H¤ß¹MÄá¤@¤Áªk¡A¤ß§Y¬O¤@¤Áªk¡C¤T§÷¤§¹D¥u¬OÅ㥻¤ß¥»Å餧¤j¥Î¡C¸t¤H§@¡m©ö¡n««±Ð¡A¥u¬On¤HÃѱo¥»¤ß¡C¥»¤ß»P²ß¤ß¤£¦P¡A§Ṳ́£¯à¥uÀH¶¶²ß®ð¡A¥¢¼Y¥»¤ß¡C
¥Ñ¥»Åé½×¶i¤J¤u¤Ò½×¡B×¾i½×¡A°¨¥ý¥ÍÁ¿¡§¥þ©Ê°_ס¨¡A¡§¥þצb©Ê¡¨¡A°®©[¦X¼w¡A¬G¡§©Êפ£¤G¡¨¡C¦b©Ê¼w»P×¼wªºÃö«Y¤W¡A¡§¦]×¥HÅã©Ê¡A¤£°õ©Ê¥H¼oסC¡¨ ¥L¥çÁ¿¦¨¤v¡A¦¨ª«¡A»{爲¦¨ª«¬O©Ê¥÷¤º¨Æ¡A¦ýª«¤§®ð¦³¤£»ô¡A¤£±o¤£¿×¤§©R¡A¸t¤HºÉ©Ê¦Ü©R¡A©Ò¥Hª¾¨ä¤£¥i¦Ó爲¤§¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¡§½a²zºÉ©Ê¥H¦Ü©ó©R¡¨¡A¬OݩʡBצӨ¥¡Aݤº¸t¥~¤ý¦Ó¨¥¡F·¥²`¬ã´X¡A§Y©Ò¥H±R¼w¼s·~¡A¶}ª«¦¨°È¡F¦¹§Y¦¨©Ê¡B¦¨¯à¡B¦¨¦ì¡C
¦bÅé¥Î¡A©Ê×Ãö«Y¤W¡Aºµ°¨¦³¤@P©Ê¡C¦p¹ï¡§¯«µL¤è©öµLÅ顨¡B¡§ºë¸q¤J¯«¡¨¡B¡§¦U¥¿©Ê©R¡¨µ¥ªº¸ÑÄÀ¡A¦pÃö©ó±qÅé°_¥Î¡BÄá¥ÎÂkÅé¡B¥»Áô¤§Åã¡B±À¨£¦ÜÁôªº¸ÑÄÀµ¥¡C¦ý°¨¥ý¥Í¦h¥Î¦ò¾Ç¨Ó½Í¡A¦p¦ò¤§¤T¨¡A¶ê¥ì¤TÂIµ¥¡Aºµ¥ý¥Í«h¤£µM¡Cºµ°¨¤G¤HµLºÃ±µµÛ§º©ú½Ñ®a¦Ó°Q½×©ö¾Ç¡A«¤ß¦b¥»Åé½×¡C°¨ªºÁ¿ªk§ó¶Ç²Î¤@¨Ç¡Aºµ¥Î¤F¤@¨Ç²{¥Nõ¾ÇªºÁ¿ªk¡CºµµÛ·N©ó¥»Åé¢w¦t©z½×¡A°¨µÛ·N©ó¥»Åé¢w¤u¤Ò½×¡C
¤T¡B¤èªF¬ü¡G¥H¡§¥Í¥Í¡¨爲¤¤¤ßªº§Î¤W¾Ç
¤è¥ý¥Í«Ü«µø¡m©ö¡nªºÅÞ¿è°ÝÃD¡A¥Lµû½×¤F¨Ê©Ð¡B¯û²n¡B¸·Â½µ¥º~©ö½Ñ®a¡A»{爲³Ì«nªº¬O®Ç³q¤§»¡¡A¦ý¡§®Ç³q¤§²zÀ³·í±q¨ö¶H¥h¨D¡A¤£À³·í±q©öÃã¥h¨D¡K¡KÀ³·í¥Ñ©ö¤§¨ú¶Hºt¨öµÛ¤â¡AµM«á¦A±q¨ö»P¨ö¶¡ªºÅÞ¿èÃö«Y¡A¸Õ¨D³qÃ㡨[ix]¡C¥L¦Û¤v´¿¥H²{¥NÅÞ¿è¤â¬q»¡©ú¤»¤Q¥|¨öªºÁpô¡C
¤èªF¬ü¥ý¥Íªº¡mì©l¾§®a¹D®aõ¾Ç¡n¤@®Ñ¡A¦³±M³¹¡§ì©l¾§®a«ä·Q--¡m©ö¸g¡n³¡¤À¡¨¡C¥L¦Ò¹î¤F¡m©ö¡nªºÅÞ¿è¤Î¨ä²Å¸¹¨t²Îªº°_·½»Pµ²ºc¡AªÖ©w¤F±q²Å¸¹¨ì¹D¼wªºÂà¤Æ¡C¤è¥ý¥Í»{爲¡A¡m©P©ö¡n²Å¸¹©M¨ö¤øÃã¨t²Î¬O±q»·¥j¨ì¦¨©P®É¥Nªº¾ú¥v産«~¡A«á¸g©P¤½¡B¤Õ¤lªº¸àÄÀ¡A¦¨爲¤H¥»¥D¸qªº«ä·QÅé¨t¡A¦³¤F¹D¼w²z©Êªº´£¤É¡A¬J«O¯d¤Fì©l©v±Ð»ùÈ¡A¤SÂà¤Æ爲¹D¼w»ùÈ¡A§â¯«¸t¥@¬É»P²{¹ê¥@¬ÉÁpô°_¨Ó¡A¦¨´N¤@¤HÃþªº¥Í©R¹D¼w¯´§Ç¡C¤è¥ý¥Í«ü¥X¡A¡m©P©ö¡n¥u¬O¸g¤Õ¤l¡B¤Õ©s§Ì¤lªº¨t²Î¬ã¨s¡A¹ï³o¨Ç¾ú¥v¸ê®Æ¥Hõ¾Çªº¸ÑÄÀ¡AµM«á¤~¦³¤F¯u¥¿ªºõ¾Ç¡C
¤è¥ý¥Í±j½Õªº¬O¡A¤Õ¤lºt¡m©ö¡n¤§¡§¤¸¼w¡¨¡B¡§¤¸²z¡¨¬O¤¤°ê¤å¤Æºë¯«ªº¥D¯ß¡A¬O¤¤°ê´¼¼zªººë«~¡C»Pºµ¤Q¤O¡B°¨¤@¯B¤G¥ý¥Í¤@¼Ë¡A¤è¥ý¥Í¤]ªÖ©w¤Õ¤l¹ï¡m©ö¶Ç¡n¤QÁlªº³Ð¨î¡A¬Æ¦Ü»{爲¤Õ¤l¯u¥¿ªº°^Äm¦b¡m©ö¡n¡C¥L¶i¦Ó«ü¥X¡A³q¹L¤Õ¤l»P¤l«ä¡A©s¤l¤~¬O¯u¥¿³z®©¡m©P©ö¡nºë¯«ªº¤j®v¡A³e³q¡m©ö¡n¡B¡m±e¡n¡A±q¤@¤Á¥Í©RªºÆ[ÂI¡B»ùȪº²z·Q¡Bõ¾Çªº¼Ï¯Ã¤W¦w±Æ¤Hªº¦a¦ì»P´LÄY¡C
¤è¥ý¥Í©Ò¿×¡§¤¸¼w¡¨¡B¡§¤¸²z¡¨¡A§Y¬O¡§¥Í¥Í¤§¼w¡¨¡A¡§¥Í¥Í¤£¤w¡¨ªº¤Ñ¦aºë¯«¡C¤Ñ¹Dªº³Ð·sºë¯«Âà¤Æ爲¤H©Ê¤º¦bªº³Ð³y©Ê¡AÂà¤Æ爲¤H¤å¥D¸qªº»ùȨt²Î¡C¦b³oùØ¡A¡§°®¤¸¡¨¬O¡§¤j¥Í¤§¼w¡¨¡A¡§©[¤¸¡¨¬O¡§¼s¥Í¤§¼w¡¨¡A¡§¤Ñ¡¨ªº¥Í©R»P¡§¦a¡¨ªº¥Í©R¦X¨Ö°_¨Ó¡A¬O¤@Ó¼s¤j±x³Æªº¤Ñ¦a¥Í¥Í¤§¼w¡A§Y³Ð³y©Êªº¤O¶q¡A¦Ó¤H³B¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¦¨爲¤Ñ¦aªº¼Ï¯Ã¡C¡m©P©ö¡n¬O¥H¥Í©R爲¤¤¤ß¡B¥H»ùÈ爲¤¤¤ßªºõ¾ÇÅé¨t¡C[x]
¤èªF¬ü¥ý¥Í¹ï¡m©ö¶Ç¡nªº¸ÑÄÀ¡A»{爲³o¬O¤¤°ê¿W¦³ªº¡§¦t©z¡X¥»Åé½×¡¨©M¡§»ùȤ¤¤ßªº¥»Åé½×¡¨¡C½Ðª`·N¡A¤è¥ý¥ÍªºÁ¿ªk»Pºµ¥ý¥Í¤£¦P¡Aºµ¥ý¥ÍÁ¿ªº¬O¡§¥»Åé¡X¦t©z½×¡¨¡A¦Ó¤è¥ý¥Í¬O±q¦t©z½×¨ì¥»Åé½×¦A¨ì»ùȽתº²z¸ô¡C
¤è¥ý¥Í¦b¡m¤¤°ê§Î¤W¾Ç¤¤¤§¦t©z»P¤H¡n¤@¤å¤¤»{爲¡G¡§¡m©ö¸g¡n¤@®Ñ¬O¤@³¡Åé¤j«äºë¦Ó¤SÄA¼³¤£¯}ªº¾ú¥v¤åÄm¡A¨ä¤¤§t¦³¡G¡]1¡^¤@®M¾ú¥vµo®iªº®æ¦¡¡A¨äºc³yÁö·¥½ÆÂø¡A¦ý¼h¦¸«o¦³±ø¤£¯¿¡C¡]2¡^¤@®M§¹¾ãªº¨ö¤ø²Å¸¹¨t²Î¡A¨ä±Àºt¨BÆJ±x¨ÌÅÞ¿èÂÔÄYªk«h¡F¡]3¡^¤@®M¤åÃ㪺²Õ¦X¡A¾ÌÂǨä»yªk¥æ¿ù³s緜ªºÀ³¥Î¡A¥i¥Hµo§à¨ö¤ø¶¡©¼¦¹·N¸q¤§»Î±µ³e¦ê³B¡C¦¹¤TªÌ¤D¬O¤@ºØ¡¥®É¶¡½×¡¦¤§§Ç¦±©Î¾É½×¡A±q¦Ó¤Þ¦ù¥X¤@®M§Î¤W¾Çì²z¡AÂÇ¥H¸ÑÄÀ¦t©z¯´§Ç¡C¡¨[xi]¥L¤S«ü¥X¡G¡§¡m©P©ö¡n³o³¡²©Rõ¾Ç¡A啓¦Û¤Õ¤l¡K¡K¨än¸q¥i¦Û¥|¤è±¨¥¡G¡]1¡^¥D±i¡¥¸U¦³§t¥Í½×¡¦¤§·s¦ÛµMÆ[¡Aµø¥þ¦ÛµM¬É爲¦t©z¥Í©R¤§¬x¬y©ÒÀ±º©³eª`¡C¦ÛµM¥»¨§Y¬O¤j¥Í¾÷¡A¨ä½´«k¥Í®ð¡A¯sµM¥Rº¡¡A³Ð³y«e¶i¡A¥Í¥Í¤£¤w¡F¦t©z¸U¦³¡AªÃ©Ê¦Ó¥Í¡A½Æ¤S°ÑÃ٤ƨ|¡A¾A¥H¶ê¦¨©ÊÅ餧¤j¥þ¡C¡]2¡^´£Ò¡¥©Êµ½½×¡¦¤§¤H©ÊÆ[¡Aµo´§¤H©Ê¤¤¤§¬üµ½½ÑªÃ彜¡A¨Ïµ½»P¬üÑ¡A¬Û±o¯q¹ü¡A¥H¡¥ºÉµ½ºÉ¬ü¡¦爲¤H®æµo®i¤§·¥P¡A°ß¤H爲¯à¹ê²{¦¹ºØ³Ì°ªªº²z·Q¡C¡]3¡^§Î¦¨¤@®M¡¥»ùÈÁ`½×¡¦¡A±N¬yl¤_¥þ¦t©z¤¤¤§¦UºØ¬Û¹ï©Êªº®t§O»ùÈ¡A¨Ï¤§§t³¹©w¦ì¡A¤@¤@²ÎÄá©ó¡¥¦Üµ½¡¦¡C³Ì«á¡A¡]4¡^§Î¦¨¤@®M¡¥»ùȤ¤¤ßÆ[¡¦¤§¥»Åé½×¡A¥HªÖ©w©ÊÅé¹ê¦³¤§¥þÅé¤j¥Î¡C¡¨[xii]
¤èªF¬ü·§¬Aªº¡m©P©ö¡nªº³o¥|ÂIn¸q¡A½T¦³¨£¦a¡C¥LÄĵo¤F¡m©P©ö¡nõ¾Çªº¦t©z¦ÛµMÆ[¡B¤H©Ê½×¡B¹Ò¬É½×¡B»ùȽסA¯S§O«ü¥X³o´XªÌªº¦X¤@¡C¥L«ü¥X¾§®a¬O¡§®É»Ú¤H¡¨¡A¦Ó¡§®É¶¡¡¨ªºÆ[©À¦b¡m©P©ö¡n¤¤¯S§O©úÅã¡C
´N¡m©P©ö¡nªº¦t©z¦ÛµMÆ[¦Ó¨¥¡A¥L»{爲¡m©ö¶Ç¡n´¦¥Üªº¬O¡§¸U¦³§t¥Í½×¡¨¡A¬O¦ÛµM©M¿Óªº¤Æ¨|¥Í¾÷½×¡C¦¹¥Ñ¤Õ¤l³Ðµo¡A¨£¤§©ó¡m¶H¶Ç¡n¡B¡m¨tÃã¶Ç¡n¤Î¡m»¡¨ö¶Ç¡n«e¨â³¡¤À¡C¤èªF¬ü»{爲¡A¡m©P©ö¡n¥Í¥Í¤§²z¤¤¡A¨|ºØ¦¨©Ê¡B¶}ª«¦¨°È¡B³Ð¶i¤£®§¡BÅܤƳq´X¡Bºø©µ¤£¦´½Ñ¸q¡A§¡È±o²`¨s¡C[xiii]¤è¥ý¥Í«ü¥X¡A¤¤°ê¤H³ßÅw¥Î¡§¦ÛµM¡¨¥N´À¡§¦t©z¡¨¡C¤¤°ê¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¡§¦ÛµM¡¨(¦t©z)»P¦è¤è¤H¤£¦P¡A¤£¬Oª«½èªº¡B¾÷±ñ¹B°Êªº¡A¤£¬O¥i¥H³Q®_³Î(©Î©ºªA)ªº¸gÅ窫¥óª«¡A¦Ó¬O¾ãÅé¦s¦b¬Éªº¥Í¦s³B©Ò¡A¤]¬O¸U¨Æ¸Uª«¶¶¨ä¦ÛµMªº«ß«h«ß°ÊÅܤƪº¹Lµ{¡A¬O¸Uª«¿Ä³q爲¤@ªº¹Ò¬É¡C¤èªF¬ü¹ï¡m©ö¶Ç¡n¦t©z¦ÛµMÆ[ªº¸àÄÀ¡AªÖ©w¨ä¤¤ÄÂ꺥;÷¬¡¼âªº¥Í©R¤O¡C¥L»{爲¡A§Ú̪º¦t©z¬O¥Í¥Í¤£¤w¡B·s·s¬ÛÄòªº³Ð³y»â°ì¡C¥ô¦ó¥Í©Rªº½Ä°Ê¡A³£µL·Àµ´ªº¦MÀI¡F¥ô¦ó¥Í©Rªº§Æ±æ¡A³£¦³º¡¨¬ªº¥i¯à¡F¥ô¦ó¥Í©Rªº²z·Q¡A³£¦³¹ê²{ªº¥²n¡C¡§«O¦X¤Ó©M¡A¦U¥¿©Ê©R¡¨¡A¯u¬O§Úªº¦t©zªº¥þÅé®ð¶H¡C³o¤@¡§¦t©z§t¥Í½×¡¨©Î¡§¦t©z¦³¥Í½×¡¨¡A½T¥G¬O¡m©P©ö¡nõ¾Ç©Ò¥Nªíªº¤¤°êõ¾Çªº¯S½è¡C¥L»{爲¡m©ö½n•°®Æw«×¡n¤]¥Nªí¤F¤¤°êõ¾Çªº¾÷Åé¥D¸qªº¯S¼x¡C©Ò¿×¤¤°êõ¾Çªº¾÷Åé¥D¸q¡A§Y§_©w¤H»Pª«¡B¥DÆ[»P«ÈÆ[ªºµ´¹ï¹ï«Ý¡A§_©w¥@¬Éªº¾÷±ñ¯´§Ç©M¥Ñ¤@¨Ç¤¸¯Àºc¦¨¡A§_»{±NÅܰʤ£©~ªº¦t©z¥»¨À£ÁY¦¨¤@®Mºò±Kªº«Ê³¬¨t²Î¡C³o¬O°w¹ï¦è¤èõ¾Ç¦Ó¨¥ªº¡C[xiv]
´N¡m©P©ö¡nªº¤H©Ê½×©M¹Ò¬É½×¦Ó¨¥¡A¤è¥ý¥Í»{爲¡A¾Ú¸Uª«§t¥Í½×¤§¦ÛµMÆ[¦Ó²`¤ßÅé·|¤§¡AªoµM¦Ó¿³¡A¦¨´N¤H©Ê¤º¨ã¹D¼w»ùȤ§¨Ï©R·P¡Aµo´§¤H©Ê¤¤¤§¬üµ½«~½è¡A.¹ê²{ºÉµ½ºÉ¬üªº³Ì°ª¤§¤H®æ²z·Q¡A±©¤H爲¯à¡C¤è¥ý¥Í«ü¥X¡A³o¤@·N¸q¤]¬O¤Õ¤lº¥ý³Ðµo¡A¨£©ó¡m°®¡n¡B¡m©[¡n¤G¨öªº¡m¤å¨¥¡n¡A¯S§O¬O¡m¶H¶Ç¡n´¿¨t²Îµo´§¤F³o¤@«ä·Q¡C¡m©P©ö¡nÁ¿¡§ºë¶i¡¨¡A¡§¦Û±j¤£®§¡¨¡Aè°·³Ð·s¤£¦u¨ä¬G¡A¥Í·N¯sµM¡A¥Í¾÷¬v·¸¡A¥Í©R¥R¹ê¡C¦t©z¤j¥Í©R»P§^¤H¥Í©R¹ý¤W¹ý¤U¡B¹ýùعý¥~¡B¹ýÀY¹ý§À¡AµL¤£¬v·¸µÛ¥Í¾÷¬¡¤O¡A¥Í»¬¡·N¡C¤Hªº¼w©Ê¥Í©R¡B»ùȲz·QÀH¤§ºë¶i¦Ó´£¤É¡C¤è¥ý¥Íµo´§¡§©ö²¤§µ½°t¦Ü¼w¡¨¡A»{爲¦b¾ãÅé¦s¦b¬Éªº¤@¤Á¤H¡A³£¬O³z¹L¥Í©Rªº¹ê½î¨Ó¹F¨ì¦Üµ½ªº¹Ò¬Éªº¡C·í¤H̾ÌÂǨä³Ð³y¥Í¾÷¿²¤J§¹¬ü¹Ò¬É¡A´N¥i¥H»P¤Ñ¦a¦X¨ä¼w¡A»P¯«©Ê¦P¨ä¤u¡C³o§Y¬O²z·Qªººë¯«¤H®æ¡A¾§®a©Ò¿×¤§¡§¸t¤H¡¨¡AºÉ©Ê½î§Î¡A¤î©ó¦Üµ½¡C¤è¥ý¥Í¦b¸ÑÄÀ¡m¤å¨¥¶Ç¡n®É¡A±j½Õ¤Ñ¤H¦X¼wªº¦Üµ½¤§¹Ò¡A§Y爲¤j¤H¡B¸t¤Hªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C
´N¡m©P©ö¡nõ¾Çªº»ùȽסB¹Ò¬É½×»P¦ÛµMÆ[¡B¤H©Ê½×ªºÃö«Y¦Ó¨¥¡A¤èªF¬ü«ü¥X¡A¦b¤¤°êõ¾Ç®a¬Ý¨Ó¡A¦ÛµM¬O¦t©z´¶¹M¥Í©R¤j¤Æ¬y¦æªº¹Ò°ì¡A¥¦¥»¨¥Rº¡µÛµL½aµLºÉªº¤j¥Í¾÷¡C¤H»P¦ÛµM¤§¶¡¨S¦³¥ô¦ó¶¡¹j¡A¦]爲¤Hªº¥Í©R»P¦t©z¥Í©R¬O¿Ä爲¤@Å骺¡C¦ÛµM¬O¤@©M¿ÓªºÅé¨t¡A¥¦¾ÌÂǵۯ«©_ªº³Ð³y¤O(©Ò¿×°©ò¯«¤u¡B¯«§®¤£´ú)¡AÂI¤Æ¤F§bº¢ªºª«©Ê¡A³³§M¤Hªº©Ê±¡¡A´£¤É¤Hªº¬ü¼w¡C¤Ñ¼w¬I¥Í¡A¦a¼w¥Í¤Æ¡A¥Í¥Í¤£¤w¡A¯EÃvµL²P¡C¤j¤Æ¬y¦æªº¥Í©R´º¶H¡A¤£¬O»P¤H¤FµL¬Û¯Aªº¡C¥¿¦]爲¤H°Ñ»P¤F¥ÃùÚµLªº³Ð¤Æ¾úµ{¡A¨Ã³vº¥¦a¦b³o¤@¡§°·°Ê¡¨ªº¾úµ{¤¤¨ú±o¤F¤¤¼Ïªº¦a¦ì¡A¦]¦ÓÓÅé¥Í©R»P¦t©z¥Í©R¤@¼Ë¡A¨ã¦³¤FµLªº»ùÈ©M·N¸q¡C§Ú̱¹ïµÛ¤@ӳгyªº¦t©z¡A§Ų́CÓ¤H¥u¦³¦P¼Ë´I¦³³Ð³yºë¯«¡A¤~¯à¼w°t¤Ñ¦a¡C©Ò¥H¡A¾§®a°ÊºA¬ylªº¦t©zÆ[¡A¤]´N¬O»ùȤ¤¤ßªº¥»Åé½×¡A¨ä°òÂI¬Oõ¾Ç¤HÃþ¾Çªº¡C
¤è¥ý¥Í½×¡m©ö¡n¡A¤j®ð½Sò¡¡A¨L¬v®¡¸v¡A¾î³e¤¤¦è¥j¤µ¡A¬O²{¥Nõ¾Çªº¸àÄÀ¡A¤w¶W¶Vº~§º©ö¾Çªº¤À§O¡C¥Lªº¸q²z¡A¸û¤§ºµ¡B°¨¡A§óµL©ë§ô¡C
¥|¡B¦È©v¤T¡G±q¦ÛµMõ¾Ç¨ì¹D¼w§Î¤W¾Ç
¦È¥ý¥Í¦¦~¥H§ÆÃ¾õ¾Çªº§Î¤W¾Ç¡B¦ÛµM¥»Åé½×¨ÓÁ¿¤¤°êõ¾Ç¡A¯S§O¬O¥Î·s¹ê¦b½×»P¼Æ²zÅÞ¿è¨Ó°Q½×¡m©P©ö¡n¡A«µøº~¥N¡B²M¥N©ö¾Ç¡C¥L¦¦~»{爲¡m©P©ö¡n¦³¥|Ó²[·N¡G²Ä¤@¬O¼Æ¾Çª«²zªº¥@¬ÉÆ[¡A§Y¥Í¥Í±ø²zªº¥@¬ÉÆ[¡F²Ä¤G¬O¼Æ²zÅ޿誺¤èªk½×¡A§Y¥H²Å¸¹ªí¹³¥@¬Éªº¡§©RÃDÅ޿表¡F²Ä¤T¬O¹ê¦b½×ªºª¾ÃѽסA§Y¥Hν¶H¨Ó¬É»¡©ÎÃþ±À¨ö¶H©Òªí¹³ªº¥@¬É¤§©Ê¼wªºª¾ÃѽסF²Ä¥|¬O¹ê¦b½×ªº»ùÈÆ[¡A§Y¥Ñ½t¶H¤§©Ò©w©Ò¥Ü¦Ó¬L¥Ü¥XªºÛ²z·N¿×¡C[xv]
²Ä¤@¡B¦´Áªº©ö¾ÇÆ[¢w¹ïº~©ö¶H¼Æªº¬ã¨s
¥L´£¥X¤FÃö©ó¤ø¦ìªº¤Ó®Ú¥»¤½²z¡G²Ä¤@¡A¤»¤ø¤§¦ì¦U¦³©Ò¶H¦Ó¦¨¤@¼h¯Å©Ê¡A¬O¿×¡§¤»¦ì¡¨¤½²z¡F²Ä¤G¡A¤»¦ì¤À爲¤W¤¤¤U§Y¶H¤Ñ¦a¤H¡A¬O爲¡§¤T§÷¡¨¤½²z¡F²Ä¤T¡A¤G¤©~¨ö¤§¤¤¡A¦Ó爲¤@¨ö¤§µJÂI©Î¥D®y¡A¬O¿×¡§¤¤¡¨¤§¤½²z¡F²Ä¥|¡A¤»¤ø¦¨爲¬JÀÙ¦¡ªÌ¡A¬O¿×¡§·í¦ì¡¨¤½²z¡F²Ä¤¡A¤Z·í¦ì¤§¤øªì¥|¡B¤G¤¡B¤T¤W¦U¬ÛÀ³ªÌ¡A¬O¿×¡§¬ÛÀ³¡¨¤½²z¡C[xvi] ¦È¥ý¥Í¹ï¤ø¤§¦ì¸m©Ò¤Ï¬Mªº¤»¤ø¤§¬Û¤¬Ãö«Y«D±`±Ó·P¡A¥H¤W·§¬A¬O·Ç½Tªº¡C¥Lªº¬Ýªk¡A«e¥|±ø¤½²z§¡爲ÀRºAªº¦s¦b¡A³Ì«á¤@±ø¡§¬ÛÀ³¤½²z¡¨«h爲¤øªº°Ê¥Î¡A¦pªì¡B¥|¤ø¬ÛÀ³¡A¤G¡B¤¤ø¬ÛÀ³¡A¤T¡B¤W¤ø¬ÛÀ³¡C¥Ñ¤»¤ø©Ò¥Nªíªº¦t©z½×¨¥¤§¡A¡§¬ÛÀ³¡¨§Y¬O¡§·P³q¡¨¡Cº~©ö³q¹L¨ö¤ø¶H¼Æ¤§¸ô¨ÓÆ[³±¶§®ð¤Æ¤§ÅÜ¡C
¦È¥ý¥Í¦³Ãö°®©[¤É°ªº°Q½×¡A´£¥X®ð¤Æ¥æ·P¤¬À³ªº¦t©z½×¡A¤S¬ã¨s¤F¡§¾Ú¡¨(¶§¤ø¦b³±¤ø¤§¤W)¡B¡§©Ó¡¨(³±¤ø¦b¶§¤ø¤§¤U)¡B¡§¼¡¨¡]³±¤ø©~¶§¤ø¤WªÌ¡^ªº·N¸q¡A¤¬Åé°ÝÃD©M®ÉªÅ°ÝÃDµ¥¡A¦h¦³³Ðµo¡C[xvii]
¦È¥ý¥Í¹ïJ·Ö¡BµJ´`ªº¬ã¨s«D±`²`¤J¡A¦h¦³¤ß±o¡Cºµ¤Q¤O¥ý¥Í¹ï¦È©v¤T¦³ÃöJ·Ö¥Í¦¨õ¾ÇªºÄĵo¤j爲Æg½à¡CÃö©óµJ´`ªº©ö¾Ç¡A¦È¥ý¥Í«ü¥X¡A¥L¬O¥Ñ¨ö¤ø¶H¼ÆªºÃö«Y¦Ó«Ø¥ß¤F¡§®Ç³q±¡¤]¡¨ªº¹D¼wõ¾Ç¡C¦Ü©óµJ´`¡m·í¦ì¥¢¹D¹Ï¡nªº°Q½×¡A¡§¦¨¨â¬JÀÙ¡¨»P¡§·í¦ì¤¸¥¢¹D¡¨ªºÃö«Y¡A¯à§_ºÙ爲¡§·í¦ì«ß¡¨¡B¡§¥¢¹D«ß¡¨¤Î¨ä»P¡§®Ç³q«ß¡¨ªºÃö«Y¡AµJ´`ªº²V²c©M¦È¥ý¥ÍÂk¯Ç¤ÀªR¤§¤£¨¬¡A§Â·¸¦¨¥ý¥Íªº¡mµJ´`<·í¦ì¥¢¹D¹Ï>¦ÈÄÀz¸É¡n¤@¤å½×¤§¬Æ¸Ô¡C[xviii]¡@·íµM¦È¥ý¥Í¹ïµJ¤ó®Ç³q¡B¬Û¿ù¡B®É¦æµ¥¨ö¤øÅܰʪº°ò¥»ì«hªº´£´¡AÁ`Åé¤W¬O¦³«Ü¤j·N¸qªº¡C
²Ä¤G¡B±ß¦~ªº©ö¾ÇÆ[ ¡V ¥H ¡§½a¯«ª¾¤Æ¡¨ 爲¤¤¤ß
¦È¥ý¥Í¹ï¡m¤¤±e¡n¡m©ö¶Ç¡n ªºÁ`Åé¬Ýªk¬O¡A¡m©ö¡n¡m±e¡n¬O±q¤Ñ©R¡B¤Ñ¹Dªº¤U³e¡A±q¦t©z½×ªº¶i¸ô¨ÓÁ¿¤H©Êªº¡A»P©s¤l¡§¤¯¸q¤º¦b¡¨¡A§Y¤ß»¡©Êªº¹D¼wªº¶i¸ô¤£¤@¼Ë¡C
¥L«ü¥X ¡A¤Ñ©R¤§©ÊÁ`¬O¤@ºØ¶W¶V·N¸q¡B»ùÈ·N¸qªº¡§©Ê¡¨¡C¡m©ö¸g•°®¶H¡n¡§°®¹DÅܤơA¦U¥¿©Ê©R¡¨¡A´N¬Os©w³oºØ©Ê¡F¡m©ö•¨tÃã¶Ç¡n¡§¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡AÄ~¤§ªÌµ½¤]¡A¦¨¤§ªÌ©Ê¤]¡¨¡A´N¬O¦¨ªº³oºØ©Ê¡C¡m©ö•»¡¨ö¶Ç¡n¡§½a²zºÉ©Ê¥H¦Ü©ó©R¡¨¡A¤]¬OºÉªº³oºØ©Ê¡C¤Ñ¡B¤Ñ©R¡B¤Ñ¹D¤U³e¦Ó爲©Êªº¡§©Ê¡¨¡A¤£¬O§÷½è¥D¸qªº¡§®ð©R¤§©Ê¡¨¡C¡m©ö¡n¡m±e¡n¤§¾Ç¬O¾§®a±q¤Ñ¹D³B»¡¤U¨Óªº¤H©Ê½×ªº¶Ç²Î¤¤ªº¡§«ÈÆ[©Êì«h¡¨¡C[xix]
¦È¥ý¥Í»{爲¡A¡mν¡n¡B¡m¶H¡n¡B¡m¤å¨¥¡n»P¡m¨tÃã¡n¡AÁ`¦W爲¤Õªù¡m©P©ö¡n¤è±¤§¸q²z¡A¥Nªí¤F¾§®aºë¯«¡C¨ä¤¤¤ß«ä·Q¦b¡§½a¯«ª¾¤Æ¡¨¡]¡m¨tÃã¤U¶Ç¡n¶³¡§½a¯«ª¾¤Æ¡A¼w¤§¸t¤]¡¨¡^¡C¡m°®Î½¡n¡m©[ν¡n¶°¤¤Åé²{¦¹ºØºë¯«¡A¯S§O¬O¡§°®¹DÅܤÆ, ¦U¥¿©Ê©R¡A«O©M¤Ó©M¤D§Qs¡¨¤@»y¡A»áȱo²`¨s¡C©Ò¿×¡§ª¾¤Æ¡¨ªÌ¡Aª¾¤Ñ¦a¥Í¤Æ¤§¼w¡]¡§¤Ñ¦a¤§¤j¼w¤ê¥Í¡¨¡^¡A§Yª¾¡§¤Ñ¹D¡¨¡C©Ò¿×¡§½a¯«¡¨ªÌ¡A½a¥Í¤Æ¤£´ú¤§¯«¤]¡A¦p¡§³±¶§¤£´ú¤§¿×¯«¡¨¡A¡§ª¾ÅܤƤ§¹DªÌ¡A¨äª¾¯«¤§©Ò爲¥G¡¨¡A¡§¯«µL¤è¦Ó©öµLÅ顨µ¥µ¥[xx]¡C¦È¥ý¥Í¤Ï´_ÄÄÄÀ¡§©öµL«ä¤]¡AµL爲¤]¡A±IµM¤£°Ê¡A·P¦Ó¹E³q¤Ñ¤U¤§¬G¡C«D¤Ñ¤U¤§¦Ü¯«¡A¨ä±E¯à»P©ó¦¹?¤Ò©ö¡A¸t¤H¤§©Ò¥H·¥²`¦Ó¬ã´X¤]¡C°ß²`¤]¡A¬G¯à³q¤Ñ¤U¤§§Ó¡C°ß´X¤]¡A¬G¯à¦¨¤Ñ¤U¤§°È¡C°ß¯«¤]¡A¬G¤£¯e¦Ó³t¡A¤£¦æ¦Ó¦Ü¡C¡¨¡§ã¹¤§¼w¶ê¦Ó¯«¡A¨ö¤§¼w¤è¥H´¼¡A¤»¤ø¤§¸q©ö¥H°^¡C¸t¤H¥H¦¹¬~¤ß¡A°hÂéó±K¡A¦N¤¿»P¥Á¦P±w¡C¯«¥Hª¾¨Ó¡A´¼¥HÂ鹡A¨ä±E¯à»P©ó¦¹«v¡I¥j¤§Áo©úºÍ´¼¡B¯«ªZ¦Ó¤£±þªÌ¤Ò¡C¬O¥H©ú©ó¤Ñ¤§¹D¡A¦Ó¹î©ó¥Á¤§¬G¡A¬O¿³¯«ª«¥H«e¥Á¥Î¡C¸t¤H¥H¦¹ÂN§Ù¥H¯«©ú¨ä¼w¤Ò¡C¡¨¹ï¥H¤W¡m¨tÃã¡n¸Ü»y¤Î¬ÛÃö«ä·Qªº¸àÄÀ¡A¦È¥ý¥Í±j½Õªº¬O¡G
(1)¡§½a¯«¡¨§Y¡§ª¾¤Æ¡¨¡A¤Ï¤§¥çµM¡C¡§½a¡¨¤£¬O¬ì¾Ç¨Dª¾¡A¤£¬O¥H¾¹¨D¤§¡F¡§ª¾¡¨¤£¬O½è´ú¡Bª¾ÃѤ§ª¾¡C¡§½a¯«ª¾¤Æ¡¨¬O¼w©Ê¥Í©RªºÃÒ®©¡A¬Oµo¤§©ó¼w©Ê¥Í©R¤§¶W¶Vªº§Î¦Ó¤W¤§¬}¨£¡A¨ä®Ú¾Ú§¹¥þ¦b¡§¤¯¡¨¡C¡§Åã½Ñ¤¯¡AÂýѥΡ¨¤ª¤ª¡A§Y®Ú¾Ú¡§¤¯¡¨©ÒÃÒ®©¤§¤Ñ¹D¤]¡C¤Ñ¹D¨Ã¤£¬OÁЪź}¿ºªºß´b¤§¨Æ¡A¦P®Én¹ê²{¥X¨Ó¡A¦³¤j¥Î¦³¹ê¥\¡C¤Ñ¹D¬O¡§¤¯¡¨¥ç¬O¡§¸Û¡¨¡A¤Ñ¹Dªº¥Í¤Æ¯´§Ç(¦t©z¯´§Ç)¤]§Y¬O¤@¹D¼w¯´§Ç¡A³o¬Oµo¤§©ó¼w©Ê¥Í©Rªº¥²µMªºÃÒ®©¡C[xxi]
(2)¡m©ö¶Ç¡n¬O®Ú¾Ú¤¯Å骺¹M¦b¦Ó¨¥¤Ñ¹D§Y¤¯¹D¡A©ö¹D§Y¤¯¹D§Y¥Í¹D¡C¤Ñ¹D¬O¡§°®ª¾¤j©l¡A©[§@¦¨ª«¡¨¡A¥Í¤Æ¤£´ú¤§¯u´X¡B¹êÅé¡C¡m©ö¡n¡m±e¡n®Ú¾Ú¤Õ¤lªºÃÒ¹Ò¦ÓÅã´¡A¬O¤º¦b©ÊªºÃÒ®©¡C¼w¦æ¥Í©Rªº°·¦æ¡A¦Ó¥B¤S°@¸Û·q¬È¦a¡§©^¤Ñ®É¡¨¡A¦¹§Y爲¶W¶V»P¤º¦bªº¶ê¤@¡C[xxii]
(3)¡m©ö¸g¡n¤§¾Ç§Y¬O¥Ñ㹨ö¤§¥¬ºâ¦Ó¨£¨ì¥Í©R¤§¯u´X¡C¡§·¥²`¬ã´X¡¨¤ª¤ª¡A¥¿¬O¡m©ö¡n¤§¥»¸q¡C³o´N¬On³z¹Lª«½è¥@¬É¤W¹F¦ÜºëµLꪺ¶W¶V¹êÅé¡C¡m©ö¡n¾Ç¥¿¬O¥H¥Í¤Æ¤£´ú¤§¯«©Î©ö²¤§²z¨ÓÅéÃÒ¶W¶V¹êÅ骺¡CµL½×¬O¤Ñ¹Dªº¥Í¤Æ©Î¬O¸t¤ßªº¯«©ú¡A³£¥i¥H¡§µL«äµL爲¡B±IµM¤£°Ê¡B·P¦Ó¹E³q¡¨¨Ó§Î®e¤§¡C³o´N¬O¡§±I·P¯u´X¡¨¡C©Ò¥H¡A¶W¶V¹êÅéªÌ§Y¬O¦¹¡§±I·P¯u´X¡¨¡A¯«¤Æ»P©ö²¬O¨ä¥»½è¤§ÄݩʡC³o³£¬O¥Ñºë¸Ûªº¼w©Ê¥Í©R¡Bºë¯«¥Í©Rªº¤É¶i¤§©Òº«®©ªÌ¡C©ÒÃÒ®©ªº¬O¤H¥Í¦t©zªº¥»·½¡C©Ò¥H°®¨ö¶H¶Çªº¡§¤Ñ¦æ°·¡A§g¤l¥H¦Û±j¤£®§¡¨¥¿¬O¾§ªÌ¶W¶V´¼¼z¤§¤£¦P©ó¦ò¡B¦Ñ¤§³B¡C[xxiii]
¦È©v¤T¤£©ëªd¤_²{¹ê¥\§Q©M¨ãÅ骫¶H¡AµÛ¤Oµo±¸¡m©ö¡n¾Ç¤§¤¤¤ºÄªº²z·Q»ùÈ¡Bºë¯«¥Í©R¡AªÖ©wÅéÃÒ¥»Å饿¬O¼ä²bºë·Lªº¡§©ö±Ð¡¨ªº¥»¦â¡A«P¶i¤H̾i¨|¤ß©Ê¡A¹F¨ì¹D¼wªº°ª©ú¤§¹Ò¡C¥L¹ï¡m©ö¶Ç¡nªº¸àÄÀ¡A»P¥L¡§¤º¦b ¡V ¶W¶V¡¨ªºõ¾Ç¨t²Î¬O¤@Pªº¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³oºØ¹Ò¬É§Î¤W¾Ç¡A³oºØºë¯«¥Í©R¤Oªº¤è¦V¦³¨ä´¶¹M©Ê¡B¥ÃùÚ©Ê»P¯u²z©Ê¡A¨Ã¥Ã»·¬O¨ãÅ骺´¶¹M¡C
¤¡Bð§g¼Ý¡G¤Ñ¤H¤º¥~¬Û¥Í¬Û²[ªº¶ê±Ð
ð§g¼Ý¥ý¥Í¦³Ãö©ö¾Çªº±´°Q¥ç¬Oõ¾Ç©Êªº¡A»P¦È¥ý¥Í¦³«Ü¦h¬Ûªñ¤§³B¡C¥L̤G¤H¬Û¤¬¼vÅT¡A𪺫ܦh±´°Q¸û¤§¥H¤W©Òz¦È±ß¦~ªº±´°Q¡A¦b®É¶¡¤Wn¦¤@¨Ç¡C
ð¥ý¥Í¦b¡m¤¤°êõ¾Çì½×•ì¹D½g¶L¡n¤Î¡m¤¤°êõ¾Çì½×•ì©Ê½g¡n¤¤¦h³B½×¤Î¡m©ö¶Ç¡n¡C±q³o¨Ç¼ÐÃD¡G¡§¡m©ö¶Ç¡n¤§§Y©ö¹D¥HÆ[¤Ñ¤§¯«¹D¡¨¡A¡§¡m©ö¶Ç¡n¤§§YÄ~¨¥µ½¡B§Y¦¨¨¥©Ê»P¥»¼w©Ê¥H¦³¯«©ú¤§ª¾¡¨¡B¡§¹B¯«©ú¥Hª¾°®©[¤§¹D»P§Y¹D¨¥©Ê¡¨µ¥µ¥¡A¤£Ãø¬Ý¥X𪺸àÄÀ¸ô¦V¡C
ð¥ý¥Í«ü¥X¡AÃö©ó¡§±IÀR¤£°Ê¡¨¤§¹Ò¦Ó¤S¡§·P¦Ó¹E³q¡¨¡A±q³o¤@Æ[ÂI¬Ý¤@¤Á¤Ñ¦a¸Uª«¡A§Y¨£¤@¤Á¤Ñ¦a¸Uª«¬Ò¥Ñ±I¦Ó·P¡A¥ÑµL§Î¦Ó¦³§Î¡A¥Ñ§Î¦Ó¤W¦Ó§Î¦Ó¤U¡A§Y¨£¤@¤Á§Î¦Ó¤U¤§¦³爲¦Ó¥i«äªÌ¡A¬Ò¦p¦Û¤@µL«äµL爲¤§¥@¬É¤¤¬y¥X¦Ó¥Í¦Ó¦¨¡Cª¾¦¹¡A§Y¥i¥H¤J¤_¡m©ö¶Ç¡n¤§§Î¤W¾Ç¤§ªù¡Cª¾¤@¤Áª«ªº¥Í¦¨¬Ò¥ÑµL§Îªº§Î¦Ó¤W¦Ó¦³§Î¦Ó§Î¦Ó¤U¡A§óÆ[¤@¤Áª«¥Í¦¨ªº¡§¬ÛÄò¡¨¡A§Y¨£¦¹¸Uª«ªº¥Í¦¨¡A¤D¤@¥Ñ«Õ¦Ó©ú¡A¥Ñ©ú¦Ó«Õ¡A¥ç¥ÑÂó¦Ó¹@¡A¥Ñ¹@¦ÓÂ󤧾úµ{¡C¡m©ö¶Ç¡n¥¿¬O¥Ñ¦¹¥H¨¥ª«¤§Âó¹@¬ÛÄ~¡B©¹¨Ó¤£½a¡A¥Ñ¶H¦Ó§Î¦Ó¾¹¡A¥H¦¨¨ä¥Í¥Í¤£¤w¡C³o¨Ç¾¹¥i¥H爲¤H©Ò¨î¦Ó§Q¥Î¤§¡A¨ä§Q¥Î¤§¨Æ¥ç¦³¥X¦³¤J¦ÓÅܤƵL½a¡A¦Ü¯«¤£´ú¡C[xxiv]
ð¥ý¥ÍªÖ©w¤H¦³¶W¶V©ó¤@©w®ÉªÅ¨îªº¡§¯«©ú¤§ª¾¡¨¡A§YµL©wªº¤ßª¾¡C¥L»¡¡Aª«¤§·PÀ³ÅܤƤ§¹D§Y¬O©ö¹D¡A¦Ó¯«§Y¦b¨ä¤¤¡A¬G©ö¹D§Y¯«¹D¡C©öµLÅ鯫µL¤è¡A¤£¬O©ö¹D¤§¥~§O¦³¯«¹D¡C¥Lµo´§¡§¯«¦Ó©ú¤§¡A¦s¥G¨ä¤H¡¨¡A¡§¯«¦Ó©ú¤§¡AÀq¦Ó¦¨¤§¡A¦s¥G¼w¦æ¡¨¡A¡§½a¯«ª¾¤Æ¡A¼w¤§²±¤]¡¨¡A¶i¦Ó°Q½×¯«©ú¤§ª¾»P¼w¦æªºÃö«Y¡C
¥L»¡¡G¡§¤HYµL¦Û¨p¤§¤ß¡A¥ç¤£¦Û¨p¨ä¤ß爲§Ú©Ò¿W¦³¡A±N¦¹¤ß¥çÁٽѤѦa¡A¦ÓÆ[¤Z¦¹¤Ñ¦a¤§©Ò¦b¡A§Y§^¤§¤ßª¾¡B§^¤§¯«©ú¤§©Ò¹B©Ò¦b¡A¤Ñ¦a¬Ò¦¹¤ßª¾¯«©ú¤¤¤§¤Ñ¦a¡Q«h¤Ñ¦a¤§²{©ó«eªÌµL½a¡A¦¹¤ßª¾¯«©ú¥ç»P¤§µL½a¡C¡¨[xxv]
ð¥ý¥Í¸ÑÄÀ¡§¯«§®¸Uª«¡¨¡A¯S§O«ü¥X³o¤£¬O»¡¡§¯«¶W¸Uª«¡¨¡A¤]¤£¬O»¡¡§¯«¹M¦b©ó¸Uª«¡¨¡C爲¤°麽©O¡H¦]爲»¡¡§¯«¶W¸Uª«¡¨¡A¥H¦w±Æp¹º¥Í¸Uª«¡A«h¬Ò¦³©w¦Ó¥i´úªÌ¤]¡F»¡¡§¯«¹M¦b¸Uª«¡¨¡A¤D´N¸Uª«¤§¤w¦¨ªÌ¦Ó¨¥¨ä¹M¦b¡C³o»P¨¥¡§¯«§®¸Uª«¡¨¡A§Y´N¯«¤§¹B¤_¤è¥ÍªÌ¤§¤£¥i´ú¬O¤£¦Pªº¡Cð¥ý¥Í¦b³oùا⤤°êõ¾Ç(¯S§O¬O¾§¾Ç)»P¤@¤¸¥~¦b¶W¶Vªº°ò·þ±Ð¡A»Pªx¯«½×¡A°Ï§O¶}¨Ó¡C[xxvi]
ð¥ý¥Í»{©w¡A¤H̦bÆ[·Ó¦ÛµM¬É¤§¬Û¤¬·PÀ³®É¡A¤@±¨£¦ÛµMª«¤§¼w¤§¾®»E¡A¤@±¨D¦Û¦³¨ä¼w¦æ¡A»P¤§¬ÛÀ³¡F¦ÛµM¬É啓¥Ü¤H·í¦³¼w¦æ¡A¦ÛµM¤£¬O¯Âºéªº¦ÛµM¡A¦Ó¬O¦³¼w¦æ·N¸qªº¦ÛµM¡C(³o»P¤èªF¬üªº¬Ýªk¤Q¤À±µªñ¡C)¤¤°ê¾ÇªÌµ½©óÀH³B¥Ñ¦ÛµM±o¨ä啓¥Ü¤_¤H¤§¼w¦æ¤Wªº·N¸q¡C³o»P¡m©P©ö•¤j¶H¶Ç¡nµ¥©ö±Ðªº¼vÅT¦³Ãö¡C¤£¶È¤H¤§¼w»P¤Ñ¦a¤§¼w¬Ûµ²¦X¡A¦Ó¥B¦p¡m©P©ö•¶N¡n¤§Î½Ãã©Ò»¡¡§Æ[¥G¤H¤å¥H¤Æ¦¨¤Ñ¤U¡¨»P¡§Æ[¥G¤Ñ¤å¥H¹î®ÉÅÜ¡¨¬Û¹ïÀ³¡C
´N§Ç¨ö¤§¤å¦Ó½×¡Að¥ý¥Í«ü¥X¡A¡m©P©ö¡n¤§¿ëÃÒªk»P¦è¤è¤§¿ëÃÒªk¤£¦P¡C¡m©P©ö¡n¦hħt¶¶©Ó¦¡ªºµo®i¡A¦è¤èÅGÃÒªk¦h¥H¥¿¤Ïª½¬ÛÂàÅÜ爲²Ä¤@¸q¡C¥L«µø°®¶§¦Ó©[¶¶¥H¬Û©Ó¤§¸q¡C¥t¤@¤è±¡A¥L»{爲¡m©P©ö¡n¤¤©Ò»¡ªº¥¿¤Ï¤§¬ÛÂà¥H¨£¥¿¤Ï¤§¬Û¦¨¡A»P¦è¤èÅGÃÒªkªº¨Æª«¦³¤º¦bªº¥Ù¬Þ»¡¤£¦P¡Cð¥ý¥Í¤§¥»·N¡A¦b±j½Õ¤¤°êõ¾Çªº©M¿Ó¤è¦¡ªºÅGÃÒªk»P¦è¤èõ¾Çªº°«ª§¤è¦¡ªºÅGÃÒªk¬O¤£¦Pªº¡C
ð¥ý¥Í¥çªÖ©w¡m¤jÀ¹Â§°O¡nªº¡m¥»©R¡n©Ò»¡¡§¤À©ó¹D¿×¤§©R¡A§Î©ó¤@¿×¤§©Ê¡¨¡A¡m¼Ö°O¡nªº¡§©Ê©R¤£¦P¡¨»P¡m©ö¶Ç¡nªº¡§¦U¥¿©Ê©R¡¨¡B¡§½a²zºÉ©Ê¥H¦Ü©ó©R¡¨¡B¡§¶¶©Ê©R¤§²z¡¨»P¡m¤¤±e¡nªº¡§¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡¨ªº«n¡C³o¤@ÂI¥ç¦P¤_°¨¤@¯B¡B¦È©v¤T¡C
ð¥ý¥Í»{爲¡G¡§¤H¦b¨äºÉ©Ê¤§¨Æ¤¤¡A§Y¨£¦³¤@¹D¼w¥Í¬¡¤W¤§¦Û©R¡C¦¹¦Û©R¡AY¦Û¤@¶W¶V¤_²{¹ê¤§¤H¥Í¤w¦³¤§¤@¤Á¨Æ¤§·½¬u¬y¥X¡A¬G¿×¤§·½©ó¤Ñ©R¡C¹ê«h¦¹¤Ñ©R¡A§Y¨£©ó¤H¤§¹D¼w¥Í¬¡¤§¦Û©R¤§¤¤¡A¥ç§Y¨£©ó¤H¤§¦ÛºÉ¨ä©Ê¦Ó¨D¦Û¸Û¦Û¦¨¤§¤¤¡A¬G¤ê¤Ñ©R¤§¿×©Ê¤]¡C¦Ü¡m¤¤±e¡n¤§³s¤Ñ©R¥H½×©Ê¤§«ä·Q¤§¯S¦â¡A¥ç§Y¦bµø¦¹©Ê爲¤@¤H¤§¦Û¨D¨ä¼w¦æ¤§¯Â¤@¤£¤x¡A¦Ó¥²¦Û¦¨¨ä¼w¤§©Ê¡A¬O§Y¤@¥²Âk©ó¡¥¦¨¡¦¤§©Ê¡A¥ç¥²Âk©ó¡¥¥¿¡¦¤§©Ê¡A¦Ó³q¤_¡m©ö¶Ç¡n¤§¦®¡C¦¹©Ê¡A¥ç§Y¹ý©l¹ý²×¡A¥H©³¤_¦¨»P¥¿¡A¦ÓÂæ۩R©ó¤º¤§©Ê©R¡C¬G¤H¤§ºÉ©Ê¡A§Y¯à§¹¦¨¤Ñ¤§©Ò©R¡A¥H¦Ü©ó©R¤]¡C¬O¤S¨£¡m©ö¶Ç¡n¤§¨¥¡¥¦¨¤§ªÌ©Ê¡¦¡A¨¥¡¥¦U¥¿©Ê©R¡¦¡A¡¥ºÉ©Ê¦Ü©R¡¦¡A¥¿爲»P¡m¤¤±e¡n爲¬ÛÃþ¤§«ä·Q«¬ºA¤]¡C¡¨[xxvii]¦¹¨¥¡m©ö¡n¡m±e¡n¤§¦P¡C
ð¥ý¥Í«ü¥X¡A¡m©ö¶Ç¡n¤§¡§¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡AÄ~¤§ªÌµ½¤]¡A¦¨¤§ªÌ©Ê¤]¡¨¡A¡§¦¨©Ê¦s¦s¡A¹D¸q¤§ªù¡¨¡A¡§°®¹DÅܤơA¦U¥¿©Ê©R¡A°®ª¾¤j©l¡A©[§@¦¨ª«¡¨¤Î°®©[¤§¹ª¸Uª«¤§²±¼w¤j·~µ¥¡A¨ä«ä·Q¦ü¯Â爲¥H¤@§Î¤W¾Ç爲¥ý¡A¥H¥Ñ¤Ñ¹D¦Ó¤H©Ê¤§¨t²Î¡C³o»P¡m©s¤l¡nºÉ¤ßª¾©Ê¥Hª¾¤Ñ¡A¦s¤ß¾i©Ê¥H¨Æ¤Ñ¡Aµ¥ª½¤U¦b¤ß©Ê¤W¨úÃҪ̤£¦P¡A¤]»P¡m¤¤±e¡n¥Ñ¸t¤H¤§¦Ü¸ÛµL®§¡A¤è¨£¨ä¼w¨ä¹D¤§¦P©ó¤Æ¨|¸Uª«¤§¤Ñ¼w¤Ñ¹DªÌ¡A¥ç¦ü¦³²§¡Cð¥ý¥Í¶i¦Ó«ü¥X¡A¡m©ö¶Ç¡nªº³±¶§¡B°®©[¨ÃÁ|¡A¤×»P¡m¤¤±e¡n¤§Á|¤@¸Û爲¤@³e¤Ñ¤H¤§¹DªÌ¤£¦P¡C¦¹¨¥¡m©ö¡n¡m±e¡n¤§²§¡C
ð¥ý¥Í»{爲¡A²z¸Ñ¡m©ö¶Ç¡n¥ý¹D«áµ½¦Ó«á©Êªº¤J¸ô¬O¡G¶·¥ý¦b§^¤H¤§¹D¼w¥Í¬¡¤§¾úµ{¤W¤Î§^¤H¦p¦ó¥»¦¹¤ß¤§¯«©ú¥HÆ[«ÈÆ[¦t©z¤§ÅܤƤW¡A¦³©Ò¨úÃÒ¡C³o§Y¬O¹D¼w¥Í¬¡¤§¨D¦Û¸Û¦Ó¦Û¦¨¡A§Y¨D¨ä¯Â¤@µL¶¡¦Ó¬ÛÄò¤£¤w¡A³o´N¬Oµ½µ½¬ÛÄ~ªº¾úµ{¡C³oùجO¥ý¦³Ä~¤§µ½¡A¦Ó«á¨£¨ä©Ê¤§¦¨¡A¬G¥ý¨¥Ä~µ½¡A¦Ó«á¨¥¦¨©Ê¡F«D¥²¿×Ä~¤¤¥u¦³µ½¦ÓµL©Ê¡A©Ê¤¤¥u¦³¦¨¦ÓµLµ½¡Aµ½»P©Ê¤À¦³¥ý«á¤§¿×¤]¡C[xxviii]
ð¥ý¥Í«ü¥X¡A§^¤H¤§¯«©ú¯àÝÂé¹»Pª¾¨Ó¡A³qÆ[©¹ªÌ»P¨ÓªÌ¡A§Y¨£©¹ªÌ¨ÓªÌ¬Ò¹B©ó¦³§ÎµL§Î¤§¶¡¡A¦Ó¥ÑµL§Î¥H¤§¦³§Î¡A¤S¥Ñ¦³§Î¥H¤§µL§Î¡A¹E¥i¨£¤@¤Á§Î¶H¹ê¤D¦æ©ó¤@µL§Î¶H¤§¹D¤W¡A©Î§Î¦Ó¤W¤§¹D¤W¡A¥H¤@©}¦Ó¤@¦ù¡C³oÓµL§Î¤§¹D¤£¬Oµê²z¡A¦Ó¬O¯à¨Ï§Î¡§¥Í¦ÓÅã¡A¦¨¦ÓÁô¡¨ªº¦³¹ê§@¥Îªº°®©[¤§¹D¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡Að¥ý¥Í»¡¡A°®©[¤§¹D»P§^¤H©Ê©RªºÃö«Y¦³¨âºØ½×ªk¡A¡m©ö¶Ç¡n¤¤§¡¦³¡C¡§½a²zºÉ©Ê¥H¦Ü©ó©R¡¨¬O²Ä¤@ºØ½×ªk¡F¡§°®¹DÅܤơA¦U¥¿©Ê©R¡¨¬O²Ä¤GºØ½×ªk¡C²Ä¤@ºØ½×ªk¬O¥Ñ¥DÅé¨ì«ÈÅé¡A²Ä¤GºØ½×ªk«h¬Û¤Ï¡C²Ä¤@ºØ½×ªk¬O»¡¡A§^¤H¤§©Ò¥H¨£¦t©z¦³¦¹°®©[¤§¹D¡A¨Ì§^¤H¤ß¤§¯«©ú¤§ª¾¡C¤H¯à¦³¯«©ú¤§ª¾¡A¤D¥X©ó§^¤H¤§¤ß¤§©Ê©M§^¤H¤§©Ê©R¡C¨º麽¡A«ÈÆ[¦t©zªº°®©[¤§¹D¡A¬O¦t©z¹ï§^¤H¤§©Ê©R¤§©Ò§e¡A¦Ó¤º¦b©ó§^¤H¤§©Ê©RªÌ¡C¤H¤§½a©¼«ÈÆ[¦t©z¤§²z¡A¥ç§Y©Ò¥H¦ÛºÉ©Ê¦Ó¦Û¦Ü©R¡C
²Ä¤GºØ½×ªk¬O§â§^¤H¤§©Ê©R«ÈÆ[¤Æ爲»P¸Uª«ªº©Ê©R¦P¦s¦b©ó«ÈÆ[¦t©z¤¤ªº©Ê©R¡A¥ç¦P爲¨Ì©ó°®©[¤§¹D¤§©Ò¥Í¤§ÅܤƥH¦Û±o¦Û¥Í¦Ó¦Û¦¨¡A¥H¥¿¨ä¦Û¤v¤§¤@©Ê©RªÌ¡C§^¤Hªº©Ê©R¥ç¥Ñ°®¹DªºÅܤƦӫá±o¦Û¥Í¦Û¦¨¦Ó¦Û¥¿ªÌ¤]¡C
³o¨âºØ½×ªk¤¬爲®Ú¾Ú¡A¤¬爲¨ä¥»¡C¥Ñ¤H¥Hª¾¤Ñ»P¥Ñ¤Ñ¥Hª¾¤H¡A¥i¦PÂk©ó¤Ñ¤H¦X¼w¤§¦®¡A¥H¨£¥~½a¦t©z¤§²z»P¤ººÉ¦Û¤v¤§©Ê¡A¬Ò¥i¥H¥¿©Ê©R¦ÓºÉ©Ê¦Ü©R¡Cð¥ý¥Íªºµ²½×¬O¡G¡§¡m©ö¶Ç¡n¤§½×©Ê©R»P°®©[¤§¹D¡A¦b®Ú©³¤W¡A¤´爲¤@µø¤Ñ¤H¤º¥~¤§Ãö«Y爲¬Û¥Í¦Ó¬Û²[¤§¶ê±Ð¡A¦Ó»P¡m¤¤±e¡n¦P爲¤@¨ã¤j´¼¼z¤§®Ñ¤]¡C¡¨[xxix]
¥H¤W§Ú̪¾¹D¡A¥H¡m©s¤l¡n爲°Ñ·Ó¡A¦È¥ý¥Í»{爲¡m©ö¡n¡m±e¡n¬O¦t©z½×ªº¶i¸ô¡A«¤ß¬O±q¤Ñ¹D¤U³e¤H©Êªº«ÈÆ[©Êì²z¡CµM¦Ó¡A¦P¼Ë¥H¡m©s¤l¡n爲°Ñ·Ó¡Að¥ý¥Í¤£¶È«ü¥X¤F¡m©ö¡n¡m±e¡n¤§¦P¡A¤S«ü¥X¤F¡m©ö¡n¡m±e¡n¤§²§¡AÁö¦P¼Ë»{爲¡m©ö¶Ç¡n¬O¥Ñ¤Ñ¹D¦Ó¤H©Êªº¨t²Î¡A¦ý«ü¥X¨ä¥]¬A¤F¥Ñ¥DÅé¨ì«ÈÅé©M¥Ñ«ÈÅé¨ì¥DÅé¨â¤è±ªºì²z¡A¦¹§Y°®©[¨Ã«Ø¡C¦È¥ý¥Íµo´§¡m©ö¶Ç¡n¡§½a¯«¤§¤Æ¡¨ªº·N¸q¡A»{©w¬O¥H¡§¤¯¡¨爲®Ú¾Úªº¼w©Ê¥Í©RªºÃÒ®©¡Cð¥ý¥Í½×¡§¯«©ú¤§ª¾¡¨¡A«h«ü¥X¨ä¥]§t¦³§Î»PµL§Î¡B§Î¤U»P§Î¤W¨â±¡A§Y¹D¼w¹ê½î¾úµ{¡B¥»¤ß¯«©ú»P«ÈÆ[¦t©zÅܤƪº¬ÛÄò¤£¤w¡C
¤»¡B²{¥N·s¾§®aªº©ö¾ÇÆ[ªº·N¸q
¶¾¤ÍÄõ¡B®}½ÆÆ[¡B±i§gäôµ¥¥ý¥Í¤]°Q½×¹L¡m©P©ö¡n¡A¯S§O¬O¡m©ö¶Ç¡n¡A¤]µo´§¹L¡m©ö¶Ç¡n¤§¦®¡C¥»¤å¤§©Ò¥H²¤¦Ó¤£½×¡A¬O¦]爲¥L̤jÅé¤W¥¼´¿§â¹ï¡m©ö¶Ç¡nªº¸àÄÀ»P¦Û®aªºõ¾ÇÅé¨t©Îõ¾Ç©Ê«ä¦Ò¬Û¿Ä¡A©Î¶È¬O¥H«ä·Q¥v®a¡Bõ¾Ç¥v®aªº¥ß³õ¥[¥HÄĵoªº¡C
«e±§Ú°Q½×ªººµ¤Q¤O¡B°¨¤@¯B¡B¤èªF¬ü¡B¦È©v¤T¡Bð§g¼Ý¤®aªº©P©ö«ä·Q¡A¬Û¤¬µo©úªÌ¦b¦b¬Ò¬O¡C°£¦È¥ý¥Í¦¦~¥~¡A¥Ļ¡¥¼¡]¥]¬A¦È¤ó¤¤±ß¦~¡^²z·|¶H¼Æ¾Ç¡A§¡¥¼±q¾Ç³N©Ê¸ô¼Æ¨ãÅé¦Ó·L¦a¬ã¨s©ö¾Ç»P©ö¾Ç¥v¡C¤¥ý¥Íªº¦@¦P¤§³B¬O¡A§ì¦í¡m©ö¶Ç¡nªº¤@¨ÇÃöÁä©Ê¡Bõ²z©Ê¸Ü»y¤©¥H³Ð³y©Ê¸ÑŪ¡A¦b²{·í¥N««Ø¤F¡m©ö¡nªº§Î¤W¾Ç¡A¯S§O¬O¹D¼w§Î¤W¾Ç¡A¨Ã±q§Î¤W©öÅ骺¦s¦³»P¬¡°Êªº¨â±¤Î¨ä²Î¦X¤W¥[¥Hµo®i¡C
¤¥ý¥Í©Ò½×®e©Î¦³¤@¨Ç®t²§¡AµM³q¦ÓÆ[¤§¡A¤£Ãøµo²{¥LÌÁö¥X¤§¤_§º©ö¤S±À³¯¥X·s¡A½á¤©¡m©P©ö¡n¥H²{¥Nõ¾Çªº·NÄ¡C¨ä»ùÈ»P·N¸q¬O¡G
1. ¤£¦A©ë§ô©óÁcº¾ªº§Î¦¡¨t²Î¡A¥ç¤£©ëªd©óª«¤Æªº¥@¬É¡A´£´¡m©P©ö¡n©Ò¥Nªíªº¾§®a¤D¦Ü¤¤°êõ¾Çªººë¯«¤è¦V¡B»ùÈ¥@¬É¡A¿EÀy¤¤°ê¤Hªº¯uµ½¬ü¬Û¿Ä³qªº¤H¥Í¹Ò¬Éªº°l¨D¡A¨Ã§Î¦¨«H©À«H¥õ¡A¥H¦w¨¥ß©R¡C
2. µo´§¡m©ö¶Ç¡nªº³Ð³yºë¯«¡A¼µ¶}¡§¥Î¡¨¡B¡§²{¶H¬É¡¨¡B¡§§Î¤U¬É¡¨©M¡§¥~¤ý¾Ç¡¨¡A±¹ï¦è¤è¥@¬Éªº¬D¾Ô¡A±¹ï²{¥N¥Í¬¡¦Ó¶}ª«¦¨°È¡A±R¼w¼s·~¡C¦¹§YÅé¥Î¤£¤G¡B°®©[¨Ã«ØªºÃD¤¤À³¦³¤§·N¡C
3. ¥H²{¥Nõ¾ÇªºÆ[©À»P°ÝÃD·NÃÑ«ÂIÄĵo¤F¡m©P©ö¡nõ¾Çªº¦t©z½×¡B¥»Åé½×¡B¥Í©R½×¡B¤H©Ê½×¡B¹Ò¬É½×¡B»ùȽפΨ䶡ªºÁpô¡AªÖ©w¤F¤¤°êõ¾Ç¤§¤£¦P©ó¦è¤èõ¾Çªº¯S©Ê¬O¥Í¾÷ªº¦ÛµMÆ[¡A¾ãÅé©M¿ÓÆ[¡A¦ÛµM¦t©z©M¨Æ¹ê¥@¬É²[¦³»ùȪºÆ[©À¡A¦Ü¬ü¦Üµ½ªº°l¨D¡A¥Í©Rªº¾Ç°Ý©M¤º¦b©ÊªºÅéÅç¡C
4. ««Ø¤F¥»Åé½×©M¦t©z½×¡AÃÒ¦¨¤F¶W¶V©Ê»P¤º¦b©Êªº³e³q¤Î¤Ñ»P¤H¦X¼wªº·N¸q¡C«ÄÀ¡§½a²zºÉ©Ê¦Ü©R¡¨¡B¡§Ä~µ½¦¨©Ê¡¨µ¥©RÃDªº»ùÈ¡AªÖ©w¤H¦³¡§¯«©ú¤§ª¾¡¨¡A¯à¡§½a¯«ª¾¤Æ¡¨¡A±q¦Ó¦¨´N¤F¾§®a¦¡ªº¹D¼w§Î¤W¾Ç¡C
¤¤°êõ¾Ç¡G¹ï¸Ü»P«Øºc
·¨°êºa
¦Û¤G¤Q¥@¬ö¤U¥b¸¥H¨Ó¡A¤¤°êªºõ¾Ç¬É©¹©¹§â¤¤°êõ¾Ç¡B¦è¤èõ¾Ç©M°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç°Ï¤À爲õ¾Ç»â°ì·í¤¤ªº¥Dn¤À¤ä¡CµL½×±qªÅ¶¡ªº¨¤«×¬Ý¡AÁÙ¬O±q®É¶¡ºû«×¬Ý¡A³o³£¬O¤@ºØ«D±`¿W¯Sªº²{¶H¡C±qªÅ¶¡¤W¬Ý¡A¦b¤¤°ê¤j³°¤§¥~ªº¨ä¥L¦a°Ï¡A¤@¯ë«Ü¤Ö¹ïõ¾Ç°µ³o¼Ë¤@ºØ¹º¤À¡A´N¦è¤èªºõ¾Ç¬É¦Ó¨¥¡A°£õ¾Ç¥v¥~¡Aõ¾Çªº¤À¤ä¤@¯ë³Q°Ï¤À爲Û²z¾Ç¡B¬Fªvõ¾Ç¡B¬ì¾Çõ¾Ç¡BÅÞ¿è¾Ç¡B»y¨¥õ¾Ç¡B¤ß´¼õ¾Ç¡Aµ¥µ¥¡F±q®É¶¡¤W»¡¡A¾¨ºÞ¦è¤èõ¾Ç¦b19¥@¬ö¥½¡B°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç¦b20¥@¬öªì¤w¶Ç¤J¤¤°ê¡A¦ý20¥@¬ö¤U¥b¸¥H«e¡A¤¤¡B¦è¡B°¨¦bõ¾Ç»â°ì¨Ã¥¼§Î¦¨¤T¨¬¹©¥ß¤§¶Õ¡C±qÅÞ¿è¤W¬Ý¡A³oºØ°Ï¤ÀµLºÃ¦s¦bºØºØ°ÝÃD¡A¨Æ¹ê¤W¤H̹ï¤Wz¹º¤À¥H¤Î¥Ñ¦¹§Î¦¨ªº®æ§½¤]¤w´£¥XºØºØ³dÃø©M§åµû¡]³oºØ§åµû¥H«á¥i¯àÁÙ±N©µÄò¡^¡AµM¦Ó¡A¤£ºÞ¤H̦p¦óµû»ù¡A¦³¤@ÂI¬OµL¥i§_»{ªº¡A¨º´N¬O¦Û¤G¤Q¥@¬öªº¤U¥b¸¡A¦b¤¤°êªºõ¾Ç¬É¡A¥H¤W°Ï¤À¤w¸g¦¨¤F¤@ºØ¥»Åé½×ªº¨Æ¹ê¡C
±qõ¾Çªº¬ã¨s©Mµo®i¨Ó¬Ý¡A¹ï³oºØ¬J¦¨ªºõ¾Ç§ÎºA¡A§Ų́s³ºÀ³·í¦p¦ó¨Ó¬Ý«Ý¡H¥¦¹ï¤¤°êõ¾Çªºµo®i¬O¤£¬O¶È¶È¥u¦³t±ªº·N¸q¡H§Ú·Q¡A¦b³dÃø»P½èºÃªº¦P®É¡A¤]³\ÁÙ¥i¥H±q¤@Ó¤ñ¸û¿n·¥ªº¡B«Ø³]©Êªº¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¡Bµû»ù³oºØ²{¶H¡C§@爲««Ø©Îµo®i·í¥N¤¤°êõ¾Çªº²{¹êI´º¡A¤Wz°Ï¤À¦b¬YºØ·N¸q¤W¤]爲§Ṳ́µ¤Ñªºõ¾Ç«ä´£¨Ñ¤F¦h«ªº²z½×¸ê·½¡C
¦p©Ò©Pª¾¡A¦è¤èªº¥D¬yõ¾Ç¤@¯ë¤£§â¤¤°êõ¾Ç¬Ý§@¬O¤@ºØ¯u¥¿·N¸q¤Wªºõ¾Ç¡A¥¦Ì¤]¸û¤Ö©Ó»{°¨§J«ä¥D¸qªºõ¾Çì³Ð·N¸q¡A¥i¥H»¡¡A¤¤°êõ¾Ç»P°¨§J«ä¥D¸qõ¾Çªº«äºû¦¨ªG¡A°ò¥»¤W¦b¦è¤è¥D¬yõ¾Çªºµø³¥¤§¥~¡C³oºØÆ[©À¡AµLºÃ¤]¨î¤F¦è¤èõ¾Ç¥»¨ªºµo®i¡G±N¤¤°êõ¾Ç»P°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç±Æ°£¦b¯u¥¿ªºõ¾Ç»â°ì¤§¥~¡A¨Ï¤§¥u¯à©ó¦è¤èõ¾Ç³o¤@³æ¤@ªº¶Ç²Î©M¸ê·½¤§¤¤¡A¦Ó¤£¯à±N¨äµø³¥ÂX®i¨ì¨ä¥L¨ã¦³Â×´I¤º²[ªºõ¾Ç¨t²Î¡C¨Æ¹ê¤W¡A©¿µø¦h¤¸ªºõ¾Ç´¼¼z¡A¦ü¥G¤]¾ÉP¤F¦è¤è¥D¬yõ¾Çªº³h¥F¤Æ¡B¯U¹i¤Æ¡C«ö¨ä¥»¨Ó§ÎºA¡A¤¤°êõ¾Ç¡B¦è¤èõ¾Ç¡A¥H¤Î°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç¡A³£¥]§tµÛ¨ã¦³ì³Ð·N¸qªº«äºû¦¨ªG[4]¡A§â¤¤°êõ¾Ç©M¦è¤èõ¾Ç¥H¤Î°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç³£§@爲·í¥Nõ¾Ç«Øºcªº¸ê·½¡A³o¹ï©ó¶i¤@¨Bªºõ¾Ç«ä¦Ò¨Ó»¡¡AµLºÃ±N´£¨Ñ§ó¼e¼sªºI´º¡C¥Ø«e©Ò´£¥Xªº¤¤°êõ¾Ç¡B¦è¤èõ¾Ç©M°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡A¤]À³·í±q¤Wz¨¤«×¥h¥[¥H²z¸Ñ¡C
´N¹ï¸Ü¥»¨¦Ó¨¥¡A°ÝÃD±`±`·|¯A¤Î¨ì¨ä¤º¦bªº¡B¹ê½èªº·N¸q¡C¤¤°êõ¾Ç¡B¦è¤èõ¾Ç©M°¨§J«ä¥D¸qõ¾Çªº¬Û¤¬¹ï¸Ü¡AÅãµM¤£¯à¥u©ó±q¨Æ¤¤°êõ¾Ç¡B¦è¤èõ¾Ç©ÎªÌ°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç¬ã¨sªº¾ÇªÌ¦U¦Ûªíz¦Û¨ªº¾Ç¬ì¥ß³õ©MÆ[©À¡A¨Ï©¼¦¹¤§¶¡¯à¬Û¤¬¤ñ¸û¡B¬Û¤¬²z¸Ñ¡A¦pªG¶È¶È°±¯d¦b³o¼Ëªº¼h±¡A«h¦ü¥G¨ÌµM«ª©ó¬YºØ¾Ç¬ì¤§°ì¡C±q§ó¤º¦bªº¼h±¬Ý¡Aõ¾Ç¹ï¸Üªº¯u¥¿·N¸q¯A¤Îõ¾Ç¨s³º¬O¤°麽¡A©ÎªÌ»¡õ¾Çªº¯u¹ê§ÎºAÀ³·í¬O¤°麽ªº°ÝÃD¡Cõ¾Ç¨s³º¬O¤°麽©Î¦ó爲õ¾Ç¥»¨¬O¤@ºØ¥»ì©Êªº°l°Ý¡A²{¦b¤§©Ò¥Hn¥H¤¤°êõ¾Ç¡B¦è¤èõ¾Ç©M°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç¹ï¸Ü³o¼Ë¤@ºØ¤è¦¡¨Ó«ä¦Ò³o¤@°ÝÃD¡A¨ä½t¥Ñ¦b©ó³o¤TªÌ¤§¶¡ªº¹º¬É¡B°Ï¤À¡A¤w¸g¨Ï¤H̲ߺD©ó±q¤@Ó¬Û¹ï¯U¹iªº¾Ç¬ì¥ß³õ¥Xµo¥h²z¸Ñõ¾Ç¡A«áªÌ©¹©¹¹ïõ¾Ç¥»¨ªº²z¸Ñ±a¨ÓºØºØªº¨î¡A±q¦ÓÃø¥H¹F¨ìõ¾Çªº¯u¹ê§ÎºA¡C»P¦ó爲õ¾Çªº¯u¹ê§ÎºA¬ÛÁpôªº¥t¤@Ó°ÝÃD¡A¬O¦p¦ó¹F¨ì©Î¦^Âkõ¾Çªº¯u¹ê§ÎºA¡A¥Î±d±o¦¡ªº¤è¦¡¨Óªíz¡A¤]´N¬O¡G¯u¹êªºõ¾Ç§ÎºA¦p¦ó¥i¯à¡H
õ¾Ç¡]philosophy¡^ªºì©l·N¸q¯A¤Î´¼¼z¡A±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡Aõ¾Ç´N¬O¤@ºØ´¼¼z¤§«ä¡A¬O¹ï´¼¼z¤§¹Òªº¤@ºØºøºø¤£Â_ªº°l¨D¡C§@爲´¼¼z¤§«ä¡Aõ¾Ç¥H©Ê»P¤Ñ¹D爲ª«¥ó¡A¨Ã«ü¦V²Î¤@ªº¡B¨ãÅ骺¦s¦b¡C»P´¼¼z¬Û¹ïªº¬Oª¾ÃÑ¡A«áªÌ¥Dn©ó¹ï¦s¦bªº¬Y¤@Ӥ豩Ϊ̬Y¤@Ó¼h±ªº§â´¤¡C¦b¤¤°êõ¾Ç¡B¦è¤èõ¾Ç©M°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç©¼¦¹¹º¬ÉªºI´º¤§¤U¡A¤HÌ©¹©¹²ßºD©ó¶È¶È±q¬Y¤@ºØ¨¤«×¡B¬Y¤@Ó¼h±¥h²z¸Ñ¦s¦b¡A¥Ñ¦¹§â´¤ªº©¹©¹¨Ã¤£¬O¨ãÅ骺¡B²Î¤@ªº¦s¦b¡A¦Ó¥u¬O¯S©wµø°ì¤¤ªºª«¥ó¡A«áªÌ©ÒÅé²{ªº¡A¨Æ¹ê¤W¬O¤@ºØ«ü¦Vª¾ÃѪº°l°Ý¡C¤£Ãø¬Ý¨ì¡A±q¤@ºØ¤ÀÂ÷ªº¡B¹º¬Éªº¥ß³õ¥Xµo¥h²z¸Ñõ¾Ç¡A©¹©¹·N¨ýµÛ±N§@爲´¼¼z¤§«äªºõ¾Ç°§C爲§@爲ª¾ÃѧκAªºõ¾Ç¡C³oºØª¬ªpªº§Î¦¨¡A±q²z½×¤W¬Ý¡A©Mõ¾Ç¥»¨ªºÂ¾·~¤Æ¡B±M·~¤Æ¡A¥H¤Îõ¾Ç®aªº±M®a¤ÆÁͦV¡AµLºÃ¦³¬Û·íªºÃö«Y¡C¦p«e©Òz¡Aõ¾Ç¥»½è¤W¬O´¼¼z¤§«ä¡A±q¨Æõ¾Ç«ä¦Òªºõ¾Ç®a¡Aº¥ý¬O§Ó©ó¹Dªº«ä·QªÌ¡CµM¦Ó¡A¤@¥¹õ¾Ç¦¨爲¬YºØÂ¾·~©Î±M·~¡A¨º麽õ¾Ç®a¤]´N±q´¼¼zªº°l¨DªÌ¡AÂà¤Æ¦¨¤@Ӷȶȱq¨Æ¬Y¤@¼h±¡B¬Y¤@Ӥ豫ä¦Òªº±M®a¡C¾·~¤Æ¡B±M·~¤Æªº¤u§@¯A¤Îªº¥Dn¬O¦s¦bªº¯S©w»â°ì¡B¯S©w¤è±¡A±M®aªºÃöª`¤§ÂI¡A¤]¬ÛÀ³¦a©ó¬Y¤@»â°ì©Î¤è±¡Aõ¾ÇªºÂ¾·~¤Æ»P±M·~¤Æ¥H¤Îõ¾Ç®aªº±M®a¤Æ¡A¦b¾ú¥v»PÅÞ¿èÂù«·N¸q¤W¾ÉP¤Fõ¾Çªºª¾ÃѤơC¥H¦¹爲I´º¡A©Ò¿×¦^¨ìõ¾Çªº¯u¹ê§ÎºA¡A¤]´N¬O¶W¶V¹ïõ¾Çªºª¾ÃѤƲz¸Ñ¦Ó¹F¨ìõ¾Ç§@爲´¼¼z¤§«äªº¥»¯u§ÎºA¡C¥i¥H»¡¡A¥¿¬O³oºØ¦^Âk¡Aºc¦¨¤Fõ¾Ç¹ï¸Üªº¤º¦b·N¸q¡C
¹ïõ¾Ç¯u¹ê§ÎºAªº¦^Âk¡A¯A¤Î¦h«¤è±¡A¨ãÅé¦Ó¨¥¡A§ÚÌ»Ýn°Q½×©MÃöª`ªº¦Ü¤Ö¥]¬A¦p¤U°ÝÃD¡C
º¥ý¬O¥v©M«ä¡A©ÎªÌ»¡õ¾Ç¥v©Mõ¾Çªº²Î¤@¡C§Ú¤@¦A±j½Õ¡A¦bõ¾Ç»â°ìùØ¡A¥v©M«ä¡Bõ¾Ç©Mõ¾Ç¥vµLªkºIµM¤ÀÂ÷¡C±q¤¤°êõ¾Ç¡B¦è¤èõ¾Ç¡B°¨§J«ä¥D¸qõ¾Çªº¦U¦Û§ÎºA¤Î¬Û¤¬Ãö«Y¬Ý¡A§Ú̲ߺD¤W©¹©¹§â¤¤°êõ¾Ç¡B¦è¤èõ¾Ç²z¸Ñ爲õ¾Ç¥v¡A§â°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç²z¸Ñ爲õ¾Ç²z½×¡]°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç³q±`¤]³Q²ºÙ爲¡§ì²z¡¨¡^¡C³oºØ²z¸Ñ¬O«Ü¦¨°ÝÃDªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£ºÞ¬O¦b¤¤°êõ¾Çªº¾ú¥v¤W¡AÁÙ¬O¦b¦è¤èõ¾Çªº¾ú¥v¤W¡A²{¦b³Q§Ú̧@爲õ¾Ç¥vª«¥ó¨Ó¦Ò¹î¡B¬ã¨sªºÅé¨t¡A¦b¨ä§Î¦¨¤§»Ú¡A§ó¦h¦a§e²{爲²z½×«ä¦Òªºµ²´¹¡A´«¨¥¤§¡A¥¦Ì¦b¦¨爲õ¾Çªº¾ú¥v¤§«e¡Aº¥ý¬Oõ¾Çªº²z½×¡Fõ¾Çªº²z½×©Mõ¾Çªº¾ú¥v¡A¦b¤¤°êõ¾Ç»P¦è¤èõ¾Ç¤¤¡A³£¨Ã«DºIµM¤ÀÂ÷¡C¦P¼Ë¡A°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç¤]¬J¬O¤@ºØõ¾Çªº²z½×¡A¦P®É¤S¬O¤HÃþ¤å¤Æªø´Áµo®iªº¦¨ªG¡A¦³¨ä¾ú¥vªº«e´£¡B¾ú¥vªºI´º¡A¦Ó¨Ã¤£¶È¶È¬O¤@ºØ³æ¯Âªº²z½×ªº§ÎºA¡C±q³oÓ¨¤«×¬Ý¡A¥i¥H»¡¡A¤£ºÞ¬O¤¤°êõ¾Ç¡B¦è¤èõ¾ÇÁÙ¬O°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç¡A³£¬J¬O¤@ºØ¤wµM¡]¬J¦¨¡^ªº§ÎºA¡A¤Sªí²{爲¤@ºØ¥Í¦¨ªº¹Lµ{¡A¨ã¦³¶}©ñªº©Ê½è¡C´N¤¤°êõ¾Ç¦Ó¨¥¡A·í¥N¤¤°êõ¾Çªº«ä¦Ò«K¥i¥H¬Ý§@¬O¼s¸q¤Wªº¤¤°êõ¾Çªº©µÄò¡A¦P¼Ë¡A°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç¤]¬O¦p¦¹¡A¥¦¬J³q¹L¾Ç¥v¤Wªº²©RÅܲ¦Ó©µÄò¤Fõ¾Ç¥v¡A¦Û¨¤S®i¶}爲¤@Óµo®i¹Lµ{¡C¥v©M«ä¡Aõ¾Ç¥v©Mõ¾Ç²z½×ªº¦p¤WÁpô¡A¨M©w¤F§Ú̬J¤£¯à´N¥v¦Ó½×¥v¡A¤]¤£¯àÂ÷¶}¥v¨Ó±q¨Æõ¾Çªº«ä¦Ò¡C¤¤°êõ¾Ç¡B¦è¤èõ¾Ç©M°¨§J«ä¥D¸qõ¾Çªº¹ï¸Ü¡A¦P¼Ë¯A¤Îõ¾Çªº¾ú¥v©Mõ¾Çªº²z½×¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¦Ó¥¦©Ò«ü¦Vªº¡A«h¬Oõ¾Çªº¯u¹ê§ÎºA¡C
¹ï¸Ü©Ò¯A¤Îªº¥t¤@Ó°ÝÃD¡A¬O¤¤¦èõ¾Ç¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¤¤¦èõ¾Ç¦b¾ú¥v¤W´¿¸g¦U¦Û§@爲¤@ºØ¬Û¹ï¿W¥ßªºµo®i¨t²Î¡AµM¦Ó¡A¦b¾ú¥v¤w¸g¶W¶V¦a°ìªº¤Ø«×¦Ó¦¨爲¤@ºØ¥@¬Éªº¾ú¥v¡B¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤w¸g¦¨爲·í¤µ¥@¬É°ò¥»ÁͦV³o¼Ë¤@ºØ±ø¥ó¤U¡A¶È¶È©ëªd©ó¦a°ì©Êªºµø³¥¡AÅãµM¬O¤£¦X²zªº¡C»P¥@¬É¾ú¥vªºÆ[©À¬ÛÀ³¡A§Ṳ́]¦P¼Ë»Ýn¤@ºØ¥@¬Éõ¾ÇªºÆ[©À¡C¦b¥@¬Éõ¾ÇªºÆ[©À¤§¤U¡A¤¤°êõ¾Ç¡B¦è¤èõ¾Ç³£¬O¥@¬Éõ¾Çªº¤@ºØ°]´I¡A³£À³¸Ó³Q²z¸Ñ爲¥@¬Éõ¾Ç¤¤¦Xªkªº®a±Ú¦¨û¡A²z¸Ñ爲©µÄò¡Bµo®i¥@¬Éõ¾Çªº¤@ºØ¦@¦Pªº¸ê·½¡C³oºØ¥@¬Éõ¾Çªºµø³¥¬Oõ¾Ç¦^Âk¯u¹ê§ÎºAªº°ò¥»n¨D¡C
±q¬ã¨s¤èªk¬Ý¡A³oùدA¤Î¤¤¦èõ¾Ç¤ñ¸ûªº°ÝÃD¡C¤¤¦èõ¾Çªº¤ñ¸ûªº·N¸q¨s³º¦ó¦b¡H¦pªG¤ñ¸û¶È¶È³Q²z¸Ñ爲ù¦C¤¤°êõ¾Ç»P¦è¤èõ¾Çªº¦U¦Û¯SÂI¡A«ü¥X¤°麽¬O¤GªÌªº¬Û¦P¤§³B¡Aþ¨Ç¬O¤GªÌªº®t²§¤§ÂI¡Aµ¥µ¥¡A¨º麽¡A³oÅãµM¬O¸û爲ªí¼hªº¡C±qõ¾Ç¹ï¸Üªº¨¤«×¬Ý¡A¤ñ¸ûªº¯u¹ê·N¸q¥i¥H±q¨âӤ豨ӬݡCº¥ý¬O¾ú¥v¤§ºû¡C¦b³o¤@ºû«×¤W¡A¤ñ¸û·N¨ýµÛ爲²`¤J¦a²z¸Ñ¬Y¤@õ¾Ç¨t²Î´£¨Ñ¤@ºØ²z½×ªº°Ñ·Ó¡C¥H¤¤°êõ¾Çªº¬ã¨s¦Ó¨¥¡A¦pªG¯àÀò±o¦è¤èõ¾Çªºµø°ì¡AµLºÃ¦³§U©ó¨ãÅé¦a´¦¥Ü¡B¼á©ú¤¤°ê¥j¨åõ¾Çªº·§©À¡B©RÃD¡B¾Ç»¡¤¤ªº¤º¦b²z½×·NÄ¡A¯u¹ê¦a¹üÅã¨äÂ×´I¦Ó²`¨Hªº¤º®e¡A¨Ï¤§Àò±o¯à°÷»P¨ä¥Lõ¾Ç¹ï¸Üªº§ÎºA¡A¨Ã¯u¥¿¿Ä¤J¥@¬Éõ¾Ç¡C¦P¼Ë¡A¹ï¦è¤èõ¾Çªº¬ã¨s©M²z¸Ñ¡A¦pªG¯à¥H¤¤°êõ¾Ç§@爲°Ñ·ÓI´º¡A¤]¥i¥H¶i¤@¨B¥hµo²{¥¦ªº¤@¨Ç¿W¯S·N¸q¡C¦b³æ¤@ªºµø°ì¤U¡AµL½×¬O¤¤°êõ¾Ç¡A§í©Î¦è¤èõ¾Ç¡A¨ä¤º¦bªº·NÄ©¹©¹³£Ãø¥H¥R¤À¦a´¯¶}©M®i¥Ü¡A¦Ó¦b¤£¦Pªº²z½×I´º¤¤¡A¤@ºØõ¾Ç¨t²Îªº²`¨è·N¸q´N®e©ö³Q´¦¥Ü©M§â´¤¡C¥t¤@¤è±¡A±q²z½×«Øºc©Îµo®i·í¥Nõ¾Çªº¼h±¨Ó¬Ý¡A¤ñ¸ûªº·N¸q¦b©ó爲¤µ¤Ñªºõ¾Ç«ä¦Ò´£¨Ñ²z½×ªº¸ê·½¡C¤¤°êõ¾Ç»P¦è¤èõ¾Ç¦bªø´Áªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A³£¿n²Ö¤F¨ã¦³ì³Ð·N¸qªº«äºû¦¨ªG¡A³o¨Ç¦¨ªG¤£¶È¶È¬O¾ú¥v¤¤ªº¦s¦b¡A¥¦¦P®É¤]ºc¦¨¤F·í¥Nõ¾Çµo®iªº·½ÀY¡A¨ã¦³«Øºc¥\¯à¡A¤¤¦èõ¾Ç¹ï¸Ü§ó¤º¦bªº·N¸q¡AµLºÃÀ³·í±q¤Wz¤è±¥[¥H²z¸Ñ¡C
õ¾Çªº¹ï¸Ü°£¤F®i¶}©ó¤¤°êõ¾Ç¡B¦è¤èõ¾Ç©M°¨§J«ä¥D¸qõ¾Çµ¥¾Ç¬ì»â°ì¤§¥~¡AÁÙ¥i¥H±q¤@Ó§ó¼eªxªº¼h±¥h¦Ò¹î¡C±q«á¤@¨¤«×¬Ý¡Aõ¾Ç¹ï¸Ü©¹©¹ªí²{爲¤£¦Pªºõ¾Ç¨t²Î¡B¤£¦Pªºõ¾Ç¶Ç²Î¡A¥H¤Î¤£¦Pªºõ¾ÇÆ[©À¡B¥ß³õ¡B¶i¸ô¤§¶¡ªº¬Û¤¬¿E¿º©M¤¬°Ê¡Cº¥ý¬O§Î¤W©M§Î¤U¤§¶¡ªºÃö«Y¡Cõ¾ÇÁ`¬OÂ÷¤£¶}§Î¤W¤§«ä¡A©Ò¿×§Î¤W¤§«ä¡A§ÚÌ¥i¥H¼eªx¦a²z¸Ñ爲¹ï¦s¦bªº²×·¥°l°Ý¡F§Î¤U¤§°ì¡A«h¥Dn¯A¤Î¸gÅç¥@¬É©M¤é±`¥Í¬¡¡Cõ¾Ç¬JÂ÷¤£¶}¹ï¦s¦bªº²×·¥°l°Ý¡A¤]»Ýn¤£Â_¦aÃöª`¸gÅç¥@¬É©M¤é±`¥Í¬¡¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¸gÅç½×ªº¶Ç²Î¡A©¹©¹¤ñ¸ûÃöª`¸gÅç¥@¬É©M¤é±`¥Í¬¡¡A²z©Ê¥D¸q«h±`±`Ãöª`©ó§Î¦Ó¤W¤§°ì¡C¦b³oùØ¡A§Î¤W©M§Î¤U¤§¶¡ªºÃö«Y¡A±`±`´N®i¶}爲¤£¦Põ¾Ç¶Ç²Î¤§¶¡ªººò±i¡C±qõ¾Ç¹ï¸Ü³o¤@¨¤«×¬Ý¡A³oùبƹê¤W¯A¤Î¤£¦Põ¾Ç¶Ç²Î¤§¶¡ªº·¾³q©M¤¬°Ê¡A¦Ó¹ï¸Üªº·N¸q«h¶i¤@¨BÅé²{爲´±ó¤£¦Põ¾Ç¶Ç²Îªº²z½×§½¡A¹F¨ì§ó¼e¼sªº²z½×µø³¥¡C
¼s¦Ó¨¥¤§¡Aõ¾Çªº¹ï¸Ü¤]¯A¤Îõ¾Çªº«ä¿ë©Mª¾©ÊÆ[©À¤§¶¡ªºÃö«Y°ÝÃD¡C³oùةһ¡ªºõ¾Ç«ä¿ë¡A¥Dn¥]§t¨âӤ豪º²[¸q¡C¨ä¤@¡A»P¤Hªº¾ãӺ믫¥@¬É¬ÛÁpôªº«ä»P¿ë¡Cª÷©¨ÀM´¿°Ï¤À¤F¤¸¾Ç¥ß³õ©Mª¾Ãѥ߳õ¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤¸¾Ç¥ß³õÀ³·í¥H¾ãÓªº¤H§@爲¥DÅé¡AɥΥLªºªíz¡Aõ¾Ç«ä¿ë¤]¥i¥H²z¸Ñ爲¥H¾ãÓªº¤H§@爲¥DÅé¦Ó®i¶}ªºõ¾Ç«ä¦Ò¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A¥¦¨Ã«D¶È¶È©óÅ޿誺¡B²z©Êªº³W©w¡A¦Ó¥B¤]µÛ²´©ó±¡·N¡BÅéÅç¡Bª½Ä±¡B»â®©µ¥¤è±¡A½è¨¥¤§¡A¥H¤Hªº¨ãÅé©Ê爲¥XµoÂI¡Cõ¾Ç«ä¿ëªº¥t¤@Ó§t¸q¬OÅGÃÒªº«äºû¡C§Ú¤@¦A«ü¥X¡A§Ṳ́£¶Èn¦^¨ì±d±o¡A¦Ó¥B§Ṳ́]À³·í¦b¬YºØ·N¸q¤W¦^¨ì¶Â®æº¸¡A¦Ó»P¶Â®æº¸¬ÛÁpôªº«äºû¦¨ªG¤§¤@¡A«K¬OÅGÃÒ«äºû¡C»Põ¾Ç«ä¿ë¬Û¹ï¡Aª¾©Êªº¥ß³õ©ÎªÌª¾©ÊªºÆ[©À¥Dn¤]¥]¬A¨âӤ象C¨ä¤@¬Oª¾©Êªº«äºû¤è¦¡¡A«áªÌªº¯SÂI¬O±N¾ãÅé¤ÀÂ÷爲³¡¤À¡B§â¹Lµ{ºIÂ_爲¤@ÓÓ¶¥¬q¡A¥¦¦bÁ`Åé¤Wªí²{爲¤@ºØ°Ï¤À¡B¹º¬Éªº¥ß³õ¡Cª¾©Ê«äºû¥H¤Hªº©â¶H¦s¦b爲¥DÅé¡AÃöª`ªº¶È¶È¬O¦s¦bªº¬Y¤@¤è±©Î¬Y¤@¼h±ªº³W©w¡C»Pª¾©Ê«äºû¬ÛÁpôªº¥t¤@Ӥ豬OÅ޿誺¤ÀªR¡C¹ï¥@¬Éªº§â´¤¡A¬Jn¥H¤Hªº¾ãÓ¦s¦b¡B¥H¤Hªº¾ãӺ믫¥@¬É§@爲¥XµoÂI¡A¦P®É¤]»Ýn¤@ºØÅGÃÒªºÆ[ÂI¡A¥H´±ó¤ÀÂ÷ªº¡B©â¶Hªº¥ß³õ¡A¹F¨ì¨ãÅ骺¡B²Î¤@ªº¥@¬É¡C¦P¼Ë¡Aõ¾Çªº«ä»PÄ|Â÷¤£¶}ÄY±KªºÅÞ¿è¤ÀªR©M½×ÃÒ¡Cõ¾Çªº·§©À¡B©RÃDÀ³¸Ó¶i¦æ²M´·¦a¿ëªR¡A´£¥X¤@Ó½×ÂI¡A¥²¶·¸g¹LÄY±Kªº±À½×¡Aµ¥µ¥¡C´Nªñ¥Nõ¾Ç¤Î²{¥Nõ¾Ç¦Ó¨¥¡A±d±o»P¶Â®æº¸¡A²{¶H¾Ç©M¤ÀªRõ¾Ç«Kªí²{¤F¤£¦Pªºõ¾Ç¶i¸ô¡A¦Óõ¾Ç«ä¿ë©Mª¾©Ê¥ß³õ¤§¶¡ªº·¾³q¡A¨Æ¹ê¤W¤]¯A¤Î¨ì¤£¦Põ¾Ç¶i¸ô¤§¶¡ªº¬Û¤¬¹ï¸Ü©M¬Û¤¬·¾³q¡C¥Ñ¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H½á¤©¤¤°êõ¾Ç¡B¦è¤èõ¾Ç©M°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç¹ï¸Ü¥H§ó¨ãÅé¡B§ó¹ê½èªº¤º²[¡A©ÎªÌ»¡¡A¹ïõ¾Ç¹ï¸Ü§@§ó¼s·N¸q¤Wªº²z¸Ñ¡C¡@
±q « ·s µû »ù ¨ì ¤¬ °Ê ¹ï ¸Ü
¡X¡X»OÆW¹ï¤j³°ªñ¤G¤Q¦h¦~¾§¾Ç¬ã¨sªºzµû¡@¡@
³¯½Ã¥
¤º®e´£n »OÆW¾Ç¬É¦b¢°¢¸¢·¢¯¦~¥N´£¥X¡§¤å¤Æ¤¤°ê¡¨¡A·N¿×¤j³°©M»OÆW¦b¤å¤Æ¶Ç²Î¤W¦s¦bµÛ¤@P©Ê¡C¦]¦¹¡A»OÆW¾Ç¬É¹ï©ó¤j³°ªñ¤G¤Q¦h¦~ªº¤¤°êõ¾Ç¬ã¨s¤ñ¸ûÃöª`¡C¦b¢°¢¸¢³¢¸¦~¥H«á¬Û·íªøªº®É´Á¤º¡A»OÆW¥HÄ~©Ó©Mµo´¾§¾Ç爲¤v¥ô¡A¦Ó¤j³°µo®i¨ì¤å²´Á¶¡§â¾§¾Ç§@爲¹ý©³¥´Ëªºª«¥ó¡A¦]¦¹»OÆW¹ï©ó¤j³°¤¤°êõ¾Ç¬ã¨sªºÃöª`¦ÛµM´N¶°¤¤¦b¾§¾Ç¤è±¡C¢°¢¸¢³¢¸¦~¥H«á¡A´ä»O§Î¦¨¨Ã¬¡ÅDµÛ²{¥N·s¾§®a¡A¦Ó²{¥N·s¾§®aª`«Äĵo¤Õ©s©M§º©ú²z¾Ç¡A²{¥N·s¾§®a¦b¢°¢¸¢·¢¯¦~¥N¥H«á¤S¦¨爲¤j³°¾Ç³N¬É¬ã¨sªº«n½ÒÃD¡C©ó¬O¡A»OÆW¾Ç³N¬É³ÌÆf¥Ø©ó¤j³°¾§¾Ç¬ã¨s¤¤¦³Ãö¤Õ©s¡B²z¾Ç¡B·s¾§¾Çªº¬ã¨s¡C¦P®É¡A¦b¤@¯ë¼h±ªº¾§¾Ç¬ã¨s¤W¡A¥Ñ©ó´ä»O·s¾§®aª`«Äĵo¾§¾Çªº©v±Ð·NÄ©M²{¥N·N¸q¡A¦]¦Ó¹ï¤j³°¦³Ãö¾§±Ð»¡¡B¤¤°ê°¨§J«ä¥D¸q»P¾§¾Ç¶Ç²Îªºª§½×¤]¦³©Òµûz¡C
¤@
¤j³°ªñ¤G¤Q¦h¦~¹ï©ó¾§¾Ç¬ã¨s¡A¬O±q¹ï¤Õ¤lªº«·sµû»ù¶}©lªº¡Cºµ¦Û°·©ÒµÛªº¡m¤¤¦@¾Ç¬É¤Õ¤l¬ã¨s·s»ª¡n¬Æ爲¥þ±¦aµûz¤F¤j³°¢°¢¸¢¶¢·¦~¦Ü¢°¢¸¢·¢·¦~ªº¤Õ¤l¬ã¨s¡A¥]¬A¬ã¨s¤Õ¤lªº¤èªk½×¥H¤Î¤Õ¤lªº¹D¼wõ¾Ç¡B©v±Ð«ä·Q¡B¬ü¾Ç¡B»{ÃѽסB¬Fªv«ä·Q¡B±Ð¨|¾Çµ¥¤è±¡C³oùؾܨä»Põ¾Ç¬ÛÃö³¡¤Àªºµûz¡C
ºµ¦Û°·ª`·N¨ì¤j³°¹ï¤Õ¤lªº«·sµû»ù¡Aº¥ý¬O»P¬ã¨s¤èªkªº¥X·s¬ÛÁpôªº¡C¥L¥H§õ¿A«p¡B¦J¨È©ú¡B±i©§¦~ªº¤èªk爲¥Nªí¡A«ü¥X§õ¿A«p±q¤å¤Æ¤ß²zµ²ºc¨Ó¬ãªR¡§¤¯¡¨¡A«ü¥X¤¯¾Çµ²ºcªº¥|¦]¯À¤Î¨ä¬Û¤¬ÃöÁp¡F¦J¨È©ú±j½Õ¤£¯à¾÷±ñ®M¥Î¡§¦s¦b¨M©w·NÃÑ¡¨¨Ó¤ÀªR¤Õ¤lªº¤H¥»õ¾Ç«ä·QÅé¨t¡A´£¥X¹ï¤Õ¤l«ä·Q¿ò産¹ê¦æ¤T¤Àªk¡A§Y¤À爲«Ê«Ø©Ê·NÃÑ¡B¦³¥Í©R¤Oªº´¼¼z¡BºëµØ»PÁV²Ë¬Û²VÂø¤T¤è±¡F±i©§¦~ª`«¹ïõ¾Ç½dÃ¥¡B©RÃDªº²z½×¤ÀªR¡A¥Ñ¦¹¨Ó»{ÃѤդlªºõ¾ÇÅé¨t¤Î¨ä¯SÂI¡B¶Ç©Ó¡F»{爲³o¨Ç¤èªk¡§¶W¥X¤F²³æ¶¥¯Å¤ÀªRªº¼Ò¦¡¡A²`¤Æ¾ú¥v°ßª«¥D¸qªº¤èªk½×¡¨¡A¡§±´¯Á¤Õ¤l«ä·Q¤º¦bªº²Î¤@©Ê¨ã¦³¤èªk½×ªº¦Ûı¡An¨DÁ×§K¦U°õ¤@ºÝ¤ù±¦a²z¸Ñ¤Õ¤l¡¨¡FµM¦Ó¡A¦È©v¤T«ü¥Xªº§º©ú¾§±q¹D¼w¹ê½îªº¤u¤Ò¨ÓÅé»{¤Õ¤l¡An¤ñ¤Wzªº¤èªk¡§§ó¨ã¦³¬¡¼â°Ê¤Hªº¥Í©R¡¨¡CÃö©ó¤Õ¤l¹D¼wõ¾Çªº¬ã¨s¡Aºµ¦Û°·²Ðz¤F¦¶§B©ø¡BÃQ^±Ó¡B¶¾¤ÍÄõ¡B¦J¨È©ú¡Bù¦õ¤~¡B§õ啓Á¾¡B·¨´º¤Z¡BÄY¥_ÞH¡B·¨§B®m¡B§õ¿A«p¡B¿½ãQ¤÷¡B¥ôÄ~·U¡B®}ªø¦wµ¥¤Hªº¦³Ãö½×µÛ¡A¦b¤Õ¤l½×¹D¼wªº·N¸q»P¹D¼w¦æ爲ªº¨Ó·½¡B¤Õ¤l¹D¼wõ¾Çªº®Ö¤ß¡B¤Õ¤l¹D¼wõ¾ÇªºÅé¨t³o¨Ç°ÝÃD¤Wªº¦UºØÆ[ÂI¡A»{爲¡§¤¤°ê¤j³°¾Ç¬Éªñ¦~¨Ó¹ï¤Õ¤l¹D¼wõ¾Çªº¸ÑªR¦³¿@«pªº¾Ç³N®ð®§¡A²æÂ÷½§²Lªº¬Fªvðã駡¡¨¡A¡§³Ì¥O¤H°¼¥Øªº¬O¡A¤j¦h¼Æªº¾ÇªÌ¥D±i¹ï¤Õ¤lªº¹D¼wõ¾Ç§l¦¬¨äºëµØ¡A¶i¦æ³Ð³yÂà¤Æ¡A爲ªÀ·|¥D¸qªº¹D¼w¥Í¬¡¤_°¨§J«ä¥D¸qªº¹D¼wõ¾ÇªA°È¡¨¡F¦ý¬O¡A¡§¦È©v¤T¥ý¥Í©ÒÄÄ©ú¤Õ¤l¦¨¼w¤§±Ðªººë¸q¡A¬O¤j³°¾Ç¬É¸ÑªR¤Õ¤l¹D¼wõ¾Ç®É©|¥¼¹F¨ìªº¹Ò¬É¡¨¡CÃö©ó¤Õ¤l»{Ãѽתº¬ã¨s¡Aºµ¦Û°·¤ÀªR¤F±i©§¦~¡B¥ôÄ~·U¡BÁé»FÄP¡BT«F¡B·¨»ñÅï¡B¶¾«´¡B¼B¨¹´I¡B¤ýÁ|©¾¥H¤Î¥_¤jõ¾Ç¨t»P¿½ãQ¤÷µ¥¥D½sªº¨â¥»¡m¤¤°êõ¾Ç¥v¡nµ¥½×µÛ¡A»{爲³o¨Ç½×µÛ¯A¤Î¨ì¤F¤Õ¤lÃö©óª¾ÃѪº¨Ó·½»P©Ê½è¡B»{ª¾ªº¤èªk»P¹Lµ{¡Bª¾ÃÑ»P¹D¼w¹ê½îªºÃö«Yµ¥°ÝÃD¡A«·s±´¯Á¤Õ¤lªº»{ÃѽסA¦b¡§§V¤O¦a¿ëªR¤Õ¤l»{Ãѽצb¤¤°êõ¾Ç¥vªº·N¸q»P§@¥Î¤W¡A»á¨£¥\¤O¡¨¡A¦ý©¹©¹ªÈÄñ©ó°ß¤ß¡B°ßª«ªº°ÝÃD¤W¡A¹ï©ó³Ì¯àªí²{¤Õ¤l»{ÃѽׯSÂIªºª¾ÃÑ»P¹D¼w¹ê½îªºÃö«Y°ÝÃD¡A¸û¤Ö¦³¤H´£¥X°Q½×¡A¦Ó¦È©v¤T¦b¡m²{¶H»Pª«¦Û¨¡n¡§©Ò¶}¥X¾§¾Ç»{Ãѽתº·s¤è¦V¡A¥¿¦n¤Ï·Ó¥X¤¤°ê¤j³°¾Ç¬É±´¯Á¤Õ¤l»{Ãѽתº¦UºØ¨î¡¨¡C ¹ï¤Õ¤l¬ü¾Çªº¬ã¨s¡Aºµ¦Û°·¥H¼Bºõ¬ö¡B±iÃhÂÔ¡B¸®Ô¡BÁé»FÄP¥|¤Hªº¬ã¨s¦¨ªG爲¥Nªí¡A»{爲¼Bºõ¬ö¥Hµ²ºc¤ÀªRªº¤è¦¡¨Ó±´°Q¤Õ¤lªº¬ü¾Ç¡A¤Õ¤l±q¤¯¾Ç¥Xµo¡A¥HÓÅé»PªÀ·|ªº²Î¤@¥hÆ[¹î¬ü©MÃÀ³Nªº²{¶H¡A±j½Õ¼f¬ü©MÃÀ³N¬O³³§M¤Hªº«ä·Q±¡·Pªº«n¤â¬q¡A¤ÀªR¤FÃÀ³NªºªÀ·|§@¥Î¡A¤S´£¥X¤F¬üªº¥»½è¬O»P¹D¼w¤Wªºµ½¬Û²Î¤@¡A§â¡§¤¤±e¡¨§@爲¬ü¾Ç§åµûªº¤Ø«×¡F±iÃhÂÔ±q¤Õ¤lªº¸Ö¼Ö²z½×¨Ó±´°Q¤Õ¤lªº¬ü¾Ç¡A¥Ñ¦¹§â¤Õ¤lªº¬ü¾Ç«ä·Q·§¬A爲¥Ñ¸Ö¼Ö¦Ó¹F¨ì²z¡A¤S¥Ñ§¦ÓÂk¥G¤¯¡A«ü¥X¤Õ¤l¼f¸Ö¥¿¼Öªº¬ü¾Ç²z·Q»P¤Ñ¤UÂk¤¯ªº²z·Q¬Oµ²¦X¦b¤@°_ªº¡F¸®Ô¥H¤Õ¤lªº¼f¬üÆ[©À爲¤¤¤ß¡A±q¨ä´£¥Xªº¬ü¾Ç½dÃ¥©M©RÃD¨Ó½×z¤Õ¤lªº¬ü¾Ç«ä·Q¡A±j½Õ±´°Q¼f¬ü©MÃÀ³N¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªº§@¥Î¡A¬O¤Õ¤l¬ü¾Çªº¥XµoÂI©M¤¤¤ß¡A¨Ã»¡©ú¤F¤Õ¤l¡§¿³Æ[¸s«è¡¨¡B¡§¤j¡¨¡§´¼ªÌ¼Ö¤ô¡A¤¯ªÌ¼Ö¤s¡¨©Ò¨ã¦³ªº¼f¬ü·N¸q¡FÁé»FÄP§â¤Õ¤l¦³Ãö¬ü©M¤åÃÀªº¨¥½×·J¶°¦b¤@°_¡A¤ÀÃþ½×z¡A¥H¤å½è±l±l爲¤Õ¤l¬ü¾Ç«ä·Qªººõ»â¡A¥Ñ¦¹¸àÄÀ¤Õ¤lªº¬üµ½²Î¤@¡B¸Ö±Ð»P¼Ö±Ð¡B»y¨¥×Ããµ¥«ä·Q¡C¥L»{爲±q¤Wz¥|¤Hªº¬ã¨s¦¨ªG¥i¬Ý¨ì¡G¡§¬ã¨s¤èªk¨ü¨ì¾ú¥v°ßª«¥D¸qªº¨î³Ì¤Ö¡¨¡A¡§¤£¸¨¦b¡¥°ò¦¡B¤W¼h«Ø¿v¡B·NÃѧκA¡¦ªº¬[ºc¤¤¨Ó¸ÑªR¤Õ¤lªº¬ü¾Ç¡A¦Ó±q¤Õ¤l¬ü¾Ç¥»¨ªº©Ê½è»P¤º²[¶i¦æ¬ãªR¡¨¡F¤ñ¸û¤@P¦aª`·N¨ì¤F¤Õ¤l¬ü¾Ç»P¨ä¤¯¾ÇªºÃöÁp¡A¡§¦]¦¹¥Ḻ´°Q¤Õ¤l¬ü¾Ç¬O¨ã¦³¾ãÅé©Êªº¯ßµ¸¡¨¡F¿ëªR¤F¤Õ¤l¬ü¾Çªº»ùȼh¦¸¡A¤£¬O¡§§â¤Õ¤l¦³Ãö¬ü©M¤åÃÀªº½×ÂI©ñ¦b¦P¤@¥±¤W¨Ó³B²z¡¨¡A¦Ó¬Oª`·N¨ì¥¦Ì¦b¤Õ¤l¬ü¾Ç«ä·Q¤¤¦³¤£¦Pªº¼h¦¸¡F¤@P»{爲¬üµ½²Î¤@ªº²z·Q¬O¤Õ¤l¬ü¾Çªº³Ì¤j¯S¼x¡A¨Ã«ü¥X¦ñÀH³o¤@¯S¼x¦Ó¨Óªº¤@¨Ç§½©Ê¡F¦³«Ý§V¤Oªº¬O¥[²`¹ï¤Õ¤l¤¯¾ÇªºÅé¹î¡A¥Ñ¦¹¤~¯à¶i¤@¨B¸àÄÀ¥X¤Õ¤l¬ü¾Çªººë±m¤§³B¡A¦b³o¤è±°¨¤@¯Bªº¡m½×»y¤j¸q¡n©M»OÆW¤j¾Ç±Ð±Â±i¦ëªº¡m½×»y½×¸Ö¡n¥i§@°Ñ¦Ò¡C[xxx]
¤j³°ªº¬ü¾Ç¬ã¨s¡A¥]¬A¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¬ü¾Çªº¬ã¨s¡A°¨§J«äªº¡m¤Ú¾¤¤â½Z¡n¬O«nªº²z½×¨Ì¾Ú¡C³¯Ãh®¦¦bªÖ©w§õ¿A«p¡B¼Bºõ¬öªº¡m¤¤°ê¬ü¾Ç¥v¡n¡§³ôºÙ爲ªñ¥N³B²z¤¤°ê¬ü¾Çªº¬Ó¬Ó¥¨¨î¡¨ªº¦P®É¡A¹ï¨ä¥Î¡m¤Ú¾¤¤â½Z¡n¨Ó¸àÄÀ¤Õ¤lªº¤¯¾Ç©M¼f¬üºA«×ªº¥i¦æ©Ê´£¥X½èºÃ¡C¥L»{爲¸Ó®Ñ§â¤¯¾Ç¸àÄÀ爲¥HªÀ·|©Êªº·P±¡爲¥»¡A¦Ó°¨§J«äÁ¿ªºªÀ·|·P±¡¬O¤@ºØ¾ú¥vªº©â¶H¡A¤Õ¤lªº¹D¼w±¡·P«h¬O¹ê¦sªº¡A¨âªÌ¡§¦b¥XµoÂI¤W´N¦³®t²§¡¨¡F°¨§J«ä©M¤Õ¤lÁö³£»{爲¼f¬ü¬¡°Ê¬O¦Û¥Ñ¹Ò¬É¡A¦ý´N¤Õ¤l¨Ó»¡¡A¡§¤@¯ë¤HªºÃÀ³N¨É¨ü©MÃÀ³N³Ð§@³£¥i¥H¼È®É¦a¹F¨ì¦Û¥Ñ¡B¼f¬üªº¹Ò¬É¡¨¡A´N°¨§J«ä¨Ó»¡¡A¯Â¬üªº¦Û¥Ñ¹Ò¬Énµ¥«Ý¤HÃþªº¡§¤H©Êªº·P©x¡¨¡B¡§ªÀ·|·P©x¡¨§¹¥þ³Ð³y¥X¨Ó¤~¯à¹F¦¨¡A¦Ó³o¤S»P§¹¥þ¼o°£¨p¦³¨î¬ÛÁpô¡A¦]¦¹¡A¡§´N¹ê½î¹Lµ{¨Ó¬Ý¡A¨âªÌ«o¬O®ù´ô¤À©úªº¡¨¡F¸Ó®Ñ¥H¡§ÃÀ³N§@¥Î§YªÀ·|©Ê·P±¡ªº¥æ´«¥\¯à¡¨¨Ó¸àÄÀ¤Õ¤lªº¿³¡BÆ[¡B¸s¡B«è¬O§_¦³¤½¦¡¤Æªº°ÝÃD¡F¥LÁÙ«ü¥X¸Ó®Ñ¬J»{爲¤Õ¤l¥Hµ½爲¬üªº¤º®e¡A¤S»¡¤Õ¤l©Ó»{§Î¦¡¬ü¦³¿W¥ß·N¸q¡A³o¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¡C[xxxi][W1]
¦b¤j³°¬ã¨s©s¤lªº½×µÛ¤¤¡A§õ©ú½÷¹ï·¨¿Aªiªº¡m©s¤l©Êµ½½×¬ã¨s¡nµ¹¤©°ª«×ªºµû»ù¡C¥L»¡¦¹®Ñ¡§¬O¤¤°ê¤j³°²Ä¤@³¡¬ð¯}°¨¦C±Ð±ø¡B±q¦Û¤vªºÆ[ÂI¨Ó°Q½×©s¤l©Êµ½½×ªº±MµÛ¡C¢°¢¸¢¸¢³¦~µ§ªÌ爲¤¤¥¡¬ã¨s°|¤¤°ê¤åõ¬ã¨s©ÒÄw¿ì¡¥©s¤l¾Ç°ê»Ú¬ã°Q·|¡¦®É¡A´¿¼sªxÂsÄý¤¤°ê¤j³°¦³Ãö©s¤l¾ÇªºµÛ§@¡Aµo²{¤d½g¤@«ß³£±N©s¤lªº©Êµ½½×»¡¦¨°ß¤ß½×¡A§¹¥þµLªk¶i¤J¨ä«ä·Q¯ßµ¸¤§¤¤¡C¦]¦¹¡A¾¨ºÞ·¨¿Aªi¦¹®Ñ¤´¦³Y¤zȱo°Óºe¤§³B¡A¦ý¤w¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡¨¡C[xxxii]¦ý¹ï¨ä¦Õ¥Ø¤@·s¤§³B©Mȱo°Óºe¤§³B³£¥¼¦³¶i¤@¨Bªº½×z¡C
·¨¯ªº~«h¦b¥R¤ÀªÖ©w·¨¿AªiªºµÛ§@¬O¡§ªñ¦~¨Ó©s¤l¾Çªº¬Û·í¦³¤ô·Ç¤Î´IÓ¤H¨£¸ÑªºµÛ§@¡¨ªº¦P®É¡A¹ï¦¹®Ñ¤¤¦³Ãö¦È©v¤Tªº©s¤l¬ã¨sªº¤@¨Çµûij´£¥X¤F°Óºe·N¨£¡Cº¥ý¡AÃö©ó©s¤l»P±d±o¡C¦È©v¤T»{爲±d±o©M©s¤l³£¬O¹D¼w¦Û«ß§ÎºAªº¡A·¨¿Aªi«h»{爲¤£µM¡A¦]爲±d±o«²z©Ê»´±¡·P¡A¨Ã§â¹D¼w±¡·P¯Ç¤J¥L«ß¤§¤¤¡A¦Ó©s¤l´L«¥]§tÂ×´I±¡·P©Êªº¨}¤ß¥»¤ß¡A«ÜÃøÀ¹¤W¹D¼w¦Û«ßªº®Û«a¡C·¨¯ªº~ºûÅ@¦È©v¤T±oÆ[ÂI¡A½×ÃÒ©s¤lªº¾Ç»¡¡§¬O¦Û«ßªºÛ²z¾Ç¡A¤£¯S¦p¦¹¡A±d±oªº·N§Ó©³¦Û«ß»¡¡A¥²¶·©Ó»{©s¤lªº²z½×¡A¤~¯àÃÒ¦¨¡¨¡C¨ä¦¸¡A¹ï¹D¼w§Î¤W¾Çªº²z¸Ñ¡C¦È©v¤TªuµÛ¤Õ©s¡§½î¤¯¥Hª¾¤Ñ¡¨¡B¡§ºÉ¤ßª¾©Êª¾¤Ñ¡¨¤§¸q¡AÄĵo¡§¹D¼w§Î¤W¾Ç¡¨¡A·¨¿Aªi»{爲¡A³o¼Ëªº¹D¼w§Î¤W¾Ç¬O爲¤F¨Ï¥»¤ßµ½©Ê¦³Ã©Tªº°ò¦¡A±q¦Ó¨«¦V§â¤ßÅé©ÊÅ餣¶È§@爲¹D¼w®Ú·½¦Ó¥B§@爲¦t©z¯u¹ê®Ú·½ªºªx¹D¼w¥D¸q¡C¦b·¨¯ªº~¬Ý¨Ó¡A³o¬O¹ï¦È©v¤Tªº»~¸Ñ¡A¦]爲¦È©v¤T±q¤Õ©s¥Xµo¡A°Ï¤À¤F¹D¼wªº§Î¤W¾Ç»P§Î¤W¾Çªº¹D¼w¾Ç¡A«áªÌ¬O爲¤ß©Ê§ä§Î¤W¾Ç®Ú¾Ú¡A¦Ó³o¥¿¬O¦È©v¤T©Ò¤Ï¹ïªº¡C¦A¦¸¡A¶êµ½°ÝÃD¡C©Ò¿×¶êµ½¡A§Y¼wºÖ¤@P¡A¦È©v¤T»{爲¾§¡B¹D¡BÄÀ¹ï©ó¶êµ½¦p¦ó¯à¹ê²{ªº°ÝÃD¡A¸û¤§±d±o¦³§ó¶êº¡ªº¸Ñµª¡A·¨¿Aªi»{爲¾§®a©¯ºÖÆ[¤]³\¤ñ±d±o¶êº¡¡A¦ý¨ä¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M±d±o©Ò¨S¦³¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A§Y¦b¹ê»Ú¤W«OÃÒ¦³¼w¤§¤H¤@©w¯à¨É¨ü¨ì²{¹êªº©¯ºÖ¡C·¨¯ªº~«ü¥X¡A³o¬O§â©¯ºÖ²z¸Ñ爲º¡¨¬·P©Ê±ý±æ¦Ó¾ÉPªº¡A²{¹êªº©¯ºÖ¬O¤Hªº¦s¦b±¡ªp¨Ï¥L·P¨ìºÙ¤ß¦p·N¡A¬O¤@ºØª¬ºAªº²z©À¡A¦]¦Ó¾§®aªº¸t¤H¤@¤ÁÀH¤ß¦ÓÂ઺¹Ò¬É´N¬O²{¹êªº©¯ºÖ¡C²Ä¥|¡A¦È©v¤T¥H©s¤l爲¼Ð·Ç¡A¤À§º©ú¾§¾Ç爲¤T¨t¡A¥H¦¶¿Q爲¡§§O¤l¡¨¡A ·¨¿Aªi§åµû³o¤@¼Ð·Ç¦³°¾»á¡A¦]爲©s¤l©M¯û¤l¦UÄ~©Ó¤F¤Õ¤lªº¤º¨D©Î¥~¨D¤§¤@Ál¡A©Ò¥H¤£¥i¥H©s¤l爲¤Õ¤l¹Þ¨t¯u¶Ç¡C·¨¯ªº~¥Ó½×¦È©v¤T¹ï¤Õ¡B©s¡B¯ûªº¤À§O¡A¥H爲¤Õ¤lÁöµMÁ¿¥~¾Ç¡A¦ý«ÂI¦b¤Ï¤v¦Û¬Ùªº¼w©Ê¤§¾Ç¡A¬G©s¤l©Ò°¾ªÌ¤p¦Ó¯û¤l©Ò¥¢ªÌ¤j¡A©ÓÄ~¤Õ¤l¤è¦Vªº¦ÛµM¬O©s¤l¡A¥H¦¹¨Ó¬Ý¦¶¿Q¥ÎÁ¿ª¾ÃѪº¤èªk¨ÓÁ¿¹D¼w¡A»P¤Õ©s¤£¬ÛÀ³¡A»{¨ä爲¡§§O¤l¡¨¤]¬O¦X²zªº¡CÁ`¤§¡A·¨¯ªº~»{爲¦b·¨¿Aªiªº©s¤l¬ã¨s¤¤¡A¹ï¦È©v¤Tªº©s¤l¬ã¨sªº²z¸Ñ¤£¤Ó«ê·í¡A¨Ã»{爲³o©¹©¹¬O¤j³°¾ÇªÌªº³q¯f¡C[xxxiii]
¤G
¹ï©ó¤j³°§º©ú²z¾Çªº¬ã¨s¡A³Å°¶¾±©M´¿¬K®ü³£ª`·N¨ì¤F«J¥~Ãfµ¥¥D½sªº¡mªQ©ú²z¾Ç¥v¡n¡C³Å°¶¾±ªºµû½×¸û爲¨ãÅé¡A´£¥X¸ÓµÛ§@¦³¨âÓ¯S¦â¡G±j½Õ¤Fªø´Á¤£³Q«µøªº¤¸¥N²z¾Ç¡Fª`·N¨ì²z¾Çµo®i»P·í®ÉªÀ·|µo®iªºÃö«Y¡C¦ý¹ï¸ÓµÛ§@ªº§Ç¨¥´£¥X¬ì¾Çªº²z¾Ç¥v¥²¶·¥H°¨§J«ä¥D¸q爲«ü¾É«h¤£¥H爲µM¡A»{爲³o¬O²V²c¤F¬ì¾Ç§ÎºA¡Bõ¾Ç§ÎºA¡B·NÃѧκA³o¤TºØ°¨§J«ä¥D¸qªº°Ï§O¡C[xxxiv]§@爲»OÆW¤¤¥¡¬ã¨s°|¤¤°ê¤åõ¬ã¨s©Ò¡§·í¥N¾§¾Ç¥DÃD¬ã¨sp¹º¡¨¦¨ªG¤§¤@ªº½×¤å¶°¡m¾§®a«ä·Q¦b²{¥NªF¨È¡G¤¤°ê¤j³°»P»OÆW½g¡n¡A¦¬¦³»´ä¾ÇªÌ¾G©v¸q¡m¤j³°¾ÇªÌªº§º©ú²z¾Ç¬ã¨s¡n¤@¤å¡A¹ï¤j³°ªº§º©ú²z¾Ç¬ã¨s¦³¬Æ爲¸Ô²Óªº¤ÀªR¡C¥L»{爲¤j³°ªº§º©ú²z¾Ç¬ã¨s¡A¤jP¥i¤À爲¤TÓ¶¥¬q¡G²Ä¤@¶¥¬q¦Û¢°¢¸¢³¢¸¦~¦Ü¤K¤Q¦~¥Nªì¡A¬ã¨s´X¥G§¹¥þ®M¥Î°ß¤ß°ßª«ªº¤G¤Àªk¡B¶¥¯Å¥X¨µ¥±Ð±ø¥D¸q¡A¹ï²z¾Ç¤j©è±Ä¨ú¥þ½L§_©wªººA«×¡F²Ä¤G¶¥¬q¦Û¤K¤Q¦~¥N³B¦Ü¤K¤Q¦~¥N¥½¡A¦¹®É¤w¤£º¡±Ð±øªº¥Í·hµw®M¡A¦Ó´£Ò³q¹L«n½dÃ¥ªº¤À²¨¨Ó´x´¤²z¾Ç¡A¹ï²z¾Ç¦³¥¿¡Bt¨â¤è±ªºµû»ù¡A¦ý¤´¥¼²æ±Ð±ø³±¼v¡F²Ä¤T¶¥¬q¦Û¤K¤Q¦~¥N¥½¦Ü¢±¢¯¢¯¢¯¦~¡A¬ã¨s¶}©l§¹¥þÂ\²æ±Ð±øªº¦â±m¡A±j½Õ¤åÄmªº¸ÑŪ»Pª¦®Þ¡A¥B¦h¦³°Ñ¦Òɨú®ü¥~¾Ç¬ÉªºÆ[ÂI»¡ªk¡A¥H爲¶i¤@¨B«ä¦ÒªR½×¤§©Ò¸ê¡A¦ý¹ï²z¾ÇªºÁA¸ÑÁÙ¤£§K«¤ß©Ê¦Ó»´¤Ñ¹D¡A¦Ó¦³¤@°¾¤§¸·¡C¥L¹ï²Ä¤@¶¥¬qªºµû¦ô¡A³oùØ¥u敍z»P¥»¤å¦³Ãöªº³¡¤À¡C¥L»{爲«J¥~Ãfµ¥¥D½sªº¡m§º©ú²z¾Ç¥v¡n¦b¬ã¨s¤èªk¥H¦Ü¤º®eµ²½×¤W§¡¦³¤j¤£¦P©ó³e¬ï°ß¤ß°ßª«¤G¤Àªkªº¡m¤¤°ê«ä·Q³q¥v¡n¡A¤Ï¬M¤F¤j³°¾ÇªÌªº²z¾Ç¬ã¨s¦b¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¤wÂà¤J¥t¤@¶¥¬q¡A®Ñ¤¤«Ü¦h½g³¹¹ê»Ú¤W¬O³q¹L¤ÀªRÍù²M§º©ú¾§ªº¦UÓ½dÃ¥¡B©RÃD¤Î°ÝÃD¨Ó¥ß½×ªº¡A¯S§O¬O¹ï§÷®Æ©Ò¤Uªº¦ÒÃÒ¤u¤Ò¡A¨Ò¦p¥J²Ó«ü¥X§º©ú¾§¨º¨ÇÆ[©À¨ü¨ì¦ò¡B¦Ñªº¼vÅT¡A«h²`¨ã°Ñ¦Ò»ùÈ¡C¹ï©ó¶¾¤ÍÄõ¡m¤¤°êõ¾Ç¥v·s½s¡nªº§º©ú²z¾Ç¬ã¨s¡A¥Lªº¬Ýªk¬O¡§¶¾¥ý¥ÍÁö¦ÛàH±q¤ñ¸ûõ¾ÇªºÆ[ÂI´¦¥Ü§º©ú²z¾Çªº¤¤¤ß½ÒÃD¤DÃö¥G¤°麽¬O¤H»P«ç¼Ë°µ¤Hªº¡¥¤H¾Ç¡¦¡¨¡A¦ýµø³¥±`±`Âà¨ì¦@¬Û»P®í¬Ûªº°ÝÃD¤W¡A»P¡m¤¤°êõ¾Ç¥v¡nªºÂ»¡¤j¦P¤p²§¡A¡§¥¼¯à·|¤ß¤_§º©ú¾§¤Ñ¹D©Ê©R¬Û³e³qªººÍÃÑ¡¨¡C¥L¹ï²Ä¤G¶¥¬qªºµû¦ô¡A¥H±i¥ß¤åªºµÛ§@爲¥Nªí¡A»{爲±i¥ß¤åªÖ©w²z¾Ç¬OÅé²{·í®É®É¥Nºë¯«ªº«ä¼é¡A¦ý¥Ñ©ó±j½Õ¦^¨ì¥¦¨ºÓ®É¥N¤¤¥h¦Ò¹î¥¦¡A¦]¦Ó«ÜÃø«ÄÀ¥X²z¾Çªº²{¥N·N¸q¡F±i¥ß¤å¥H½dÃ¥¤ÀªR¤èªk³zµø§º©ú²z¾Ç¡A¡§±q¤èªk½×ªº¨¤«×¬Ý¡Aµ´¹ïȱoªÖ©w¡¨¡A¦ý¨ä¹ï²z¾Ç½dÃ¥ªº¤ÀªR¡A¨ÌµM¬O°ß¤ß¡B°ßª«¨º¤@®M¡A¦Ó¥B¥H¥@¬É¥»ì°ÝÃD§@爲¬ã¨s²z¾Çªºµø³¥¡AµLªkÁA¸Ñ²z¾Ç³e³q¤Ñ¹D©Ê©Rªº¯S½è¡F¦b³o¤@¶¥¬q¡A±i©§¦~ªº¡m§º©ú²z¾Çµû»ù°ÝÃD¡n©M¡m§º©ú²z¾Çªº¤ß©Ê·§©Àªº¤ÀªR¡n¡A¡§³º¤@¤Ï¨ä°ßª«½×¥ß³õ¡A¹B¥Î¹D¼w¦Ûı©Ê»P¦è¤èõ¾Ç²z©Ê¥D¸qªºÆ[©À¨ÓÄÄÄÀ§º©ú¾§ªº¤ß©Ê¤§¾Ç¡AÁö¥u²²¤ÂI¤Î¦Ó¥¼¨£¥J²Óªº¾Q³¯¡A±©¤wÁô¬ù³zÅS¥X¤j³°¾ÇªÌªº²z¾Ç¬ã¨s¦b¤E¤Q¦~¥N¤S±NÁÚ¶i¥t¤@·s¶¥¬qªº®ø®§¡C¦Ó³o®ø®§«á¨Ó«h¨ãÅéªí²{¦b±i¥ý¥Íªº§Ì¤l³¯¨Ó¥ý¥ÍªºµÛ§@¤¤¡¨¡C¥L¹ï²Ä¤T¶¥¬qªºµû¦ô¡A¥H³¯¨Óªº¡m§º©ú²z¾Ç¡n爲¥Nªí¡A»{爲³¯¨Ó¡§§ó¯à¾¨¶qÅý¤åÄm¥»¨»¡¸Ü¡A¨Ã¥B¦b¸q²z¤W´X§¹¥þ±ó¥Î°ß¤ß¡B°ßª«µ¥±Ð±ø¥Î»y¡¨¡A¨äɥΦè¤èõ¾Ç¤¤ªº¹ê½î²z©Ê»P´¶¹M©Ê¹D¼wªk«hµ¥·§©À¨Ó¿ë¸Ñ²z¾Ç¤§²zªº¹ê¸q¡A¤Ï¹ï±N²z²³æ¤Æ¦a¬Ý¦¨ªÀ·|³W½d©Î§±Ð¡A¡§¥iª¾¥L¹ï²z¾Ç¤¤ªº¤ß©Ê³¡¤À½T¦³¬Û·íªº«´·|¡¨¡F¤£¹L¡A¨ä¹ï²z¾Çªº²z¸Ñ¦³«¤ß©Ê»´¤Ñ¹Dªº¤ù±¡C³Ì«á¡A¥Lªºµ²½×¬O¡§¤j³°¾ÇªÌ¸g¾ú¤F¤TÓ¶¥¬qªº¬ã¨s¡A¨´¤µ¦ü¤´¥¼¯à§¹¥þ«´±µ§º©ú¾§¤Ñ¹D©Ê©R³e³qªº·L·N¡¨¡A¦]¦Ó»Ýn»P¦È©v¤Tªº²z¾Ç¬ã¨s¦³¶i¤@¨Bªº¹ï¸Ü¥æ¬y¡Bµø°ì¥æ¿Ä¡C[xxxv]
¶Ç²Î¾§¾Ç¦Ûº~¥H«á¦¨¤F¸g¾Ç¡A¦]¦Ó¹ï¾§¾Çªº¬ã¨s¤£¯à¤£¯A¤Î¸g¾Ç¡C¦P®É¥Ñ©ó»OÆW¤¤¥¡¬ã¨s°|¤¤°ê¤åõ©Ò¦³¬ã¨s¸g¾Çªºp¹º¡A©Ò¥H¦bÃöª`¤j³°ªº²z¾Ç¬ã¨sªº¦P®É¡A¤]¹ï¤j³°ªº§º¥N¸g¾Ç¬ã¨s¦³©ÒÃöª`¡C³\ºûµÓµÛ¤å¸ÔºÉ¦a¤¶²Ð©Mµû»ù¤F¤j³°¤å²«á¬ã¨s§º¥N¸g¾Çªº·§ªp¡C¸Ó¤å«ü¥X¡G¦³Ãö§º¥N¸g¾Çªº¬ã¨s¡A¡§¤¤°ê¤j³°¦b³\¦h»â°ì¡B³\¦h½ÒÃD¤W¡A³£¦³¤£«Uªºªí²{¡Aȱo»OÆW¾ÇªÌÉÃ表¡F¤j³°¬ã¨s¡m©P©ö¡nªº¦¨ªG¡A¦b¦U¸g¤¤¼Æ¶q³Ì¦h¡A¥Dn¬O±qõ¾Ç©M¥v¾Çªº¨¤«×¶i¦æ¬ã¨s¡A³o»P»OÆW¥H¤¤¤å¨t¡B©Ò爲¥D¬ã¨s¡m©P©ö¡n«Ü¤£¬Û¦P¡C§º¥N¤Z¦³¡m©ö¡n»¡¶Ç¥@ªº¤j®a¡A³£¦³±M¤å¬ã¨s¡A¨ä¤¤¥H¬ã¨s¦¶¿Q¡m©ö¡n¾Çªº爲³Ì¦h¡A¡§¦¶¿Q¥i¥H»¡¬O³Ì¨ü¤j³°¾ÇªÌÆf¥Øªº§º¥N¡m©ö¡n¾Ç®a¡¨¡A¤]¦³°w¹ï¡m©ö¡n»¡¤¤¬Y¤@°ÝÃD²`¤J±´¨sªÌ¡A¦pª÷¯ª©sªº¡m½×ªò¹lªº¡§¤Ñ¶ê¦a¤è¡¨¡n´N¬O¨å«¬ªº¨Ò¤l¡F¡m¸Ö¸g¡n¾Çªº¬ã¨s¡A¬O¥H¦¶¿Q¡m¸Ö¶°¶Ç¡n爲¤¤¤ßªº¡A¨ä¥L§º¤Hªº¡m¸Ö¸g¡n¾ÇµÛ§@¡A¬ã¨sªÌ¤ñ¸û¤Ö¡A¦¨ªG¤]¤ñ¸û¦³¡A¹ï©ó¦¶¿Q¡m¸Ö¶°¶Ç¡nªº¬ã¨s½×¤å¡A¦³·§½×©Ê½èªº¡B¦³¤ÀªR¡m¸Ö¶°¶Ç¡nÄ¡¨Òªº¡B¤]¦³»P¡m¤ò¸Ö§Ç¡n¶i¦æ¤ñ¸û¬ã¨sªº¡BÁÙ¦³±qÁnÃý©M°Vµþ¤J¤âªº¡F¹ï©ó§º¥N¡m©|®Ñ¡n¾Çªº¬ã¨sijÃD¤ñ¸û¹s´²¡A½×¤å¼Æ¶q¥u¦³¤Q¾l½g¡A³o¨Ç½×¤å¦³·§½×©Êªº¡B¦³¬ã¨s¬YÓ¸g¾Ç®a¡m©|®Ñ¡n¾Çªº¡Aȱoª`·Nªº¬OY¤z±qª©¥»¥Ø¿ý¾Ç¨¤«×¤Á¤Jªº½×¤å¡F¦b¡m¬K¬î¡n¾Ç¤è±¡A¨S¦³±Mªù¬ã¨s§º¥N¡m¤½¦Ï¡n¾Ç©Î¡m¨¦±ç¡n¾Çªº½×¤å¡A¥u¦³Ãö©ó§º¥N¡m¬K¬î¡n¾Çªº·§½×©Ê½×¤å©M¬ã¨s§f¯ªÁ¾¡m¥ª¶Ç¡n¾Çªº½×¤å¡Aȱoª`·Nªº¬O¦b³oÓ»â°ìªºª©¥»¬ã¨s¡A¦p¤ý²M쪺¡m¿ñ¹ç·sµo²{§º¼w¦ö¨è¥»¬K¬î¶°ª`¡n¡F¹ï©ó¡m¥|®Ñ¡n¾Çªº¬ã¨s¡A¡§¤£½×¦b¼Æ¶q¤W©Î¬O¬ã¨sÃD¥Øªº¼e¼s«×¤W¡A¤¤°ê¤j³°ªº¬ã¨s¦¨ªG³£¬O¬Û·í¦³ªº¡¨¡A¦b³o¨Ç¦¨ªG¤¤¡A¦³ªºÄݩ󡧡m¥|®Ñ¡n¬ã¨s¥v¡¨ªº½dÃ¥¡A¦³ªº±q§º¥N¾ÇªÌªº¡m¥|®Ñ¡n¾Ç¨¤«×¥Xµo¡A¦³ªºÄÝ©ó¥jÄy¾ã²zªºÂI®Õ¡F¤j³°ªº¡m§¡n¾Ç¬ã¨s¦³«Ý¶}µo¡A¦b¦³ªº¦¨ªG¤¤¡A«ÀÃs¸¥ªº¡m§º¾§¹ï¡q©P§¡rªº¬ã¨s»Pª§Ä³¡n¬O°ß¤@¬ã¨s¡m©P§¡nªº¤å³¹¡A¤å¤¤ªÖ©w¼Ú¶§×ªººÃ¸gºë¯«¡A³o»P»OÆW±ßªñ¬ã¨s¸g¾Ç¥vªº¾ÇªÌªººA«×¬Û¤@P¡A¦ý¸Ó¤å±q§õîz¥X¨¤_¤¤¤p¦a¥D¶¥¼h©M¶¥¯Å¥Ù¬Þµ¥¤ÀªR¨ä´£¥X¡m©P§P¤Ó¥½×¡n¡A«h«Ü¨å«¬¦a¤Ï¬M¥X¤j³°¾ÇªÌ¹ï¸g¾Ç°ÝÃDªº¤Á¤J¤è¦¡¡F§º¥N¡mº¸¶®¡n¾Çªº¬ã¨s¡A¤j³°¥u¦³¤@¡B¤G¤H°Ñ»P¡A°£¥Û¶³®]ÂI®Õªº¡mº¸¶®Ál¡n¤§¥~¡A©Ò¦³ªº½×¤å¥Ñ¶¾»]¤@Ó¤H¥]¿ì¤F¡A¨Ã¥B¥þ³¡¶°¤¤¦b¬ã¨s¡mº¸¶®µ¹Ïµª`¡n¤@®Ñ¤W¡A¥Ñ¦¹¡§¥i¥H¬Ý¥X³oÓ»â°ì¤´µM¦³·¥¤jªºµo®iªÅ¶¡¡¨¡FÃö©ó¥Û¸gªº¬ã¨s½×¤å¬ù¦³¤½g¡AijÃD¹s¬P¡A½g´T¤]¤£ªø¡A¦³¨t²Î¡B¸û²`¤Jªº¬ã¨s¦¨ªG¦³«Ý¶i¤@¨Bªº§V¤O¡C[xxxvi]
¦b¾§¾Çµo®i¥v¤W¡A¨ú¥N§º©ú²z¾Ç¦Ó¿³°_ªº¬O²M¥N°®¹Å¸g¾Ç¡C¦]¦Ó§º©ú²z¾Çªº¬ã¨s©M°®¹Å¸g¾Çªº¬ã¨s¦³µÛºò±KªºÃöÁp¡A»OÆW¤¤¥¡¬ã¨s°|¤¤°ê¤åõ¬ã¨s©Ò¹ê»Ú¤W¬O±N³o¨â¤è±ªº¬ã¨s¬Û°t¦Xªº¡C©ó¬O¡A»OÆW¾ÇªÌ¹ï¤j³°ªº°®¹Å¸g¾Çªº¬ã¨s¤]»á爲Ãöª`¡C½±¬îµØ¼¶¦³±M¤å¹ï¤j³°¾ÇªÌªº°®¹Å´¦{¾Ç¬£¬ã¨s¤©¥H¦Ò¹î¡C¥L«ü¥X¦b¢°¢¸¢·¢¯¦~¥H«e¡A¤j³°¾ÇªÌ¹ï´¦{¾Ç¬£ªº¬ã¨s¡A¥u¦³¤£¨ì¢±¢¯½gªº¬ÛÃö½×µÛ¡A¦Ó¥B«¤ß¦h¥b©ñ¦b¤ý©À®]¡B¤ý¤Þ¤§¤÷¤lªº°Vµþ¾ÇµÛ§@¤W¡F±iµÏÀ²¬O¤ñ¸û¥þ±¬ã¨s´¦{¾Ç¬£ªº²Ä¤@¤H¡A¡§¥Lªº¬ã¨s¡A¼vÅT²`»·¡A¤£¶È¶}啓¤Fªñ¥N¾ÇªÌ¬ã¨s´¦{¾Ç³Nªº·®ð¡A¥Lªº³\¦h½×ÂI¤]爲«á¨Ó¬ã¨sªÌ©Òŧ¥Î¡¨¡F¢°¢¸¢·¢¯¦~¥N¥H¨Ó¡A¤ñ¸û¶°¤¤ªº¬ã¨s¡A¥H´¦{®v½d¾Ç°|爲«¤ß¡AªÂÀs«Â±Ð±Â¥D¾ÉµÛ¬ã¨sªº±À¶i¡F¦b¬ã¨s¦¨ªG¤¤¡AÃö©ó¤p¾Çªº¦¨ªG¥e¤F¤j³¡¤À¡A¦³·NÃѪº±M½×¬O¤Ö¼Æ¡A¥B³Ð¥ß·s¸Ñªº¨Ã¤£¦h¡C[xxxvii]
¤T
¦b¹ï¶Ç²Î¾§¾Ç«·sµû»ùªº¦P®É¡A¹ê»Ú¤W¤w¸għtµÛ»P¾§¾Çªº¹ï¸Ü¡A·íµM¡A³oºØ¹ï¸Ü§ó¶°¤¤¦aªí²{¦b¤j³°¬ã¨s¹ï´ä»O·s¾§¾Çªº¿³°_¡C§ùºû©ú¡B¼Bz¥ý¸û¦§â·s¾§¾Ç¦V¤j³°§@¤F¤¶²Ð¡A¨Ãº¥ý´£¥X¤F·í¥N·s¾§¾Ç¡B°¨§J«ä¥D¸q»P¦Û¥Ñ¥D¸qªº¤¬°Ê¹ï¸Ü¡Cº¸«á¹ï·s¾§¾Ç¦b¤j³°¼sªx¬y¶Ç°_¤F«Ü¤j§@¥Îªº¤è§J¥ß¤]Ҿɳo¤TªÌªº¤¬°Ê¹ï¸Ü¡C¤j³°õ¾Ç¬É»P·s¾§¾Çªº¤¬°Ê¹ï¸Ü«P¶i¤FÂù¤èªº·s¾§¾Ç¬ã¨s¡C¤j³°¤è±»{ÃѨì»P·s¾§¾Ç¹ï¸Ü¡A´N¥²¶·¬ã¨s·s¾§¾Ç¡C©ó¬O¡A¢°¢¸¢·¢µ¦~¥Ñ¤è§J¥ß©M§õÀA¥þt³dªº¡§·í¥N·s¾§®a«ä¼é¬ã¨s½ÒÃD¡¨³Q¦C¤J°ê®a«ÂI¬ã¨s½ÒÃD¡A¤j³°ªº·s¾§¾Ç¬ã¨s±q¦¹¦³®Ä¦a®i¶}¡A¨Ã¦b¬Û·íªº®É´Áùئ¨爲¾Ç³N¬É»EµJÂI¤§¤@¡C¦P®É¡A¤j³°ªº·s¾§¾Ç¬ã¨s¤]«P¶i¤F»OÆWªº·s¾§¾Ç¬ã¨s¡C§õ©ú½÷«ü¥X¡A»OÆW¤¤¥¡¬ã¨s°|½T©w¡§·í¥N¾§¾Ç¥DÃD¬ã¨sp¹º¡¨ªº¡§ª½±µI´º¡A«h¬O¤¤°ê¤j³°ªº¾Ç³NÂà¦V¡¨¡A§Y¶}©l¥¿µø¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº»ùÈ»P·N¸q¡A§â¡§·í¥N·s¾§®a«ä¼é¬ã¨s½ÒÃD¡¨¦C¤J¡§¤C¤¡¨´Á¶¡°ê®a«ÂI¬ã¨s½ÒÃD¤§¤@¡A¥Ñ¤è§J¥ß©M§õÀA¥þt³d¡A¡§¥Ñ©ó¤j³°¾Ç³N¬Éªº¤H¤O¥R¨K¡A¤@¸g°Êû¡A«Ü®e©ö§Î¦¨§½³¡Àu¶Õ¡A³o¹ï»OÆWªº¾Ç³N¬É¦ÛµM³y¦¨«Ü¤jªº¬D¾Ô¡¨¡C[xxxviii]§@爲¦^À³³o¤@¬D¾Ôªº·í¥N¾§¾Ç¬ã¨sp¹º¤@ª½«ùÄò¦Ü¤µ¡C
¦b¤j³°»P·s¾§¾Çªº¤¬°Ê¹ï¸Ü¤¤¡A³o¤@»â°ìªº·NÃѧκA¹ï¥ß³vº¥²¨½w¡C§õ©ú½÷¦b¢°¢¸¢¸¢°¦~µû»ù¤è§J¥ß¥D«ùªº½ÒÃD²Õªº¬ã¨s¦¨ªG®É¡A¥H爲¾G®a´Éªº¡m²{¥N·s¾§¾Ç·§½×¡n¡§¼Ð¥Ü¤F¤j³°·s¾§¾Ç¬ã¨sªº²Ä¤@¶¥¬q¤§°ª®p¡¨¡AºA«×«ÈÆ[¡A¤Ö¦³¨è·Nªº¦±¸Ñ¡A¡§§@ªÌ¤]¦³¤£¿ùªº²z¸Ñ¤O¡AÁ×§K¤F¤@¨Ç¬y¦æªº»~¸Ñ¡A¦³®É¬Æ¦Ü¯à¼á²MY¤z»~¸Ñ¡¨¡A¨Ò¦p¹ï·í¥N·s¾§®a»P±i¤§¬}ªº¡§¤¤Åé¦è¥Î¡¨½×§@¤F¤À²¨¡A¨ä¯ÊÂI¬O¹ï¥x´ä©M®ü¥~·s¾§®aªº¬ã¨s¸û®z¡Aªí²{¤F»P¥L̪º¹j½¤¡A¦]¦Ó¹ï¥L̪º¡§¨}ª¾§¢³´¡¨¡B¡§¤º¸t¥~¤ý¡¨²z¸Ñ¦³»~¡FµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¤è§J¥ß¨Ã«D±N·s¾§¾Ç¬ã¨s³æ¯Â¦a¬Ý§@¤@¯ëªº¾Ç³N¬ã¨s¡A¦Ó¬O¬Ý¦¨·NÃѧκA°«ª§ªº¤@³¡¤À¡A¦]¦Ó¦b¸Ó½ÒÃD²Õªº½×¤å¶°¡m²{¥N·s¾§¾Ç¬ã¨s½×¶°¡n²Ä¤@¶°ªº¦h¼Æ½×¤å¤¤¡A¡§¨ì³B³£¥i¥H¨£¨ì§@ªÌ®M¥Î°¨¦C¥D¸qÆ[ÂI´£¥X§å§P¡¨¡A©ó¬O¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¡§¤¤°ê¤j³°·s¾§¾Ç¬ã¨sªº³Ì¤jªýê¦b©ó·NÃѧκAªº¨î¡A³o¶µ¨î§Î¦¨¨ä¬ã¨s¦¨ªGµLªk¬ð¯}ªº²~ÀV¡¨¡C[xxxix]¹ï©ó³o¼Ëªºµû»ù¡A¤è§J¥ß´£¥X¤F¤Ï§åµû¡A§õ©ú½÷¤S¹ï¦¹§@¤F¦^À³¡C[xl]³o¨Ç©¹ªð½×ÅG¥i¥H»¡¬J¦³¾Ç³N¤Wªº¤Àª[§ó¦³·NÃѧκA¤Wªº¹ï¥ß¡A©ÎªÌ»¡³o¨Ç¾Ç³N¤Wªº¤Àª[¬O»P·NÃѧκAªº¹ï¥ß¬ÛÁpôªº¡C¨ì¤F¢°¢¸¢¸¢µ¦~¡A§õ©ú½÷¦b¬Ý¨ì¤j³°ªº¾H¤px©M·¨¿AªiªºµÛ§@«á¡A»{爲¥L¢°¢¸¢¸¢°¦~©Ò§@ªº¡§¤µ¤Ñ¦b¤¤°ê¤j³°¬ã¨s·í¥N·s¾§®aªº¾ÇªÌ¡A¤£½×¨äÓ¤H¹ï·s¾§®aªºµû»ù¦p¦ó¡A¦h¥b¤£¯àÂ\²æ°¨¦C¥D¸q·NÃѧκA¤§¼vÅT¡¨³o¶µ½×Â_¡A¡§¥i¯à¦³×§ï¤§¥²n¡¨¡C[xli]¦b¥|¦~¤§«áªº¢±¢¯¢¯¢¯¦~¡A¥L»¡¡§®É¦Ü¤µ¤é¡A¤j³°ªº¾Ç³N¬É¤w¦³¤F¤£¤pªºÅܤơA«D·NÃѧκA¤ÆªºÁͶդé¯q©úÅ㡨¡C[xlii]³o¬O§_·N¨ýµÛ¦b¥L¬Ý¨Ó©¹¤é¨î¬ù¤j³°·s¾§¾Ç¬ã¨sªº²~ÀV¥¿¦b®ø¸Ñ¡H¨ä¹ê¡A·NÃѧκA¹ï¥ßªº©M½w¬OÂù¦Vªº¡A¥¿¦pªL¦w®©©Ò»¡¡A¦b¤j³°»P·s¾§¾Çªº¹ï¸Ü¤¬°Ê¤¤¡A¡§·í¥N·s¾§¾Çì¥ýªº¤Ï¦@®ÚªÞˬO¦ÛµM¦ÓµMªº³Q²H¥h¡A³o¤@¤è±¥i¯à¬O¦³·Nªº©¿²¤¡A¥t¤@¤è±«hÅã¥Ü¤j³°¤w¤£¦A¬O·NÃѧκA¬E«Ó¡¨¡C[xliii]
¤j³°»P·s¾§¾Ç¹ï¸Üªº«n¤è±¡A¬O¾§¾Ç»P²{¥N¤ÆªºÃö«Y©ÎªÌ»¡¾§¾Ç¬O§_¨ã¦³²{¥N·N¸q¡C¦]爲¤j³°ªø´Á¥H¨Ó»{¦P¡§¤¥|¡¨¥´Ë¤Õ®a©±ªº¼é¬y¡A¥H爲¾§¾Ç¬O²{¥N¤Æªºªýê¡A¦Ó·s¾§®a§â¾§¾Ç§@爲µo®i·í¥N¤¤°ê²{¥N¤Æªº«ä·Q¸ê·½¡A±j¤OÄĵo¾§¾Çªº²{¥N·NÄ¡C¦b¢°¢¸¢·¢¯¦~¥Nªº«e´Á¡AÁöµM¤j³°ÁÙ¥¼®i¶}¹ï²{¥N·s¾§¾Çªº»{¯u¬ã¨s¡A¦ý¹ï©ó·s¾§¾Çªº¡§ªð¥»¶}·s¡¨¡]ªð¶Ç²Î¾§¾Ç¤§¥»¦Ó¶}¬ì¾Ç¥Á¥D¤§·s¡^¤w¦³©Ò°Q½×¡C¤ý³¹³®±q¦¶¤éÄ£¡BÁ§´é¡B¤ò¤¦¡B¥]¿í«H¡B¯Õ¶³§Ó¡B¶À¸U²±µ¥¤Hªº½×¤å¤¤¡Aª`·N¨ì·í®É¤j³°¹ï³oºØ¡§ªð¥»¶}·s¡¨½×«ù¦³ÃÙ¦P©M§_©w¨âºØºA«×¡A¦Ó§_©wºA«×¬O¥e¤W·ªº¡C¥L¹ï§_©w¡§ªð¥»¶}·s¡¨ªºÆ[ÂI´£¥X¤F§åµû¡G¤j³°¾Ç¬É¥H爲¾§¾Ç»P±M¨î¨î«×¬Û¾AÀ³¡A¦]¦Ó¤£¯à²¨¾É¥X¥Á¥D¡A¡A¨ä¹ê¡A¡§¤¤°ê¶Ç²Î¬FªvÁö«D¦è¤è¥Á¥D¡A¦ý¨Ã«D±M¨î¡A³oºØ«D±M¨îªº¶Ç²Î¦@©M¬Fªv¡A¹ê§Y³þ°ò©ó¾§¾Çªº¤H¤å¥D¸q«ä·Q¡¨¡F¤j³°¾Ç¬É§â¾§¾Ç¬Ý§@¬O»´µø¬ì¾Çª¾Ãѱo¨ìªº²z·Q«¬¾Ç»¡¡A¨ä¹ê¡A¦p¿ú¿p¡BJ¾A©Ò½×ÃÒªº¡A¾§¾Ç«¨Ã¤£¯Ê¥F¬ì¾Çºë¯«©M¬ì¾Ç¤èªk¡A¦]¦¹¡§»¡¾§¾Çùخڥ»¤£¯à産¥Í¬ì¾Ç¡A¨º³£¬O°¾¨£¡¨¡F¤j³°¾Ç¬É»{爲¨È¬w¡§¥|¤pÀs¡¨ªº¸gÀÙ°_¸¤£¬O¥H¾§¾Ç爲°Ê¤O¡A¥u¬O¦è¤è¼Ò¦¡ªº²¾´Ó¡A¹ê»Ú¤W¾§¾Ç¬O¡§¥|¤pÀs¡¨¸gÀÙ°_¸ªº¤å¤Æ¦]¯À¡A§Y¥H¾§®aÛ²z½Õ¸`¤H»ÚÃö«Y¡A«Ø¥ß©M¿ÓªÀ·|¡A§Î¦¨¡§¸gÀÙµo®i¤§¥²n«e´£¡¨¡C[xliv]¡@¼Bz¥ý»{爲¡A¥]¿í«H¤Ï¹ï·s¾§®aÃö©ó¾§®a¶Ç²Î»P²{¥N¤Æ¨Ã¤£¬Û®¯ªºÆ[ÂI¡A§â¾§¾Ç¬Ý§@²{¥N¤Æªºt±¥]µö¡A¬O¦]爲¥L§â¤j³°²{¦sªº¤@¨Ç¡§«Ê«Ø¡¨ªºªF¦èÂk©S©ó¾§®a¡A§â¦è¤èªº²{¥N¤Æ¬Ý§@¬O²{¥N¤Æªº°ß¤@¼Ò¦¡¡C¥]¿í«H»{爲·s¾§®a¸Õ¹Ï¥Î¶Ç²Î¾§®aªº´¼¼z¸Ñ¨M«á²{¥Nªº¤@¨Ç°¾¥¢¬O®{³Òªº¡A¦]爲³o¨Ç°¾¥¢ªº¥X²{¬O¥²µMªº¡A¦P®É¤]¨S¦³¸gÅç¯àÃÒ¹ê·s¾§®a³oºØ§V¤Oªº¦³®Ä©Ê¡C¹ï¦¹¼Bz¥ý«ü¥X¡A·s¾§®a¨Ã¤£»{爲«á²{¥Nªº°¾¥¢¬O¥²µMªº´N¥i¥HÅ¥¤§¥ô¤§¡A¦Ó¬On¦³§å§P·NÃÑ¡A·s¾§®a¤O¹Ï«Ø¥ß¤Hªº¡§²×·¥ÃöÃh¡¨¡A¤£¯à¦]爲¨ä¦b²{¹ê¤W¯Ê¥F«æ®Ä´NÂ_©w爲µL¥Î¡C[xlv]¦pªG»¡¤ý³¹³®©M¼Bz¥ý¬O§åµû¤F¤j³°¤£ÃÙ¦Pªð¥»¶}·s»¡ªºÆ[ÂI¡A¨º麽°ª¬f¶é«hª`·N¨ì¤F¤j³°¾ÇªÌ½±¼y§¹µ½·s¾§¾Ç¶}¥X·s¥~¤ýªº§V¤O¡C½±¼yµÛ¤å«ü¥X¡A·s¾§¾Ç¦b¥~¤ý°ÝÃD¤W¦³¨âӯʥ¢¡G¤@¬O±q¤ß©Ê¾§¾Ç¶}¥X¥~¤ý¡A©¿µø¤F¬Fªv¾§¾Çªº¸ê·½¡F¤G¬O¥H¬ì¾Ç¥Á¥D爲·s¥~¤ýªº¼Ð·Ç¡A¦³ÅÜ¬Û¦è¤Æ¤§¶û¡F¥Ñ¦¹¸Õ¹Ï±q¬Fªv¾§¾Ç¨Ó¶}¥X·s¾§¾Çªº·s¥~¤ý¡C°ª¬f¶é»{爲¡A½±¼y爲·s¾§¾Çªº¥~¤ý«ä·Q´£¨Ñ·s¸ê·½ªº¥Î¤ß¤Q¤À¥i·q¡A¹ï¤ß©Ê¾§¾Ç»P¬Fªv¾§¾Çªº°Ï¤À¹ï·s¾§¾Ç¤]¦³¥¿±ªº§@¥Î¡A¦ý¨ä§V¤O¨Ã¤£¦¨¥\¡A¦]爲¨ä½×ÃÒ¡§¦b¦b¥Rº¡¯Ê¥¢¡¨¡A¡§¯Ê¥F¦³¤Oªº¤ä´©¡¨¡A¡§¹ï¾§®a¤Î·s¾§®aªº²z¸Ñ¤]¤£¥F³\¦h¥i°Óºe¤§³B¡¨¡C[xlvi]§õ©ú½÷»á·P¿³½ìªº¬O¤j³°¥X²{ªº»Pªð¥»¶}·s»¡¬Ûªñ¦üªºµÛ§@¡A¦p¾H¤pxªº¡m¾§®a«ä·Q»P¥Á¥D«ä·QªºÅÞ¿èµ²¦X¡n¡A»{爲¦¹®Ñ¡§¬OnÃÒ©ú¾§®a«ä·QÁö¤£µ¥©ó²{¥N¥Á¥D«ä·Q¡A¦ý¨âªÌ¤§¶¡¨ã¦³ÅÞ¿èÃöÁp¡C¼ô±x·í¥N·s¾§¾Çªº¤H¹ï©ó³oºØ¬Ýªk¤@©w¤£·|·P¨ì¯¥Í¡C¦ý¬O¥¦¥X¦Û¤@¦ì¤¤¦~¤j³°¾ÇªÌ¤§¤â¡A¦Ó¥B®Ñ¤¤§¹¥þ¨£¤£¨ì°¨¦C³N»y¡A³o«K³zÅS¥X¤@¶µÈ±oª±¨ýªº°T®§¡¨¡C[xlvii]³oºØÈ±oª±¨ýªº°T®§¡A´N¬O¸g¹L»P·s¾§¾Çªº¹ï¸Ü¡A»{爲¾§¾Ç¤´¦³²{¥N»ùÈ¡AÀ³·í¦¨爲·í¥N¤¤°êõ¾Çªº«ä·Q¸ê·½ªºÆ[ÂI¡A¤w¦b¤j³°¦û¾Ú¥D¾Éªº¦a¦ì¡CªL¦w®©«ü©ú¤F³o¤@ÂI¡G¡§¨â©¤¦Û¤K¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A¦h¦³¤¬°Ê¡B¼vÅT¡C©úÅã¦a¡A´ä»O·s¾§¾Çªº¼vÅT³Ì¤j¡¨¡A¤j³° ¡§¦b§ï²¶}©ñªº¹Lµ{ùØ¡A¶Ç²Î¤å¤Æ³vº¥爲¤H«µø¡A·í¥N·s¾§¾Ç¦b³o¼Ëªºªi°Ê¤U¡A¶i¨ì¤¤°ê¤j³°¡A¦¨¤F¤@«nªºÃ°·¤O¶q¡A°µ爲§ï²µo®i¹Lµ{¤¤ªº½Õ¸`¤O¶q¤§¤@¡C¦¹®É¡A¶Ç²Î¾§¹D¦ò«ä·Qªº©M¿Ó©Êì²z¨ú¥N¤Fì¥ýªº°«ª§©Êì«h¡C¤E¤Q¦~¥N¡A¤j³°¤@³s¦êªº°ê¾Ç¼ö¡B¤å¤Æ¼ö¥i¥H©ñ¦b³o¼Ëªº¯ßµ¸¨Ó³B²z¡C©ÎªÌ¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A·í¥N·s¾§¾Çªºº¯¤J¥¿Åã¥Ü¤j³°¹ï©ó¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Îªº«·s¥¿µø¡A¦Ó¦¹¤¤ªº°ß¤ß®ð½è«h¥NªíµÛÅGÃҰߪ«½×ªº¥t¤@Ãþ«¬ªºÂà¶i»Pµo®i¡¨¡C[xlviii]
¤j³°»P·s¾§¾Ç¹ï¸Üªº¥t¤@«n¤è±¡A¬OÃö©ó¦p¦ó»{©wºc¦¨·s¾§¾Ç«ä¼éªº¥Nªí©Ê¤Hª«¡C³o¥Î¼Bz¥ýªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¡§²{¥N·s¾§¾Ç¦Û±çº¤ÞH´¦¶}§Ç¹õ¤§«á¡A¤w¸g¦³¤F´XÓ¥@¥Nªºµo®i¡C¨s³º¨º¨Ç¤H¥i¥H¥]¬A¦b³oÓ«ä¼é¤§¤º¡H´XÓ¥@¥Nn«ç¼Ë¹º¤À¡H¡¨¹ï¦¹¾ÇªÌ¦³¤£¦P·N¨£¡C¤j³°ªº¥D¬y·N¨£¬O¤è§J¥ßªº¤T¥N¤H¤TÓ¶¥¬q»¡¡A§Y¢°¢¸¢±¢¯¡Ð¢°¢¸¢³¢¸爲²Ä¤@¶¥¬q¡A¥Nªí¤Hª«¬O±çº¤ÞH¡B±i§gäô¡Bºµ¤Q¤O¡B¶¾¤ÍÄõ¡B¶PÅï¡B¿ú¿p¡B°¨¤@¯B¡F¢°¢¸¢´¢¯¦~¡Ð¢°¢¸¢¶¢¸¦~爲²Ä¤@¶¥¬q¡A¥Nªí¤Hª«¬Oð§g¼Ý¡B¦È©v¤T¡B®}½ÆÆ[¡B¤èªF¬ü¡F¢°¢¸¢·¢¯¦~¥H«á爲²Ä¤T¶¥¬q¡A¥Nªí¤Hª«¬O§ùºû©ú¡B¼Bz¥ý¡B¦¨¤¤^¡C¾G®a´É«h»{爲¡A²Ä¤@¥N¦³±çº¤ÞH¡B±i§gäô¡Bºµ¤Q¤O¡F²Ä¤G¥N¦³¶¾¤ÍÄõ¡B¶PÅï¡B¿ú¿p¡F²Ä¤T¥N¦³ð§g¼Ý¡B¦È©v¤T¡B®}½ÆÆ[¡F²Ä¥|¥N¦³§ùºû©ú¡B¼Bz¥ý¡B½²¤¯«pµ¥¡C¾G®a´É¤£¦P»P¤è§J¥ß³B¡A¥Dn¬O§â¶¾¡B¶P¡B¿ú§@爲²Ä¤G¥N¡A¥Dn²z¥Ñ¬O¶¾¤ÍÄõÁöµM¥u»ó±çº¤ÞH¤p¨â·³¡A¦ý§Ü¾Ô®É´Áªº¾Ç·»P¢±¢¯¦~¥N®t²§¬Æ¤j¡C¼Bz¥ý»{爲¤è§J¥ßªº»¡ªk¹ï·s¾§®aªº¡§´yz»P°Q½×¬Û·í¥þ±¡A»á¦³°Ñ¦Ò»ùÈ¡C¥i±¤ªº¬O¡A¥¼¯à·ÓÅU¨ì¾G®a´É©Ò´£¥Xªº½×ÂI¡A¤D¦³©Ò¾Ñ¡¨¡F¦Ó¾G®a´Éªº¡§»¡ªk¦³¤@©wªº¹D²z¡A¦ý¤]¦³¨ä§xÃø¡CÄ´¦p§E^®É´N¦V§Ú´£¥X¡A¹³¿ú¥ý¥Í©Mºµ¥ý¥Í¤@¦V¥½ú½×¥æ¡A©¼¦¹¤§¶¡¨ÃµL®v©ÓÃö«Y¡A©¿µMÅܦ¨¤F¨â¥N¡A«ç麽»¡±o³q©O¡H¡¨©ó¬O¡A¼Bz¥ý§é°J¦U®aªº»¡ªk¡A´£¥X¤T¥N¥|¸sªº¬[ºc¡G²Ä¤@¥N²Ä¤@¸s¡G±çº¤ÞH¡Bºµ¤Q¤O¡B°¨¤@¯B¡B±i§gäô¡F²Ä¤G¸s¡G¶¾¤ÍÄõ¡B¶PÅï¡B¿ú¿p¡B¤èªF¬ü¡F²Ä¤G¥N²Ä¤T¸s¡Gð§g¼Ý¡B¦È©v¤T¡B®}½ÆÆ[¡F²Ä¤T¥N²Ä¥|¸s¡G§E^®É¡B¼Bz¥ý¡B¦¨¤¤^¡B§ùºû©ú¡C¥L»{爲³o¬O¨ì¥Ø«e爲¤î¡A·ÓÅU±o¤ñ¸û¥þ±ªº¤@ºØ¿ìªk¡C[xlix]³oÓ¬[ºc¬O§_«ê·í¡AÁÙ¥i¥H°Q½×¡A¦ý¨ä§@爲¨â©¤¤¬°Ê¹ï¸Üªº産ª««h¬OµLºÃªº¡C
¥|
¦b¾§¾Ç¬ã¨s¤¤¡A¤j³°¦Û¢°¢¸¢·¢¯¦~¥N¥H¨Ó¤@ª½¦s¦bµÛÃö©ó¾§±Ðªºª§½×¡Cºµ¦Û°·¹ï¦¹§@¤Fµûz¡C¾§¾Ç¬O§_¬O©v±Ðªº°Q½×¡Aº¥ý¯A¤Î¨ì¦p¦ó¬Ý«Ý¤Õ¤lªº©v±Ð«ä·Q¡C¹ï©ó¤j³°ªº¤Õ¤l©v±Ð«ä·Q¬ã¨s¡Aºµ¦Û°·Âk¯Ç爲³o麽´XºØÆ[ÂI¡G·¨§B®m©M¦J¨È©ú±j½Õ¤Õ¤l«¤H¹D»´¤Ñ¹D¡A¥u¦³¦bÓ§Oªº¯S®í³õ¦X¡A¡§¤Ñ¡¨¤~µo´§©v±Ð¦w¼¢ªº±¡·P©IÀ³»P±H°U¡F¶¾¤ÍÄõ©M¥ôÄ~·U»{爲¤Õ¤l«O¯d¤F¦è©P¤Ñ©R¯«¾Ç¶Ç²Î¡A¦ý¤S¹ï¤Ñ©Rªº«Â¤O§@¤F¨î¡A¹ªÀy¤H¨Æ¦³爲¡A¤£¹L¶¾¤ÍÄõ¬ð¥X¤Õ¤lªº¹D¼w²z©À»P¤Ñ©RµLÃö¡A¥ôÄ~·U±j½Õ¤Õ¤l¬O±q¤H¨Æ¬¡°Ê¤¤¥hÅé»{¤Ñ©R¡A¤Ñ©R»P¤H¨Æ¦³爲§Î¦¨¥Ù¬Þ¡F¥_¤jõ¾Ç¨t»P¨vãQ¤÷¥D½sªº¨â¥»¡m¤¤°êõ¾Ç¥v¡n¡A§â¤Õ¤l»¡¦¨©R©w½×ªÌ¡F§õ¿A«p¤ÀªR¤Õ¤l¤¯¾Çµ²ºc¡A¥H爲¾§¾Ç¬J¤£¬O©v±Ð¡A¤S¦³©v±Ðªº¥\¯à¡A§êºt¤Fã©v±Ðªº¨¤¦â¡F¡§±q¤j³°¾Ç¬É¹ï¤Õ¤l©v±Ð«ä·Qªº·s¸ÑÄÀ¥i¥HÁA¸Ñ¨ì¤j³°¾Ç¬É¦b©v±Ð¾Ç»â°ìªº¾Ç¾i¬O¦³«Ý¥[±jªº¡¨¡A³oªí²{¦b¤£¯à±qºc¦¨©v±ÐªÀ·|ªº¯S¼x¡B©v±Ð©Ê¶W¶V¹Ò¬É¡B©v±ÐÃÀ³N±¡Ãhµ¥¨Ó±´°Q¤Õ¤lªº©v±Ð«ä·Q¡C[l]
ºµ¦Û°·ÁÙ«ü¥X¥ôÄ~·Uº¥ý´£¥X¾§±Ð»¡¡A¥H爲¤Õ¤l³Ð¥ßªº¾§¾Çª½±µÄ~©Ó¤F®ï©Pªº¤Ñ©R¯«¾Ç©M¯ª¥ý±R«ôªº©v±Ð«ä·Q¡A¦ý¦b¥ý¯³ÁÙ¤£¬O©v±Ð¡A±qº~¥N¿W´L¾§³N°_¡A¾§®a¤w¨ã©v±ÐÂú§Î¡A§º©ú²z¾Ç¼Ð»xµÛ¾§±Ðªº§¹¦¨¡F¨Ã½×ÃÒ¤F¾§±Ð»P¥@¬É¤T¤j©v±Ðªº¦@¦P©Ê¥H¤Î¿W¦³ªº¯S®í©Ê¡F¹ï¥ôÄ~·UªºÆ[ÂI¦³¤£¤Ö¾ÇªÌ´£¥X¬Û¤Ïªº·N¨£¡G¾§®a¾Ç»¡¤£¬O±q®ï©P©v±Ð«ä·Qµo®i¦Ó¨Óªº¡A¦Ó¬O±q¦è©PªºÛ²z¹D¼wµo®i¦Ó¨Óªº¡F¸³¥òµÎªº²z½×Áö¦³©úÅ㪺©v±Ð¯«¾Ç¦â±m¡A¦ý¦b¨ä¯«¾Ç¥~¦ç¤U¡A¤´¬O¾§®aªºÛ²z¥»½è¡F§º©ú²z¾Ç¨S¦³¤@¯ë©v±Ðªº¥~¦b¯S¼x¡A¥ôÄ~·U»¡ªº©v±Ð¥»½èÄݩʡA¦p±Ð¥D¡B¸g¨å¯«¸t¤Æ¡B©¼©¤¥@¬É¡B±R«ôª«¥ó¡B¯«Â¾¤Hû¡B¡§¸o´c¡¨°ÝÃDµ¥¦b§º©ú²z¾Ç¤¤¤]¬O¤£¦s¦bªº¡Cºµ¦Û°·»{爲³o¤@ª§½×¦³¨âÂIȱoª`·N¡G¤@¬O¡§¸õ¥X¹L¥hªº®Ø®Ø¦Ó¹ï¾§¾Ç¶i¦æ¾ãÅé©Êªº¿ëªR¡¨¡A±´¯Á¾§¾Çªº°ò¥»¯S¼x¡B¾§¾Çªº¦h¤¸¦]¯À¥H¤Î³o¨Ç¦]¯Àªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A¡§¦b¾Ç²z¤W±N·|¨ã¦³¸û°í±jªº»¡ªA¤O¡¨¡F¤G¬O¦b³oª§½×¤¤¡A¡§³Ì¤jªºÄpµ²¦b©ó¯Ê¥F¤@Ó¦@¦P»{©wªº°¨§J«ä¥D¸qªº©v±Ð©w¸q¡A¨Ó§P©w§º©ú¾§¾Ç¬O§_爲¤@ºØ¤¤°ê¯S½èªº©v±Ð¡¨¡A¦]¦¹¡A¡§§V¤O¥h«Ø¥ß¤@Ó¦³¨t²Îªº°¨§J«ä¥D¸q©v±Ð²z½×¨Ó³B²z¤¤°ê©v±Ð°ÝÃD¡A±N¦¨爲¾§±Ðª§½×«á¤¤¦@²z½×¬Éªº¤@¶µ«n¤u§@¡¨¡C[li]¦b´ä»O·s¾§¾Ç¼vÅT¤j³°«á¡A·s¾§¾Çªº¾ÇªÌ±j½Õ¥LÌÁ¿¾§¾Çªº©v±Ð©Ê»P¥ôÄ~·U¾§±Ð»¡ªº°Ï§O¡G¡§®ü¥~¾ÇªÌ¶É¦V¤_ªÖ©w¾§¾Ç«ä·Q¦³©v±Ð·N²[ªº¨¤«×¡A¦ý¨º®ÉªÖ©w¾§¾Ç¦³¥¦ªº²×·¥©Ê¡A¤D¬O»P¥ôÄ~·U§¹¥þ¤£¦Pªº«ä¸ô¡¨¡C[lii]´N¬O»¡¡A¤£ÃÙ¦P¥ôÄ~·U¾§±Ð»¡ªº«ä¸ô¡C
¤j³°¬O¥H°¨§J«ä¥D¸q爲«ü¾É«ä·Qªº¡A¦]¦¹¦b¬ã¨s¾§¾Ç¹ï²{¹ê¤¤°ê¼vÅT®É¡A°¨§J«ä¥D¸q¤¤°ê¤Æ»P¾§¾Ç¶Ç²ÎªºÃö«Y¦ÛµM¦¨爲±´°Qªº°ÝÃD¡C¹ï¦¹»OÆW¾ÇªÌ¤]¦³©ÒÃöª`¡C¤ý³¹³®©M´¿¬K®ü¥ý«á¦CÁ|¤F±i¼z±l¡Bª÷Æ[ÀÜ¡B§õ¿A«p¡B³¯½Ã¥¡B¯¬ºÖ®¦µ¥¤Hªº½×¤å¡A¨Ã¤©¥Hµû½×¡A«eªÌªºµû½×¸û爲¨t²Î¡C¤ý³¹³®§â¤j³°Ãö©ó°¨§J«ä¥D¸q¤¤°ê¤Æ»P¶Ç²Î¤å¤Æªº¬ã¨s¡AÂkµ²爲¡§°¨§J«ä¥D¸q¾§®a¤Æ¡¨ªº©RÃD¡A»{爲¹ï³oÓ©RÃD¦³¤TºØ²z½×¸àÄÀ¡G¦Pºc®ÄÀ³½×¡B¦èÅ餤¥Î½×¡B¤å¤Æ«ºc½×¡C¦Pºc®ÄÀ³½×·N¿×°¨§J«ä¥D¸q³Q±µ¨üªº³¡¤À¬O°ò©ó©M¶Ç²Î¾§¾Çªº¤å¤Æ¤ß²z¦Pºc¡A¦Ó¨ä»P¶Ç²Î¾§¾Çªº¤å¤Æ¤ß²z¤£¦Pºcªº«h³Q±Æ¥¸¤F¡A¦]¦Ó¤¤°êªº°¨§J«ä¥D¸q¦bµ²ºc¤W¬OÃþ¦ü¤_¾§®a¤å¤Æªº«ä·Q¨t²Îªº¡C³o¤@Æ[ÂIªº¥Nªí§@¬O±i¼z±lªº¡m¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤H¤åºë¯«ªº¯SÂI¡n©Mª÷Æ[Àܪº¡m·í¥N¤¤°ê°¨§J«ä¥D¸qªº¾§®a¤Æ¡n¡C¤ý³¹³®¥Dnµû½×¤F«áªÌ¡A»{爲ª÷Æ[ÀÜ¥H¼B¤Ö©_ªº¡m½×¦@²£ÄÒûªº×¾i¡n爲¨Ì¾Ú¡A½×ÃÒ¤¤°ê°¨§J«ä¥D¸q¬OÛ²z¤¤¤ß¥D¸qªº«ä·QÅé¨t¡A¦]¦Ó¬O¾§¾Ç¤Æªº°¨§J«ä¥D¸q¡A¹ê»Ú¤W¡§¤£¯à§â¼B¤Ö©_n¨D¦@²£ÄÒûªº¡¥×¾i¡¦¤ñªþ¨ì¾§®aªº¹D¼w²z·Q¡A°¨§J«ä¥D¸qªºì½è¡A¦Û©l´N«µø¤Hªº¥ß³õ»P«~½è¡Aµ´«D¼B¤Ö©_ì³Ð©Êµo®i¡¨¡A¦Ó¥B¡§°¨§J«äªº¶¥¯Å°«ª§»P¾§¾Ç¤¯·Rõ¾Ç²@µL¡¥¦Pºc¹ïÀ³¡¦ªº¥i¯à¡¨¡C¹ï©ó´£¥X¦èÅ餤¥Î½×ªº§õ¿A«p¡A¤ý³¹³®§åµû¥L¶}©l¥H²{¥N¤Æ¡B°¨§J«ä¥D¸q爲¡§¦èÅ顨¡A¥H°¨§J«ä¥D¸q«ü¾Éªº²{¥N¤Æ»P¤¤°ê¹ê»Ú¡]¥]¬A¤¤°ê¶Ç²Î·NÃѧκAªº¹ê»Ú¡^ªºµ²¦X爲¡§¤¤¥Î¡¨¡A¦ý¦b«á¨Ó¸ÑÄÀ¡§¦èÅ餤¥Î¡¨®É¡A¤S§_»{°¨§J«ä¥D¸q爲Åé¡A¦Ó¿×爲¡§¾Ç¡¨¡AºÙ¥Í産¤è¦¡¬O¡§Å顨¡F¦]¦¹¡A¡§·§©À¼Ò½k¡A¡C«e«á¥Ù¬Þ¡¨¡C¤å¤Æ«ºc½×ªº¥Nªí§@¬O¯¬ºÖ®¦ªº¡m¤å¤Æ«ºc»P°¨§J«ä¥D¸q¦b¤¤°êªºµo®i¡n¡A´£¥X¤¤°ê°¨§J«ä¥D¸q¸g¹L¤F¤¤°ê¤å¤Æ³õªº«ºc¡A¦]¦Ó¦s¦bY¤zÅܧΩM¥¢¯u¡A°¨§J«ä¥D¸q¤¤°ê¤ÆÀ³·í¤Ï¬Ù³o¼ËªºÅܧΩM¥¢¯u¡F¤ý³¹³®»{爲¡§³o·íµM¤£¥¢爲®¾±Ï°¨§J«ä¥D¸q¦M¾÷ªºªk¤l¤§¤@¡¨¡A¦ý¬JµM°¨§J«ä¥D¸q©M¶Ç²Î¾§¾Ç産¥Í¤_¤£¦Pªº¤å¤Æ³õ¡A¨º麽¨âªÌ¿Ä¦Xªº¥i¯à©Ê¬O«Ü¤pªº¡C[liii]´¿¬K®ü¤]¹ï¤Wzªº¤¤Åé¦è¥Î½×¡B¤å¤Æ«ºc½×¦³µû½×¡A¦ý¤jÅé¬O«´_¤ý³¹³®ªºÆ[ÂI¡C[liv]
§õ©ú½÷»{爲°¨§J«ä¥D¸q¤¤°ê¤Æ¬O¾§®a¤ÆªºÆ[ÂI¤£¯à¦¨¥ß¡C¥L«ü¥X¥]¿í«H¡B¥Ì¶§©Mª÷Æ[ÀܧⰨ§J«ä¥D¸q¤¤°ê¤Æ¹ï³e¹ý¦Û¥Ñ¤Æ¬Fµ¦ªºªýêÂk©ó¨ü¨ì¾§®a¶Ç²Îªº¼vÅT¡A¤À§O±q¤TÓ¼h±¨Ó½×ÃÒ¤¤°ê°¨§J«ä¥D¸qªº¾§®a¤Æ¡G¥]¿í«HµÛ«©ó²z½×«ä·Q¼h±¡A¥Ì¶§°¾«ªÀ·|¤ß²z¼h±¡Aª÷Æ[Àܱj½Õ¤å¤Æµ²ºc¼h±¡A¦ý¤TªÌ¡§§¡ª`·N¨ì¹D¼wÛ²z¦b¾§®a«ä·Q¤¤ªºÀu¶V¦a¦ì¡A¦Ó±N³oºØ¯S¦âºÙ爲¡¥Û²z¥»¦ì¥D¸q¡¦¡B¡¥¹D¼w²z·Q¥D¸q¡¦©Î¡¥Û²z¤¤¤ß¥D¸q¡¦¡A¨Ãµø¤§爲¾§®a«ä·Q»P¤¤°ê¦@産¥D¸q¶×¦X¤§³B¡¨¡C¥L¥Dn±q¾§¾Çªº²z½×·N²[¨Ó§åµû°¨§J«ä¥D¸q¾§®a¤Æªº»¡ªk¡A»{爲³oºØ»¡ªkªº¡§³Ì¤jª¼ÂI¬O¤£ÁA¸Ñ¹D¼w»P¬Fªv¦b¾§®a«ä·Q¤¤ªºÃö«Y¡A¥u¾Ìªí±¤Wªº§Î¦ü¡A«K±N¾§®a«ä·Q©ó°¨§J«ä¥D¸q²o³s¦b¤@°_¡¨¡F¦pªGɥαd±o¡§¹D¼wªº¬Fªv®a¡¨»P¡§¬Fªvªº¹D¼w®a¡¨ªº°Ï¤À¡A¨º麽¾§®a¬O«eªÌ¦Ó°¨§J«ä¥D¸q¬O«áªÌ¡A´N¦p±iø¯©Ò»¡¡A¾§®a¬O¬Fªv¹D¼w¤Æ¦Ó¤ò¿AªF«h¬O¹D¼w¬Fªv¤Æ¡A¨âªÌ¾A¦¨¹ï¤ñ¡C¥L¨Ã¤£§_»{¡§¦bªÀ·|¤ß²z¤Î¤å¤Æµ²ºcªº¼h±¤W¡A¾§®aªº¡¥¼wªv¡¦«ä·Q¦³³Q¤¤¦@°²É¥Hª§¨ú¤ä´©ªº¥i¯à©Ê¡C¦b³oÓ·N¸q¤§¤U¡A¤Wz¤T¦ì¤j³°¾ÇªÌªºåªR¥ç«D§¹¥þµL©Ò¨£¡¨¡A¦ý¬O¡A¡§¤£¯à±N³oÓ¼h±¤Wªº±´°Q»P¾§®a«ä·Q¥»¨ªº²z½×·N²[²V爲¤@½Í¡A¨Ã¾Ú¦¹§åµû¾§®a¡Cì«h¤W¡A¥ô¦ó«ä·Q³£¦³³Q°²É©Î¬n¦±ªº¥i¯à©Ê¡¨¡A·N¿×¦bªÀ·|¤ß²z¤Î¤å¤Æµ²ºc¼h±¤Wªº¾§¾Ç¡A©¹©¹¬O¤£¯à¥Nªí¾§®a«ä·Q¯u¥¿·N¸qªº¡C[lv]¼Bz¥ý»{爲ª÷Æ[Àܪº¤¤°ê°¨§J«ä¥D¸q¾§¾Ç¤Æªº½×ÃÒ¡A¡§¥DnÄpµ²¦b©ó¡A¥L¤´µM¥¼¯à¦b¾§®a«ä·Q»P¤¤°ê¶Ç²Î¤§¶¡§@¥X¨¬°÷ªº¤À²¨¡A¥HP³´¤Jªdªh¤§¤¤¡C¦ý§Úı±o¡A¦p¯à¸É¤W¤@¨Ç¥²nªº¤À²¨¡A¥Lªº·Qªk¤´µM¬O¦³·N¸qªº¡¨¡F¨ä·N¸q¦b©ó«ü¥X¤F¤ò¿AªFªº°¨§J«ä¥D¸q¬O¤¤°ê¶Ç²Îªº産ª«¡AµM¦Ó§â¤ò¿AªF·í§@¾§¾Ç¤Æªº°¨§J«ä¥D¸q¡A«h¬O¨S¦³¦b·§©À¤W¥[¥H¤À²¨¡A¦]爲¤ò¿AªF¡§§¹¥þ¬Ý¤£¨£¾§®aªº¶W¶V²z·Q»P»ùÈ¡¨¡Aª÷Æ[ÀÜ»{爲¤òªº¹D¼w²z·Q¥D¸q¨Ó¦Û¾§®a¶Ç²Î¡A¡§¤£¯à»¡¬O§¹¥þ¨S¦³®Ú¾Úªº¡A¦ý¥L©Ò¯Ê¥Fªº¬O¨S¦³¦n¦n°Q½×¾§®aªº²z·Q»Pºë¯«¦b°¨¦C®Ø¬[¥H¤º¨ü¨ìªº§é¦±¡¨¡C[lvi]¦b§õ©ú½÷©M¼Bz¥ý¬Ý¨Ó¡A¥H¤ò¿AªF爲¥Nªíªº¤¤°ê°¨§J«ä¥D¸q©Ò¨ü¨ìªº¶Ç²Î¼vÅT¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿Åé²{¾§¾Ç«ä·Qºë¯«ªºªF¦è¡A¦]¦Ó¤¤°ê°¨§J«ä¥D¸q¾§¾Ç¤ÆªºÆ[ÂIµL±q½Í°_¡C
¥H¤WÃö©ó»OÆW¾ÇªÌ¹ï¤j³°ªñ¤G¤Q¦h¦~¾§¾Ç¬ã¨szµûªºÂk¯Ç¡A¥u¬O¥H§Ú³Ìªñ¨ì»OÆW¤@Ó¦h¤ë®É¶¡ùØ·j¶°¨ìªº§÷®Æ爲¨Ì¾Úªº¡A²¨º|¤§³B¦b©ÒÃø§K¡A§Æ±æ§åµû«ü¥¿¡C
[1] 亚¨½¤h¦h¼w¡G¡m¬Fªv学¡n¡A1253a 35-37¡C
[2] 参见¦è©u«Â§J¡G¡m伦²z学¤èªk¡n¡A¹ù¥Ó¥Õ译¡A¤¤国ªÀ会¬ì学¥Xª©ªÀ¡A1993¦~¡F¯S别见¡§²Ä¤»ª©§Ç¨¥¡¨¡A²Ä12-20页¡C
[3] D. C. Dennett, Darwin¡¦s Dangerous Idea, Penguin Books, P.73.
[4]马§J«ä¥D义õ学¤]属¤_广义ªº¦è¤èõ学¡AµM¦Ó¡A§@为õ学变²ªº产ª«¡A马§J«ä¥D义õ学¤S¤£¦P¤_¥D¬yªº©Î¥¿统ªº¦è¤èõ学¡A¦Ó¬Oªí现为¤@Ïú¨ã¦³²`¨èõ学·N蕴ªº创³y©Ê¨t统¡A¦b¥@¬Éõ学ªº发®i¤¤¨ã¦³独¯Sªº·N义¡C
[i] ³¢»ô«i¡G¡mºµ¤Q¤O«ä·Q¬ã¨s¡n¡A¤Ñ¬z¡G¤Ñ¬z¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1993¦~ª©¡A²Ä240-277¶¡C
[ii] ºµ¤Q¤O¡G¡m·s°ßÃѽסn¡]»yÅé¤å¥»¡^¡A¡mºµ¤Q¤O¥þ¶°¡n¡AªZº~¡G´ò¥_±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A2001¦~ª©¡A²Ä¤T¨÷¡A²Ä358¡B200¶¡C
[iii] ¦P¤W¡A²Ä349-350¶¡C
[iv] ¡m°¨¤@¯B¶°¡n¡AªC¦{¡G®ý¦¿¥jÄy¥Xª©ªÀ»P®ý¦¿±Ð¨|¥Xª©ªÀÁp¦X¥Xª©¡A1996¦~¡A²Ä¤@¥U¡A²Ä422-423¶¡C
[v] ¦P¤W¡A²Ä421¶¡C
[vi] ¦P¤W¡A²Ä422-422¶¡C
[vii] ¦P¤W¡A²Ä422¶¡C
[viii] ¦P¤W¡A²Ä425¶¡C
[ix] ¤èªF¬ü¡G¡m¥Í¥Í¤§¼w¡n¡A»O¥_¡G¾¤©ú¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q1987¦~¥|ª©¡A²Ä3¶¡C
[x] °Ñ¨£¤èªF¬ü¡G¡mì©l¾§®a¹D®aõ¾Ç¡n¡A»O¥_¡G¾¤©ú¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q¡A1987¦~¤Tª©¡A²Ä156-160¶¡C
[xi] ¤èªF¬ü¡G¡m¥Í¥Í¤§¼w¡n¡A»O¥_¡G¾¤©ú¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q1987¦~¥|ª©¡A²Ä289¶¡C
[xii] ¤èªF¬ü¡G¡m¥Í¥Í¤§¼w¡n¡A»O¥_¡G¾¤©ú¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q1987¦~¥|ª©¡A²Ä289--290¶¡C
[xiii] °Ñ¨£¤èªF¬ü¡G¡m¤¤°ê¤H¥Íõ¾Ç¡n¡A»O¥_¡G¾¤©ú¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q1980¦~ª©¡A1993¦~9¨ê¡A²Ä127-129¶¡C
[xiv] °Ñ¨£¤èªF¬ü¡G¡m¥Í¥Í¤§¼w¡n¡A»O¥_¡G¾¤©ú¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q1987¦~¥|ª©¡A²Ä284¶¡C
[xv] ¸Ô¨£¦È©v¤T¡G¡m©P©öªº¦ÛµMõ¾Ç»P¹D¼w¨ç¸q¡n¤§¡m«¦L§Ó¨¥¡n¡A»O¥_¡G¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A1988¦~¡C
[xvi] ¦P¤W¡A²Ä49¶
[xvii] ¸Ô¨£¾H¥ß¥ú¡G¡m¶H¼Æ©ö¾Ç¸q²z·s¸à¢w¦È©v¤T¥ý¥Íªº©ö¾Ç¡n¡A¸ü¼B¤j§¡¥D½s¡m¤j©ö¶°z¡n¡A¦¨³£¡G¤Ú¸¾®ÑªÀ¡A1998¦~¡A²Ä149-152¶¡C
[xviii] §Â¤å¸ü¡m¦È©v¤T¥ý¥Í»P¤¤°êõ¾Ç¤§««Ø¡n¤@®Ñ¡A»O¥_¡G¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A1996¦~¡A²Ä245-262¶¡C
[xix] ¸Ô¨£¦È©v¤T¡G¡m¤¤°êõ¾Ç¯S½è¡n²Ä¤KÁ¿¡A¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1997¦~¡A²Ä60-61¶¡C
[xx] ¸Ô¨£¦È©v¤T¡G¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¡A»O¥_¡G¥¿¤¤®Ñ§½¡A1990¦~¡A²Ä¤@¥U , ²Ä300¶¡C
[xxi] °Ñ¨£¦P¤W , ²Ä301-302¶.¡C
[xxii] ¦P¤W , ²Ä304¶¡C
[xxiii] °Ñ¨£¦P¤W²Ä307-308 , 310¶¡C
[xxiv] °Ñ¨£ð§g¼Ý¡G¡m¤¤°êõ¾Çì½×•ì¹D½g¶L¡n¡A¡mð§g¼Ý¥þ¶°¡n¨÷¤Q¤¡A»O¥_¡G¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1993¦~¡A²Ä140-145¶¡C
[xxv] ¦P¤W¡A²Ä163¶¡C
[xxvi] ¦P¤W¡A²Ä164¶¡C
[xxvii] ð§g¼Ý¡G¡m¤¤°êõ¾Çì½×•ì©Ê½g¡n¡A¡mð§g¼Ý¥þ¶°¡n¨÷¤Q¤T¡A»O¥_¡G¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1991¦~¡A²Ä88¶¡C
[xxviii] ¦P¤W¡A²Ä83-89¶¡C
[xxix] ¦P¤W¡A²Ä96¶¡C
¡]¥»¤å¨t¾Ú2002¦~11¤ë¦b»OÆW¬Fªv¤j¾Ç¡B»²¤¯¤j¾ÇÁ¿¾Çªº¤º®e×§ï¦Ó¦¨¡A2003¦~10¤ë§ï©w¡^
[xxx]¦¹³¡¤Àªº¤Þ¤å§¡¨£ºµ¦Û°·¡m¤¤¦@¾Ç¬É¤Õ¤l¬ã¨s·s»ª¡n¡]¤å¬z¥Xª©ªÀ¢°¢¸¢·¢·¦~¡^ªº¦³Ãö³¹¸`¡C
[xxxi] ³¯Ãh®¦¡G¡m§õ¿A«p¡q¤¤°ê¬ü¾Ç¥v¡r¤Õ¤l³¡¤À°Óºe¡n¡A¡mÃZ´ò¡nÁ`²Ä¢°¢³¢³¸¹¡A¢°¢¸¢·¢¶¦~¡C
[xxxii]§õ©ú½÷¡G¡m¸ÑŪ·í«e¤¤°ê¤j³°ªº¡§¾§¾Ç¼ö¡¨¡n¡A¡m¾§®a«ä·Q¦b²{¥NªF¨È¡GÁ`½×½g¡n²Ä¢¸¢·¶¡A¤¤¥¡
¡@¬ã¨s°|¤¤°ê¤åõ¬ã¨s©Ò¡A¢°¢¸¢¸¢·¦~¡C
[xxxiii]·¨¯ªº~¡G¡m¦È©v¤T¥ý¥Í¹ï¾§¾Çªº¸àÄÀ¡X¦^À³·¨¿Aªiªºµûij¡n¡A¡m¾§®a«ä·Qªº²{¥N¸àÄÀ¡n²Ä¢°¢¶¢´¡Ð¢±¢¯¢µ¶¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|¤¤°ê¤åõ¬ã¨s©Ò¡A¢°¢¸¢¸¢¶¦~¡C
[xxxiv] ³Å°¶¾±¡G¡m¤j³°¾ÇªÌªºõ¾Ç¬ã¨sµû½×¡n¡A¡m®ü®l¨â©¤¾Ç³N¬ã¨sªºµo®i¡n²Ä¢´¢°¡Ð¢´¢±¶¡C´¿¬K®ü
ªºzµû¨£¨ä¡m¥H°¨¦C¥D¸q¤¤°ê¤Æ爲½u¯Áµû¦ô¤¤°ê¤j³°¥|¤Q¦~¨Óªºõ¾Çµo®i¡n¤@¤å¡C
[xxxv] ¾G©v¸q¡G¡m¤j³°¾ÇªÌªº§º©ú²z¾Ç¬ã¨s¡n¡A¡m¾§®a«ä·Q¦b²{¥NªF¨È¡G¤¤°ê¤j³°»P»OÆW½g¡n²Ä¢°¢±¢²¡Ð¢°¢´¢¸¶¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|¤¤°ê¤åõ¬ã¨s©Ò¡A¢±¢¯¢¯¢¯¦~¡C
[xxxvi] ³\ºûµÓ¡G¡m¤¤°ê¤j³°§º¥N¸g¾Ç¬ã¨s·§ªp¡n¡A¡m¤¤°ê¤åõ¬ã¨s³q°T¡n²Ä¢°¢±¨÷¡A²Ä¢²´Á¡A¢±¢¯¢¯¢±¦~¡C
[xxxvii] ½±¬îµØ¡G¡m¤j³°¾ÇªÌ¹ï²M°®¹Å´¦{¾Ç¬£ªº¬ã¨s¡n¡A¡mº~¾Ç¬ã¨s¡n¢°¢¸¨÷¢³´Á¡A¢±¢¯¢¯¢¯¦~¡C
[xxxviii] §õ©ú½÷¡G¡m¤¤¥¡¬ã¨s°|¡§·í¥N¾§¾Ç¥DÃD¬ã¨sp¹º¡¨·§z¡n¡A¡mº~¾Ç¬ã¨s¡n¢°¢¸¨÷²Ä¢³´Á¡A¢±¢¯¢¯¢¯¦~¡C
[xxxix]§õ©ú½÷¡G¡m¤¤°ê¤j³°¦³Ãö·í¥N·s¾§¾Çªº¬ã¨s¡GI´º¡B¦¨ªG»Pµû»ù¡n¡A¡m·í¥N¾§¾Ç¤§¦Û§ÚÂà¤Æ¡n²Ä¢°¢¶¢´¡Ð¢°¢¸¢±¶¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|¤¤°ê¤åõ¬ã¨s©Ò¢°¢¸¢¸¢³¦~¡C
[xl] ¤è§J¥ßªº¤Ï§åµû¤å³¹¡m·í¥N·s¾§¾Ç¬ã¨sªº¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡X·qµª½Ñ¦ì§åµûªÌ¡n¡A¡m«n¶}¾Ç³ø¡n¢°¢¸¢¸¢²¦~²Ä¢±´Á¡A»OÆW¡m·í¥N¡n²Ä¢·¢¸´ÁÂà¸ü¡F§õ©ú½÷ªº¦^À³¤å³¹¡m¾Ç³NÅG½×»P·NÃѧκA°«ª§¡X·qµª¤è§J¥ß±Ð±Â¡n¡A»OÆW¡m·í¥N¡n²Ä¢¸¢¯´Á¡C
[xli] §õ©ú½÷¡G¡m¸ÑŪ·í«e¤¤°ê¤j³°ªº¡§¾§¾Ç¼ö¡¨¡n¡A¡m¾§®a«ä·Q¦b²{¥NªF¨È¡GÁ`½×½g¡n²Ä¢¸¢¶¡Ð¢¸¢·¶¡C
[xlii] §õ©ú½÷¡G¡m¤¤¥¡¬ã¨s°|¡§·í¥N¾§¾Ç¥DÃD¬ã¨sp¹º¡¨·§z¡n¡A¡mº~¾Ç¬ã¨s¡n¢°¢¸¨÷²Ä¢³´Á¡A¢±¢¯¢¯¢¯¦~¡C
[xliii] ªL¦w®©¡G¡m¥x®ü¨â©¤õ¾Çµo®iªº¤@ÓÆ[¹î¡n¡A¡mÃZ´ò¡nÁ`²Ä316¸¹¡A2001¦~¡C
[xliv] ¤ý³¹³®¡G¡m¡§·s¾§¾Ç¡¨§å§Pªº§å§P¡n¡A¡m¤j³°¤å¤Æ«ä¼é¡n²Ä¢±¢²¢²¡Ð¢±¢µ¢¸¶¡C
[xlv] ¼Bz¥ý¡G¡m½×¾§®a«ä·Q»P²{¥N¤Æ¡B«á²{¥N¤Æªº°ÝÃD¡n¡A¡m¤j³°»P®ü¥~¡n²Ä¢¸¢¸¡Ð¢°¢°¢²¶¡C
[xlvi]°ª¬f¶é¡G¡m¦A½×·í¥N·s¾§®a¦b¥~¤ý°ÝÃD¤Wªº¯Ê¥¢¡n¡A¡mÃZ´ò¡nÁ`²Ä¢±¢³¢²¸¹¡A¢°¢¸¢¸¢´¦~¡C
[xlvii] §õ©ú½÷¡G¡m¸ÑŪ·í«e¤¤°ê¤j³°ªº¡§¾§¾Ç¼ö¡¨¡n¡A¡m¾§®a«ä·Q¦b²{¥NªF¨È¡GÁ`½×½g¡n²Ä¢¸¢·¶¡C
[xlviii] ªL¦w®©¡G¡m¥x®ü¨â©¤õ¾Çµo®iªº¤@ÓÆ[¹î¡n¡C
[xlix] ¼Bz¥ý¡G¡m²{¥N·s¾§¾Ç¬ã¨s¤§¬Ù¹î¡n¡A¡m¤¤°ê¤åõ¬ã¨s¶°¥Z¡n²Ä¢±¢¯´Á¡A¢±¢¯¢¯¢±¦~¡C
[l] ºµ¦Û°·¡G¡m¤Õ¤l©v±Ð«ä·Qªº·s¸ÑÄÀ¡n¡A¡m¤¤¦@¾Ç¬É¤Õ¤l¬ã¨s·s»ª¡n²Ä¢³¢´¡Ð¢´¢·¶¡C
[li] ºµ¦Û°·¡G¡m¤¤¦@¾Ç¬É¹ï¾§±Ð°ÝÃDªºª§½×¡n¡A¡m¤¤¦@¾Ç¬É¤Õ¤l¬ã¨s·s»ª¡n²Ä¢°¢²¢¸¡Ð¢°¢´¢¯¶¡C
[lii] ¼Bz¥ý¡G¡m¥¤ß½×¶¾¤ÍÄõ¡n¡A¡m·í¥N¡n²Ä¢²¢´´Á¡C¢°¢¸¢·¢¸¦~¡C
[liii] ¤ý³¹³®¡G¡m°¨¾Ç¾§¤Æ»éij¡n¡A¡m¤j³°¤å¤Æ«ä¼é¡n¢°¢¸¢²¡Ð¢±¢²¢¯¶¡A¦æ¬F°|¤j³°©eû·|¦L¦æ¡A1993¦~¡C
[liv] ´¿¬K®ü¡G¡m¥H°¨¦C¥D¸q¤¤°ê¤Æ爲½u¯Áµû¦ô¤¤°ê¤j³°¥|¤Q¦~¨Óªºõ¾Çµo®i¡n¡A¨H²MªQ¥D½s¡m¤¤°ê¤j³°¤H¤å§YªÀ·|¬ì¾Çµo®i²{ª¬¡n¡A¬Fªv¤j¾Ç¾Ç³N¬ã¨sµo®i©eû·|¥Xª©¡A¢°¢¸¢¸¢´¦~¡C
[lv] §õ©ú½÷¡G¡m½×©Ò¿×¡§°¨§J«ä¥D¸qªº¾§®a¤Æ¡¨¡n¡A¡m¾§¾Ç»P²{¥N·NÃÑ¡n²Ä¢³¢´¡Ð¢µ¢µ¶¡A¤å¬z¥Xª©ªÀ¢°¢¸¢¸¢°¦~¡C
[lvi] ¼Bz¥ý¡G¡m²z·Q»P²{¹êªºªÈµ²¡n²Ä¢°¢±¢±¡Ð¢°¢±¢³¶¡A¾Ç¥Í®Ñ§½¢°¢¸¢¸¢²¦~¡C
»Å¨à²z½× (queer theory)
§õ»Èªe
¤º®e´£n »Å¨à²z½×¬O90¦~¥N¦b¦è¤è¿³°_ªº¤@Ó·sªº©Ê²z½×¡C¦b¹L¥h¼Æ¦~¶¡¡A¤@Ó·sªº«üºÙ¡§»Å¨à¡¨(queer) ±q¨k¤k¦P©ÊÅÊ©MÂù©ÊÅʪº¬Fªv©M²z½×¤¤µo®i°_¨Ó¡C»Å¨à²z½×¥Ø«e¬O©Ê¬Fªv¤¤ªº¬¡ÅD¤À¤l©M¾Ç³N¬É¤Q¤À¼ô±x©MÁé·Rªº¤@Ó²z½×¡C
»Å¨à²z½×¤£¬O«ü¬YºØ¯S©wªº²z½×¡A¦Ó¬O¦hºØ¸ó¾Ç¬ì²z½×ªººî¦X¡A¥¦¨Ó¦Û¾ú¥v¡BªÀ·|¾Ç¡B¤å¾Çµ¥¦hºØ¾Ç¬ì¡C»Å¨à²z½×¬O¤@ºØ¦Û¥~¤_¥D¬y¤å¤Æªº¥ß³õ¡G³o¨Ç¤H©M¥L̪º²z½×¦b¥D¬y¤å¤Æ¤¤§ä¤£¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¤]¤£Ä@·N¦b¥D¬y¤å¤Æ¤¤爲¦Û¤v§ä¦ì¸m¡C¡§»Å¨à¡¨³o¤@·§©À§@爲¹ï¤@ÓªÀ·|¸sÅ骺«üºÙ¡A¥]¬A¤F©Ò¦³¦b©Ê¶É¦V¤è±»P¥D¬y¤å¤Æ©M¥e²Îªv¦a¦ìªºªÀ·|©Ê§O³W½d©Î©Ê³W½d¤£²Åªº¤H¡C»Å¨à²z½×´N¬O³o¨Ç¤Hªº²z½×¡C¡§»Å¨à¡¨³o¤@·§©À«üªº¬O¦b¤å¤Æ¤¤©Ò¦³«D±`ºA (nonstraight) ªºªí¹F¤è¦¡¡C³o¤@½dÃ¥¬J¥]¬A¨k¦P©ÊÅÊ¡B¤k¦P©ÊÅÊ©MÂù©ÊÅʪº¥ß³õ¡A¤]¥]¬A©Ò¦³¨ä¥L¼ç¦bªº¡B¤£¥iÂkÃþªº«D±`ºA¥ß³õ¡C¥»¤å¤¶²Ð¤F»Å¨à²z½×ªº¥DnÆ[ÂI©M¥D±i¡A¨Ã¥[¥H¤ÀªR¡C
»Å¨à²z½×¬O¤@ºØ¨ã¦³«Ü±jÄAÂЩʪº²z½×¡C¥¦±N·|¹ý©³§ï³y¤HÌ«ä¦Ò°ÝÃDªº¤è¦¡¡A¨Ï©Ò¦³±Æ¥Lªº¤Ö¼Æ¸sÅéÅã±o¯U¹i¡A¨Ï¤HÌÀò±o¹ý©³Â\²æ¤@¤Á¶Ç²ÎÆ[©ÀªºªZ¾¹©M¤O¶q¡C»Å¨à²z½×¦]¦¹¨ã¦³±j¤jªº¥Í©R¤O¡A¥¦爲§Ú̬L¥Ü¤F·s¥@¬öªºÀÆ¥ú¡C
»Å¨à²z½×¬O90¦~¥N¦b¦è¤è¿³°_ªº¤@Ó·sªº©Ê²z½×¡C¦b¹L¥h¼Æ¦~¶¡¡A¤@Ó·sªº«üºÙ"»Å¨à"(queer) ±q¨k¤k¦P©ÊÅÊ©MÂù©ÊÅʪº¬Fªv©M²z½×¤¤µo®i°_¨Ó¡C»Å¨à²z½×¥Ø«e¬O©Ê¬Fªv¤¤ªº¬¡ÅD¤À¤l©M¾Ç³N¬É¤Q¤À¼ô±x©MÁé·Rªº¤@Ó²z½×¡C
"»Å¨à"¬OµÄ¶¡Aì¨Ó¬O¦è¤è¥D¬y¤å¤Æ¹ï¦P©ÊÅʪ̪º¶S¸qºÙ©I¡A¦³"©Ç²§"¤§·N¡A«á¨Ó³Q©Êªº¿E¶i¬£É¥Î¨Ó·§¬A¥L̪º²z½×¡A¨ä¤¤¤£µL¤Ï¿Ø¤§·N¡C§Ú¥»¨Ó·Q¥Î"©_²§"©Î"»P衆¤£¦P"¤§Ãþªºµü¨Ó½Ķ¥¦¡A¦ý¬O³o¼Ë½Ķ¹L©óª½¥Õ¡A¦ü¥G³à¥¢¤F³oÓµüªº¤Ï¿Ø¤§·N¡C¥Ñ©ó«ÜÃø§ä¨ì¹ïÀ³ªº¤Sªí¹F¤F¤Ï¿Ø¤§·Nªº¤¤¤åÃã·J¨Ó½Ķ¡A©Ò¥H¯Á©Ê±Ä¥Î´ä»OªºµÄ¶µü"»Å¨à"¡C
»Å¨à²z½×¤£¬O«ü¬YºØ¯S©wªº²z½×¡A¦Ó¬O¦hºØ¸ó¾Ç¬ì²z½×ªººî¦X¡A¥¦¨Ó¦Û¾ú¥v¡BªÀ·|¾Ç¡B¤å¾Çµ¥¦hºØ¾Ç¬ì¡C»Å¨à²z½×¬O¤@ºØ¦Û¥~¤_¥D¬y¤å¤Æªº¥ß³õ¡G³o¨Ç¤H©M¥L̪º²z½×¦b¥D¬y¤å¤Æ¤¤§ä¤£¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¤]¤£Ä@·N¦b¥D¬y¤å¤Æ¤¤爲¦Û¤v§ä¦ì¸m¡C"»Å¨à"³o¤@·§©À§@爲¹ï¤@ÓªÀ·|¸sÅ骺«üºÙ¡A¥]¬A¤F©Ò¦³¦b©Ê¶É¦V¤è±»P¥D¬y¤å¤Æ©M¥e²Îªv¦a¦ìªºªÀ·|©Ê§O³W½d©Î©Ê³W½d¤£²Åªº¤H¡C»Å¨à²z½×´N¬O³o¨Ç¤Hªº²z½×¡C"»Å¨à"³o¤@·§©À«üªº¬O¦b¤å¤Æ¤¤©Ò¦³«D±`ºA (nonstraight) ªºªí¹F¤è¦¡¡C³o¤@½dÃ¥¬J¥]¬A¨k¦P©ÊÅÊ¡B¤k¦P©ÊÅÊ©MÂù©ÊÅʪº¥ß³õ¡A¤]¥]¬A©Ò¦³¨ä¥L¼ç¦bªº¡B¤£¥iÂkÃþªº«D±`ºA¥ß³õ¡C
"»Å¨à²z½×"³o¤@·§©Àªºµo©úÅvÄÝ©óµÛ¦W¤kÅv¥D¸qªÌùÄR¸¦´µ (Teresa de Lauretis)¡A¦o¬O¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç®á¶ð§J¾|´µ (Santa Cruz) ¤À®Õªº±Ð±Â¡C»Å¨à²z½×³Ìªì¨£©ó1991¦~<<®t²§>>Âø»xªº¤@´Á"¤k¦P©ÊÅÊ»P¨k¦P©ÊÅʪº©Ê"±M¸¹¡C³oÓ²z½×ªºµo©úÁÙ¦³¤@Ó¤p¤pªº¬G¨Æ¡Gº¥ý¨Ï¥Î³o¤@¥Î»yªºÃ¹ÄR¸¦´µ¬O¦b§åµûªº·N¸q¤W¨Ï¥Î³o¤@¥Î»yªº¡C³o¦ì¤k¦P©ÊÅʤkÅv¥D¸qªÌªºÆ[ÂI¬O¡G¥Î»Å¨à²z½×¨ú¥N¤k¦P©ÊÅÊ©M¨k¦P©ÊÅʪº´£ªk¦³¤@Ó°ÝÃD¡A§Y±»»\¤F¤GªÌ¤§¶¡ªº°Ï§O¡A¦o¾á¤ß³o¤@¥Î»y·|"¸Ñºc§Ú̦ۤvªº¸Ü»y©M¨k¦P©ÊÅʪ̪º«Øºc©Ê¨HÀq"¡A³o´N¹HI¤F¦o´£¥Xªº±j½Õ¨k¤k¦P©ÊÅʦU¦Ûªº¯S®í©Êªºªì°J¡C¦oÁÙ¾á¤ß¡A¦b»Å¨à²z½×¥H¨ä¦Û¨¹ê½î»P¤kÅv¥D¸q²z½×¬Û°Ï§O®É¡A°ü¤k°ÝÃD¡A¯S§O¬O¤k¦P©ÊÅʰÝÃD¡A·|¾D¨ì³Q±j¨î©ÊÃä½t¤Æªº©R¹B¡C(Heller¡A36-37)
Ãö©ó"»Å¨à²z½×"ªºµo©ú¡AùÄR¸¦´µ»¡¹L³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡G"¦³½ìªº¬O¡AÃQ®æ°Ò (Wiegman) ½Í¨ì¤F»Å¨à²z½×¡A¦o¥¿½T¦a±N³o¤@¥Î»yªºµo©úÅv°l·¹¨ì§Ú¡A¨º¬O§Ú爲1990¦~ (¦bSanta Cruz) ²Õ´¥l¶}ªº¤@Ó·|ij¦b<<®t²§>>Âø»x¤W©Ò½sªº¤@Ó±M¶°¤Wº¥ý¨Ï¥Îªº¡C¦oª`·N¨ì¡A±q¨º®É°_¡A»Å¨à²z½×ªº«Ø¥ß'¹ê»Ú¤W±N®t²§¤¤©Ê¤Æ¤F'¡A³o¤@ÂIªº½T¹HI§Ú³Ð³y»Å¨à²z½×³o¤@¥Î»yªºªì°J¡A§Ú³Ð³y³oÓµüªº¥»·N¬O§Æ±æ¥Î¥¦¨Ó¨ú¥NµL®t§Oªº³æ¤@§Î®eµü¨k¦P©ÊÅÊ©M¤k¦P©ÊÅÊ¡A¥H«K±N©Êªº¦h«©Ê©ñ¦b¥¦Ì¦U¦Ûªº¾ú¥v¡Bª«½è©M»y¹Ò¤¤¥h²z¸Ñ¡CÅãµM¡A§Ú¬OÃÙ¦PÃQ®æ°Òªº·N¨£ªº¡C§Ú¤]ÃÙ¦P¥Ë¯S¥§ (Simon Watney) ¦b¤@½g¤å³¹¤¤ªº·N¨£¡C¥L¼g¹D¡G¥Ø«e¨Ï¥Î'»Å¨à'¤@µüªº³Ì¤è«K¤§³B¦b©ó¡A¥¦¬O©Ê§O¤¤¥ß©MºØ±Ú¤¤¥ßªº¡C¥L¤S»¡¡G»Å¨àªí¹F¤F³o¼Ë¤@ºØ¥ß³õ¡G¥¦Åwªï©MÆg½à¤@´T§ó¼e¼sªº©Ê»PªÀ·|¦h¼Ë©Êªº¹Ï´º¤¤ªº®t²§¡C"(Âà¤Þ¦ÛHeller¡A46)
»Å¨à²z½×ªº«e¨¬O¦UºØ»P¦P©ÊÅʦ³Ãöªº²z½×¡CùÄR¸¦´µ»{爲¡A¦P©ÊÅʦp¤µ¤w¤£¦A³Qµø爲¤@ºØ´åÂ÷©ó¥D¬yªº©T©wªº©Ê§Î¦¡¤§¥~ªºÃä½t²{¶H¡A¤£¦A³Qµø爲¦¡¯f²z¼Ò¦¡©Ò¿×ªº¥¿±`©Ê±ýªºÅܲ§¡A¤]¤£¦A³Qµø爲¥_¬ü¦h¤¸¥D¸q©Ò¿×ªº¹ï¥Í¬¡¤è¦¡ªº¥t¤@ºØ¿ï¾Ü¡A¨k¤k¦P©ÊÅʤw³Q«·s©w¸q爲¥L̦ۨÅv§Qªº©Ê»P¤å¤Æªº§Î¦¡¡A§Y¨Ï¥¦ÁÙ¨S¦³©w«¬¡AÁÙ¤£±o¤£¨Ì¿à²{¦sªº¸Ü»y§Î¦¡¡C
µÛ¦W©Ê§O©M©Ê°ÝÃD±M®a«Â§J´µ¬O³o¼Ë»{ÃѻŨà¡B»Å¨à²z½×©M»Å¨à¬Fªvªº¡G±q60¦~¥N¥H¨Óµn¤W¾ú¥v»R»Oªº¤kÅv¹B°Ê©M¦P©ÊÅʹB°Ê¥i¥H³Q¸ÑÄÀ爲¹ï·í¥N¥@¬É¤¤¤@ºØ¥DÅé§Î¦¨§Î¦¡ªº¤Ï«q¡A¬O¹ïÅv¤Oªº¬D¾Ô¡A¬O¹ïÓ¤H©w¸q¤è¦¡¡B§âÓ¤H©w¸q爲¬YºØ¯S®í¨¤À¡B©T©w¦b¬YºØªÀ·|¦a¦ì¤W³oºØ°µªkªº¬D¾Ô¡C"»Å¨à¬Fªv"(queer politics) ¬O90¦~¥N¦b¥_¬ü¤Î¥@¬É¨ä¥L¦a¤è¦P©ÊÅʤ¤産¥Íªº¤@ºØ·sªº¬Fªv¤O¶q¡C·s¤@¥N¤H¦ÛºÙ"»Å¨à"¡A¦Ó¤£ºÙ¤k¦P©ÊÅÊ¡B¨k¦P©ÊÅÊ©ÎÂù©ÊÅÊ¡C"»Å¨à"·N¨ýµÛ¹ï§Ü¡X¡X¬J¤Ï¹ï¦P©ÊÅʪº¦P¤Æ¡A¤]¤Ï¹ï²§©ÊÅʪºÀ£¢¡C"»Å¨à"¥]®e¤F©Ò¦³³QÅv¤OÃä½t¤Æªº¤HÌ¡C
¥¿¹³"gay"³o¤@¥Î»y¦b60¦~¥N¥´¯}¤F¦¡¦P©ÊÅʹB°Ê¤¤¨ººØ¦Û§ÚÅGÅ@ªº«ººA¤@¼Ë¡A·s¥X²{ªº»Å¨à¬Fªv¥´¯}¤F70¦~¥N©M80¦~¥N¦P©ÊÅʬFªvªº¤Ö¼Æ¬£¤Æ©M¾ã¦Xµ¦²¤¡C¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A¥¦ªº¥X²{¥¿·í¦P©ÊÅʹB°Ê¦¨¥\¶i¤J¥D¬y¤å¤Æ¤§®É¡C»Å¨à¬Fªv³q¹L±N³\¦h¤¬¤£¬Û³qªº¦¨¤Àµ²¦X¦b¤@°_¡A«Ø³y¥X¤@ºØ·s¤å¤Æ¡C¥L̤]³\¬O±µ¨ü«á²{¥N¥D¸qªº·í¥N¼Ò¦¡ªº²Ä¤@§å¬¡ÅD¤À¤l¡C¥L̹B¥Î¦³©M·s¦¡ªº¦¨¤À«Ø³y¥X¥L̦ۤvªº¨¤À¡X¡X¥Ḻq¤j衆¤å¤Æ¡B¦³¦â¤HºØªÀ°Ï¡B¼^¥Ö¤h¡B¤Ï¦ã´þ¯f¬¡ÅD¤À¤l¡B¤Ï®Ö¹B°Ê¡Bµ¼Ö¹qµø¡B¤kÅv¥D¸q©M¦´Á¦P©ÊÅʸѩñ¹B°Ê¤¤É¥Î·®æ©Mµ¦²¤¡C¥L̪º·s¤å¤Æ¬O©_§®ªº¡A±Ó¾Uªº¡AµL¬F©²ªº¡A¤Ï«qªº¡A¤Ï¿Øªº¡C¥L̵´¹ï»{¯u¡A¦ý¬O¥L̤S·Q±q¤¤¨ú¼Ö¡C»Å¨à¬Fªv¤§©Ò¥H¬O¤@Ó«nªº²{¶H¡A¤£¶È¦]爲¥¦»¡¤F¤°麽©Î°µ¤F¤°麽¡A¦Ó¥B¦]爲¥¦´£¿ô¤HÌ¡A©Ê¬Fªv³o¤@¾ãÅé¦b¤£Â_¦aµo©ú³Ð·s¡A±q¦Ó¨«¦V¦s¦bªº¤£¦P¤è¦¡¡C(Weeks¡Ain Parker et al¡A45-49)
»Å¨à²z½×¦³þ¨Ç¥DnªºÆ[ÂI©M¥D±i©O¡H
»Å¨à²z½×ªº²Ä¤@Ó«n¤º®e¬O¦V²§©ÊÅÊ©M¦P©ÊÅʪº¨â¤Àµ²ºc¬D¾Ô¡A¦VªÀ·|ªº"±`ºA"¬D¾Ô¡C©Ò¿×±`ºA¥Dn«üªº¬O²§©ÊÅʨî«×©M²§©ÊÅÊÅQÅv¡A¤]¥]¬A¨ººØ¶È¶È§â±B¤ºªº©ÊÃö«Y©M¥H¥Í´Þ爲¥Øªºªº©Ê¦æ爲·í§@¥¿±`ªº¡B²Å¦X³W½dªº©ÊÃö«Y©M©Ê¦æ爲ªºÆ[ÂI¡C¹ï©ó¾Ç³N¬É©M¸Ñ©ñ¹B°Ê¬¡ÅD¤À¤l¨Ó»¡¡A§â¦Û¤v©w¸q爲"»Å¨à"¡A´N¬O爲¤F¦V©Ò¦³ªº±`ºA¬D¾Ô¡A¨ä§å§P¾W¨~ª½«ü²§©ÊÅÊÅQÅv¡C
ªø´Á¥H¨Ó¡A¤HÌ¥H²§©ÊÅÊ爲±`ºA¡A¥H¦P©ÊÅÊ爲ÅܺA¡C¦b20¦~«e¡AªÀ·|ÁÙ»{爲¦P©ÊÅʬO¬YºØ¯e¯f¡A¤HÌ·Qµ¹¥L̪v¯f¡A·Q²z¸Ñ¥LÌ¡A©Î¶A©G¥LÌ¡C³o¤£¬O¦P©ÊÅʪÌÓ¤Hªº°ÝÃD¡A¦Ó¬OªÀ·|µ²ºc°ÝÃD¡C¦b³oºØªÀ·|³W½dªº²Îªv¤§¤U¡A²§©ÊÅʪ̼¨«ë¦P©ÊÅʪ̡A¦P©ÊÅʪ̤]¦]爲¦Û¤vªº¤£"¥¿±`"¦Óªø´Á¦Û§Ú¼¨«ë¡C¦P©ÊÅÊ®£Ä߯g¤£¦A¬OÓ¤Hªº°ÝÃD¡A¦Ó¦¨爲ªÀ·|ªº°ÝÃD¡C70¦~¥N¬¡ÅDªº¦P©ÊÅʸsÅ饴¯}¤F²§©ÊÅʦ۵M¯´§ÇªºÆ[©À¡C²{¦b¡A²§©ÊÅʪº"¦ÛµM©Ê"¨ü¨ì¤F»Å¨à²z½×ªº¬D¾Ô¡A¥¦´£¥X¤F¨Ï©Ê±ýÂ\²æ©Ê§O¨¤À»{¦Pªº¥i¯à©Ê¡C
¦b¶Ç²Îªº©Ê©M©Ê§OÆ[©À¤¤¡A²§©ÊÅʾ÷¨îªº³Ì±j¦³¤Oªº°ò¦¦b©ó¥Í²z©Ê§O¡BªÀ·|©Ê§O©M©Ê±ý³o¤TªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤@Ó¤Hªº¥Í²z©Ê§O´N¨M©w¤F¥LªºªÀ·|©Ê§O¯S¼x©M²§©ÊÅʪº±ý±æ¡C¾¨ºÞ¦³¤j¶q¬ã¨sÃÒ¹ê¤F¦P©ÊÅÊ©M²§©ÊÅʪº°Ï§O¡A¾¨ºÞ¦³¤j¶q¹H¤Ï³o¤TªÌ¤§¶¡Ãö«Yªº¹ê½î¡A³o¤TªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¤@ª½¨S¦³¨ü¨ì½èºÃ¡C¾¨ºÞ®Ú¾Úª÷¦è³ø§i¡A¦³50%¥H¤Wªº¨k©Ê©M30%¥H¤Wªº¤k©Ê¦b¤@¥Í¤¤´¿¸g¦³¹L¦P©Ê©Ê¦æ爲¸gÅç¡A²§©ÊÅÊÅQÅv¤´Â»{爲¡A©Ê±ýªºªí¹F¬O¥ÑªÀ·|©Ê§O¨¤À¨M©wªº¡F¦ÓªÀ·|©Ê§O¨¤À¤S¬O¥Ñ¥Í²z©Ê§O¨M©wªº¡C
¦b¹ï¥Í²z©Ê§O¡BªÀ·|©Ê§O©M©Ê¶É¦VªºÄY®æ¤ÀÃþªº¬D¾Ô¤¤¡A¤Ú¯S°Çªº"ªíºt"²z½×¦³µÛ¯S®íªº«n©Ê¡C¦o»{爲¡A¤H̪º¦P©ÊÅÊ¡B²§©ÊÅÊ©ÎÂù©ÊÅʪº¦æ爲³£¤£¬O¨Ó¦Û¬YºØ©T©wªº¨¤À¡A¦Ó¬O¹³ºtû¤@¼Ë¡A¬O¤@ºØ¤£Â_ÅÜ´«ªºªíºt¡C¦b¤Ú¯S°Ç¬Ý¨Ó¡A¨S¦³¤@ºØªÀ·|©Ê§O¬O"¯u¥¿ªº"ªÀ·|©Ê§O¡A¬O¨ä¥Lªºªíºt©Êªº«´_ªº¦æ爲ªº¯u¹ê°ò¦¡CªÀ·|©Ê§O¤]¤£¬O¤@ºØ¤Ñ¥Íªº©Ê¨¤Àªºªí²{¡C²§©ÊÅÊ¥»¨¬O³Q¤H爲¦a"¤Ñ¥Í¤Æ"¡B"¦ÛµM¤Æ"ªº¡A¥Î¥H·í§@¤HÃþ©Ê¦æ爲ªº°ò¦¡C©Ê¨¤Àªº¨â¤À¼Ò¦¡ (©¼©Î¦¹¡A²§©ÊÅʩΦP©ÊÅÊ) ±q¿ò¶Ç¤W´N¬O¤£Ã©wªº¡A³oºØºIµMªº¨â¤À¬O°j°é©w¸qªºµ²ªG¡A¨C¤@¤è³£¥²¶·¥H¥t¤@¤è爲°Ñ·Ó¨t¡C¦P©ÊÅÊ´N¬O"«D"²§©ÊÅÊ¡F²§©ÊÅÊ´N¬O"«D"¦P©ÊÅÊ¡C¦]爲¹ï"ªíºt"²z½×ªº±j½Õ¡A¤Ú¯S°Çªº«ä·Q³Q¤HºÙ§@¿E¶iªººÖ¬_¥D¸q¡A¥¦³Q»{爲¬O¤@ºØ·sªºõ¾Ç¦æ爲½×¡A¨ä¤¤¨S¦³¹ê¦s (being)¡A¥u¦³¦æ爲 (doing)¡C
¹ï©ó¤Ú¯S°Ç¨Ó»¡¡A®Ú¥»¤£¦s¦b"«ê·íªº"©Î"¥¿½Tªº"ªÀ·|©Ê§O¡A§Y¾A¦X©ó¬Y¤@¥Í²z©Ê§O©Î¥t¤@¥Í²z©Ê§OªºªÀ·|©Ê§O¡A¤]®Ú¥»¤£¦s¦b¤°麽¥Í²z©Ê§Oªº¤å¤ÆÄݩʡC¦o»{爲¡A»P¨ä»¡¦³¤@ºØ«ê·íªºªÀ·|©Ê§O§Î¦¡¡A¤£¦p»¡¦s¦bµÛ¤@ºØ"³sÄò©Êªº¤Ûı"(illusions of continuity)¡A¦Ó¥¦¥¿¬O²§©ÊÅʱN¨ä¦Û¨¦b¥Í²z©Ê§O¡BªÀ·|©Ê§O©M±ý±æ¤§¶¡¤Ñ¥Í¤Æ©M¦ÛµM¤Æªºµ²ªG¡C¦b²§©ÊÅʤ¤¡A³o¤@¤Ûı¾aªº¬O³o¼Ë¤@ºØ°²³]¡A§Y"¥ý¦³¤@ӥͲz©Ê§O¡A¥¦³q¹LªÀ·|©Ê§Oªí²{¥X¨Ó¡AµM«á³q¹L©Êªí²{¥X¨Ó¡C"¤Ú¯S°Ç¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡A¦o»{爲¡A²§©ÊÅʪº©Ê²Îªv¬O¥Í²z©Ê§Oªº±j¢©Êªºªí²{¡C
ªÀ·|©Ê§Oªíºt¦b¤U¦C·N¸q¤W¬O±j¢©Êªº¡A§Y¤@¥¹°¾Â÷ªÀ·|©Ê§O³W½d¡A´N·|¾ÉPªÀ·|ªº±Æ¥¸¡BÃg»@©M¼É¤O¡A§ó¤£¥²»¡¥Ñ³o¨Ç¸T§Ò©Ò産¥Íªº¶Vyªº§Ö·P (the transgressive pleasures)¡A¥¦·|±a¨Ó§óÄY«ªºÃg»|¡C³o¤@ªíºt±a¦³ºò¢©Ê©M±j¢©Ê¡A³o¤@ÂI¥Ñ¬ÛÀ³ªºªÀ·|Ãg»|¤Ï¬M¥X¨Ó¡C爲¤F«Øºc²§©ÊÅʪº¨¤À¡A²§©ÊÅÊn¨D¤@ºØªÀ·|©Ê§Oªº³sÄò©Êªíºt¡C(Butler¡A19-24)
¦b¤Ú¯S°Ç¬Ý¨Ó¡A¥Í²z©Ê§O¡BªÀ·|©Ê§O©M±ý±æ³o¤TªÌ¤§¶¡ªºÁpô«Øºc¤F²§©ÊÅÊ¡A¦Ó¥¦¥²©w¬O±j¢©Êªº©M¯Ü®zªº¡C¥±¬¥¥ì¼w©Òµo©úªº"«X©³®ú´µ±¡µ²"¬O¹ï¦P©Ê¤§·Rªºìªì§_©w¡C«X©³®ú´µ±¡µ²¬OɥΥj§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤¤@¦ì¤ý¤l±þ¤÷¦l¥Àªº¬G¨Æ¨Ó»¡©ú¡A©Ò¦³ªº¤H³£¦³²§©ÊÅʪº¶Ã۽İʡC¤Ú¯S°Ç»{爲¡Aìªìªº¸T§Ò¨Ã¤£¬O²§©ÊÅʪº¶ÃÛ¡A¦Ó¬O¦P©ÊÅÊ¡C²§©Ê¶¡ªº¶ÃÛ¸T§Ò¤£¬Oì¦]¡A¦Ó¬O¸T¤î¦P©Ê©Ê±ý±æªºµ²ªG¡C²§©Ê¶ÃÛ¸T§Ò©Ò¸T¤îªº¬O±ý±æªºª«¥ó¡A¦Ó¦P©ÊÅʸT§Ò¸T¤îªº¬O±ý±æ¥»¨¡C"´«¨¥¤§¡A¤£¶È³à¥¢¤Fª«¥ó¡A¦Ó¥B±ý±æ¤]³Q¹ý©³§_©w¡A©ó¬O'§Ú±q¥¼¥¢¥h¹L¨ºÓ¤H¡A§Ú±q¥¼·R¹L¨ºÓ¤H¡A§Ú¯uªº±q¥¼·P¨ì¹L¨ººØ·R'¡C"(Butler¡A69)
³q¹L¶Ð°£²§©ÊÅÊ¥H¥~ªº¤@¤Á±ý±æ¡A§ã±þ±¼¤@¤Á¨ä¥L¿ï¾Üªº¥i¯à©Ê¡A²§©ÊÅÊÅQÅvªºªÀ·|«Øºc¤F¤@ºØ©Ê±ý»P©Ê·Pªº¥DÅé¡CªÀ·|©Ê§Oªºªíºt±N¨Å骺¤@³¡¤À¾¹©x©Ê·P¤Æ¤F¡A¶È¶È©Ó»{¥¦Ì¬O§Ö¼Öªº¨Ó·½¡C¦b²§©ÊÅʶɦVªº«Øºc¹Lµ{¤¤¡A¤HÌ»{爲¥u¦³¨Å骺³o¨Ç³¡¦ì¬O¥Î¨Ó»s³y©Ê§Ö·Pªº¡AªÀ·|©Ê§Oªºªíºt©M©Ê¬¡°Ê³s¦b¤@°_¡G¤@Ó"¨ã¦³¤k©Ê®ð½è"ªº¤k¤Hn³q¹L³±¹D³Q´¡¤J¦ÓÀò±o§Ö·P¡A¦Ó¤@Ó"¨ã¦³¨k©Ê®ð½è"ªº¨k¤H«h³q¹L³±²ôªº´¡¤JÅéÅç§Ö·P¡C©ö©ÊªÌ³´¤J¨âÃø¹Ò¦a¡A¥L¥H爲¦pªG¦Û¤v¨S¦³¬ÛÀ³ªº©Ê·P¾¹©x¡A´N¤£¥i¯à¾Ö¦³¬YºØªÀ·|©Ê§O¨¤À¡C©ö©ÊªÌ³q¹L´Ó¤J©Î¤Á°£¬Y¨Ç¾¹©x¥Hªí¹F¥L©Î¦oªº¨¤À¡A³o¤£¬O¤@ºØÄAÂЩʪº¦æ爲¡A¦Ó«ê«ê¤Ï¬M¥X¥Í²z©Ê§O¡BªÀ·|©Ê§O©M±ý±æ¤w¸g³Q"¤Ñ¥Í¤Æ"©M"¦ÛµM¤Æ"¨ì¤F¦óµ¥µ{«×¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A¤H̪ºª`·N¤O¥þ¶°¤¤¦b¾A·íªº©Ê§Oªíºt¤W¡A¦Ó¤£¬O©Ê·Pªº©Ê¬¡°Ê¤W¡C
³o¤@ªíºt´N¬O"ªÀ·|©Ê§O"Ãö©ó¨k©Ê®ð½è©M¤k©Ê®ð½èªºªíºt¡C³oºØªíºt¨Ï¤H²z¸Ñ¤F¤°麽¬O¥Í²z©Ê§O©MªÀ·|©Ê§Oªº¨â¤ÀÅé¨t¡C¦]¦¹¡A¤@Ó¨k§ê¤k¸Ëªºªíºt¨Ã¤£¬O¹ïìªì§ÎºAªº¼Ò¥é¡A¥Î¤Ú¯S°Çªº¤@¥y¦W¨¥¨Ó»¡¡A¥¦¬O"¤@Ó¹ï¼Ò¥éªº¼Ò¥é¡A¬O¤@Ó¨S¦³ì¥óªº½Æ»s«~"¡C·í¤@Ó¨k«Ä·Q¬ï¤k«Ä¦çªA©Î¹³¤k«Ä¨º¼Ë¥Í¬¡®É¡A¬O¤°麽¤O¶q¹GµÛ¥L«Dn¥h¹ï¦Û¤vªº¨Åé¤U¨º¼Ëªº¬r¤â©O¡H爲¤°麽¥L¤£¯à°÷¬ï¸È¤l¡A爲¤°麽¥L¤£¯à°÷²²³æ³æ¦a¹L¥L·Q¹Lªº¤k«Äªº¥Í¬¡©O¡H³o´N¬O¦]爲¥L¥Í¬¡¦b²§©ÊÅÊÅQÅvªº²]«Â¤§¤U¡A¤@ºØµL§Îªº¼É¤O¦b³W½dµÛ¥L¸Ó¬ï¤°麽¦çªA¡A¦³¤°麽¼Ëªº§@¬£Á|¤î¡C³o¬O¤@ºØ¦h麽±j¤j¤S¬O¦h麽¥i©Èªº¤O¶q¡C¥¦¯à¹GµÛ¤H´Ý®`¦Û¤vªºªÏÅé¡C§Ú̲ª½¤£¦A¯à§â¥¦·í¦¨¤@ºØµL§Îªº¤O¶q¡A¥¦Â²ª½¬O¦³§Î¨ì¥i¥H¬Ý±o¨£¡BºN±oµÛªºµ{«×¤F¡C
¦pªG§Ú̱µ¨ü¤Ú¯S°Çªºªíºt³o¤@·§©À¡A¨Ï¥Îªíºt³o¤@¤Ø«×¡A«ö©Ê¨¤À©M©Ê±ýªºª«¥ó¨Ó¹º¤ÀÓ¤HªºÃþ«¬´N·|Åܱo²@µL·N¸q¡C»Å¨à²z½×¶É¦V¤_±µ¨ühÅÊ©M¨ä¥L¨¤¦âªíºt¹ê½î¡A±N¨ä¹H¤Ï©Ê³W½dªº¶Vy¦æ爲©w¸q爲¤Ï¸T¨îªº©Ê¡C§â»Å¨àªº©Ê«Ø¥ß¦b¤@Ó¤£Â_§ïÅܪºªíºtªº¨t¦C¤§¤W¡A´N¬O¹ï²§©ÊÅÊÅQÅvªº¬D¾Ô¡C»Å¨à²z½×³y¦¨¤F¥H©Ê¶É¦V©Î©Ê±ý爲°ò¦ªº©Ê¨¤À·§©Àªº¥¨¤jÅܤơA¥¦¤]¬O¹ï©ó©Ê§O¨¤À»P©Ê±ý¤§¶¡Ãö«Yªº¬D¾Ô¡C
»Å¨à²z½×ªº²Ä¤GÓ«n¤º®e¬O¦V¨k©Ê©M¤k©Êªº¨â¤Àµ²ºc¬D¾Ô¡A¦V¤@¤ÁÄY®æªº¤ÀÃþ¬D¾Ô¡A¥¦ªº¥Dn§å§P¥Ø¼Ð¬O¦è¤è¥e²Îªv¦a¦ìªº«äºû¤èªk¡A§Y¨â¤À«äºû¤èªk¡C¦³¨Ç«ä·Q®a§â³oºØ¨â¤Àªº«äºû¤è¦¡ºÙ§@"¨â¤ÀºÊº»"¡A»{爲¥¦¬OÀ£§í¤Hªº¦Û¥Ñ¿ï¾ÜªºËñ®F¡C
»Å¨à²z½×¦Ûı¦a¸ó¶V¤F¦UºØ©ÊÃþ«¬ªº´L¨õ¶¶§Ç¡A¥¦ªº¤¤¤ßÅÞ¿è¬O¸Ñºc¨â¤Àµ²ºc¡A§Y¹ï©Ê¨¤À©Î©Ê±ýªº«D¦¹§Y©¼ªº¹º¤À¡C³oӨ㦳¤Ï¿Ø·N¨ýªº·§©À"»Å¨à"¨Ã¤£«üºÙ¬Y¤@ºØ©ÊÃþ«¬¡A´N¹³¨k¦P©ÊÅʩΤk¦P©ÊÅʳo¼Ëªº¨¤À¡A¦Ó¬O«ü³o¼Ë¤@ºØ¹Lµ{¡G©Ê¨¤À©M¹ï±ý±æªºªí¹F¯à°÷Â\²æ³o¼Ëªºµ²ºc®Ø¬[¡C»Å¨à¨Ã¤£¬O¤@Ó·s«¬ªº©T©wªº"©Ê¥DÅé"ªº¼Ðñ¡A¦Ó¬O´£¨Ñ¤F¤@Ó¥»Åé½×ªºÃþ«¬¡A¥¦»P²{¥N¥D¸q¸Ü»y¤¤ªº¨â¤À®Ö¤ß¬Û¹ï¥ß¡C¥¦抛¶}¤F³æ¤@ªº¡B¥Ã¤[ªº©M³sÄò©Êªº"¦Û§Ú"¡A¥H³o¼Ë¤@ºØ¦Û§Úªº·§©À¨ú¦Ó¥N¤§¡G¥¦¬Oªíºt©Êªº¡A¥iÅܪº¡A¤£³sÄòªº©M¹Lµ{©Êªº¡A¬O¥Ñ¤£Â_ªº«´_©M¤£Â_爲¥¦½á¤©·s§Î¦¡ªº¦æ爲«Øºc¦Ó¦¨ªº¡C
¦b¤Ï¹ï©Ê§Oªº¨â¤Àµ²ºc (¨k©Ê»P¤k©Ê) ªº°ÝÃD¤W¡A¤Ú¯S°Ç¦¨爲³Ì¦³Åv«Âªº²z½×®a¡C¸òÀHºÖ¬_ªº²z½×¯ßµ¸¡A¦o¦V©T©wªº¤k©Ê¨¤Àªº¥²n©Ê´£¥X½èºÃ¡A±´¯Á¤@ºØ§å§P¦UºØ¨¤À¤ÀÃþªº¿E¶i¬Fªvªº¥i¯à©Ê¡C¦o¦V©Ê§O©M©Ê±ýªº¤º¦b¯à¤O¡B¥»½è©Î¨¤Àªº·§©À´£¥X½èºÃ¡A»{爲¥¦Ì¤£¹L¬O¤@ºØ«´_ªº¹ê½î¡A³q¹L³oºØ¤Ï´_ªº¹ê½î¡A"¬YºØªí¹³³Q¨H¾ý¡B³Q¾®©T¤U¨Ó¡A¥¦Ì´N³Q·í¦¨¬YºØ¤º¦b¥»½è©Î¦ÛµM¦s¦bªºªí¹³"¡C"±ý±æªº²§©ÊÅʤƻÝn'¤k©Ê®ð½è'»P'¨k©Ê®ð½è'ªº¹ï¥ß¡A¨Ã¥B§â³oºØ¹ï¥ß¥[¥H¨î«×¤Æ¡A§â¥¦Ì²z¸Ñ爲'¨k©Ê'©M'¤k©Ê'ªº¥»½è¡C"(Âà¤Þ¦ÛSegal¡A190)
¦b»Å¨à²z½×¹ï¦UºØ¨¤À¤ÀÃþªº¬D¾Ô¤¤¡A¶W©Ê§O (transgender) ¨ã¦³¯S®íªº«n©Ê¡C©Ò¿×¶W©Ê§O¥]¬A²§¸Ë©M©ö©Ê¡AÁÙ¥]¬A¬J¤£²§¸Ë¤]¤£©ö©Ê¦ý¬O³ßÅw¹³¥t¤@өʧOªº¤H¨º¼Ë¥Í¬¡ªº¤H¡C¤Ú¯S°Ç»{爲¡A¨k¤k¨â©Êªº¬É¬O¤£²M·¡ªº¡A¥Í²z¾Ç²Îpªí©ú¡A¥@¬É¤W¦³6%¦Ü10%ªº¤H¤Ñ¥Í´N³B¦b¨â©Ê¤§¶¡¡A¥L̪º¥Í²z©Ê§O¬O¤£½T©wªº¡C
¨â©Ê¬É½u¤£²M©M¦³¶V¨Ó¶V¼Ò½kÁͶժºªí²{¦b·í¤µ¥@¬ÉÀH³B¥i¨£¡A¥¿¦b§Î¦¨¤@ºØ·sªºªÀ·|®É©|¡C
¦b±x¥§¡A¥´¯}¨â©Ê¬É½uªº¤HÌÁ|¦æ¤F¤@¤éªº¹C¦æ¡A¦³¦¨¤d¤W¸Uªº"¥¿±`"¤H¬Ý¨ì¤F¥LÌ¡C
¬ü°êªº³Á¥i¡P³Ç§J»¹¬O¿ß¤ý¥H«á³ÌµÛ¦Wªººq¬P¡A¬O©¼±o¡P¼ï¥H¨Ó³ÌµÛ¦Wªº¨k¤k¦PÅ骺¥Á¶¡^¶¯¡C¥Lªº¦s¦b¬O¹ï¨k¤k¨â¤ÀÆ[©Àªº«Â¯Ù¡C
^°êªº¨¯´¶´Ë (Mark Simpson) ¦b¤j衆¶Ç´C¤¤爲¤HÌ´£¨Ñ¤F¤@ӳ̷sªº¦P©ÊÅʦⱡ©ú¬P¡B³Q°Ê¨z¥æªÌ©M©Ê¨ühªÌªº¸Ù¿Óªº¤½衆§Î¶H¡A¥Lªº§Î¶H¥X²{¦b±q¨¬²y©M°·¬ü¨ìÃö©ó¥h¤ò©M¨k¿Çªº¼s§i·í¤¤¡A¥Lªº§Î¶H»¡©ú¡A¨k©Ê¨Åé¡X¡X»rÅSªº¡B³Q°Êªº¡B§@爲©Ê·Pª«¥ó¦Ó³Q¤H´÷±æ¡B³Q¤HÆ[½àªº¡X¡X¶}©l¥H«e©Ò¥¼¦³ªº«ººA³Q®iÅS¥X¨Ó¡A¥L»¡¡G"¶Ç²Î²§©ÊÅʪºÆ[©À¦b³oºØÄA˱«e¤wÃø¥H爲Ä~¡C"(Segal¡A198-199)
°£©ö©Ê¦æ爲¥~¡A²§¸Ë¦æ爲¤]¬O¶W©Ê§O¤¤¤@Ó«nªº§ÎºA¡C²§¸Ë¦æ爲ªº¤@ӳ̫nªº·N¸q¦b©ó¡A¥¦¬O¹ï¨â¤ÀªºÂ²³æ·§©Àªº¬D¾Ô¡A¬O¹ï¨k©Ê©M¤k©Ê³oºØ¤ÀÃþªkªº½èºÃ¡C
¶W¶V©Ê§O¨¤¦â³o¤@ªÀ·|¼é¬y¤¤ªº¥t¤@Ó«n§Î¦¡¬O¨k¨¤ªº¤k¦P©ÊÅʪ̩M¤k¨¤ªº¨k¦P©ÊÅʪ̡A¥L̪º¦s¦b¨Ï¥Í²z©Ê§O¡BªÀ·|©Ê§O©M©Ê¶É¦Vªº¥þ³¡©w¸q³£¦¨¤F°ÝÃD¡C³o¨âºØ¤Hªº¦Û§ÚªÀ·|©Ê§O»{¦P»P¥Í²z©Ê§O¤£²Å¡A¥L̪º¥Í²z©Ê§O¬O¨k©Ê©Î¤k©Ê¡A¦Ó¥L̪ºªÀ·|©Ê§O»{¦P¬O¥t¤@ºØ©Ê§O¡C¥L̪º©Ê¶É¦V¤]»P¥Í²z©Ê§O¤£²Å¡G¦b¤ß²z¤W¬O²§©ÊÅʪº¡A¦Ó¦b¥Í²z¤W«o¬O¦P©ÊÅʪº¡C
¶i¤J90¦~¥N¡A¶W¶V©Ê§O©M©Ê§O¨¤¦âªº¼Ò½k¤Æ¦³·Uºt·U¯P¤§¶Õ¡C¦b¬YӤ߲z¶E©Ò¡A¤@Ó¤k«Ä¦VÂå¥Í´yz¦Û¤v©Ò¹J¨ìªº°ÝÃD¡G¦o·Q°µ¤@Ó¨k©Ê¡A¦Ó¥B¬O¤@Ó¦P©ÊÅʨk©Ê¡C¤]´N¬O»¡¡A¦oªº¥Í²z©Ê§O¬O¤k©Ê¡A¦oªºªÀ·|©Ê§O¬O¨k©Ê¡A¦oªº©Ê¶É¦V¬O¦P©ÊÅÊ¡C¦o¬O¤k¤H¡A¦o·R¨k¤H¡A¦ý¬O¦o¤£·Q§@爲¤@Ó¤k¤H¨Ó·R¨k¤H¡A¦Ó¬O§@爲¤@Ó¨k¤H¨Ó·R¨k¤H¡C³o´N¬O90¦~¥N¤H̩ұÁ{ªº·s§½±¡C
§B®¦´µ©Z (Kate Bornstein) ¦b1994¦~»¡¡G¹ï©ó"½Ö¬O©ö©ÊªÌ"³o¤@°ÝÃDªº¦^µª§¹¥þ¥i¥H¬O³o¼Ëªº¡G"¥ô¦ó©Ó»{³o¤@ÂIªº¤H¡C"¤@ºØ§ó¬Fªv¤Æªº¦^µª¬O¡G"¥ô¦ó¤H¡X¡X¥LªºªÀ·|©Ê§Oªí²{±qªÀ·|©Ê§Oµ²ºc¥»¨¬Ý¨Ó¬O¦³°ÝÃDªº¡C"(Beemyn et al¡A35) ¹ï¦¹¡A¤Ú¯S°Ç¦³¤@¥y¦W¨¥¡G¨CÓ¤H³£¬O©ö©ÊªÌ¡C¦o¬O«ü¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó¤H¯à°÷¦¨爲¤@ӼзǪº¨å«¬ªº"¨k©Ê"©Î"¤k©Ê"¡A"¦P©ÊÅʪÌ"©Î"²§©ÊÅʪÌ"¡C
¹ï©ó¶W©Ê§O²{¶Hªº«µø¡A¨Ï±oÂù©ÊÅʶɦV¦b»Å¨à²z½×¤¤¾Ö¦³¤F¯S®íªº«n©Ê¡C»Å¨à²z½×»{爲¡A¦Û¥Ñ¸Ñ©ñªº·sª©¥»´N¬O¨ú®ø¦P©ÊÅÊ©M²§©ÊÅʪº°Ï§O¡F¦pªG¹ê²{¤F³o¤@ÅܤơA©Ò¦³ªº¤H±N¤£±o¤£©Ó»{¥L̦ۤvªºÂù©ÊÅʼç¤O¡CÂù©ÊÅʤ§©Ò¥H¦³µÛ¯S§Oªº«n©Ê¥¿¬O¦]爲¡AÂù©ÊÅʪ̪º¦s¦b¥»¬O´N¹ï"¥¿±`¤H"¡B¤k¦P©ÊÅʪ̩M¨k¦P©ÊÅʪ̪º°Ï¤À½èºÃ¡AÂù©ÊÅʪº§Î¶H´N¬O¤@Ó«nªº¶Vyªº (transgressive) §Î¶H¡CÂù©ÊÅʯà°÷¸ÑºcªÀ·|©Ê§O»P©Êªº¨â¤Àµ²ºcªºì¦]¦b©ó¡Gº¥ý¡A¦]爲Âù©ÊÅʦû¾Ú¤F¤@Ó¦b¦UºØ¨¤À¤§¶¡ÀǬN¤£²Mªº¦ì¸m¡A©Ò¥H¥¦¯à°÷¬L¥Ü¥X©Ò¦³¨¤À¤§¶¡¦s¦bªº¯Ê³´©M¥Ù¬Þ¡Aªí©ú¤F¬YºØ¨¤À¤º³¡ªº®t²§¡C¨ä¦¸¡A¦]爲¨¤À¤£©w¡AÂù©ÊÅÊ´¦¥Ü¥X©Ò¦³¬Fªv¤Æªº©Ê¨¤Àªº¯S®í©Ê½è¡G¤@¤è±¬OÓ¤H©Ê¦æ爲©M±¡·P¿ï¾ÜÀH®É¶¡¤£¦Pªº¥¨¤j¤£³sÄò©Ê¡F¥t¤@¤è±¬OÓ¤H¬Fªv¨¤Àªº¤£³sÄò©Ê¡C
¥Ø«e¡A¦³¨Ç»Å¨à¤w¸g«ÕÀq¦a¦ÛºÙ爲"Ås¦±ªºª½½u"(straight with a twist)¡C"ª½½u"¥»¬O^¤å¤¤"¥¿±`¤H"©Î"²§©ÊÅʪÌ"ªº³q«U»¡ªk¡C"Ås¦±ªºª½½u"³oºØ»¡ªk¥R¤À´¦¥Ü¤F¦UºØ¤ÀÃþ¬É½u¤§¶¡¥¿¦bÅܱo¼Ò½k°_¨Óªº·sÁͶաC±N¨Ó¡A§ÚÌ·|¦³Ås¦±ªºª½½u¡A·|¦³·d¦P©ÊÅʪº²§©ÊÅÊ¡A·|¦³¨ã¦³¤k©Ê®ð½èªº¨k¤H©M¨ã¦³¨k©Ê®ð½èªº¤k¤H¡C¤@¦ì¾ÇªÌ¥´½ì¦a»¡¡G"½Öª¾¹D©O¡A¤]³\¦b©ú¦~ªº¾Ç³N¬ã°Q·|¤W¡A§ÚÌ·|¬Ý¨ì³o¼Ëªº½×¤å¼ÐÃD¡G¤k¦P©ÊÅʪº²§©ÊÅÊ¡X¡X³Ì«áªº¥¼ª¾»â°ì¡C"(Heller¡A47)
²Ä¤T¡A»Å¨à²z½×ÁÙ¬O¹ï¶Ç²Îªº¦P©ÊÅÊ¤å¤Æªº¬D¾Ô¡C»Å¨à²z½×©M»Å¨à¬Fªv¹w¥ÜµÛ¤@ºØ¥þ·sªº©Ê¤å¤Æ¡A¥¦¬O©Êªº¡B©Ê·Pªº¡A¤S¬O»á¨ãÄAÂЩʪº¡A¥¦¤£¶ÈnÄAÂв§©ÊÅʪºÅQÅv¡A¦Ó¥BnÄAÂÐ¥H©¹ªº¦P©ÊÅÊ¥¿²ÎÆ[©À¡C»Å¨à²z½×´£¨Ñ¤F¤@ºØªí¹F±ý±æªº¤è¦¡¡A¥¦±N¹ý©³¯»¸H©Ê§O¨¤À©M©Ê¨¤À¡A¬J¥]¬A²§©ÊÅʨ¤À¡A¤]¥]¬A¦P©ÊÅʨ¤À¡C
^°êI´ºªº¥Ë¯S¥§ (Watney) ©M¬ü°êI´ºªº¨U¯Ç (Michael Warner) ±N»Å¨à¬Fªv©w¸q爲僞¸Ë¯«¸tªº¹D¼w¥D¸qªº¨k¤k¦P©ÊÅʨ¤À¬Fªvªº¹ï¥ß±¡C¥Ë¯S¥§«ü¥X¡A¶Ç²Îªº¦P©ÊÅʨ¤À¬Fªv爲¤F¦V¤H̹ï¦P©ÊÅʪº¨èª©¦L¶H©M¼ôµøµL¸@¬D¾Ô¡A¦³¤@ºØ¥H"¦P©ÊÅʪÀ¸s»ùÈ"ªº¦W¸qÀ£§í¦b»Å¨à©Ê¦æ爲¤¤¤j¶q¦s¦bªº®t²§ªº°¾¦V¡A¦]¦¹³Ð³y¥X¤@®MÃö©ó¦P©ÊÅʥͬ¡¤è¦¡ªº°ª«×¥¿³W¤Æªº¹Ï´º¡C¬Û¤Ï¡A»Å¨à¤å¤Æ¬O¹ï³oºØ°ª«×¥¿³W¤Æªº¦P©ÊÅÊ»ùȪº§_©w¡A¨ä©Ê¦h¼Ë¤Æªº¹Ï´ºÅn¬A¤F±q¶ø´µ¥d¡P¤ýº¸¼w¨ìªâÄõªº´ö©i (Tom of Finland)¡A¬Æ¦Ü¥]¬A³Á·í®R³o¼Ëªº¤H¡C¥Ë¯S¥§«ÅºÙ¡A»Å¨à¤å¤Æ¬O¹ï"¥e²Îªv¦a¦ìªº©Ê»{Ãѽ×Åv«Â"ªº¬D¾Ô¡C
»Å¨à²z½×©áÀ»¦P©ÊÅÊ©M²§©ÊÅʪº¤À§O¡A´¦ÅS©M§å§P¤F³oºØ¨â¤À½×ªºÁô½ªªº¹B§@¤è¦¡¡C»Å¨à²z½×®a¥q¼wºû§J (Sedgwick) ¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡G¬YºØ¤å¤Æ¤¤¨â·¥¹ï¥ßªº¤ÀÃþ¡A¤ñ¦p²§©ÊÅÊ©M¦P©ÊÅʪº¹º¤À¡A¹ê»Ú¤W¬O³B©ó¤@ºØ¤£Ã©w©M°ÊºAªºÃö«Y¤§¤¤¡C¦]¦¹¡A¶È¶Èª§¨ú¹ï¦P©ÊÅʪº¥¿±µû»ù¬O¤£°÷ªº¡AÁÙn«OÅ@¤HÌ¿ï¾Ü°µ»Å¨àªºÅv§Q¡C
»Å¨à²z½×¦V¨k¤k¦P©ÊÅʨ¤À¥»¨½èºÃ¡A§åµûÀRºAªº¨¤ÀÆ[©À¡A´£¥X¤@ºØ¬y°Ê©MÅܤƪºÆ[©À¡C»Å¨à²z½×¹Á¸Õ±NÓ¤H¨¤À¬FªvÂà¦V·N¸q¬Fªv (the politics of signification)¡C»Å¨à²z½×¤£§â¨k¤k¦P©ÊÅʨ¤Àµø爲¨ã¦³©T©w¤£Åܪº¤º®eªºªF¦è¡A¦Ó±N¨¤Àµø爲À±´²ªº¡B§½³¡ªº©MÅܤƪº¡C¹ï©ó¤@¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¨¤À¬Oªíºt©Êªº¡A¬O¥Ñ¤¬°ÊÃö«Y©M¨¤¦âÅÜ´«³Ð³y¥X¨Óªº¡C»Å¨à²z½×§å§P¤F¶Ç²Î¦P©ÊÅʲz½×¦b¨¤À°ÝÃD¤Wªº±Æ¥L©Ê¡A´¦¥Ü¥X¦b«Øºc¨k¤k¦P©ÊÅʨ¤Àªº¹Á¸Õ¤¤¡A²§©ÊÅʬO¦p¦ó³Q¥¿³W¤Æªº¡C
²Ä¥|¡A»Å¨à²z½×¨ã¦³«¤jªºµ¦²¤·N¸q¡A¥¦ªº¥X²{³y¦¨¤F¨Ï©Ò¦³ªºÃä½t¸sÅé¯à°÷Áp¦X°_¨Ó±Ä¨ú¦@¦P¦æ°ÊªººA¶Õ¡C»Å¨à²z½×¬Û«H¥Á¥Dì«h¦bÓ¤H©Mөʪºµo®i¤¤¤]¦P¼Ë¾A¥Î¡C»Å¨à¬Fªv«Ø¥ß¤F¤@ºØ¬FªvªºÁp·ù¡A¥¦¥]¬AÂù©ÊÅʪ̡B²§©ÊªÌ¡B¤k¦P©ÊÅʪ̩M¨k¦P©ÊÅʪ̡A¥H¤Î¤@¤Á©Úµ´¥e²Îªv¦a¦ìªº¥Í²z©Ê§O¡BªÀ·|©Ê§O©M©ÊÅé¨îªº¤H¡C»Å¨à¬Fªv±µ¨ü©Ò¦³»{¦P³o¤@·s¬Fªvªº¤H¡A¤£½×¥L̹L¥h¦³µÛ¦óºØ©Ê¨¤À¡B©Ê¶É¦V©Î©Ê¬¡°Ê¡CÄY®æ¦a»¡¡A¤@Ó¤H¬J¤£¯à¦¨爲¤@Ó¦P©ÊÅʪ̡A¤]¤£¯à¬O©Î¤£¬O¤@Ó¦P©ÊÅʪ̡C¦ý¬O¤@Ó¤H¥i¥H¨Ï¦Û¤vÃä½t¤Æ¡A¥i¥H§ïÅܦۤv¡A¥i¥H¦¨爲¤@ӻŨà¡C
"»Å¨à"¤@µü¦]¦¹¨ã¦³µ¦²¤©Êªº·N¸q¡A¦Ó¤£¬O«üºÙ¬YºØ¨ã¦³¥Ã¤[©Ê·N¸qªº¨¤À¡C»Å¨à©Ê (queerness) ¨Ã¤£¬O¤@ºØ·sªº¨¤À¡A³o¤@·§©À¤§©Ò¥H§l¤Þ¤H¡A¬O¦]爲³o¨Ç¤H֦̾³¦@¦Pªº¸gÅç¡A¥L̦@¦P§@爲©Ê¶VyªÌ (sexual outlaws) ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¤@ºØ³o¨Ç¤H¦@¦P¾Ö¦³ªº¥»½è¥D¸qªº¨¤À¡C¥¦¥X²{¦b¨º¨Ç©t¥ßªºÓ¤H·í¤¤¡A»P¤@¤Ò¤@©d¨îªº®a®x»ùȬ۹ï¥ß¡A»P²§©ÊÅÊÅQÅv¬Û¹ï¥ß¡C
³\¦h»Å¨à¬¡ÅD¤À¤l¤£¦A±N¦Û¤v©w¸q爲¤k¦P©ÊÅʪ̡B¨k¦P©ÊÅʪ̡BÂù©ÊÅʪ̡A¬Æ¦Ü¤£»¡¦Û¤v¬O²§©ÊÅʪ̡A¦Ó²²³æ³æ³æ¦a¦ÛºÙ爲»Å¨à¡C»Å¨àªº©Ê¬¡°Ê«ÜÃø¦b¶Ç²Îªº©Êµ²ºc»â°ì¤¤¥[¥H©w¦ì¡A¥¦¬O¤@¨Ç§ó¨ã¬y°Ê©Ê¡B¨ó°Ó©Ê¡Bª§Ä³©Ê¡B³Ð³y©Êªº¿ï¾Ü¡C¤k¦P©ÊÅʪ̡B¨k¦P©ÊÅʪ̩MÂù©ÊÅʪ̤]³\»Ýn"¨«¥X¨Ó"¡A¦ý¬O»Å¨à¨¤À«o¬O"¨«¶i¥h"ªº¡C»Å¨àÁٳгy¤F¥L̦ۤvªº¤ÀÃþ¤è¦¡¡G»Å¨à¡A¸û»Å¨à¡A³Ì»Å¨à (queer¡Aqueerer¡Aqueerest)¡C³oºØ¤ÀÃþ¤è¦¡»P¥H©¹ªº¥ô¦ó¤ÀÃþ¤è¦¡³£¤£¤@¼Ë¡C
»Å¨à²z½×ªº¦h«¥DÅé½× (multiple subjectivities) ³y¦¨¤F¦b¤£¦PªÀ·|©MºØ±Úªº¾ú¥vI´º¤U¥Í²z©Ê§O©MªÀ·|©Ê§Oªº¤£³sÄò©Ê (discontinuities)¡A爲¨k¦P©ÊÅʪ̡B¤k¦P©ÊÅʪ̡B¶W©Ê§OªÌ¡B©ö©ÊªÌ©MÂù©ÊÅʪ̪ºªÀ¸s¤§¶¡§ó±j¦³¤OªºÁp¦X¡A爲¥Ļï³y¨î«×¤Æªº²§©ÊÅÊÅQÅvªº¦@¦P§V¤O³Ð³y¤F±ø¥ó¡C
³Ì«á¡A»Å¨à²z½×»P«á²{¥N²z½×ªºÃö«Y¡C»Å¨à²z½×¥X²{¤_«á²{¥N«ä·Q²±¦æ¤§®É¡A»P«áªÌ¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡C»Å¨à²z½×ªºõ¾ÇI´º¬O«áµ²ºc¥D¸q©M«á²{¥N²z½×¡C«á²{¥N²z½×¬O¹J¨ì³Ì¦h»~¸Ñªº²z½×¡A¨Ò¦p¡A¥¦±`±`³Q¤HÌ»~¸Ñ爲n¨ú®ø¤@¤Á¹ê»Ú¦æ°Ê©M²{¹ê°«ª§¡C¦]爲¥¦¸Ñºc¤F©Ò¦³ªº"§»¤j¸Ü»y"¡A¸Ñºc¤F©Ò¦³ªº¤ÀÃþ©M¨¤À¡A¦]¦Ó¨ú®ø¤F©Ò¦³²{¹ê°«ª§ªº¥i¯à©Ê¡C
¦³¨Ç¤kÅv¥D¸qªÌ´N«ù¦³³o¼ËªºÆ[ÂI¡A¦oÌ»{爲¡A¤kÅv¥D¸q¤£¥i¹L©ó§ë¤J«á²{¥N¥D¸qªºÃh©ê¡A³o¬O»P¼Ä¦P¯v¡C¦oÌ»{爲¡A«á²{¥N¥D¸q¬OªÀ·|Åܲªº¼Ä¤H¡C³oºØºA«×»P¤kÅv¥D¸q¹ï»Å¨à²z½×ªº½ÆÂø·Pı¦³¬Û¦ü¤§³B¡C¨ä¹ê¡A³oºØ®£Äß©M¾á¼~¬O«Ø¥ß¦b¹ï«á²{¥N²z½×ªº»~¸Ñ¤§¤Wªº¡C«á²{¥Nªº¸Ñºc¥D¸q¤£¹L¬O¤@ºØ¼Ò¦¡Âà´«¦Ó¤w¡A¥¦¨Ã¨S¦³¨Ï¥ô¦ó¨Æª«Åܦ¨"¼È®Éªº"©Î"¤£¯u¹êªº"¡C»{爲"¨k©Ê"©M"¤k©Ê"¡B"¦P©ÊÅʪÌ"©M"²§©ÊÅʪÌ"§@爲¤@ºØ¨¤Àªº¹º¤À¬O¤£¥¿½Tªº¡A¨Ã¤£·|¨Ï¥¦Ì¦]¦¹Åܱo"¤£¯u¹ê"¡C¹ê»Ú¤W¡A¥¦¹ï©ó¤Ï§ÜÀ£¢ªº°«ª§¬O·¥爲¦³¯qªº¡A¥¦¥i¥H¨Ï¤HÌÀò±o¤@ºØÂ\²æ²{¦sªº»ø¤ÆªºªÀ·|¤å¤Æ¾÷¨îªº¤O¶q¡C
«á²{¥N²z½×®a«Âº¸¹y»¡¡G"§Ú¬Æ¦Ün»¡¡A¹ï©ó¤kÅv¥D¸q¨Ó»¡¡A©Ê§Oªº¸Ñºc©M«¼g (³o¤@«¼g¥i¯à±Ä¨ú¹ý©³¨ú®ø©Ê§Oªº§Î¦¡) ªº°ß¤@¿ï¾Ü¬O®ø·À¨k©Ê¡IµL½×©Ê§O¬O¤@ºØÀ£¢©Êªº¾ÞÁa©Êªºµ²ºc¡AÁÙ¬O¨k¤H'¤Ñ¥Í'nÀ£¢¤k¤H¡A¤k¤H¬O'¤Ñ¥Í'ªº¨ü®`ªÌ¡A¥þ³£À³·í³Q±½°£°®²b¡C"(Wilton¡Ain Adkins et al¡A108) ¨ú®ø©ÎªÌ»¡¸Ñºc"¨k©Ê"©M"¤k©Ê"¡B"¦P©ÊÅÊ"©M"²§©ÊÅÊ"³o¨Ç·§©À¡A¨Ã¤£¹³¦³¨Ç¤kÅv¥D¸qªÌ©Ò·Q¹³ªº¨º麽¥i©È¡A¨Ã¤£·|¨ú®ø²{¹êªº¸Ñ©ñ°«ª§¹ê½î¡A¦Ó¬O爲³o¤@²{¹ê°«ª§´£¨Ñ¤F¤@Ó·sªº«ä¸ô¡A´£¨Ñ¤F¤@Ó·sªºªZ¾¹¡C
»Å¨à²z½×¬O¤@ºØ¨ã¦³±j¤j²©R©Êªº²z½×¡A¥¦ªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬O³Ð³y·sªº¤H»ÚÃö«Y®æ§½¡A³Ð³y¤HÃþ·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥¦ªº°µªk¬O¦V©Ò¦³ªº¶Ç²Î»ùȬD¾Ô¡C
¥¦¦V¶Ç²Îªº®a®x»ùȬD¾Ô¡C¤@¦ì»Å¨à²z½×®a»¡¡G"§Ú»{爲¡A¶Ç²Îªº®a®x»ùȤ£·|©µÄò¨ì¤UÓ¥@¬ö¡AÀHµÛ¤Hªº¹Ø©R¼W¥[¡A§Ú¤£¬Û«H¤H̯à«O«ù50¦~ªº¤@¤Ò¤@©d¨î±B«Ã¥Í¬¡¡C§Ú·Q§ÚÌ·|§ä¨ì¬YºØ¬J¤£¬O¤@¤Ò¤@©d¨î¤]¤£¬O³q«Á¬¡°Êªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C"(Grant¡A267)
¥¦¦V¶Ç²Îªº©Ê§O³W½d©M©Ê³W½d¬D¾Ô¡C¹ï©ó»Å¨à¨Ó»¡¡A¥L̪º¨È¤å¤Æ爲¥LÌ´£¨Ñ¤F¼s¤jªº¦³·NÃѪºªíºt©Êªº©Ê»P©Ê§O¨¤¦âªº¤Ñ¦a¡A¥LÌ¥i¥H±q¨k©Ê¨¤¦âÅÜ爲¤k©Ê¨¤¦â¡A±q²§©ÊÅʨ¤¦âÅÜ爲¦P©ÊÅʨ¤¦â¡C¹ï©ó¤@ӻŨà¨Ó»¡¡A§Y¨Ï¬O¤@Ó¦³©ö©Ê¶É¦Vªº¤H¡A¤]¨S¦³µ´¹ïªº¥²n°µÅܩʤâz¡A«ö·Ó»Å¨à²z½×¡A¥L§¹¥þ¤£¥²¨ü³oÓ¸o¡A¥Í²z©Ê§O©MªÀ·|©Ê§O§¹¥þ¤£¥²¤@P¡A·Q¬ïþөʧOªº¦çªA¡A´N¬ï¡F·Q¹LþөʧOªº¥Í¬¡¡A´N¹L¡F·Q°µþөʧO¡A´N°µ¡A¤£¥²n¥ý§ïÅܲĤ@©Ê©º¤~¦³¸ê®æ°µ¬YºØ©Ê§Oªº¤H¡C«ö·Ó»Å¨à²z½×ªº²z·Q¡A¦b¤@Ó¨k¤H¤£À£¢¤k¤HªºªÀ·|¤¤¡A©Êªºªí¹F¥i¥H¸òµÛ·Pı¨«¡A¦P©ÊÅÊ©M²§©ÊÅʪº¤ÀÃþ±N³Ì²×Âk©ó®ø¤`¡F¨k©Ê©M¤k©Êªº¤ÀÃþ¤]±NÅܱo¼Ò½k¤£²M¡C³o¼Ë¡A©Ê§O©M©Ê¶É¦Vªº°ÝÃD´N³£±o¨ì¤F¶êº¡ªº¸Ñ¨M¡C
»Å¨à²z½×¬O¤@ºØ¨ã¦³«Ü±jÄAÂЩʪº²z½×¡C¥¦±N·|¹ý©³§ï³y¤HÌ«ä¦Ò°ÝÃDªº¤è¦¡¡A¨Ï©Ò¦³±Æ¥Lªº¤Ö¼Æ¸sÅéÅã±o¯U¹i¡A¨Ï¤HÌÀò±o¹ý©³Â\²æ¤@¤Á¶Ç²ÎÆ[©ÀªºªZ¾¹©M¤O¶q¡C»Å¨à²z½×¦]¦¹¨ã¦³±j¤jªº¥Í©R¤O¡A¥¦爲§Ú̬L¥Ü¤F¤UÓ¥@¬öªºÀÆ¥ú¡C
±q¹Ò¬Éªººû«×¸ÑŪ·í¥N·N¸q¤Wªº§Î¦Ó¤W¾Ç
³°³Çºa
¤º®e´£n¡G¤Hªº¥»©Ê±q¹ê½è¤W¦Ó¨¥¬O¬YºØ¨ã¦³¶W¶V«ü¦Vªº§Î¦Ó¤W¦s¦b¡Aõ¾Çªº¥»½è»P¤Hªº¥»©Êªº¤@Åé©ÊÃöÁpÅé²{¦bõ¾ÇÁ`¬O±qºc«Ø¬YºØ²z½×¼Ë¦¡ªº¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¥Hªí²{¤H¦b¬Y¤@¯S©w¥Í¦¨¶¥¬q¤¤ªº§Î¦Ó¤W¦®½ì¡C±q³oÓ·N¸q¤W»¡¡Aõ¾ÇÁ`¬O³q¹L¡§¹Ò¬É¡¨ªº¤è¦¡¨Óªí¹FµÛ¤Hªº§Î¦Ó¤W°l¨D¡A¦LÃҵ۩Ϊ«¥ó¤Æ爲¤£¦P²z½×¦¡¼Ëªº¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¡C±qõ¾Ç¹Ò¬Éªººû«×¥Xµo¡A¥i¥H§ó¦n¦a§â´¤§Î¦Ó¤W¾Çµo®iªº¤º¦bÅÞ¿è¡A§ó¦n¦aª½Æ[¤Hªº§Î¦Ó¤W¥»½è¡A§ó¦n¦aºc«Ø·í¥N·N¸q¤Wªº§Î¦Ó¤W¾Ç¡A§ó¦n¦a¬}¾å®É¥Nºë¯«ºëµØªº¤ºÄ¡C
¡]¤@¡^
¤H±q¥»½è¤W¦Ó¨¥¤D¬O¨ã¦³¶W¶V«ü¦Vªº§Î¦Ó¤W¦s¦b¡C¦p®ü¼w®æº¸©Ò¨¥¡A¤H¥Í¦Ó¨ã¦³§Î¦Ó¤Wªº¤Ñ©Ê¡C¡§¤@¤è±¤H¨ã³ÆºØºØ¯à¤O¡A¤@¤è±¥L¤]¦³©Ò¤í¯Ê¡¨¡C[lvi]¤H¨ã¦³³oºØ¯à¤O¡A¹ï¦Û¤v¦s¦bªººØºØ¤í¯Ê´£¥X°l°Ý¡C¦P¤Hªº¶W¶V©Ê½è¬Û§k¦X¡A¦Uªù¨ä¥L¾Ç¬ìªºª«¥ó¬Oµ¹©wªº¡Aõ¾Ç±´¯Áªºª«¥ó¤£¬Oµ¹©wªº¡A¦Ó¬O¥¼©wªº¡A³o´Nª`©w¤Fõ¾Ç¥Ã»·¦b°l¨DµÛ¥¦©Ò³]©wªºª«¥ó¡A©Î¦bµ¹©wª«¥ó¤§¥~¥h¡§³Ð³y¡¨¥¦ªºª«¥ó¡C§Î¦Ó¤W¾Ç¤D¬O¤H¦Û¨ªº»Ýn¡C¡§¯«µL©Ò¤£ª¾¡A¨ä¥L°Êª«¤@µL©Òª¾¡F¥u¦³¤H¡A¥u¦³¤H¤~ª¾¹D¦Û¤v¦³©Ò¤£ª¾¡¨¡C[lvi]
¤Hªº§Î¦Ó¤W¾Ç¥»©Ê®Ú·½©ó¤Hªº¦Û¨¥Ù¬Þ¡C¤Hn¶W¶V³o¤@¥Ù¬Þ¡A³q¹L§Î¦Ó¤W¾Çªº°l°Ý¥H¶W¶V¦Û¨¤Àµõ©Ê¦s¦bªº§½©Ê¡C§Î¦Ó¤W¾Ç¬O¤H®ø¸Ñ¦Û¨¥Ù¬Þ¤D¦Ü¤H©M¥@¬É¥Ù¬Þªº¦Û§Ú·NÃѪí¹F¤è¦¡¡A³o´N±q¤@Ó°¼±¶i¤@¨B¦LÃÒ¤Fõ¾Ç¦b¤Hªººë¯«¥Í¬¡¤¤ªº¦a¦ì©M¥\¯à¡C¤Hªº¤Àµõ¡]¤À¤Æ¡^¬O§Î¦Ó¤W¾Çªº¡§®Ú¡¨¡A¹ï³oºØ¤Àµõ©Ê¦s¦bªº«ä¦Ò¬J¬O¡§ìªì¡¨ªº«ä¦Ò¡A¤S¬O¡§²×·¥¡¨ªº«ä¦Ò¡C·í¤H¹ï³oÃþ°ÝÃD¶i¦æ«ä¦Ò®É´N¬O¦b¡§ªðÂk¡¨¡]¶Â®æº¸»y¡^©Î¡§¶ÉÅ¥¡¨¡]®ü¼w®æº¸»y¡^§Î¦Ó¤W¾Ç¡C
±q¹ê½è¤W»¡¡A²{¥Nõ¾Ç¤Ï¹ï§Î¦Ó¤W¾Ç¥u¬O¤O¹Ï§_©w¦b¾ú¥v¤¤´¿¸g¦³ªº¨ººØ§Î¦Ó¤W¾Ç¡A´«¨¥¤§¡A¥¦Ì§å§Pªº¥u¬O§Î¦Ó¤W¾Çªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¦Ó¤£¬O¤Ï¹ï§Î¦Ó¤W¾Ç¥»¨¡C²{¥Nõ¾Ç¦b¤Ï¹ï¯S©w§Î¦Ó¤W¾Ç¬YºØ¤è¦¡ªº®ÉÔ¡A¤]±q¤Ï±»¡©ú¤F§Î¦Ó¤W¾Çªº¤£¥i®ø°£©Ê¡C¦³¤H¦s¦b¡A´N¦³§Î¦Ó¤Wªº«ä¦Ò¡C
§Î¦Ó¤W¾Ç¬O¹ï¤H¥»©Ê¤Àµõªº¤Ï«ä¡A³o·N¨ýµÛ§Î¦Ó¤W¾Ç´N¬O°l´M¡A¥¦±¹ïµÛ¹ý©³ªº¡B¾ãÅ骺ºÃ°Ý¡C§Î¦Ó¤W¾Ç¬O¨S¦³µª®×ªº°ÝÃD¡C°ÝÃD¤ñµª®×§ó«n¡F§Y¨Ï¦³µª®×¡A¥¦¥»¨¤´µM¬O°ÝÃD¡C§Î¦Ó¤W¾Ç¤S¬O¹ï¤H¤Àµõ«á²Î¤@ªº¤Ï«ä¡A³o´N¬O»¡¤HÁ`n¦b°l´M¤¤½T¥ß²×·¥ªº°ÝÃD¡AÁöµM³o¥u¬O¬Û¹ï¡§²×·¥ªº°ÝÃD¡¨¡C·í¤H¦b¶i¦æ§Î¦Ó¤W¾Ç«ä¦Òªº®ÉÔ¡A¤H¤]´N¶i¤J¤Fõ¾Çªº¹Ò¬É¡Cõ¾Ç¹Ò¬É©l©ó§Î¦Ó¤W¾Çªº°l´M¡A²×©ó¹ï§Î¦Ó¤W¾Çªº¸Ñµª¡C¡§±q³oÓ·N¸q»¡¡A§Î¦Ó¤W¾Çªº°l´M¡X¡X§Y¤Hªº³Ì²×ªº©R¹B¡X¡X¥»¨´N¥]§tµÛ·¥¤jº¡¨¬ªº¥i¯à©Ê¡A½T¹ê¡A¦b¬Y¨ÇÅw®®ªºÀþ¶¡¡A¤]¥]§tµÛ¤@ºØ§¹º¡©Ê¡C³oºØ§¹º¡©Êµ´¤£¨Ì¦s©ó¥ô¦ó¥i¤½¦¡¤Æªºª¾ÃÑ¡A±Ð¸q©M«H±ø¡A¦Ó¬O¨Ì¦s©ó¤Hªº¥»½èªº¤@ºØ¾ú¥v©Êªº¹ê²{¡C¡K¡Kõ¾Çªº¤O¨Dªº¥Øªº¦b©ó»â®©¤Hªº²{¹ê¹Òªp¤¤ªº¨ºÓ¹ê¦b¡]reality¡^¡C¡¨[lvi]§Î¦Ó¤W¾Ç¬O¹ï°ÝÃDªº°l´M¡A¤S¬O¦b°l´M¤¤Àò±oªº¡§§¹º¡¡¨¡C
§Î¦Ó¤W¾Ç¬JµM¬O¤Hªº¥»©Ê¡A´Nªí©ú¤H¨ã¦³½T¥ßõ¾Ç¹Ò¬Éªº¤º¦bªºn¨D¡C¦ý¤w¸g¦¨爲¡§¾ú¥v¡¨ªº§Î¦Ó¤W¾Ç¤£¦A¬O§Î¦Ó¤W¾Ç¡C¾ú¥vªº§Î¦Ó¤W¾Ç¤w¬O¡§¨Æ¹ê¡¨¡A§Î¦Ó¤W¾Ç¹ê½è¤W¬O¹ï¥¼¨Óªº¡§³]p¡¨¡A¤£Â_¥X³õªº¡§³]p¡¨¡A³o´N¬O²{¥Nõ¾Ç©Ò»¡ªº¡§õ¾Ç²×µ²¡¨¡B¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¤w¸g§¹¦¨¡¨ªº¯u¸q©Ò¦b¡C§Î¦Ó¤W¾Çªº¡§meta¡¨¤£¬O¦p¨Èùؤh¦h¼w©Ò»¡ªº¬O¦bª¾ÃѤ§«áªº¡§¯«¸t¾Ç³N¡¨¡A¨Ì¦¹¤è¦¡«Ø¥ßªº§Î¦Ó¤W¾ÇÁöµM¤]¥]¬AµÛ¦UºØ¡§³]p¡¨¡A¦ý³£¬O³W©w¦nªº¡§¨Æ¹ê¡¨³]p¡A¥¦¹ê½è¤]¬O¡§¨Æ¹ê¡¨¡A§Î¦Ó¤W¾Çªº¥»·N¬O¶W¶V¡A¡§meta¡¨¤£¬O¦b¡K¡K¤§«á¡AÀ³¬O¹ï¡K¡K¶W¶V¡C¦]¦Ó¡A§Î¦Ó¤W¾Ç¬O¤Hªº¥»©Ê¡AµÛ²´ÂI¦b©ó¤HÁ`n¦b²{¦sªº¹Òªp¤U¹ï¡§¥¼¨Ó¡¨¦³©Ò¡§³]p¡¨¡A³o´N¬O¤Hªº§Î¦Ó¤W¾Ç¡C¥H©¹ªº§Î¦Ó¤W¾Ç¬OµL¡§®É¶¡¤Æ¡¨¡B¡§¤è¦ì¤Æ¡¨ªº§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¨ã¦³¡§¥Ã¤[¡¨ªº¡§²{®É©Ê¡¨¯S¼x¡A¤@¤Á³£©T©w¤Æ¤F¡A³Q³]p¦n¤F¡C³oºØ§Î¦Ó¤W¾Ç¤]¥]§tµÛ¡§¥¼¨Ó¡¨¡A¦ý¤w¬O¡§¨Æ¹ê¡¨ªº¡§¥¼¨Ó¡¨¡A¡§¥¼¨Ó¡¨¤´¬O½T©w¤Æªº¡§¨Æ¹ê¡¨¡C
¶Ç²Îªº§Î¦Ó¤W¾Ç¬O¡§¨Æ¹ê¡¨ªº§Î¦Ó¤W¾Ç¡AÀHµÛ¡§¨Æ¹ê¡¨±q§Î¦Ó¤W¾Ç¤¤¤ÀÂ÷¥X¥h¡A§Î¦Ó¤W¾Ç¦ü¥G¨S¦³¦s¦bªº¥²n¤F¡C§Î¦Ó¤W¾Çªº©Ê½è¬O¡§¶W¨Æ¹ê¡¨¡A¦]¦Ó´Nn±q¡§¨Æ¹ê¡¨¤§¥~¥h´M§ä¡C³o¼Ë¡A®É¶¡¡B¥¼¨Ó¡B³]pªº³W©w´Nn¤Þ¤J§Î¦Ó¤W¾Ç¡C·í³o¼ËªºI´º®Ø¬[½T¥ß¤§«á¡Aõ¾Çªº©w¦ì°_ÂI¦P¼Ë¬O§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¦ý¤w¤£¬O¡§¨Æ¹ê¡¨ªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O¶W¶V¡§¨Æ¹ê¡¨ªº¹Ò¬É¤F¡C²{¥Nªº§Î¦Ó¤W¾Ç§ó¯à¶W¶V¨ä¥L¨Æ¹ê©Êªºª¾ÃÑ¡AÅé²{§Î¦Ó¤Wªº©Ê½è¡C¦b³oÓ·N¸q¤W»¡¡Aõ¾Ç¹Ò¬É´N¬O²{¥Nªº§Î¦Ó¤W¾Ç¡C
§Î¦Ó¤W¾Çªº¥»©Êº¥ýªí²{爲¤Hªº´£°Ý¡CÅå²§¡B¬ÈÄß¡B½èºÃ¡BÄÀ¸q³£¬O¦b´£°Ý¡C¤Hªº°l°ÝªºµL«×©Ê«ê¬O§Î¦Ó¤W¾Çªº¼Ð»x¡C¦b¤Hªº°l°Ý¤¤¡A³Q°l°Ýªºª«¥ó´N±qªí¹³¶i¤J¨ì«Dªí¹³¼h¦¸¡A´N±q¡§¥i»¡¡¨ªº¥@¬É¶i¤J¨ì¡§¤£¥i»¡¡¨ªº¥@¬É¡A³o´N¬O»¡¤H¦b¹ï¡§¨Æ¹ê¡¨©RÃDªº°l°Ý¤¤Á`n±À¥X¡§«D¨Æ¹ê¡¨ªºª¾ÃÑ¡A³o¬O§Î¦Ó¤W¾Ç¥»¨ªº©Ê½è¡C§Î¦Ó¤W¾Ç±Ä¥Îªí¼xªº¤è¦¡¦^µª¨ä©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¡Cªí¼x¤è¦¡¤£¬Oª¾ÃÑ¡B·§©À¡B½dÃ¥ªºªí¹F¤è¦¡¡]ª¾ÃѪºªí¹FÁ`¬OÅé²{爲«äºûµ²ºc»P¹êÅéµ²ºc¦b¤@P©Ê°ò¦¤WªºÅ޿賯z¡^¡Aªí¼x¤è¦¡ªº·N¸q»¡©úõ¾Çªºª«¥ó¤£¬O«üºÙ©Êªº¡A¦Ó¬Oªí¼x¦¡ªº¡Cªí¼x¤è¦¡¤§©Ò¥H¾A¥Î©ó§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¦]爲¥¦¬J¤£¦P©óª¾ÃѪº«üºÙ¤è¦¡¡A¤]¤£¦P©ó©v±Ðªº¶H¼x¤è¦¡¡A¥¦¥]§tµÛ·N«ü©M·N¿×ªº²Î¤@¡A¦b³o¤GªÌªº²Î¤@¤¤¡Aõ¾Çªº§Î¦Ó¤W¾Ç§ó±j½Õ¹ï¡§·N«ü¡¨ªº¶W¶V¡A¹ï¡§·N¿×¡]·N¸q¡^¡¨ªº±À±R¡C²{¥N§Î¦Ó¤W¾ÇÀ³¬O½T©w·N¸qªº¦Û§Ú·NÃѪí¹F¤è¦¡¡C
¨ººØ§â§Î¦Ó¤W¾Çµ¥¦P©ó¡§¦³§Î¡¨ª¾ÃѪºÆ[ÂI¦b¾ú¥v¤¤´¿¸g¦³¦Û¨¦s¦bªº®Ú¾Ú¡A¦ý¬O±q²{¥Nªº¨¤«×¬Ý¤S¬O¿ù»~ªº¡C§Î¦Ó¤W¾Ç¨Ã«D¡§¦³§Î¡¨ªF¦èªº²Õ¦X¡A¥H¦¹ºc¦¨ªº¥»Åé½×¦Ü¤ÖIÂ÷¤F§Î¦Ó¤W¾Çªº¥»·N¡C§Î¦Ó¤W¾Ç¤£¬O¡§¦³§Î¤§¾Ç¡¨ªº¥»Åé¡A²³æ±N§Î¦Ó¤W¾Ç¬Ý§@ª¾ÃÑ¡Aþ©È¬O³Ì°ª´¼¼zªºª¾ÃÑ¡A¤]¬O¤ù±ªº¡C·í¡§¦³§Î¡¨ªºªF¦è±q§Î¦Ó¤W¾ÇéÂ÷¥X¥h«á¡A§Î¦Ó¤W¾Çªº¦a¦ì´N¨ü¨ì¤F¥¨¤jªº½ÄÀ»¡C¨ººØÂ²³æ¦a±N§Î¦Ó¤W¾Çµ¥¦P©ó¡§µL§Î¡¨¥@¬Éªº¬Ýªk¤]¬O¿ù»~ªº¡C¡§µL§Î¡¨§Y¤W«Òªº¦s¦b¡A³o´N±N¤Hªº§Î¦Ó¤W¾Ç©Êµê¤Û¤Æ爲¡§µL§Îªº¡¨¡]«D¤H¡^ªºªF¦è¡C§Î¦Ó¤W¾Ç¬O¡§µL§Îªº¡¨¡A¥¦¬O°ò©ó¡§§Î¡¨¤S¶W¶V¡§§Î¡¨ªº¡]§Î¦Ó¤W¡^¡A¦ý¥¦¤S¬O¡§¦³§Îªº¡¨¡A¥i¥H²z¸Ñ©M½T¥ßªº¡A³o¥i¥H»¡¬O¤H©Ò¿W¯S¨ã¦³ªº¡§·N¸q¡¨¡C§Î¦Ó¤W¾Ç¬O±q¤Hªº¨¤«×¥h¬Ý¤H¡A¬Ýª«¥ó®ÉÔ©Ò産¥Íªº¬J²[»\ª«¥ó¤S¶W¶Vª«¥óªº·N¸q¡A¤]¬O¤H±q¥¼¨Ó¨¤«×³]pªº®ÉÔµ¹¦Û¤v¥Í¬¡ªº²Î¤@©Ê´£¨Ñªº¡§·N¸q¡¨¡C¡§³]p¡¨¬O¤£Â_¶i¦æªº¡A¡§·N¸q¡¨¬O¤£Â_³Q¡§³Ð³y¡¨¥X¨Óªº¡A·sªº¡§·N¸q¡¨´N¬O¹ïªº¡§³]p¡¨ªº§å§P¡A¡§·N¸q¡¨Á`¬O³Q¡§¶W¶V¡¨ªº¡Aõ¾Ç¹Ò¬É±q³oÓ¨¤«×»¡´N¬O§Î¦Ó¤W¾Ç©Ò´£¨Ñªº¡§·N¸q¡¨¡C
¨Ì¾Ú¤Hªº§Î¦Ó¤W¾Ç¥»©Ê¡A¹ïõ¾Ç¹Ò¬Éªº²{¥N¸ÑÄÀ´N¬O¥i¥H²z¸Ñªº¤F¡C¤Hªº¹ê½î¬¡°Ê±N¥@¬É¤G«¤Æ¡A¤HªºÀ³µMÅÞ¿è±N¥Í¬¡¤G«¤Æ¡A¤Hªº§Î¦Ó¤W¾Ç¥»©Ê«h±N·NÃѤG«¤Æ¡C¤HÁ`¬O¦b¨âÓ¤£¦P¼h¦¸ªº·N¦V©Êºû«×¤W±N·NÃÑ¥[¥H¤ÀÂ÷¡G¨ä¤@¬O¹ï¡§ª«¥ó¡¨ªº·NÃÑ¡A¨ä¤G¬O¹ï¡§ª«¥ó¡¨·NÃѪº·NÃÑ¡A«áªÌ¤]¥i¥H³Q¬Ý§@¶W¶Vª«¥ó·NÃѪº·NÃÑ¡C¦pªG»¡¹ê½î¬¡°Ê¬O¤H±N¥@¬É¡B¥Í¬¡»P·NÃÑÂù«¤Æªº«e´£©M°ò¦¡A¨º麽·NÃѪº¨â«¤Æ¡A¯S§O¬O¶W¶Vª«¥ó·NÃѪº·NÃѪº§Î¦¨¡A«ê¦nªí²{¤F¤H¦b¦óµ¥µ{«×¤W»·Â÷¦ÛµM¬É¡Aªí²{¤F¤H¦b¦óµ¥µ{«×¤W±N¦ÛµM¡§µêµL¡¨±¼ªº¡Aªí©ú¤F¤H¦b¦óµ¥µ{«×¤W§ó¨ã¦³¤H©Ê©Ê½èªº¡C¶W¶Vª«¥ó·NÃѪº·NÃÑ´N¬O§Î¦Ó¤W¾Çªº«ä¦Ò¤º®e¡A¶W¶Vª«¥ó·NÃѪº·NÃÑ´£¨Ñªº·N¸q´N¬Oõ¾Çªº¹Ò¬É¡C³o¼Ë¡A°ò©ó§Î¦Ó¤W¾Ç¤§¤Wªºõ¾Ç¹Ò¬É¹ï¤H¨Ó»¡´N¦³¤F³Ì爲ºònªº¤£¥i´À¥Nªº»ùÈ¡C
¡]¤G¡^
°¨§J«ä±q·í¥Nõ¾Çªº·NĤW«ü¥X¸ÑÄÀ¥@¬É¥u¬O¥H©¹õ¾Ç®aªº¨Æ±¡¡A³o¬O¦]爲¥j¨åõ¾Ç®a²×¨s¬Oõ¾Ç®a¡A¥L̵LªkɧU©óõ¾Ç²z½×µ¹¥@¬É±a¨ÓÅܤơC¥¿¬O¦b³oÓ·N¸q¤W¥i¥H»¡¡A¥H©¹õ¾Ç®a¬O³n®zµL¤Oªº¡Aõ¾Ç®a©Ò½T¥ßªº¹Ò¬É¤]¬OªÅªxªº¡CµM¦Óõ¾Ç®aªº³n®z«o¤£¯à¦LÃÒõ¾ÇªºµL¯à¡C¤]¥¿¬O°ò©ó³o¤@«e´£¡A¤~¥i¥H»¡¡A°¨§J«ä¨Ã¤£¬Oõ¾Ç®a¡]¦³·N¸q¤Wªº¡^¡A¥L¤£¶D½Ñ¯ÂµM¹ï¥@¬Éªº¸ÑÄÀ¡AÁöµM³o¤@¸ÑÄÀ¬O¦hºØ¦h¼Ëªº¡A¦Ó¬On¨Ïõ¾Ç¯à°÷産¥Í¡§¯u¹êªºµ²ªG¡¨¡C¡§¯u¹êªºµ²ªG¡¨ªºõ¾Ç¡A¾¨ºÞ®Ú´Ó¤_²{¹êªºª«½è±ø¥ó¤§¤¤¡A¦ýµ´«D¡§²{¹ê¡¨ªº½Æ²{©Î´yz¡A¦Ó¬O»¡¡§¥ô¦ó¯u¥¿õ¾Ç³£¬O¦Û¤v®É¥Nºë¯«ªººëµØ¡¨¡C¦³ªºõ¾Ç¦b³oÓ·N¸qÀ³¸Ó®ø°£¡A¦P®ÉÀ³¸Ó³Ð¥ß¤@ºØ¥þ·sªºõ¾Ç¡C°¨§J«ä±j½Õõ¾Çµ¹¥@¬É±a¨ÓÅܤƬO¥Hõ¾Çªº¡§¯u¹ê¡¨¡A¥H¤£·l®`õ¾Ç©T¦³ªº¯S©w¥\¯à爲«e´£©Ê±ø¥óªº¡Cõ¾Ç¶D½Ñ¹ï¥@¬Éªº¸ÑÄÀ¬O¥²nªº¡A¦ý³oºØ¸ÑÄÀ¤£¬O¡§´yz©Ê¡¨ªº¡A¦Ó¬O¡§§å§P©Ê¡¨ªº¡B¡§µû»ù©Ê¡¨ªº¡Aõ¾ÇÅãµMn¶W¶V¤_²{¹êªº´yz¼h¦¸¡A¦Ó´£¨Ñ¦b«Dõ¾Çªº²{¹ê¬¡°Ê°ò¦¤W½T¥ß¨Ã»P¾ú¥vµo®i±ø¥ó¬Û§k¦XªºÃö©ó¥@¬ÉÆ[¼h¦¸¤Wªº²z½×¤ä´©¡Aõ¾Ç¦ÛµMn¦³¹Ò¬É°ÝÃD¡C¦b³o¼Ëªº³W©w·N¸q¤W»¡¡A°¨§J«ä¨Ã¤£¤@·§¤Ï¹ï±d±o§âõ¾Ç¬Ý§@¬O¤H¦w¨¥ß©R¤§¥»ªº¤ñ³ë¡A°ÝÃDªº¹ê½è¦b©ó°¨§J«ä»{爲¤£¦s¦bµÛ¶W¶V¾ú¥v¤§¥~ªº³o¼Ëªº¦w¨¤§©R®Ú¾Ú¡C¦]¦¹¡A°¨§J«ä¦b±Nõ¾ÇªðÂk©ó²{¹êªº¦P®É¡A¹ïõ¾Çªº¹Ò¬É´£¥X¤F½×²z¿¦±KªºÅGÅ@¡C¦b°¨§J«ä¬Ý¨Ó¡A¹D²z¤Q¤À©ú½T²³æ¡A¥¼¨Óªº¥@¬É¤£·|¬O¨ä¥L¤°麽¼Ë©Ê½èªº¥@¬É¡A¦Óª`©w¬Oõ¾Çªº¥@¬É¡A³o¼Ë°¨§J«ä´NªÖ©w¤Fõ¾Ç¦b¤Hªº¦P¹ê¥Í¬¡¤D¦Üºë¯«¥Í¬¡¤¤ªº»ùÈ©M·N¸q¡C
°¨§J«äªº¸ÑÄÀ·N¨ý²`ªø¡Cõ¾Çªº¹Ò¬É±q®ø·¥·N¸q¤W»¡¬O«üõ¾Çªº§å§P©Ê¡B§_©w©Ê¡A¤£©Ó»{¥ÃùÚªº¦s¦b¡A±N¨Æª«²{¶H±q¼È®É©Ê¤è±¥[¥H²z¸Ñ¡F±q¿n·¥·N¸q¤W»¡¤S¬O«üõ¾Çªº«Øºc©Ê¡B¾É¦V©Ê©MÁB¥¿©Ê¡Cõ¾Ç¨Ã«D¬O¡§¥i¦³¥iµL¡¨ªº¡A¦Ó¬O¡§¦ÜÃö«n¡¨¡A¬Æ¦Ü¡§Á|¨¬»´«¡¨ªº¡C¹ï¡§¨º¨Ç¥H爲õ¾Ç¦bªÀ·|¤¤ªº¦a¦ì¦ü¥G¤é¯q´c¤Æ¦Ó爲¤§ÅwªY¼yƪº¥i¼¦ªºÀ¶¤ÒÌ¡¨¡A°¨§J«ä»¡¹D¡G¡§õ¾Ç¡A¥un¥¦ÁÙ¦³¤@ºw¦å¦b¥¦ªº©ºªA¥@¬Éªº¡Aµ´¹ï¦Û¥Ñªº¤ßŦ¤¤¸õ°ÊµÛ¡A´N·|ªí²{¥X¨ä¤£¥i©Î¯Êªº«n·N¸q¡¨¡C[lvi]µL½×ªÀ·|«ç¼Ëµo®i¡AÁ`¬O»Ýn¦³¤H¦¨爲¡§õ¾Çªº¤é¾ä¤¤³Ì°ª©|ªº¸t¤~©M®î¹DªÌ¡¨¡C
°¨§J«ä¸g±`³o¼Ë°ÝÃD¡G¤H¤£¬O¡§¤@ª½§V¤O·Q¦b§ó°ªªº¤ô¥¤W«·s³Ð³y¦Û¤vªº¯u¹ê¦s¦b¡¨¶Ü¡H°¨§J«ä¦b³oùإεü·¥爲ÄYÂÔ¡A¦Ü¤Öªí¹F¤F¤T«n¤¬ÃöÁpªº§t·N¡G¨ä¤@¡A¤H¦³¨ä¯u¹ê¦s¦bªº³W©w¡F¨ä¤G¡A¤Hªº¯u¹ê¦s¦b¬O³Ð³y¥X¨Óªº¡F¨ä¤T¡A¤Hªº¯u¹ê¦s¦b¦³Ãö¶¥¬q©Êªº°Ï§O¡C°¨§J«ä³o¤@½×ÂIªºÅÞ¿è¬O¤@³eªº¡C°¨§J«ä¤Q¤ÀÆg½à¶Â®æº¸Ãö©ó¡§§_©w©Ê³Ò°Ê¡¨¹ï¦ÛµM¦V¤Hªº¥Í¦¨ªº·N¸q¡A»{爲¥²¶·§â¨Æª«¡B²{¹ê¡B·P©Ê·í§@¤Hªº·P©Ê¬¡°Ê¡A·í§@¹ê½î¦b²z¸Ñ¡C³o¼Ë¡A¥@¬Éªº¤@¤ÁÃö«Y³£¬O爲§ÚÃö«Yªº¦s¦b¡A©Ò¿×爲§ÚÃö«Yªº¦s¦b¡]The Being for myself¡^´N¬O±q¤Hªº¦Û¨ªº¤è±¡A±q¤Hªº¶W¶V¤è±¨Ó¬Ý¡§ª«¥ó¡¨¡A¤£¬O§â¦ÛµM¡]ª«¥ó¡^¬Ý§@¨S¦³¤Hªº²ª迹ªºµLªºªF¦è¡C¡§©â¶Hªº©t¥ßªº»P¤H¤ÀÂ÷ªº¦ÛµM¬É¡A¹ï¤H¨Ó»¡¬OµL¡¨¡C[lvi]¦ÛµM¹ï¤Hªº¥Í¦¨ªº§_©w©Ê´N·N¨ý¤H¤£Â_½á¤©¯àªÌ¦h³Ò©ú¥H¤Hªº³W©w¡A¤£Â_¶W¶V¬J©wªº³W©wªº¤º®e¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¡§©Ò»D©Ò¿×ªº¥@¬É¥v¤£¥~¬O¤H³q¹L¤Hªº³Ò°Êªº½Ï¥Í¡A¬O¦ÛµM¹ï¤Hªº¥Í¦¨¡¨¡C[lvi]¤H¦b§ó°ª¤ô·Ç¤W«·s³Ð³y¦Û¤vªº¯u¹ê¦s¦b»P¦ÛµM¦V¤Hªº¥Í¦¨¬O¤@Å骺¾ú¥v¹Lµ{¡AÅã¦Ó©ö¨£¡A°¨§J«ä¬O±q¤Hªº¾ú¥v»P¾ú¥vªº¤H²Î¤@°ª«×¨Ó¼fµøõ¾Çªº¹Ò¬É·N¸qªº¡C
°¨§J«ä±q¤Hªº¥Í¦¨¼h±´£¨Ñ¤F¹ïõ¾Ç¹Ò¬É²z¸Ñªº¤Ø«×¡C¦b°¨§J«ä¬Ý¨Ó¡A¤H©M°Êª«¦³µÛ©ú½Tªº¤À¬É¡A¤H¨ã¦³§_©wª«¥óªº³Ò°Ê¥»©Ê©M¤À¤Æª«¥óªº¹ê½î¥»©Ê¡A¡§°Êª«¥u¬O«ö·Ó¥¦©ÒÄݪº¨ºÓª«ºØªº¤Ø«×©M»Ýn¨Ó¶i¦æ¶ì³y¡¨¡A°Êª«ªº¬¡°Ê¬O¡§©Óŧ¡¨¡B¡§½Æ»s¡¨¡A¤Hªº¬¡°Ê¬O¡§¶W¶V¡¨¡Cõ¾Ç¥i¥H»¡¬O¡§¶W¶V¡¨©Êªººë¯«ªí¹F¤è¦¡¡C°¨§J«ä¦a¤@¨B¤ÀªR¡G¤H«hÀ´±o«ö·Ó¥ô¦óª«ºØªº¤Ø«×¨Ó¶i¦æ¥Í産¡A¨Ã¥BÀH®ÉÀH¦a³£¯à¥Î¤º¦b©T¦³ªº¤Ø«×¨Ó¿Å¶qª«¥ó¡F©Ò¥H¡A¤H¤]«ö·Ó¬üªº³W«ß¨Ó¶ì³y¡C°¨§J«ä´£¥X¤F¨âӤث׹ïõ¾Ç¹Ò¬Éªº²z¸Ñ¤×爲«n¡C
±q²Ä¤@Ӥث׬ݡA¤H¬O«ö·Ó¥ô¦óª«ºØ¤Ø«×¶i¦æµÛ¥Í産¡A¤H¬O¤°麽¬O©M¥L̦p¦ó¥Í産¬Û¤@Pªº¡C³o¤@¤Ø«×ªí©ú¤H«ç¼Ëªº¥Í¬¡¡A¥²¶·³q¹L«ÈÆ[ª«¥ó¤Æªº¥Í産¬¡°Ê¥[¥H¦LÃÒ¡A¤Hªº¥»½èɧU©ó³o¤@«ÈÆ[ª«¥ó©Êªº¬¡°Êªí²{¥X¨Ó¡C
±q²Ä¤GӤث׬ݡA¤H¤S¨C®É¨C¨è¥Î¡§¤º¦b©T¦³ªº¤Ø«×¡¨¡§¿Å¶q¡¨ª«¥ó¡A©Ò¿×¤º¦b©T¦³ªº¤Ø«×´N¬O«ü¤H©Êªº¤º¦b¤Ø«×¡A¦Ó¡§¿Å¶q¡¨ª«¥óªº¤Ø«×¨M«D¦s¦b©óª«¥ó¤§¤¤¡A¦]¦Ó¬O¶W¶Vª«¥ó¤Æªº¬¡°Êªº¡A¹ï¡§ª«¥ó¡¨ªº¡§¿Å¶q¡¨¥i¥H¥]¬AªÖ©w¡B§_©w¡B§å§P¡BÁB¥¿µ¥µ¥¡A¦]¦Ó°¨§J«ä©Ò»¡ªº¡§¤º¦b©T¦³¤Ø«×¡¨¤D¬Oõ¾Ç¤Wªº¡A¬O¤H«ö·Ó¡§¤º¦b©T¦³ªº¤Ø«×¡¨ºc«Ø¿Å¶q¡§ª«¥ó¡¨ªº®Ú¾Ú¡B«e´£¡A³o¨Ç³£¥i¥Hºc¦¨õ¾Ç¹Ò¬É©Ò¥]¬Aªº¤º®e¡C¥u¦³³o¼Ë¡A§Ṳ́~¯à²z¸Ñ°¨§J«ä爲¤°麽»¡¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N©M¥v¸Öµ¹¤H̪ººë¯«¨É¨ü¦b¬Y¤è±»¡¬O¤@ºØ³W½d©M°ª¤£¥i¤Îªº½d¥»¡A爲¤°麽»¡»Pª«½è¥Í産¬Û¤À§O¡AªÀ·|ÁÙ»Ýn¦Û¥Ñªº¡]ºë²Ó¡^ªººë¯«¥Í産¡A爲¤°麽»¡²{¥N¶±¶Ä³Ò°Êªº¯S¼x´N¬O¤H©Êºë¯«ªº³à¥¢¡A爲¤°麽»¡¡§¨Æ¹ê¤W¡A¦Û¥Ñ¤ý°ê¥u¬O¦b¥Ñ¥²»Ý©M¥~¦b¥Øªº³W©wn°µªº³Ò°Ê²×¤îªº¦a¤è¤~¶}©l¡F¦]¦Ó«ö·Ó¨Æª«ªº¥»©Ê¨Ó»¡¡A¥¦¦s¦b©ó¯u¥¿ª«½è¥Í産»â°ìªº©¼©¤¡¨¡C[lvi]¤Hªº¥Í¦¨¤£¯àÂ÷¶}¤H¨ã¦³ªº¡§¤º¦b©T¦³¡¨ªº¤Ø«×¡A¤£¯àɧU©ó¥~¦b³W©w¥[¥H¨î¡A¥¦¬O¦Û¥Ñªº¡B¥þ±ªº¡B§¹¾ãªº¡A¤]´N¬O»¡¡A§@爲¤@Ó§¹¾ãªº¤H¡A¦û¦³¦Û¤vªº¥þ±¥»½è¡C°¨§J«äªº°ÝÃD¦³¤Fõ¾Ç¦¡ªºµ²½×¡A¤H³q¹L¨âºØ¤Ø«×¶i¦æµÛ¡§¥Í産¡¨¡A§V¤O·Q¦b§ó°ªªº¤ô¥¤W«·s³Ð³y¦Û¤vªº¯u¹ê¦s¦b¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°¨§J«ä±qõ¾Ç¹Ò¬Éªººû«×´£¥X¤F·í¥N·N¸q¤Wªº§Î¦Ó¤W¾Ç°ÝÃD¡C
¡]¤T¡^
±q·í¥Nªº®É¥Nºë¯«¹Ò¹J»P¦®½ì¨Ó¬Ý¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨ªº¸Ü¡A´N·|¬Ý¨ì¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¦³¨äÅÞ¿è¦Û¨ªº®i¶}¹Lµ{¡A¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A¥²µM¦a·|Åé²{¥X¦Û¨ªº¯SÂI»P©Ê½è¡C±q¾ú¥vªºµo®i¹Lµ{¦Ò¹î¡A¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨³ÌªìÅé²{爲¡§ª«¥ó¡¨¡A©Ò¿×¡§ª«¥ó¡¨´N¬OÅé²{爲¤@Ó¡§¥@¬É¡¨¡A¾¨ºÞ³o¤@¡§¥@¬É¡¨¬O¡§·§©À¡¨ªº¥@¬É¡A¦Ó¥B³o¤@¡§·§©À¡¨¥@¬ÉÁÙ¨î¬ùµÛ¡B¨M©wµÛ²{¦sªº¡§·P©Ê¡¨¥@¬É¡C³o¤@¡§ª«¥ó¡¨¬O¤H©Ò³Ð³yªº¡AÅé²{µÛ¤Hªº°l¨D¡A¤Hªº»ùȪ`¤J»P¤Hªº·N¸qºc«Ø¡C¤H©Ò³Ð³yªº³o¤@¡§ª«¥ó¡¨¬JµM¬O¥~¦b©ó¤Hªº¡A¥¦´N·|©Î¦h©Î¤Ö¦¨爲¤Hªº¡§²§¦b¡¨¡A¦¨爲¨î¬ù¤H¡A¨î¤H¬Æ¦ÜÀ£§í¤Hªº¬YºØ¡§ª«¥ó¡¨¡C¥¿¦]爲¦p¦¹¡A¤Hn³q¹L±N³o¤@¡§ª«¥ó¡¨¸m©ñ©ó¥DÅé©Ê§å§Pªº¼fµø¤§¤¤¡A¹ï¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨µ¹¤©·sªº¸àÄÀ¡C³o´N¬O»¡¡A¤Hn±N¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¥Î·sªºÀËÅç¤è¦¡¥[¥H«·s¡§¾ã²z¡¨¡A¥H«K¨Ï¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨ÂàÅܬYºØ§Î¦¡¡A¶i¦Ó¾AÀ³©ó¤H¥»¨ªººë¯«µo®iªº»Ýn¡C»P³o¤@¯SÂIºë¯«µo®iªº«ÈÆ[ÅÞ¿è¬Û¹ïÀ³¡A¹ï¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¬O¤°麽ªº¡§What¡¨³o¤@¥»½è¥D¸qªº²z½×°l°Ý¥²µMºtÅܦ¨爲¹ï¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¬O¡§¦p¦ó¡¨¡]¥i¯à¡^ªº¡§How¡¨ªº±´°Q¡C¦Ó³o¤@±´°Q¬JµM¦bªñ¥Nõ¾Çªº¥D«È¤G¤¸¼Ò¦¡¤º©Ò®i¶}¡A¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨ªº¡§¨Æ¹ê¡¨»P¡§»ùÈ¡¨ªº¹ï¥ß¤´µM³B¦b¤£¥iÂ\²æªº²z½×¥Ù¬Þ¤§¤¤¡A¤GªÌªº½Ä¬ðħtµÛ¹ï¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨°ÝÃDµ¹¤©¸Ñ¨Mªº¤£¦P¶i¸ô¡C¬ì¾Çªº¤Ï§Î¦Ó¤W¾Ç¼é¬y±q¸gÅ窺¦³©Ê«äºû¥Xµo¡A¥²µM±N¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨ªº¤º®e®ø°£¡A¦Ó«O¯d¨äªí¹³«äºû©Ò©T¦³ªº§Î¦¡¶D¨D¡A«D¬ì¾Çªº¤Ï§Î¦Ó¤W¾Ç¼é¬y«h¤O¨D±q¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨©Ò³Q¡§¾B½ª¡¨ªº¦]¯ÀµÛ¤â¡A±N¤H»P¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¬Ý§@¬O¤@Å骺³W©w¡C¥Î®ü¼w®æº¸ªºÆ[ÂIªíz¡A¡§§Î¦Ó¤W¾Ç´N¬O¤Hªº¥»©Ê¡¨¡C¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¦b¡§²×µ²¡¨ªº¤Ï¹ïÁn¤¤¨Ã¨S¦³·Ï®ø¶³´²¡A¦Ó¬OÅÜ´«¤F¡§¦ì¸m¡¨¡A¨Ï¨ä¦P¤Hªº¥»©Êªº¤º¦bÃöÁp¶}©l¼á©ú°_¨Ó¡C
²`¤J¦a»¡¡A¡§ª«¥ó¡¨ªº¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¬OÅ¢¦Ó²Î¤§ªº¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¡A¥¦¥]¬A¤FÁcÂøªº¤º®e¡A±q¹ê½è¤W¬Ý¬O±N¡§¨Æ¹ê¡¨»P¡§»ùÈ¡¨ªºªF¦è²VÂø¦b¤@°_¡A¨S¦³¡§¤À¤Æ¡¨¡A¨S¦³¡§®t²§¡¨¡A¥u¬O¤@ºØ¡§²V¦X¡¨¡C¡§¤èªk¡¨ªº¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¤O¨D¹ê²{¬YºØ¡§¹º¬É¡¨¡A³o´N¬O±N¡§¨Æ¹ê¡¨ªºªF¦èÂk¤J¡§¨Æ¹ê¡¨¡A±N¡§»ùÈ¡¨ªºªF¦èÁõÄݩ󡧻ùÈ¡¨¡A¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¸g¹L¡§§å§P¡¨ªº¡§¿ë§O¡¨³Q¤À³Î爲¤£¦Pªº¡A¬Æ¦Ü¤¬¤£¬Û³qªº»â°ì¡C¡§¨Æ¹ê¡¨»P¡§»ùÈ¡¨§Î¦¨¤F¡§¹ï¥ß¡¨¡A¤GªÌÅܱo¡§®æ®æ¤£¤J¡¨¬Æ¦Ü¹ï¥ß°_¨Ó¡C¦Ó¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨±q«~¦ì¤W¦Ó¨¥¤D¬O±j½Õ»ùÈ¡B·N¸q¦]¯Àªº«n©Ê¡AÁöµM¥¦¦b¬YºØµ{«×¤W¥i¥H®e¯Ç¡§¨Æ¹ê¡¨ªºªF¦è¡A³o¼Ë·sªº¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¤£¬O©Ù±þ¡§ª«¥ó¡¨¡A±Æ¥¸¡§¤èªk¡¨¡A¦Ó¬O¦b§å§P©Ê¦a«O¯d¤§¤¤¡A±N¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨©w¦ì©ó¤@©wªº¡§µø¬É¡¨¤§¤º¡C´«¨¥¤§¡A¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¤£¬O¥ÃùÚªº¡§ª«¥ó¡¨¡A¤]¤£¬Oµ´¹ïªº¡§¤èªk¡¨¡A¦Ó¬O¦b¯S©wªº¡§µø¬É¡¨¤§¤¤©ÒÆ[¹î»P´£¤Éªº¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¡C§Ú§â³oºØÃþ«¬©Î¼Ë¦¡ªº¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¥s°µ¡§µø¬É¡¨ªº¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¡C
¡§µø¬É¡¨ªº¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨±q¨ä¯S¦³ªº©Ê½è¦Ó¨¥¡A±j½Õ¤F¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¤£¬O¬YºØ¡§ª¾ÃÑ¡¨¡A¤£¬O¬YºØ¡§ª«¥ó¡¨¡A¦Ó¬O¬Ý°ÝÃDªº¤@Ó¼h±¡B¤@Óºû«×¡C¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨ªº¡§ª«¥ó¡¨¬O¤@Ó¡§¥@¬É¡¨¡AÁöµM»P¤H¬ÛÃö¡A¦ý³o¤@¡§ª«¥ó¡¨»P¤Hªº¬Û¤¬Ãö«Y¤£¬O¤@Ó¤¬°ÊªºÃö«Y¡A¦Ó¬O±q¡§¥@¬É¡¨¦Ü¤Wªº³æ¦Vºû«×¬Ý«Ý¤H¡A©Ò¥H¥¦¹ï¤H¨Ó»¡¡A¬O¤@Ó¥~¦bªº¤£¥iÂ\²æªº¡§¨î¡¨¡F¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨ªº¡§ª¾ÃÑ¡¨¬OªOµ²ªº¡B©T©wªº¡B¨S¦³Åܤƪº¡§ª¾ÃÑ¡¨¡A¨ã¦³¡§¥ÃùÚ¡¨¡§µ´¹ï¡¨¡A¦Ó¨S¦³¡§®É¶¡¡¨¦]¯Àªºº¯³z¡A³oºØ¡§ª¾ÃÑ¡¨¦³ÅÞ¿è¡A¦ý¨S¦³¡§§Ö¼Ö¡¨¡]¥§ªö»y¡^¡A¦³Åv¤O¡A¦ý¨S¦³¡§ÄÀ©ñ¡¨¡]ºÖ¬_»y¡^¡C¡§µø¬É¡¨ªº¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨±q®É¶¡ªº¡§¦a¥½u¡¨¡]®ü¼w®æº¸»y¡^啓¨B¡A¤£¬O¥Î¡§®É¶¡¡¨¸Ñºc©Î¡§¿i¥¡¨§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¦Ó¬O¦b®É¶¡¤§¤¤¥h¼fµø¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¡A±N¡§¾ú¥vªºµ´¹ï©Ê¡¨»P¡§®É¥Nªº¬Û¹ï©Ê¡¨¤GªÌµ²¦X¦b¤@°_¡Aºc¦¨¯S©wµø¬É¤ºªº¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¡C¦b³oÓ·N¸q¤W»¡¡A¥¦¤Ï¹ï¡§ª«¥ó¡¨ªº¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨ªºµ´¹ï¥D¸q¥ß³õ¡A¤S¤£¸¨¤J¬Û¹ï¥D¸qªº§x¹Ò¡C¥¦¶D½Ñ©ó¡§¨Æ¹ê¡¨¡A¦ý¨M¤£°±¯d©ó¹ï¡§¨Æ¹ê¡¨ªº¹êÃÒ¤ÀªR¡A¦Ó¬O¦b¡§¶W¶V¡¨¨Æ¹êªº°ò¦¤W¡A°¼«¹ï¡§¨Æ¹ê¡¨¦Ò¹î»ùȤثתºÀu¥ý©Ê²z¸Ñ¡C
¡§µø¬É¡¨ªº¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨±q¨ä²z½×ªº«ü¦V¦Ó¨¥¡A´£¨Ñ¤F¬ã¨s¤H¥»©Êªº·s¨¤«×¡C¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨±q¥»¯u·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¬O¹ï¤H¥»©Êªº¬ã¨s»P¤Ï«ä¡A¤H¤D¬O§Î¦Ó¤Wªº¦s¦b¡Aõ¾Ç¤D¦Ü¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨±qn¸q¤W¬O¹ï¤Hªº¥»©Êªº´M°Ý»P¸Ñµª¡C¤HÁ`¬O¦b¯S©wªº¹Ò¹J¤§¤¤¥h±¹ï¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨°ÝÃD¡A¤SÁ`¬O¦b¯S©wªººû«×¤º¦^µª¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨ªº°ÝÃD¡C³oªí©ú¡A¤H¹ï¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨ªº´M¨D»P¸Ñµª³£¬O¦b¡§µø¬É¡¨¤º§¹¦¨ªº¡C¡§§Î¦Ó¤W¾Çªº°l´M¡X¡X§Y¤Hªº³Ì²×ªº©R¹B¡X¡X¥»¨´N¥]§tµÛ·¥¤jº¡¨¬ªº¥i¯à©Ê¡A½T©w¦b¬Y¨ÇÅw®®ªºÀþ¶¡¡A¤]¥]§tµÛ§¹º¡¡C³oºØ§¹º¡©Êµ´¤£¨Ì¦s©ó¥ô¦ó¥i¤½¦¡¤Æªºª¾ÃÑ¡A±Ð¸q©M«H±ø¡A¦Ó¬O¨Ì¦s©ó¤Hªº¥»½èªº¤@ºØ¾ú¥v©Êªº¹ê²{¡C¡K¡Kõ¾Ç©Ò¤O¨Dªº¥Øªº¦b©ó»â®©¤Hªº²{¹ê¹Òªp¤¤ªº¨ºÓ¹ê¦b¡]reality¡^¡C¡¨²{¹êªº¹Òªp»P¾ú¥v©Êªº¦]¯À¬JµM³Q¯Ç¤J¨ì¹ï¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨²z¸Ñªºn¯À¤§¤¤¡A¨º麽¦ÛµM´Nºc¦¨¤F¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨²z¸Ñªº¡§µø¬É¡¨¡C±q¡§µø¬É¡¨ªº¨¤«×¥i¥H²z¸Ñ¤Hªº¥»©Ê¦b¾ú¥vªº¤£Â_®i¶}¹Lµ{¡A¶i¦Ó¤]¥i¥H²z¸Ñ»P¤Hªº¥»©Ê®i¶}¬Û¾AÀ³¡A¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨ªºªí¹F¤º®e¤]¬O¦b¾ú¥vªº¡§µø¬É¡¨¤¤©Ò¹ê²{ªº¡C
¡§µø¬É¡¨ªº¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨±q°ÝÃDªº¹ê½è¦Ó¨¥¡Aªí¹F¤F»P¤Hªººë¯««~¦ì¬Û¹ïÀ³ªºõ¾Ç¹Ò¬É¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨§@爲¤Hªººë¯«ªí¹Fªº¦Û§Ú·NÃѤ覡¡A¨ä¹B«ä«ü¦V»P®Ú¥»¥Øªº¬Oºc«Øªí¹F¤Hªº¥»©Êªºõ¾Ç¹Ò¬É¡C¬f©Ô¹Ï»{爲¡A¤Hªº¤Ñ©Ê´N¨ã¦³õ¾Çªº¦¨¥÷¡A¨ä·NĦb©óªí¹F¤HÁ`¬O³q¹L¡§¶W¶V¡¨¡§¦Û爲¡¨ªº¥»©Ê¨Óªí¹F¨äºë¯«¹Ò¬É¡C¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨³q¹Lõ¾Çªº¹Ò¬É¥Hªí¹F¤Hªº¥»©Ên¨D¡A¦Ó¤Ï¤§õ¾Ç¹Ò¬É¬O¥H¡§¾®·Ò¡¨ªº¤è¦¡Åé²{¤F¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨»P¤Hªº¥»©Êªº¤º¦b¤@Åé©ÊªºÃö«Y¡C¡§õ¾Ç´N¬O³o¼Ë¤@ºØ¾AÀ³©ó¤Hªº¯S¦³¥»©Ê¡A¥H¤Ï«ä·NÃѪº¿W¯S¤è¦¡ªí²{¤H¹ï¦Û¨ªº¦s¦b©Ê½è¡B¥Í¦s·N¸q¡B¥Í¬¡»ùȪº²z¸Ñ©M¹ï¤Hªº¥¼¨Ó«e´º¡A§ó°ªµo®i¡A²z·Q¹Ò¬Éªº°l¨Dªº¯S¦³·NÃѧΦ¡¡C¡¨¤Hªº¥»©Êªºª@µØ¥Dn¬O³q¹L¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨·N¸q¤Wªº»ùÈ¥@¬Éªººc«Ø¡A§ó¶i¤@¨B»¡¡AɧU©óõ¾Ç¹Ò¬É´£¨Ñªº¥@¬É¹Ï´º¡AɧU©ó¤H¹ï¥Í¬¡·N¸qªº²×·¥ÃöÃh¡AɧU©ó¹ï¤H¬¡°Êªº¾ãÅé©Ê·N¸qªº§â´¤¨Ó§¹¦¨ªº¡C±q³oÓ·N¸q¤W»¡¡A¡§µø¬É¡¨ªº¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨±q·í¥N®É¥Nºë¯«ªº¨¤«×Åã²{¤F¨ä¤º¦b¨ã¦³ªº¥»¯u·NÄ¡A¬L¥Ü¤Fõ¾Ç»P¤Hªº¤º¦bÃöÁp©Ê½è¡C
ºî¤W¡A·í¥N·N¸q¤Wªº¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨´£¨Ñ¤F²z¸Ñ¤Hªº¥»©Êªº¡§µø¬É¡¨¡A¦b³o¤@¡§µø¬É¡¨¤º¡A¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¤£¬O¥~¦b©ó¤Hªº¡§¥@¬É¡¨¡A¦Ó¬O¤H¥Í¦sªº¡§¥@¬É¡¨¡]µø¬É¡^¡F¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¤£¬O±qª¾©Ê»{ÃѤ覡¥Xµo©Ò§Î¦¨ªº¡§ª¾ÃÑ¡¨¡A¦Ó¬O¤H±o¥H¹ï¦Û§Ú¤Ï«äªº¤@Ó¡§ºû«×¡¨¡F¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¤£¬O±q¡§¨Æ¹ê¡¨¸gÅç¼h±©Òºc¦¨ªº¡§·í¤U¡¨¦b³õ¡A¦Ó¬O¤H±N¡§¨Æ¹ê¡¨¸m©ó§_©w©ÊÃö«Y¤§¤¤ªºªÖ©w¦]¯Àªº½T»{¡]²z·Q¡^¡C»P¥H©¹ªº¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¬Û¤ñ¡A¡§µø¬É¡¨ªº¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¬O¬Û¹ïªº¡A¦]爲¥¦¦b¡§®É¶¡¡¨¤§¤¤¡A¦b¡§¾ú¥v¡¨¤§¤¤¡F»P¦P®É¥Nªºª¾ÃѪí¹F¤è¦¡ªº¯SÂI¬Û¤ñ¡A¥¦¤S¬O¡§µ´¹ï¡¨ªº¡A¦]爲¥¦¬O¬Û¹ï©ó¦P®É¥N¦Ó¨¥ªº¾ú¥v¤¤ªº¡§µ´¹ï¡¨¡C
°Ñ¦Ò¥Dn¤åÄm¡G
®ü¼w®æº¸¡G¡m®ü¼w®æº¸¿ï¶°¡n¤W¤U¨÷
®ü¼w®æº¸¡G¡m§Î¦Ó¤W¾Ç¾É½×¡n
¶Â ®æ º¸¡G¡mÅÞ¿è¬ì¾Ç¡n
ù ¸¦¡G¡m«á§Æ±æ§Î¦Ó¤W¾Ç¡n
Ãh ¯S ®ü¡G¡m«ä·Q¤è¦¡¡n
¨f º¸ ®õ¡G¡mºë¯«¬ì¾Ç¤Þ½×¡n
¶®´µ¨©´µ¡G¡m´¼¼z¤§¸ô¡n
¦p¶ëº¸¡G¡m¤°麽¬Oõ¾Ç¡n
²`¨èÅܤƪº¥@¬É»P·í¥N¤¤°êõ¾Çªº¨Ï©R
»¯¼C^
¤º®e´£n: ·í¤µªÀ·|¬O¤@ӥ橹´¶¹M¤Æ©Mºò±K¤Æªº¡§¥þ²y¤ÆªÀ·|¡¨¡A¬O¤@ӥѸê°T¤Æºô¸ô¤Æ¼Æ¦ì¤Æ爲ºc³y¾÷¨îªº¡§§Þ³N¤ÆªÀ·|¡¨¡A¬O¤@Ó¥Rº¡¤£½T©w©Ê©M·ÀIªº¡§·ÀIªÀ·|¡¨¡A¬O¤@Ó¥Á±Ú°ê®a¥DÅv¥¿¦b¦b«d®z¡B¡§¥@¬É¤½¦@ªÀ·|ªÅ¶¡¡¨¤é¯q¼Wªøªº¡§¸ó°êªÀ·|¡¨¡A¤Hªº¦s¦b¤]¥¿¦b¤é¯q¦¨爲¡§¥h¤¤¤ß¤Æ¡¨¡B¡§¥h¦a°ì¤Æ¡¨ªº¡§¥@¬É¾ú¥vªº¤H¡¨¡A§Y¡§¥@¬É¤½¥Á¡¨¡C©Ò¦³³o¨Ç³£ªí©úµÛ¤HÃþªÀ·|§ÎºA¥¿¦bµo¥Í²`¨èªº¥¨ÅÜ¡C
±¹ï¥þ²y¤ÆÁͶթM§Þ³N¤ÆªÀ·|¡A±¹ï²`¨èÅܤƪº¥@¬É¡A·í¥N¤¤°êõ¾Çªº²{ª¬¦p¦ó¡H·í¥N¤¤°êõ¾ÇÀ³¦³¦ó§@爲¡AÀ³¦V¦ó³B¥h¡H³o¬OÂ\¦b·í¥N¤¤°êõ¾Ç¬ã¨sªÌ±«eªº¤@¶µ«¤j½ÒÃD¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¦b¤¤°ê¡A¤¤°êõ¾Ç¡B¦è¤èõ¾Ç¡B°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç¡BÛ²z¾Çµ¥¾Ç¬ì¶¡¤¬¤£¥æ¬y¡B¹ï¸Ü¡A¬Æ¦Ü¬Û¤¬»´µø¡A§@爲·R´¼ªºõ¾Ç«o¦¨爲³QªÏ¸Ñ©M¤Àµõªºõ¾Ç¡Aõ¾Ç®a¤]¦¨爲¤ù±¤Æªº¡B¡§±M·~¤Æ¡¨ªº¡§õ¾Ç¤u§@ªÌ¡¨¡C¾Ç¬ìÅé¨î©M¾Ç³Nµû»ù¨î«×¥H¤Î±Ð¾Ç¤è¦¡ªº¤£ºÉ¬ì¾Ç¦X²z§ó±j¤Æ¤F³oºØ¤£¥¿±`²{¶H¡C³o¼Ëªºõ¾ÇÅãµMµLªk¦^À³®É¥Nªº°ÝÃD¡A§ó¹N½×ªÓt°_«ü¾É¤ḨïÅÜ¥@¬Éªº¨Ï©R¡C
¦]¦¹¡A¹ï©ó¤¤°êõ¾Ç¨Ó»¡¡A¥²¶·¿n·¥Ò¾É©M±À°Êõ¾Ç¦U¾Ç¬ì¶¡ªº¥æ¬y©M¹ï¸Ü¡A¹ê²{¤èªk¡Bµø³¥ªº¤¬¸É©M¬Û¤¬¿E¿º¡A±q¦Ó¹ê²{«ä·Qªº´£¤É©M³Ð³y¡C
¤@
20¥@¬ö90¦~¥N¥H¨Ó¡A¤HÃþªÀ·|³ÌÂA©ú¼vÅT³Ì²`»·ªº¯S¼xµLºÃ¬O¥þ²y¤Æ¡B¸ê°T¤Æ©Mºô¸ô¤Æ¡A¤HÃþªÀ·|§ÎºA¤Î¹B¦æµo®i¾÷¨î¥¿¦bµo¥Í«¤jÅܤơC
©Ò¿×¥þ²y¤Æ´N¬O¥Ñ©ó¸ê¥»ªº¥þ²yÂX±i©M¸ê°T§Þ³Nªº¨³³tµo®i¤Î¼sªx¹B¥Î¡A¨Ï¤HÃþ¤£¦P¥DÅé¶¡ªº¥æ©¹¤é¯q´¶¹M¤Æ©Mºò±K¤Æ¡A³o¯u¥¿¬O¤@Ó°¨§J«ä¦´N«ü¥Xªº¥Ñ¡§¥Á±Ú¾ú¥v¡¨¨«¦V¡§¥@¬É¾ú¥v¡¨ªº¡§´¶¹M¥æ©¹¡¨®É¥N¡A¤HÃþ¥æ©¹ªº¨³®É©Ê¡BÃöÁp©Ê¡B¤¬°Ê©Ê¡B¶}©ñ©Ê¤j¤j¼W±j¡A¥æ©¹ªº®Ä²v¤j¤j´£°ª¡A¥æ©¹ªº¦¨¥»¤j¤j°§C¡A¥i¥H»¡¡A¸ê°T¹B°Ê¤w¦¨爲ª«½è¹B°Ê©MªÀ·|¹B°Êªº°ò¥»¤è¦¡¡A³o±N¶i¤@¨B«P¶i¤HÃþ¥Í産¡B¬y³q©M®ø¶Oªº¤¬¸É¤¬«P®ÄÀ³¥H¤Î¦U¦Û®Ä²vªº´£°ª¡Aªí©ú¤FªÀ·|ªº¶i¨B¡C
¥þ²y¤Æ¡B¸ê°T¤ÆªÀ·|¤]¬O¤@Ó§Þ³N¤ÆªÀ·|¡C·í¥NªÀ·|¥æ©¹©MªÀ·|²Õ´µ²ºcÅé¨t¬O¥H¸ê°T¡B½Ã¬P¡B¹q«Hµ¥¤@¨t¦C²{¥N§Þ³N爲¤â¬q©M°ò¦ºc«Øªº¡C¤H̪º¥æ©¹ª«¥ó¡B¹ê½î©M»{ÃѬ¡°Êª«¥ó¤é¯q¸ê°T¤Æ¡AªÀ·|²Õ´¤éº¥ºô¸ô¤Æ¡A°ª·s§Þ³N¦bªÀ·|¥Í産©MªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªº¹B¥Î¶V¨Ó¶V¼sªx¦Ó²`¤J¡C
§Þ³NªÀ·|µLºÃ¬O¤HÃþ¥Í産¤O©M¥Í²£Ãö«Yªºªº¥¨¤jÅD¾E¡AµM¦Ó¥¦¤]¹ï¤Hªº¦s¦bª¬ªp©M¹Ò¹J¥¿産¥ÍµÛ·¥爲«nªº¼vÅT¡C¡§§Þ³NªºÅܲ¥¿³v¨B±À½µÛ§Ú̪º®É¶¡Æ[¡A§Ú̹ﻷªñªÅ¶¡ªº¬Ýªk¡A¥H¤Î§Ú̹ï¥@¬Éªº´yz¡A¦P®É¤]³y¦¨¤F¤HÌ·sªº¥Í¦s¤è¦¡¡A¥Í¬¡¤è¦¡¡A«äºû¤è¦¡©M»ùÈÆ[¡C¡¨[lvi] ¦b³oºØ·sªº§Þ³NªÀ·|¤¤¡A¤H¤£¶È¶V¨Ó¶V¨Ì¿à©ó§Þ³N¡AÂ÷¤£¶}§Þ³N¡A¾AÀ³§Þ³Nªºn¨D¡A爲§Þ³N©Ò²Îªv¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V¥Í¬¡¦b²Å¸¹©Êªº¤H¤u´º¹³¥@¬É¤¤¡CÀj¼wùبȵ¥«á²{¥N¥D¸qªÌ²`¨è´¦¥Ü¤F·í¥NªÀ·|ªº°ò¥»¯S¼x¡G¬ì§Þ¤Æ¡BµêÀÀ¤Æ¡B´CÅé¥R·¸¡B®ø¶O¥D¾É¡A«ü¥X¤HÃþ¥¿¥Í¬¡¦b¤@Ó¡§¥é¯u¡¨ªº¥@¬É¡A¦b³oÓªÀ·|¤¤¡A¹ê¦b»P¼v¹³¤§¶¡ªº®t§O®ø¥¢¤F¡A¤é±`¥Í¬¡¥H¼f¬üªº¤è¦¡§e²{¥X¨Ó¡A¤]§Y¥X²{¤F¥é¯uªº¥@¬É©Î«á²{¥N¤å¤Æ[lvi]¡C¾ÌÄy¸ê°T§Þ³N¡Bºô¸ô§Þ³N©M¹q¤l´CÅé¡A¤HÃþ¥¿¥Í¬¡¦b¯u¹ê¥@¬É»PµêÀÀ¥@¬ÉªºÂà´«¤§¤¤¡C¡§±q¦L¨ê¤H®É¥N¨«¦V¹Ï¹³¤H®É¥N³o¤@¨B¡A¬O¥Ñ©ó·Ó¬Û³Nªºµo©ú¦ÓÁÚ¥Xªº¡C¡¨[lvi]¦pªG»¡·Ó¬Û³Nªº°Ý¥@¥u¬O²{¥N¤å¤Æ¹Ï¹³¤Æ¡BµøÄ±¤Æªº¶}ºÝ¡A¨º麽µêÀÀ§Þ³Nªº¥X²{«h爲¹Ï¹³¤å¤Æªº¿³°_´£¨Ñ¤F±o¤ßÀ³¤âªº§Þ³N°ò¦¡C¡§¼Æ¦ì¹Ï¹³¤£¥u¬O¹Ï¹³»s§@¥v¤Wªº¤S¤@¶µ·s§Þ³N¡A¥¦ÁÙ¬O¤@ºØ·sªº®Ñ¼g¤èªk¡A¥i¥H»P¦L¨ê³Nªºµo©ú©M¦r¥Àªíªº½Ï¥Í¬Û´£¨Ã½×¡¨[lvi]¡C¡§¤£¯à§C¦ô¹Ï¹³¤å¤Æ¡A¤×¨ä¬O°ÊºA¹Ï¹³¤å¤Æ¡A¥Ñ©ó¥¦Ì³q¹L¹Ï¹³§@¥Î©ó±¡·P¡A±q¦Ó¤w¸g¨Ã±NÄ~Äò¹ïªíz»P»ùȨt²Î¬I¥[ªº²`»·¼vÅT¡C¡¨ [lvi]
«¢¨©°¨´µ´N²`¨è«ü¥X§Þ³N²z©ÊªºªxÀÝ©M¹ï¤Hªº¤£Â_ÂX®i¡A³y¦¨¤F¹ï¡§¥Í¬¡¥@¬É¡¨ªº¡§´Þ¥Á¤Æ²Îªv¡¨¡A§Y¡§¥Í¬¡¥@¬É¡¨ªº¤£Â_ªº§Þ³N¤Æ©MÅé¨î¤Æ¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤é±`¥Í¬¡¥@¬É¤¤ªº¥æ©¹¦æ°Ê«ö¤@ºØ«D¤u¨ã©Êì«h¹B§@¡AµL¶·º¡¨¬Åé¨î¹ï½Ñ¦p§Q¼í¡B±±¨î©M®Ä²vªº¨º¨Ç±j¨î©Ên¨D¡C[lvi]¬Ý¹q¼v¡BÅ¥¦¬µ¾÷¡B¬Ý¹qµø¡B¥Î¹q¸£©Î¶Ç¯u¾÷¶Ç»¼¸ê°T¡B¥´¹q¸Üµ¥µ¥³£¬O¹ï¥æ©¹²z©Êªº¶S·l©M½î½ñ¡A³£¬OÅé¨î¹ï¥Í¬¡¥@¬É¶i¦æ´Þ¥Áªº¨ÒÃÒ¤H»P¤HªºÃö«Y¡B¤Hªº¥Í¬¡¶V¨Ó¶V´X¥GµL¤Õ¤£¤J¦a§Þ³N¤Æ¡B¤u¨ã¤Æ©M³W½d¤Æ¡AÓ¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¶V¨Ó¶V¸m©ó¥Ñ§Þ³N¡BºÞ²z³W½d¡Bªk«ßµ¥¥~³¡±j¨î©Êªºn¨D¡B±±¨î©MºÊ·þ¤¤¡C§Þ³N²z©Ê¹ï¥Í¬¡¥@¬Éªº¡§´Þ¥Á¤Æ¡¨¯}Ãa¤F¤H»Ú¥æ©¹¥¿±`ªº¡B©M¿Óªºª¬ºA¡AÓ¤Hªº¦Û¥ÑªÅ¶¡¤£Â_³QÅú¹¡AªÀ·|-¤H¤å¥Í¦sÀô¹ÒÄY«´c¤Æ¡A¥Í¬¡¥@¬Éªº¤H¤å¤º²[Åܪº¤é¯qÁ¡®z[lvi]¡C¥i¥H»¡¡A¤HÃþ¥Ñ¥H«eªº¦ÛµM¤H¡BªÀ·|¤Hª¬ºA¦ÓÅܦ¨爲¥Ø«eªº¡§§Þ³N¤H¡¨ª¬ºA¡C
§Þ³N¤ÆªÀ·|¥²µM¬O¤@Ó·ÀIªÀ·|¡C¥¿¥Ñ©ó¸ê°T¹B°Ê¤w¦¨爲ª«½è¹B°Ê¡BªÀ·|¹B°Êªº°ò¥»¤è¦¡¡A¤HÃþ¥æ©¹ªº¸ê°T¤Æ¡Bºô¸ô¤Æ©M¼Æ¦ì¤Æ¡A¦UÃþªÀ·|¥DÅé¶¡©MªÀ·|¨Æª«¶¡¤Î¬Û¤¬¤§¶¡ªºÃöÁp©Ê¡B¤¬°Ê©Ê¡B¶}©ñ©Ê©M§Y®É©Ê¤j¤j¼W±j¡A¤HÃþªÀ·|¹B¦æª¬ºAªº¤£½T©w©Ê©M¯Ü®z©Ê¤]¦]¦¹¼W±j¡C
¦ñÀH¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i¦Ó¨Óªº°Ê»³´N¯A¤Î¥þ¤HÃþ¥Í¦s¦w¥þªº¦UºØ·ÀI¡A¦p±q¸ê°T»â°ì¡B±q¥Íª«§Þ³N¡B±q³q°T©M³nÅé»â°ì産¥Í¥Xªº·sªº·ÀI©M¦MÀI¡A¨Ò¦p¥]¬Aª÷¿Ä·ÀI¡B¥ÍºA·ÀI¡B®Ö·ÀI¦b¤ºªº¦UºØ¥i¥H¦M¤Î¤HÃþ¡B·´·À¤HÃþªº¥¨¤j·ÀI¡C¨ãÅéÁ¿¡A·í¥NªÀ·|ªº¤£½T©w©Ê¨Ó¦Û¨â¤è±¡A¤@¬OªÀ·|¥æ©¹¶V¨Ó¶V¨Ì¿à©ó¸ê°T§Þ³N©Mºô¸ô¡A¦Ó¥Ñ©ó¦UºØì¦]ÀH®É¥i¯à¤Þ°_ºô¸ô¦w¥þ©M¸ê°T¦w¥þ°ÝÃD¡A¦p¶Â«Èªº§ðÀ»ºô¸ôªºÅõºÈ¤Þ°_¸gÀÙ¬Fªvµ¥¦UºØ¥æ©¹ªº¤¤Â_¦Ó¾ÉPÄY«ªº«áªG¡F¤G¬O¥Ñ©ó·í¥NªÀ·|ªºªº¸ê°T¹B°Ê¡B¶Ç¼½ªº§Þ³N°ò¦©M¾÷¨îµo¥Í¤F¥¨¤jÅܤơA¥æ©¹ªºÃöÁp©Ê¤¬°Ê©Ê¾ãÅé©Êªº¼W±j¡A·ÀIªº¶Ç»¼®ÄÀ³¤£¶È¨³³t¡A¦Ó¥B·|§ó¥[©ñ¤j¡C¦p¤@Ó¬ðµo¨Æ¥óªº¸ê°T¶Ç¼½³t«×¤§§Ö¼vÅT¤§¼s¦b¶Ç²ÎªÀ·|±ø¥ó¤U¬OµLªk·Q¶Hªº¡A¦Ó²{¦b«Ü¥i¯à³y¦¨ªÀ·|¬Y¤l¨t²Î¥H¦ÜªÀ·|¨t²Îªº°Ê¿º¬Æ¦Ü±Y¼ì¡C¤W¥@¬ö¥½®u±²¥þ²yªºª÷¿Ä·¼É¡A¶i¤J·s¥@¬ö±µ¿æ¦Ó¨Óªº¤@¨t¦C¬ðµo¦M¾÷¨Æ¥ó¡A¦p¡§9¡P11¡¨¡B¡§«D¨å¡¨Ãzµo¤Î¬ü°ê¹qºô¨t²Î¤jÅõºÈ¡A¨ä¼vÅT¤§¼s¡B¤§²`¡A¶Ç¼½¤§§Ö¡A¾ú¥v¤W±q¥¼¥X²{¹L¡C³o¨Ç¨¬¥Hªí©ú·í¥NªÀ·|ªº°ªÃöÁp©Ê¡B°ª¨Ì¿à©Ê¡A¶Ç»¼®ÄªGªº°ª®Ä²v©M¼ÈºA©Ê¡A¥H¤Î·¥«×¯Ü®z©Ê©M¤£Ã©w©Ê¡A¬L¥Ü¤F·í¥NªÀ·|ªºÂA©ú¯S¼x¡C
Á`¤§¡A·í¤µªÀ·|¬O¤@ӥ橹´¶¹M¤Æ©Mºò±K¤Æªº¡§¥þ²y¤ÆªÀ·|¡¨¡A¬O¤@ӥѸê°T¤Æºô¸ô¤Æ¼Æ¦ì¤Æ爲ºc³y¾÷¨îªº¡§§Þ³N¤ÆªÀ·|¡¨¡A¬O¤@Ó¥Rº¡¤£½T©w©Ê©M·ÀIªº¡§·ÀIªÀ·|¡¨¡A¬O¤@Ó¥Á±Ú°ê®a¥DÅv¥¿¦b¦b«d®z¡B¡§¥@¬É¤½¦@ªÀ·|ªÅ¶¡¡¨¤é¯q¼Wªøªº¡§¸ó°êªÀ·|¡¨¡A¤Hªº¦s¦b¤]¥¿¦b¤é¯q¦¨爲¡§¥h¤¤¤ß¤Æ¡¨¡B¡§¥h¦a°ì¤Æ¡¨ªº¡§¥@¬É¾ú¥vªº¤H¡¨¡A§Y¡§¥@¬É¤½¥Á¡¨¡C©Ò¦³³o¨Ç³£ªí©úµÛ¤HÃþªÀ·|§ÎºA¥¿¦bµo¥Í²`¨èªº¥¨ÅÜ¡C¥¿¦p¦Nµn´µ©Ò»¡¡G¡§§ÚÌ¥¿¸m¨©ó¼@¯PÅܰʡB°g´bµL±`ªº®É´Á¡A¿³³\³oªí¼xµÛªÀ·|§ÎºA¥¿±Á{µÛ²`¨èªºéQÅÜ¡C¡¨
¤G
±¹ï²`¨èÅܤƪº¥@¬É¡A±¹ï¤è¿³¥¼¦ãªº¥þ²y¤ÆÁͶթM§Þ³N¤ÆªÀ·|¡A·í¥N¤¤°êõ¾Çªº²{ª¬¦p¦ó¡H·í¥N¤¤°êõ¾ÇÀ³¦³¦ó§@爲¡AÀ³¦V¦ó³B¥h¡H³o¬OÂ\¦b·í¥N¤¤°êõ¾Ç¬ã¨sªÌ±«eªº¤@¶µ«¤j½ÒÃD¡C
ªø´Á¥H¨Ó¡A¦b¤¤°ê¡A¤¤°êõ¾Ç¡B¦è¤èõ¾Ç¡B°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç¡BÛ²z¾Çµ¥¾Ç¬ì¶¡¤¬¤£¥æ¬y¡B¹ï¸Ü¡A¬Æ¦Ü¬Û¤¬»´µø¡A»¡¤£«È®ðÂI¡A§@爲·R´¼ªºõ¾Ç«o¦¨爲³QªÏ¸Ñ©M¤Àµõªºõ¾Ç¡Aõ¾Ç®a¤]¦¨爲¤ù±¤Æªº¡B¡§±M·~¤Æ¡¨ªº¡§õ¾Ç¤u§@ªÌ¡¨¡C¾Ç¬ìÅé¨î©M¾Ç³Nµû»ù¨î«×¥H¤Î±Ð¾Ç¤è¦¡ªº¤£ºÉ¬ì¾Ç¦X²z§ó±j¤Æ¤F³oºØ¤£¥¿±`²{¶H¡C³o¼Ëªºõ¾ÇÅãµMµLªk¦^À³®É¥Nªº°ÝÃD¡A§ó¹N½×ªÓt°_«ü¾É¤ḨïÅÜ¥@¬Éªº¨Ï©R¡C
©ñ²´·í¤µ¥@¬É¡Aªº½T¬O¤@Ó¥Rº¡°ÝÃD»P§Æ±æ¡B·ÀI©M¾÷¹J¡A³ß¼~°Ñ¥bªº¥@¬É¡C20¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤HÃþªÀ·|µo¥Í¤F¼@¯P¦Ó²`¨èªºÅܤơA¤HÃþ¦b³Ð³y¤F½÷·×ªº¤å©ú¦¨´Nªº¦P®É¡A¤]±Á{µÛÄY«ªº¥Í¦s¦M¾÷¡CÀô¹Ò¦Ã¬V¡B¥ÍºA¥¢¿Å¡BºØ±Ú½Ä¬ð¡B¦a°Ï¾Ôª§¡B®£©Æ¥D¸q¡B¼ö®Ö«Â¯Ù¡B¤å¤Æ¥Ù¬Þ¡B³h´I®t¶Zµ¥¤@¨t¦C¥þ²y©Ê°ÝÃD¡Aµ¹21¥@¬ö¤HÃþ¥Í¦s»Pµo®i»X¤W¤F²`«pªº³±¼v¡C¥Í¦s©Mµo®iªº§x¹Ò¡A¹ê»Ú¤W¬O¤HÃþ¥Í¦s©Mµo®i²z©Àªº¦M¾÷¡A¥»½è¤W¤Ï¬M¤F¤HÃþ¤å©úªº¦M¾÷¡A¤]§Y©Ò¿×²{¥N©Ê¦M¾÷¡C¡§¸ê°T®É¥N¤T³¡¦±¡¨ªº§@ªÌ°Ò¯Ã¡P¥d´µ¯S¦b¨ä¡m»{¦Pªº¤O¶q¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡G¡§·í¤µ¥@¬É¡A¥H¤Î§Ú̪º¥Í¬¡¡A¥¿¦b³Q¥þ²y¤Æ»P»{¦Pªº½Ä¬ð©ÊÁͶթҶì³y¡C¸ê°T§Þ³N²©R»P¸ê¥»¥D¸qªº«·sºc«Ø¡A¤w¸g»¤µo¤FªÀ·|ªº·s§Î¦¡¡X¡Xºô¸ôªÀ·|¡C³oÓ·sªºªÀ·|²Õ´§Î¦¡¡A¥H¨ä´¶¹Mªº¥þ²y©ÊÂX´²¦Ü¾ãÓ¥@¬É¡A¤@¦p20¥@¬ö¤u·~¸ê¥»¥D¸q¤Î¨äÅp¥Í¼Ä¤H¡X¡X¤u·~°ê®a¥D¸q¡A·n¾Ù¨î«×¡AÂà¤Æ¤å¤Æ¡A³Ð³y°]´I©M¤Þµo³h½a¡A¨ë¿E³g°ý¡B³Ð·s¥H¤Î§Æ±æ¡A¦P®É¤S¥[½ÑWÃø»PÄé¿éµ´±æ¡C¤£ºÞ¬O§_¬üÄR¡A¦ý³o½T¹ê¬O¤@Ó·s¥@¬É¡C¡¨¡]°Ñ¨£°Ò¯Ã¡P¥d´µ¯S¡m»{¦Pªº¤O¶q¡n§Ç½×¡^
¦p¦ó³B²z©M¸Ñ¨M³o¨Ç¦M¾÷¡A«Ø¥ß¤½¥¦X²zªº¤HÃþ¥Í¬¡¯´§Ç¡A¤£¶È¬O·í¤µ¦U°ê«ä·Q®a©M¬Fªv®a̶O¤ß±´¯Áªº½ÒÃD¡A¤]¬OÃö¤ß¤HÃþ©R¹Bªº¥þ²y¤½¥Á¥¿¦b§V¤Oªº¹ê½î¡CÁn¶Õ¯E¤jªº¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¡Bºñ¦â¹B°Ê¡B¤kÅv¹B°Ê¡A¬Æ¦Ü±µ³s¤£Â_ªº®£©Æ¥D¸q¬¡°Ê©M¦¹®ø©¼°_ªº§½³¡¾Ôª§¡A¹ê»Ú¤W³£¬O¤HÃþ¦M¾÷ªºª½±µªí²{©M¸Ñ¨M¦M¾÷ªº¤£¦P¤è¦¡¡C¦Ó½Ñ¦p¤°麽´¶¥@Û²z¡B´¶¹M»ùÈ¡B¥æ©¹²z©Ê¡B¸ó¤å¤Æ²z¸Ñ©M¹ï¸Ü¡B¦^Âk¥Í¬¡¥@¬É¡B¥Í¦sõ¾Ç¥»Åé½×¡B¥¿¸qÛ²z©M¥H°l¨D®t²§¡BÃä½t¡B¦h¤¸爲¾Ç³N¦®½ì¡A¤Ï¹ï¤¤¤ß¥D¸q¡B¥»½è¥D¸q©M°ò¦¥D¸qªº¦UºØ«á²{¥N«ä·Q¡A«h³£¬Oõ¾Ç¦^À³®É¥N°ÝÃD©M¸Õ¹Ï¸Ñ¨M¦M¾÷ªº«ä·Q«Øºc¤§ªí²{¡A³£¬O¹ï²{¥N¤å©ú¦M¾÷õ¾Ç¤è¦¡ªº¦^À³¡A¦]¦Ó¬O¤HÃþ´¼¼zªºÅé²{¡C
õ¾Ç¬O«ä·Q¤¤ªº®É¥N¡C¦b¤Ï«ä©M§å§P¤¤´£¥X¨Ã«ØºcÅé²{¤½¦@²z©Ê©M¤HÃþ¤½¦@§Q¯q«ü¦Vªºõ¾Ç²z©À¡A¬Oõ¾Çªí¼x¦Û¨¦s¦b©M¹ê²{¦Û¨»ùȪº±©¤@¤è¦¡¡Cõ¾Çªº»ùÈ´N¬O爲¤HÃþ¥Í¬¡¡B¤HÃþªÀ·|¦X²z©M¿Óªº¯´§Ç´£¨Ñõ¾Ç·N¸q¤Wªº½×ÃÒ¡A¤]§Y´£¨Ñªí¼x¤HÃþ¥Í¦s²z·Qªººë¯«®a¶é¡A¥H¤Î»P¤§¬ÛÀ³ªº«äºû¤è¦¡¡C¦]¦¹¡A¦p¦ó¹ï·í¥N¤HÃþªº¥Í¦s§x¹Ò¡A¤å©úªº²z©À©M¼Ò¦¡¶i¦æ§å§P©Ê¤Ï«ä¡A¦p¦ó¦b¸Ñµª«Â¯Ù¤HÃþ¤å©ú¶i¨Bªº¥þ²y©Ê°ÝÃD¤¤¡A¹ê²{¦Û¤v¦b·s¥@¬öªº¾ú¥v¨Ï©R¡A¤w¦¨爲·í¤µ¥@¬Éõ¾Ç¬ã¨sªº«¤j½ÒÃD¡C·í¤µ¡A§ÚÌ¢¤Á»Ýn¬ã¨s¥H¤U¤@¨Ç°ÝÃD¡G
¡X¡X°¨§J«äªÀ·|§ÎºA²z½×ªº°í«ù©Mµo®i°ÝÃD¡C°¨§J«äªÀ·|§ÎºA²z½×¬O°ßª«¥vÆ[ªº«n¤º®e¡C¦b·í¥N¡A¥Ñ©ó¬ì§Þ²©Rªº¨³²rµo®i©M¥þ²y¤Æ®ö¼é©Ò¾ÉPªº¥Í産¤è¦¡©MªÀ·|µ²ºcªºÅܲ¡A·í¥NªÀ·|§ÎºA©Ê½è¡B¯S¼xµo¥Í¤F·sÅܤơA·í¥NªÀ·|ªº²Õ´µ²ºc¤Î¹B§@¾÷¨îªº¯SÂI¡C¦p¦ó²z¸Ñ³oºØ·sÅܤƩM·s¯SÂI¡A¦p¦óµû»ù¦è¤è¦UºØªÀ·|§ÎºA²z½×¡]«á¤u·~ªÀ·|½×¡B¸ê°TªÀ·|½×¡Bª¾ÃѪÀ·|½×¡B¥þ²yªÀ·|½×¡B®ø¶OªÀ·|½×µ¥¡^¾Ç³N¬É¤@ª½¦s¦bµÛ¦UºØ¤£¦Pªºª§½×¡C¦p¦ó¦b¥¿½T§â´¤°¨§J«ä¥D¸q¸g¨å§@®aªºªÀ·|§ÎºA²z½×©M§â´¤®É¥N¯S¼xªº°ò¦¤W¡A§Î¦¨¹ï¤HÃþ¥Í¦s»Pµo®iªº½ÆÂø²{¶H¨ã¦³²`¨è¬}¹î¤Oªº¸ÑÄÀ®Ø¬[©M²z½×½d¦¡¡A¹ê²{°ßª«¥vÆ[¦b·í¥Nªº·sµo®i¡AµLºÃ¬O¤@¶µ¨ã¦³«¤j²z½×·N¸q¡F¤£¶È¦p¦¹¡A³q¹L¹ïªÀ·|§ÎºAªº¤ÀªR¬ã¨s¡A¥i¶i¤@¨B»{ÃѤHÃþªÀ·|¾ú¥vµo®iªº°Ê¤OÅé¨t¡A¬ì¾Ç¦a¹w´ú¤HÃþªÀ·|µo®iªº¥¼¨Ó¡A爲«áµo°ê®aªº¸ó¶V¦¡µo®i´£¨Ñ²z½×¤ä´©¡F¥¿½T»{ÃѪÀ·|§ÎºAªººtÅܤΦb·í¥Nµo®iªº°ò¦¡A±N¦³§Q©ó§Ú̬ã¨s§â´¤ªÀ·|¦s¦b¤Î¹B°Ê¾÷¨îªº½ÆÂø©Ê©M·s¯SÂI¡A爲¬ì¾Ç¦X²z¦³®Ä¸Ñ¨MªÀ·|¥Ù¬Þ¡A±À¶iªÀ·|µo®i¡A¯S§O¬Oµo®i¦³¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q°¶¤j¨Æ·~¡A爲¨Ï§Ú̪º«äºû¤è¦¡¡B¹ê½î¤è¦¡©M¨Mµ¦¤è¦¡¤Ï¬MªÀ·|§ÎºAªº·sµo®i´£¨Ñ²z½×°ò¦ªº¤ä´©¡C
¡X¡X°¨§J«äªÀ·|¥Í産²z½×ªº°í«ù©Mµo®i°ÝÃD¡C±¹ï20¥@¬ö¥½¥H¨Ó¬ì¾Ç§Þ³N²©Rªº·s¯SÂI¡A¬ì§ÞªÀ·|¤Æ¡BªÀ·|¬ì§Þ¤Æ¤w¦¨爲·í¤µ¤HÃþªÀ·|¦s¦b©Mµo®iªº°ò¥»¨Æ¹ê©MºA¶Õ¡A¥Hª¾ÃÑ¥Í産©Mª¾ÃѳҰÊ爲«n¤º®eªºª¾Ãѹê½î¤w¦¨爲¤HÃþ¹ê½îªº¥D¾É§ÎºA¡Cª¾Ãѹê½î¬O¤HÃþ¹ê½îµo®i¤¤·s¤À¤Æ¥X¨Óªº«n§ÎºA¡A¬O¬ì¾Ç§Þ³N¤£Â_²·sµo®i¤Î¼sªxº¯³z©M¹B¥Î©óªÀ·|¥Í産©MªÀ·|¥Í¬¡¦Ó§Î¦¨ªºµ²ªG¡A¥¦¤Ï¬M¤Fª¾ÃѦ¨爲¤Hªº¥Í¦s¬¡°Ê¤è¦¡³o¤@·í¤µªº¡§®É¥Nºë¯«¡¨¡Cª¾Ãѹê½î¤w¦¨爲¸gÀÙµo®i©M¤HÃþªÀ·|¶i¨Bªº°ò¥»°Ê¤O¡C¨º麽¡A¨s³º¦p¦ó»{Ãѳo¤@¹ê½î§ÎºA¦b¤HÃþ¹ê½î¬¡°ÊÅé¨t¤¤ªº¦a¦ì¡A¦p¦ó»{Ãѳo¤@¹ê½î§ÎºA»Pª«½è¥Í産¡Bºë¯«¥Í産§ÎºAªºÃö«Y¡A³o¹ê»Ú¤w¯A¤Î¨ì°¨§J«äªÀ·|¥Í産²z½×¦b·í¥Nªº°í«ù©Mµo®i°ÝÃD¡C
¡X¡X°¨§J«ä¤å¤Æ²z½×ªº°í«ù©Mµo®i°ÝÃD¡C¡§¤@©w§ÎºAªº¬Fªv©M¸gÀÙ¨M©w¨º¤@©w§ÎºAªº¤å¤Æ¡¨¡A¡§¤@©wªº¤å¤Æ(·í§@Æ[©À§ÎºAªº¤å¤Æ)¬O¤@©wªÀ·|ªº¬Fªv©M¸gÀÙªº¤Ï¬M¡¨¡A¦P®É¡A¡§¤Sµ¹¤©°¶¤j¼vÅT©M§@¥Î©ó¤@©wªÀ·|ªº¬Fªv©M¸gÀÙ¡¨¡C(¡m·s¥Á¥D¥D¸q½×¡n¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä2¨÷,²Ä663¡B664¶)³o¬O°¨§J«ä¥D¸q°ßª«¥vÆ[Ãö©ó¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¤TªÌ¤§¶¡Ãö«Yªº°ò¥»Æ[ÂI¡C±¹ï¬ì¾Ç§Þ³N¨³²rµo®i©Mºî¦X°ê¤O¼@¯PÄvª§¡A±¹ï¥@¬É½d³ò¦UºØ«ä·Q¤å¤Æ¬Û¤¬¿E¿º¡A¤å¤Æ¦b°ê®aºî¦X°ê¤O¤¤ªº¦a¦ì¶V¨Ó¶V¬ð¥X¡A¤å¤Æªº¥æ¬y©M¶Ç¼½¶V¨Ó¶V¦¨爲¦U°êÃö«Yªº«n¤º®e¡A¤å¤Æªº¥Ù¬Þ©M½Ä¬ð¤]¶V¨Ó¶V¦¨爲°ê»ÚÄvª§©M°ê»Ú½Ä¬ðªº¤@Ӥ象C·í«e°ê»P°ê¤§¶¡ªºÄvª§¬Oºî¦X°ê¤O¤§¶¡ªºÄvª§¡A®Ú¥»ªº¬O¥Á±Ú¯À½è©M¤H¤~¤§¶¡,¹ê»Ú¤W¬O¥Á±Ú¤å¤Æ¤§¶¡ªºÄvª§¡C¨º麽¡A¦p¦ó±q°ßª«¥vÆ[ªºªÀ·|µo®i°Ê¤O²z½×ªº°ª«×¡A²`¨è»{ÃÑ¤å¤Æ¦b·í¥N©M¥¼¨ÓªÀ·|¤¤ªº«n¦a¦ì©M§@¥Î¡A¦p¦ó²`¨è»{ÃѪ«½è¤å©ú«Ø³]»Pºë¯«¤å©ú«Ø³]¡B¤å¤Æ«Ø³]»P¸gÀ٫س]¤¬¬Û¨Ì¦s¡B¬Û¤¬«P¶iªºÅGÃÒÃö«Y¡AµLºÃ¬O¤@Ө㦳«¤j²z½×©M¹ê½î·N¸qªº½ÒÃD¡C
¡X¡XÃö©ó¤å¤Æªº´C¤¶¤Æ¡BµøÄ±¤Æ©M¼f¬ü¤ÆÂà¦V¹ï¤Hªº¥Í¦s©MªÀ·|µo®iªº¼vÅT¡C·í¥NªÀ·|¤å¤Æªº¤@Ó¬ð¥XÅܤƬO¤å¤Æªº´C¤¶¤Æ¡BµøÄ±¤Æ¡B¥Í¬¡¤Æ¡B¸gÀ٤ƩM¤é±`ªÀ·|¥Í¬¡ªº¼f¬ü¤Æ¡A¥H´C¤¶¤å¤Æ©ÎµøÄ±¤å¤Æ爲¥Dn¤º®eªº·s¤å¤Æ§ÎºA¤w¸g産¥Í¡C¥Ñ©ó¸ê°T§Þ³N¡Bºô¸ô§Þ³N©M¹q¤l´CÅ骺¨³²rµo®i©M¼sªx¹B¥Î¡A¤HÃþ¶V¨Ó¶V¥Í¬¡¦b²Å¸¹¤Æ¡B¼v¹³¤ÆªºªÀ·|Àô¹Ò¤¤¡A¥Í¬¡¦b§¹¬üªºµêÀÀ¹ê¦b¤§¤¤¡C¥¿¦p¶O¶ë´µ³q¡Bªi¼wùبȻP³Ç©i»¹µ¥«á²{¥N¥D¸qªÌ«ü¥Xªº¡A¤µ¤Ñ¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¥¦¶V¨Ó¶V¹³¤@±¡§Ãè¤l¡¨¡Aºc¦¨²{¹ê¤Ûı¤ÆªºªÅ¶¡¡F¤HÃþ¥¿¥Í¬¡¦b¤@Ó¡§¥é¯u¡¨ªº¥@¬É¡A¤@ӥѲŸ¹¥]»qªº¼v¹³¥@¬É¡C¥¿¬O²{¥NªÀ·|¤¤¼v¹³ªº¥Í産¯à¤Oªº³v¨B¼W¥[¡B¼v¹³ªº±K«×ªºÂX¤j¡A§â§Ú̱À¦V¤F¤@Ó¥þ·sªºªÀ·|¡C¦b³oÓªÀ·|¤¤¡A¹ê¦b»P¼v¹³¤§¶¡ªº®t§O®ø¥¢¤F¡A¤é±`¥Í¬¡¥H¼f¬üªº¤è¦¡§e²{¥X¨Ó¡A¤]§Y¥X²{¤F¥é¯uªº¥@¬É©Î«á²{¥N¤å¤Æ[lvi]¡C¨©º¸»{爲¡A¡§·í¥N¤å¤Æ¥¿¦bÅܦ¨¤@ºØµøÄ±¤å¤Æ¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ¦L¨ê¤å¤Æ¡¨¡A¡§¦L¨ê¤£¶È±j½Õ»{ÃѩʩM¶H¼x©ÊªºªF¦è¡A¦Ó¥B§ó«nªº¬O±j½Õ¤F·§©À«äºûªº¥²n¤è¦¡¡CµøÄ±´C¤¶¡X¡X§Ú³oùØ«üªº¨Ï¹q¼v©M¹qµø¡X¡X«h§â¥¦Ìªº³t«×±j¥[µ¹Æ[衆¡C¥Ñ©ó±j½Õ§Î¶H¡A¦Ó¤S¤£¬O±j½Õµü»y¡A¤Þ°_ªº¤£¬O²b¤Æ©M²z¸Ñ¡A¦Ó¬OÀݱ¡©M¼¦¼§¡A§Y«Ü§Ö´N³Q¯ÓºÉªº·P±¡©M¤@ºØ°²«_¨Á{¨ä¹Òªºµê°²»ö¦¡¡¨¡C[lvi]¦Nµn´µ¯S§O±j½Õ¦L¨ê´CÅé©M¹q¤l´CÅ骺¿Ä¦X¡A¡§¦´Á³ø¯È¡]¥H¤Î©Ò¦³ºØÃþªº¨ä¥LÂø»x©M´Á¥Z¡^¦b§âªÅ¶¡±q¦aÂI¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¤Wµo´§¤F«nªº§@¥Î¡A¦ý¥Ñ©ó¦L¨ê©M¹q¤l´CÅé¿Ä¦X¥H«á¡A³oÓ¹Lµ{¤~¦¨爲¤@ºØ¥þ²y¤Æªº²{¶H¡C¡¨[lvi]
´C¤¶¤å¤Æ¡BµøÄ±¤å¤Æ¥¿¦b²`¨è¦a§ïÅÜ¥@¬É¡C¹qµø¤åÃÀ¡B¤j衆µ¹³¡B¬y¦æºq¦±¡BºîÃÀ³ø¥Z¤å¤Æ©Mºô¸ô¦h´CÅé¤åÃÀµ¥¤j衆¤åÃÀ§Î¦¡¹ê»Ú¤W¤w¦¨爲¤å¤Æªº¥D¾É§Î¦¡¡Cì¥ýªº¯È½è¤å¤Æ§Î¦¡¦p¤p»¡¡B¸Öºq¡B´²¤å¡BÀ¸¼@¡Bøµe©M¥HÀJ¶ì¡Bµ¼Ö¡B»RÁе¥¥Nªíªº°ª¶®ÃÀ³Nµ¥ºë^¤å¤Æ¡A¥N¤§¥H¼s§i¡B¬y¦æºq¦±¡B®É¸Ë¡B¹qµø³sÄò¼@¤D¦ÜÀô¹Ò³]p¡B«°¥«³W¹º¡B©~«Ç¸Ë×µ¥µøÄ±¤å¤Æ©Mª½Æ[¤å¤Æ¦û¾Ú¤å¤Æªº¥D¾É§ÎºA¡C¦p¦ó¥¿½T»{Ãѳo¤@¤å¤ÆÂà¦V¹ï¤HÃþ¤å¤Æªº¦s¦b¥ÍºA©Mµo®iÁͶժº¼vÅT¡A¦p¦ó¥¿½T»{Ãѳo¤@¤å¤ÆÂà¦V¹ï¤Hªº¦s¦b¤è¦¡¼vÅT¡A¦p¦ó¦b¹ê½î¤W¹ï«Ý³o¤@¤å¤ÆÂà¦V¡A«á²{¥N¥D¸q«ä·Q®a´£¥X¨Ã±´°Q¤F³o¤@½ÒÃD¡A¦Ó¥Ø«e§ÚÌÁٯʥF²`¤J¬ã¨s¡C³oªº½T¬O¤@¶µ¨ã¦³«¤j²z½×©M¹ê½î·N¸qªº½ÒÃD¡C
¡X¡X°¨§J«ä¥D¸qÛ²z¾Çªº°í«ù©M©Ý®i°ÝÃD¡C¦b¥þ²y¤Æ©M§Þ³N¤ÆªÀ·|±ø¥ó¤U¡A¤HÃþªº³Ð³y©ÊªÅ«e¼W±j¡A¤HÃþªº¬¡°Ê½d³ò©M®ÄÀ³¤j¤jÂX®i¡A³o©TµM¬O¤HÃþ¥»½è¤O¶q¼Wªøªºªí¼x¡A¤]¥Y²{¤F¤HÃþªÅ«e«¤jªº³d¥ô¡CªÀ·|§ÎºAªºÅܲ¡A¤£¶Èn¨D¤H»P¦ÛµMÃö«Y¦³·sªº²z©À©M³W½d¡A¤]n¨D¤Hªº¬¡°Ê¦³·sªº³W½d¡C¥Ñ¤Àª[¡B½Ä¬ð¨ì´M¨D¹ï¸Ü©M¦@ÃÑ¡A¨î©w¦@¦P¿í´`ªº³W½d¡A¦¨爲ºûÅ@¤HÃþ¥¿±`¡B©M¿Óªº¥Í¬¡¯´§Çªº°ò¥»¤è¦¡¡C¯S§O¬O¦b·í¤µªÀ·|¡A¤HÃþ±Á{³\¦h¦M¤Î¥Í¦s©Mµo®iªº¥þ²y©Ê°ÝÃD¡A¢¤Á©I³êµÛ¥ÍºAÛ²z¡B¥Íª«Û²z¡Bºô¸ôÛ²z¡B¬ì¾Ç§Þ³N®aªºÛ²z¹D¼w¥H¤ÎÅé²{ªÀ·|¤½¥¿ªº¬Fªvõ¾Ç©M¤H¤åºë¯«ªº«Øºc¡C¦p¦ó¾AÀ³®É¥Nn¨D¡A«Ø¥ß·sªº¹D¼wõ¾ÇÅé¨t©MªÀ·|¡]¬Fªv¡^õ¾Ç²z½×ÅãµM¤]¬O¤@¶µ¨ã¦³«¤j²z½×©M¹ê½î·N¸qªº½ÒÃD¡C
¨ä¥L½Ñ¦p°¨§J«äªº¶¥¯Å¶¥¼h²z½×¡F°¨§J«äªº¥Á±Ú°ê®a²z½×¡F¥þ²y¤ÆÁͶթM¥Á±Ú¤å¤Æªºµo®i¡F¥þ²y¤Æ©M§Þ³N¤ÆªÀ·|±ø¥ó¤Uªº¥Á±Úµo®i¹D¸ô°ÝÃD¡Aµ¥µ¥¡A³£¬O»Ýn¶°¤¤¤O¶q¶i¦æ¬ã¨s©M¥¿½T¦^µªªº«¤j½ÒÃD¡C
¤T
¥þ²y¤Æ©M§Þ³N¤ÆªÀ·|¡A¬O¤@Ó¥þ²y©Ê°ÝÃD ¡Bºî¦X©Ê°ÝÃDÂO¥Íªº®É¥N¡A¬O¤@Ó»Ýn¦UºØ§Þ³N±M®a¡A§ó»Ýn«ä·Q®a¡A¯S§O»Ýnõ¾Ç®a¡A»Ýn¤j´¼¼zªº®É¥N¡A±q¦Ó¥²µM¬O¤@Ó¸ó¾Ç¬ì¬ã¨s¤j¦³§@爲ªº®É¥N¡C³o¼Ëªº®É¥Nµ¹§Ú̪ºõ¾Ç¬ã¨s´£¥X¤F¢¤Áªºn¨D¡G³o´N¬Oª¾ÃѪº¾ã¦X©Mµø¬Éªº¿Ä¦X¡C§_«h¡A§Y¨Ï¦³¤E¤Ñ¶¯¤ß¡A¤]µLªk¹ê²{¦Û¨ªº»ùÈ¡C
¦b³o¼Ë¤@Ó¤å©ú¥Ù¬Þ©M¦M¾÷ÂO¥Íªº®É¥N¡A§Ṳ́£¸Tn·P¼Û¡A¤]§ó²`¤Á¦aÅ鮩¨ì°¨§J«ä¨º¥y¦W¨¥ªººëÅP©M²`¨è¡A§Y¥L¦b¨ºÓ®É¥N´N¤w«ü¥Xªº¡Aõ¾Ç¤£¶È¶Èn¸ÑÄÀ¥@¬É¡A¦Ó°ÝÃD¦b©ó§ïÅÜ¥@¬É¡C§ÚÌ»{爲¡Aõ¾Ç¤£¶È¶È¬O¤@ºØ«ä·Q²z©À¡A§ó¬O¤@ºØ¬¡°Ê¡C¦b«µø¤å¥»¬ã¨sªº¦P®É¡Aõ¾Ç¥²¶·±N¨äÃöª`ªº¥Ø¥ú§ë¦V²{¹ê¡A¡A¥H¥L¿W¨ãªº°ªÂ¤»·Æf©M²`Âã¬}¨£ªº´¼¼z¤§¥ú¼vÅT¥@¬É¡A§ïÅÜ¥@¬É¡A爲¤HÃþ¤å©úÂ\²æ¦M¾÷¡A´£¨Ñ²z·Q¥@¬Éªº«ü¤Þ¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥²¶·¥´¯}¾Ç¬ì¾ÀÂS©M¯U¹i²LÁ¡ªºªù¤á¤§¨£¡A¥[±j½×ÅG©M¹ï¸Ü¡C³o¥»¨Ó´N¬Oõ¾Ç©Mõ¾Ç®a¦s¦bªº¤è¦¡¡C
¦]¦¹¡A±¹ï²`¨èÅܤƪº¥@¬É©M®É¥N°ÝÃD¡Aõ¾Çn©Ó¾á°_«ü¾É¤ḨïÅÜ¥@¬Éªº³d¥ô¡Aº¥ý¥²¶·¿n·¥Ò¾É©M±À°Êõ¾Ç¦U¾Ç¬ì¶¡ªº¥æ¬y¹ï¸Ü¡A¹ê²{¤èªk¡Bµø³¥ªº¤¬¸É©M¬Û¤¬¿E¿º¡A±q¦Ó¹ê²{«ä·Qªº´£¤É©M³Ð³y¡C
¤@¬O¾ã¦X©M¿Ä·J¥j¤µõ¾Ç¸ê·½©M¤£¦P¬y¬£¡A«P¶i¤¤°êõ¾Ç¬ã¨s¤èªkªº»P®ÉѶi¡A«Øºc¦³¤¤°ê¯S¦â©M¤º²[ªº¤¤°êõ¾Ç§ÎºA¡A³o¦b¥þ²y¤ÆÁͶե[¼@¡A¦è¤è¤å¤Æ©M¾Ç³N¥e±j¶Õª¬ºAªºI´º¤U¤×爲Åã±o·N¸q«¤j¡C
¤G¬O³q¹L³o¼Ëªº±À°Ê©M¾ã¦X¡AµLºÃ¥i¥H¨Ï¤¤°êõ¾Ç¦b¸Ñ¨M·í¥N©M¥¼¨Ó¤HÃþ¥Í¬¡ªº«¤jÃøÃD¤¤°µ¥XÀ³¦³©M§ó¤jªº°^Äm¡C¤¤°ê¥Ø«e¤w¸g§¹¥þ½ñ¤W¤F°ê»Ú¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ»R»O¡C¥@¬Éªºµo®i»P¤¤°ê«e³~®§®§¬ÛÃö¡C¤¤°ê¤w¸g¸ò¦è¤è¸ò¤F¤@¦Ê¦~¡A¤£¯à¦A°µ¦è¤è«ä·Qªº¥£Áõ¤F¡C§ÚÌ¥²¶·´£¥X¦X¥G¥»°ê°ê±¡ªº²z©À©M¦Û¤vªº»ùÈÆ[¡C
¤T¬O§Ṳ́£¶Èn»P¥ýõªº«ä·Q¹ï¸Ü¡A¤]n»P¦UºØ·í¥N¦è¤è«ä¼é¹ï¸Ü¡A§ón¥[±j§Ú̦ۨ¶¡ªº¹ï¸Ü©M¥æ¬y¡C§ÚÌÀ³¦h爲³oºØ¹ï¸Ü©M¥æ¬y·f«Ø¥»O¡A爲¤¤°êõ¾Ç¡B¤¤°ê¾Ç³Nªºµo®i°µ¥X¦Û¤vªº°^Äm¡C
爲¹F¦Ü³o¼Ëªº¥Øªº¡A§ÚÌ¥²¶·¥H°¨§J«ä¥D¸q²z½×爲«ü¾É¡A©ñ²´¥þ²y¡AµÛ²´ÅܤơA®·®»°ÝÃD¡A»EµJ¥DÃD¡A®i¶}¦³²`«×ªº¥æ¬y¡B¹ï¸Ü©M½×ÅG¡A³o¤~¦³¥i¯à¦b¥þ²y¤ÆI´º¤U«Øºc°_¬JÅé²{¥Á±Ú¯S¦â¤S¤Ï¬M®É¥Nºë¯«ªº·í¥N¤¤°êõ¾Ç§ÎºA¡C
[lvi] R¡PªÙ´¶µ¥¡G¡m§Þ³N«Ò°ê¡n¡A¥_¨Ê¤TÁp®Ñ©±¡A1999¦~¡A²Ä4¶¡C
[lvi] °Ñ¨£³Õ¼wùبȡm®ø¶OªÀ·|¡n¡]¼B¦¨´Iµ¥Ä¶¡A«n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2000¦~¡^¡C
[lvi] ]°¨·²º¸¡P³Á§J¿cº~¡G¡m²z¸Ñ¶Ç´C¡n¡A¥_¨Ê°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A2000¦~¡A²Ä240¶¡C
[lvi] R¡PªÙ´¶µ¥¡G¡m§Þ³N«Ò°ê¡n¡A²Ä98¶¡C
[lvi] Åý¡P©Ô¯S§Qº¸¡G¡m¬ì¾Ç©M§Þ³N¹ï¤å¤Æªº¬D¾Ô¡n¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1997¦~¡A²Ä124¶¡C
[lvi] °Ñ¨£°¨§J¡Pªi´µ¯S¡m²Ä¤G´C¤¶®É¥N¡n¡]«n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡A²Ä65¶¡^¡C
[lvi] °Ñ¨£J¡P«¢¨©°¨´µ¡B M¡P«¢°Ç¡m§@爲¥¼¨Óªº¹L¥h¡n¡]®ý¦¿¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡A²Ä182¶¡^¡C
[lvi] °Ñ¨£¶O¶ë´µ³q¡m®ø¶O¤å¤Æ»P«á²{¥N¥D¸q¡n(ĶªL¥Xª©ªÀ¡A2000¦~)¡A³Õ¼wùبȡG¡m®ø¶OªÀ·|¡n¡]¼B¦¨´Iµ¥Ä¶¡A«n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ2000¦~¡^¡A¤©ú«H¡G¡m±ß´Á¸ê¥»¥D¸qªº¤å¤ÆÅÞ¿è¡n¡]¥_¨Ê¤TÁp®Ñ©±¡A1997¦~¡^¡C
[lvi] ¤¦¥§º¸¡P¨©º¸¡G¡m¸ê¥»¥D¸q¤å¤Æ¥Ù¬Þ¡n¡A¤TÁp®Ñ©±¡A1989¦~¡A²Ä156-157¶¡C
[lvi] ¦wªF¥§¡P¦Nµn´µ:¡m²{¥N©Ê»P¦Û§Ú»{¦P¡n¡A¤TÁp®Ñ©±¡A1998¦~¡A²Ä27¶ ¡C
·¨¿Aªi
¤º®e´£n¡G§ÎµÛ»¡ÁöµM¬O¦È©v¤T¥ý¥Í¾§¾Ç«ä·Qªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¦ý¦³Ãöªº¨t²Î¬ã¨s«o¸û爲¨u¨£¡C¥»¤å·N¦b¥´¯}³oºØª¬ªp¡A¦V³o¤@µÛ¦WÆ[ÂI´£¥XY¤z½èºÃ¡C¥»¤å¨Ì¦¸±q¤ßÅé¬O§_»Ýn©ÊÅé«OÃÒ¨ä«ÈÆ[©Ê¡A©ÊÅé¯à§_«OÃÒ¤ßÅ骺«ÈÆ[©Ê¡A§ÎµÛ»¡¯à§_¹F¨ì¹w´Á¥Øªº¡A¨s³ºÀ³¸Ó¦p¦ó¬Ý«Ý¤Ñ¹Dµ¥¤è±´£¥X¦Û¤v·N¨£¡C¥»¤åÁ`ªºµ²½×¬O¡A§ÎµÛ»¡Áö¦³«nªº²z½×·N¸q¡A¦ý¨ä¸ô¤l±q¤@¶}©l´N¨S¦³¨«¹ï¡A¤£¶È¤£¯à¦³®Ä¸Ñ¨M²z½×¤WªºÃøÃD¡A¦Ó¥B¦³Å|§É¬[«Î¤§¶û¡C
¦P¦Û«ß»¡¤@¼Ë¡A§ÎµÛ»¡¤]¬O¦È©v¤T¥ý¥Í¾§¾Ç«ä·Qªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C¦ý²{¦b¾Ç³N¬É°Q½×¦Û«ß»¡ªº¤å³¹©M±MµÛ¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡AÃö©ó§ÎµÛ»¡ªº¬ã¨s¬Û¹ï¦Ó¨¥«o¤Q¤À¨u¨£¡C¤£¤Ö¾ÇªÌ¹ï¦¹¥u¬O¤@¯ë©Ê¦a¤¶²Ð¡A¨Ã¤£§@¥X¦Û¤vªº»ùȵû§P¡A§Y¨Ï¬O¨º¨Ç¹ï¦¹©ú½T«ù¤£¦P·N¨£ªº¾ÇªÌ¡A©¹©¹¤]¤£«G©ú¨ãÅ骺²z¥Ñ¡C[lvi]¥»¤å¦®¦b¥´¯}³oºØª¬ªp¡A´£¥X¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A¦V¦È¥ý¥Í³o¤@µÛ¦WªºÆ[ÂI´£¥XY¤z½èºÃ¡C
§ÎµÛ»¡Â²³æ¦Ó¨¥´N¬O¥H¤ß¹ü©Ê¡A¥H©Ê©w¤ß¤§»¡¡C¨ä³ÌÅãµÛªº¯SÂI¡A¬Oº¥ý¤À³]¤ßÅé»P©ÊÅé¡A¨ä¤¤¤ßÅé爲¥DÆ[©Êì«h¡A¬O¡§§ÎµÛ¤§¥D¡¨¡A©ÊÅé爲«ÈÆ[©Êì«h¡A¬O¡§ºõ¬ö¤§¥D¡¨¡A¤ßÅé©ÊÅé¦U¦³¨äªø¡A¦U¦³¨ä¥Î¡A³Ì«á¤S¯à¦X¨Ö爲¤@¡Aµ²¦¨¤@Åé¡C
º¥ý¡A¤ßÅé爲¥DÆ[©Êì«h¡A¬O¡§§ÎµÛ¤§¥D¡¨¡C¡§§ÎµÛ¡¨¤§»¡¥X©ó¡m¤¤±e¡nªº¡§¸Û«h§Î¡A§Î«hµÛ¡AµÛ«h©ú¡¨¡C¦È¥ý¥ÍɥΦ¹»¡¨Ã«ü¥X¡A¡§¤ß¬O¥DÆ[©Êì«h¡A§ÎµÛì«h¡A¨¥©Ê±©¦]¤ß¤§Ä±¥Î¦Ó©l¹üÅã§ÎµÛ¥H±o¨ä¨ãÅ餯»P¯u¹ê¤Æ¡C¤ß爲ª«®_¬O¦]¨ä爲©Ê¤§¡¥§ÎµÛ¤§¥D¡¦¡A¤ß©Ê¦X¤@¡A¦Ó爲ª«¤§®_¤]¡C¡¨¡]¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¡A»OÆW¥¿¤¤®Ñ§½1968¦~ª©¡A²Ä¤G¥U¡A²Ä439¶¡C¥H¤U¤Þ¥Î¦¹®Ñ¤£¦Aª`©úª©¥»¡^·N«ä¬O»¡¡A¥u¦³³q¹L¤ß¤~¯à¨Ï©Êµo´§§@¥Î¡A¤~¯à±o¨ä¨ãÅé©Ê»P¯u¹ê©Ê¡A©Ò¥H¤ß¬O¡§§ÎµÛ¤§¥D¡¨¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×¡§§ÎµÛ¡¨´N¬O¯à°÷¨Ï©ÊÅé¹üÅã¨ä¦s¦b¡A¥R¤Àµo´§¨ä§@¥Îªº·N«ä¡C
¡§§ÎµÛ¤§¥D¡¨¤S¥s¡§¤ß爲©Ê¤§¥D¡¨¡C¡§©ó©Ê»¡¬y¦æ¡A¬O«ÈÆ[¦aµê»¡¡A¥ç¬O§Î¦¡¦a»¡¡A¨ä¸¨¹ê³B¬O¤ß¤§¦Ûı¤§¡¥§ÎµÛ¤§¥Î¡¦¡CµL¤ß¤§§ÎµÛ¤§¥Î¡A«h©ÊÅé¬y¦æ¥ç¥u¼çÁô¦Û¦s¦Ó¤w¦Õ¡C¤ß爲©Ê¤§¥D¡A»P©Ê爲®ð¤§¥D¡A¦¹¨â¡¥¥D¡¦¦r·N¸q¤£¦P¡C©Ê爲®ð¤§¥D¬O«ÈÆ[¦a¡B§Î¦¡¦a爲¨äºõ¬ö¤§¥D¡A¥ç¬O¦s¦³½×¦a爲¨ä¦s¦b¤§¥D¡F¤ß爲©Ê¤§¥D¬O¥DÆ[¦a¡B¹ê»Ú¦a爲¨ä¡¥§ÎµÛ¤§¥D¡¦¡A¤ß»P©Ê«D²§Åé¤]¡C¦Ü¥G¤ßÅé¥þ´T®Ô²{¡A©ÊÅé¥þ³¡©úµÛ¡A©ÊµL¥~¡A¤ßµL¥~¡A¤ß©Ê¿Ä¤@¡A¤ß§Y¬O©Ê¡A«hÁ`¿×¡¥¤ß爲®ð¤§¥D¡¦¥ç¥i¡A¦¹´N§ÎµÛ¤§¶ê¹y¸q¦Ó¨¥¤]¡C¡¨¡]¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¡A²Ä¤G¥U¡A²Ä438¶¡^¦È¥ý¥Í³ßÅw»¡©ÊÅé¬y¦æ¡A¦ý³oÓ¬y¦æ¤¤¯u¥¿¯à°÷µo´§§@¥Îªº¬O¤ß¡A§Y©Ò¿×¡§¨ä¸¨¹ê³B¬O¤ß¤§¦Ûı¤§¡¥§ÎµÛ¤§¥Î¡¦¡¨¡C·íµM¡A¹F¨ì·¥P³B¡A¤ßÅé¥þ´T®Ô²{¡A©ÊÅé¥þ³¡©úµÛ¡A¤ßµL¥~¡A©ÊµL¥~¡A¤ß©Ê¿Ä¤@¡A¦ý§@爲ªì©l¨Ó»¡¡AÁÙ¥²¶·±j½Õ¤ßªº§@¥Î¡A¥u¦³¤ß¬¡°Ê°_¨Ó¤F¡A©Ê¤~¯à¯u¥¿±o¥H¬¡°Ê¡A¤~¤£¦Ü©ó¥u¬O¼ç¦s¦Û¦s¡C
¥t¤@¤è±¡A©ÊÅé爲«ÈÆ[©Êì«h¡A¬O¡§ºõ¬ö¤§¥D¡¨¡C¦È¥ý¥Í¤À¤ßÅé»P©ÊÅé¡A¤@Ó°ò¥»ªº¥XµoÂI¡A´N¬O±j½Õ¤ß¬O¥DÆ[ªº¡A©Ê¬O«ÈÆ[ªº¡A¨S¦³©Ê¡A¤ßªº«ÈÆ[©Ê´NµLªk±o¥H«OÃÒ¡C¥Î¥Lªº¸Ü»¡´N¬O¡G¡§«ÈÆ[¦a¶¶Å騥¤§¡A¬O¿Ä¤ß©ó©Ê¡C¥DÆ[¦a§ÎµÛ¨¥¤§¡A¬O¿Ä©Ê©ó¤ß¡C¿Ä¤ß©ó©Ê¡A©Ê§Y¬O¤ß¨o¡C¿Ä©Ê©ó¤ß¡A¤ß§Y¬O©Ê¨o¡C¡K¡K¿Ä¤ß©ó©Ê¡A©Ê§Y¬O¤ß¡A«h©Ê¤£µêÄa¡A¦³¤ß¥H¹ê¤§¡A©Ê爲¨ãÅé¦Ó¯u¹ê¤§©Ê¡A¬O«h«ÈÆ[¦Ó¥DÆ[¨o¡C¿Ä©Ê©ó¤ß¡A¤ß§Y¬O©Ê¡A«h¤ß¤£°¾¬\¡A¦³©Ê¥H¥ß¤§¡A¡]®¼¥ß¤§¥ß¡^¡A¤ß爲¹êÅé©Êªº¥ßÅ餧¤ß¡A¬O«h¥DÆ[¦Ó«ÈÆ[¨o¡C¤À§O¨¥¤§¡A¤ß¬O§ÎµÛ¤§¥D¡A©Ê¬Oºõ¬ö¤§¥D¡C¡¨¡]¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¡A²Ä¤G¥U¡A²Ä487¶¡^¤ß©M©Ê¥i¯à±q¨âÓ¤è¦VÁ¿¡G±q©Êªº¤è¦VÁ¿¡A¬O¿Ä¤ß©ó©Ê¡A¨Ï©Ê¤£µêÄa¡A¦]爲¦³¤ß¥H¹ê¤§¡A³o´N¬O«e±Á¿ªº¤ß爲¡§§ÎµÛ¤§¥D¡¨¡F±q¤ßªº¤è¦VÁ¿¡A¬O¿Ä©Ê©ó¤ß¡A¨Ï¤ß¤£°¾¬\¡A¦]爲¡§¦³©Ê¥H¥ß¤§¡¨¡A³o´N¬O³oùØÁ¿ªº©Ê爲¡§ºõ¬ö¤§¥D¡¨¡C©Ò¿×¡§ºõ¬ö¡¨´N¬O¥D«ù¡B¾É¸`¡A«OÃҤ߽T¦³«ÈÆ[©Ê¡A¤£¨Ï¨ä¨«°¾¤è¦Vªº·N«ä¡C
¨ãÅé¦Ó¨¥¡A¥H©ÊÅé«OÃÒ¤ßÅ骺«ÈÆ[©Ê¬O爲¤F§ùµ´¤ýªù«á¾ÇªººØºØ¬y¹ú¡C¦È¥ý¥Í»{爲¡A¦b«µø¤ßÅ骺°ò¦¤W¡A¦A½Í©ó¿p¤£¤w¤§©ÊÅé¡A¨Ã«DÀA¤W²KªáªºÂ²³æ«´_¡A¹ê¦³¾Ç²z¤Wªº¥²n¡C¦]爲¤ßÁö¶Q¡A¦ý¦pªG¨S¦³©Ê¡A¤ß¤]¤£¯à«OÃÒ¨ä«ÈÆ[©Ê¡C¤ßÅ餧¥DÆ[¬¡°Ê¥²¶·¨B¨B¿Ä©ó©ÊÅ餧¤¤¡A¤~¯à±o¨ä«ÈÆ[¦Ós©w¡A§Y©Ò¿×¡§³q¹L¨ä§ÎµÛ§@¥Î¦Ó©ÊÅ餺¦b¤Æ¥DÆ[¤Æ§Y¬O¤ßÅ餧¶W¶V¤Æ»P«ÈÆ[¤Æ¡A§Y¦]¦¹¦Ó±o¨ä«ÈÆ[¤§s©w¡¨¡]¡m±q³°¶H¤s¨ì¼BîD¤s¡n¡A»OÆW¾Ç¥Í®Ñ§½1979¦~ª©¡A²Ä454¶¡C¥H¤U¤Þ¥Î¦¹®Ñ¤£¦Aª`©úª©¥»¡^¡C¦b¦È¥ý¥Í¬Ý¨Ó¡A³o¬O°ô¦í¤ýªù«á¾Ç¡§±¡ÃѦӸv¡¨©M¡§µê¥È¦Ó¿º¡¨¤§¬y¹úªº®Ú¥»«OÃÒ¡C
Á`¤§¡A¤ß¬O¥DÆ[©Êì«h¡A¬O¡§§ÎµÛ¤§¥D¡¨¡A³q¹L¤ß¨Ï©Êªº·N¸q§¹¥þ¹üÅã¥X¨Ó¡F©Ê¬O«ÈÆ[©Êì«h¡A¬O¡§ºõ¬ö¤§¥D¡¨¡A³q¹L©Ê¨Ï¤ßªº¬¡°Ê¦³°í©w¥¿½Tªº¤è¦V¡C¡§§ÎµÛ¤§¥D¡¨»P¡§ºõ¬ö¤§¥D¡¨ªº§@¥Î¬O¤£¦Pªº¡C¡§§ÎµÛ¤§¥D¡¨¥Dn¬O»¡¡AÁöµM©Ê«Ü«n¡A¦ý¯u¥¿¯à°÷µo´§§@¥Îªº¬O¤ß¡A¦pªG¨S¦³¸t¤H¤§¤¯¤ß¡A®Ú¥»½Í¤£¤W°ÑÃ٤Ѧa¤§¤Æ¨|¡CµL½×¬OÁ¿¤Ñ¹DÁÙ¬OÁ¿©ÊÅé¡A¸¨¹ê¨ì³Ì«á¡A¯u¥¿µo´§§@¥Îªº¥u¯à¬O¤ß¡CÀ³¸Ó»¡³oÓ¹D²z¨Ã¤£Ãø²z¸Ñ¡A¤£·|¦³¤jªºª§½×¡CµM¦Ó¡A©Ê¬O¡§ºõ¬ö¤§¥D¡¨´N¤£¤@¼Ë¤F¡C¦È¥ý¥Í´£¥X³oºØ»¡ªk¡A¥Øªº¬On¥H©ÊÅé«OÃÒ¤ßÅ骺«ÈÆ[©Ê¡A¡§±o¨ä«ÈÆ[¦Ós©w¡¨¡A¥H§ùµ´¤ýªù«á¾ÇªººØºØ¬y¹ú¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³oºØ»¡ªk¥ØªºÁö¦n¡A¦ý¦Ü¤Ö¦³¦p¤U¥|Ӥ豪º°ÝÃD»Ýn¸Ô¥[±´°Q¡C
¦p¤W©Ò»¡¡A¦È¥ý¥Í±N©ÊÅé³W©w爲¡§ºõ¬ö¤§¥D¡¨¡A·N¦b³q¹L©ÊÅé«OÃÒ¤ßÅ骺«ÈÆ[©Ê¡A¨Ï¤ßÅ骺¬¡°Ê¦³°í©w¥¿½Tªº¤è¦V¡CµM¦Ó¡A³oùØÁô§tµÛ³o¼Ë¤@Ó°ÝÃD¡G¤ßÅé爲¤°麽¥²¶·³q¹L©ÊÅé«OÃÒ«ÈÆ[©Ê©O¡HÃø¹D¤ßÅé¦Û¨¨S¦³«ÈÆ[©Ê¶Ü¡H
n§Ë²M³oÓ°ÝÃD¡A¥²¶·±q¦ó爲¤ßÅ黡°_¡C¦b¦È¥ý¥Íªº¾Ç²z¤¤¡A¡§¡¥¤ß¡¦¥H©s¤l©Ò¨¥¤§¡¥¹D¼wªº¥»¤ß¡¦爲¼Ð·Ç¡C¡¨¡]¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¡A»OÆW¥¿¤¤®Ñ§½1968¦~ª©¡A²Ä¤@¥U¡A²Ä41¶¡^¤]´N¬O»¡¡A¤ßÅ餧¤ß¬O¡§¹D¼wªº¤ß¡¨¡A©Î¡§¹D¼wªº¥»¤ß¡¨¡A¤£¬O¦å¦×¤§¤ß¡A¤ß²z¾Ç¤§¤ß¡A¤]¤£¬O»{ª¾¤§¤ß¡C¤j·§¬O¦]爲¹D¼w¤§¤ß¬O¤º¦b©ó¤vªº¡A¦³±j¯Pªº¥DÆ[¦â±m¡A©Ò¥H¦È¥ý¥Í«K±N¤ßÅé³W©w爲¡§¥DÆ[©Êì«h¡¨¡C¤S¦]爲¤ßÅé爲¥DÆ[©Êì«h¡A§¹¥þÅ¥¥ô©ó¥DÆ[ªÖ©wn³´¤J¬y¹ú¡A¦È¥ý¥Í¤~ªu¥Î¡m¤¤±e¡n¡m©ö¶Ç¡n¨ì¤®pîD¤s¤@¸ôªº°ò¥»¸q²z¡A§Æ±æ¯à°÷¥H©ÊÅé«OÃÒ¤ßÅ骺«ÈÆ[©Ê¡C
§Ú»{爲¡A³oºØ«ä¸ô¬O¤j¥i°Ó¶qªº¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¹D¼w¥»¤ß¬J¬O¥DÆ[ªº¡A¤]¬O«ÈÆ[ªº¡A¨ä¥»¨´N¦³±j¯Pªº«ÈÆ[©Ê¡A¨Ã¤£»Ýn¥t¥~¤@Ó©ÊÅé¨Ó«OÃÒ¨ä«ÈÆ[©Ê¡C¹D¼w¥»¤ß¬O¾§®a¤ß¾Çªº°_ÂI¡A¦ý¨s³º¤°麽¬O¹D¼w¥»¤ß¡A¨ü¨ì®É¥N±ø¥óªº¨î¡A¾ú¥v¤W¤H̨èS¦³¤©¥H©ú½Tªº¦^µª¡Aªu¥Î¥j¥N¤Ñ½×ªº¶Ç²Î¡AºÙ¨ä¬O¡§¤Ñ¤§©Ò»P§ÚªÌ¡¨¡A¬O¥Í¦Ó§Y¦³ªº¡CµM¦Ó¡A±q²z½×¤W¤ÀªR¡A¹D¼w¥»¤ß¤£¹L¬O¥ÑªÀ·|¥Í¬¡©M²z©Ê«äºû¦b¤º¤ßµ²´¹¦Ó¦¨ªº¤ß²z¹Òªp©M¹Ò¬É¡A§Y§Ú©Ò»¡ªºÛ²z¤ß¹Ò¡C¤@Ó¤H¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤Á`n¨ü¨ìªÀ·|¥Í¬¡ªºâÀ²ß©M¼vÅT¡A³oºØ¼vÅT¤[¦Ó¤[¤§·|¦b¤ß¤¤§Î¦¨¬YºØµ²´¹Åé¡C»P¦¹¦P®É¡A¤H̤]n¤£Â_¶i¦æ²z©Ê«äºû¡A²z©Ê«äºûªº¶i¦æ¡AÁ`·|¦b¤º¤ß¯d¤U¤@¨Ç²ª迹¡A³o¥s°µ²z©Êªº¤º¤Æ¡CªÀ·|¥Í¬¡©M²z©Ê¤º¤Æªºµ²ªG¡A¦bÛ²z¹D¼w»â°ì¡A´N¬O§Î¦¨¤@©wªºÛ²z¤ß¹Ò¡A³o´N¬O¾§®a³q±`©Ò»¡ªº¹D¼wªº¥»¤ß¡C[lvi]
±q¹D¼w¥»¤ßªº¨Ó·½¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¥X¡A¹D¼w¥»¤ß¬O¤º¦b©ó¤Hªº¡A§Ú¤§¦nµ½¡A§Ú¤§´c´c¡A³£¬O§ÚÓ¤Hªº¥DÆ[¶É¦V¡A¬Û¹ï©ó¥~¬É¦Ó¨¥¡A¬V¦³©úÅ㪺¥DÆ[¦â±m¡A©Ò¥H¦³¥DÆ[©Êªº¤@±¡C¦ý¦P®É¤]¨ã¦³ªÀ·|ªº«ÈÆ[©Ê©M´¶¹M©Ê¡A©Ò¥H¹D¼w¥»¤ß¤S¦³«ÈÆ[©Êªº¤@±¡C¤ñ¦p¡A¤Õ¤l½×¤¯¡A©s¤l½×¤ß¡A¤@¶µ«n¤º®e¬O§µ¿Ë·qªø¡C§µ¿Ë·qªø·íµM¥X¦ÛÓ¤Hªº±¡·P¡A¦³¥DÆ[©Ê¡A¦ý³oºØ¥DÆ[©Êªº®Ú·½¤´µM¬O«ÈÆ[ªº¡A¬O«ÈÆ[ªºªÀ·|¥Í¬¡¦b¤º¤ßªº¥Í°Ê¼g·Ó¡Cn¸ÑÄÀ³oºØ±¡ªp¡A¥i¥H±q¹Q¤Hªº²ß«U¤¤§ä¨ìµª®×¡C¹QÄÝ©óм°ú¤å¤Æ¡A¥iÂk©óª¢±Ú¤å¤Æ¡A¬O¨å«¬ªº¥HÛ²z爲¥»¦ìªº¤å¤Æ¡A¨ä¥Á±l±l§Åý¡A¤å½è¬Û©y¡A¦Û𸷥H¨Ó¤@ª½¤ñ¸ûµo®i¡A»·¦b¨ä¥L¦U¦a¤§¤W¡C¹Q¤å¤Æ³Ì¦¬O±qм°ú¤å¤Æµo®i¦Ó¨Óªº¡A¨ä¶¡ÁöµM¸g¹LÅܲ¡A¤w¸g¦è©P¤Æ¡A¦ýм°ú¤å¤Æ«¤H¶¡¿Ë±¡ªº¶Ç²Î¨Ã¨S¦³®Ú¥»®ø°£¡C¦b³oºØ¦a°ì¤å¤ÆI´º¤U¦¨ªøªº¤H̤ð±e¸mºÃ·|¨ü¨ä¼vÅT¡C§µ¿Ë·qªø¡A«µø±l±l§Åýªº±¡ªp¨£¦h¤F¡A¦ÛµM·|¦b¤HÌ¤ßÆF¤¤µ²´¹¤U¨Ó¡A±q¦Ó§Î¦¨¤@ºØ¯S¦³ªº¹Òªp¡A¤@ºØ¼Ð·Ç¡C¤Õ¤l©s¤l±j½Õ·R¿Ë·qªø¡A®Ú·½¥þ¦b©ó¹Q¤H¯S®íªºªÀ·|²ß«U¡C³oºØªÀ·|²ß«U¦bÓ¤H¤º¤ßµ²´¹¦¨爲Û²z¤ß¹Ò«á¡A¤H̤]´N·R¿Ë·qªø¡A¼Ö¦¹¤£¯h¡C³o´N»¡©ú¡A¹D¼w¥»¤ß¬OªÀ·|¥Í¬¡ªº¤Ï¬M¡AªÀ·|¥Í¬¡¬O«ÈÆ[ªº¡A©Ò¥H¹D¼w¥»¤ß¤]¦³«ÈÆ[©Ê¡A¨Ã«D§¹¥þ¬O¥DÆ[ªº¡C
¥Ñ¤W¥iª¾¡A¹D¼w¥»¤ßªº§Î¦¡¬O¥DÆ[ªº¡A¦Ó¨ä¤º®e«o¬O«ÈÆ[ªº¡C»¡§Î¦¡¬O¥DÆ[ªº¡A¬O¦]爲¹D¼w¥»¤ß¤º¦b©ó¤H¡A¦Ó¤H¬O¥DÆ[ªº¡F»¡¤º®e¬O«ÈÆ[ªº¡A¬O¦]爲¹D¼w¥»¤ß¬OÛ²z¤ß¹Ò¡A§@爲Û²z¤ß¹Ò«n°_¦]ªºªÀ·|¥Í¬¡¬O«ÈÆ[ªº¡]²z©Ê«äºûÂk®Ú¨ì©³¤]¬OªÀ·|¥Í¬¡ªº¤Ï¬M¡^¡AªÀ·|¥Í¬¡¦b±N¦Û¨µ²´¹¦¨爲Û²z¤ß¹Òªº¹Lµ{¤¤¡A¤]±N¨ä«ÈÆ[©Ê±a¶i¤F¤º¤ß¡A¨Ï¹D¼w¥»¤ß¨ã¦³¤F«ÈÆ[©Ê¡C¦]¦¹¡A¹D¼w¥»¤ß¥»¨´N¦³«ÈÆ[©Ê¡A¦b¦¹°ò¦¤W¬O§_ÁÙ»Ýn¦A¶¤@Ó°é¤l¡A³q¹L©ÊÅé«OÃÒ¨ä«ÈÆ[©Ê¡A¬Oȱo¥´¤W¤@Ó¤j¤jªº°Ý¸¹ªº¡C
¤W±§ÚÌÃÒ©ú¤F¤ßÅé¦Û¨´N¦³«ÈÆ[©Ê¡A¨Ã¤£»Ýn©ÊÅé«OÃÒ¨ä«ÈÆ[©Ê¡A±µ¤U¨Ó¦A¨Ó¬Ý¤@¬Ý©ÊÅé¯à§_«OÃÒ¤ßÅé«ÈÆ[©Êªº°ÝÃD¡C³oÅãµM¬O¾ãӧεۻ¡ªºÃöÁä¡A»Ýn²Ó²Ó®Þ²z¡C
¦b§ÎµÛ»¡¤¤¡A©ÊÅ餧©Ò¥H¯à°÷«OÃÒ¤ßÅ骺«ÈÆ[©Ê¡A¬O¦]爲©ÊÅé¨Ó·½©ó¤Ñ¹D¡A¤Ñ¹D¬O©ÊÅé«ÈÆ[©Ê³Ì°ò¥»ªº«OÃÒ¡C³oºØ«ÈÆ[©Ê¦È¥ý¥Í¥s°µ¡§¹D¼w¹ê½î©Ò¥H¥i¯à¤§¥ýÅç®Ú¾Ú¡]©Î¶W¶Vªº®Ú¾Ú¡^¡¨¡]¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¡A²Ä¤@¥U¡A²Ä8¶¡^¡C¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¡A®Ú¾Ú¾§®aªº«ä·Q¶Ç²Î¡A¤@©wÂ÷¤£¶}¤Ñ¹D¡C¦È¥ý¥Í»{爲¡A§º©ú¾§¥H¤»¦Ê¦~¤§ªø´Á¡A¶O¦p³\¤§¨¥µü¡A¨ä©Ò©vªÌ¤£¹L¬O¡m½×»y¡n¡m©s¤l¡n¡m¤¤±e¡n¡m©ö¶Ç¡n¡m¤j¾Ç¡n¦Ó¤w¡C¦Ó³o¤³¡¸g¨å¤¤¡A¯S§O«nªº¤S¥i¨t©ó¨â¸Ö¡A§Y¡G¡m¤j¶®¡PÒm¥Á¡n¤¤ªº¡§¤Ñ¥ÍÒm¥Á¡A¦³ª«¦³«h¡C¥Á¤§ªÃ彜¡A¦n¬OÅt¼w¡¨¡A¥H¤Î¡m¹|¡Pºû¤Ñ¤§©R¡n¤¤ªº¡§ºû¤Ñ¤§©R¡A©ó¿p¤£¤w¡C¤_¥G¤£Åã¡A¤å¤ý¤§¼w¤§¯Â¡¨¡C¡§³q¹L¤Õ¤l¤§¨¥¤¯¡A©s¤l¤§¨¥¥»¤ß§Y©Ê¡A¡m¤¤±e¡n¡m©ö¶Ç¡n§Y¥i»{©ÊÅé³q©ó¤Ñ©R¹êÅé¡A¨Ã¥H¤Ñ©R¹êÅ黡©ÊÅé¤]¡C¬G¦¹¶êº¡µo®i§Y¥i¨t¤§©ó¦¹¸Ö¡A¦Ó¥H¦¹¸Öªí¥Ü¤§¤]¡C¦¹¨â¸ÖªÌ¥i¿×¬O¾§®a´¼¼z¶}µo¤§³Ì®Ú·½ªº·½¬u¤]¡C¡¨¡]¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¡A²Ä¤@¥U¡A²Ä36¶¡^¡mÒm¥Á¡n©M¡mºû¤Ñ¤§©R¡n¦b¡m¸Ö¸g¡n¤¤ªº¦a¦ì쥻¨Ã¤£¯S§O¬ð¥X¡A¦È¥ý¥Í¯S·N±N¨ä©â¨ú¥X¨Ó¡A±j½Õ¥ý¯³¡m½×»y¡n¡m©s¤l¡n¡m¤¤±e¡n¡m©ö¶Ç¡nªº¸q²z¥D¯ß¬Ò¨t©ó¦¹¡A¥Øªº´N¬On¥R¤ÀªÖ©w¤Ñ¬O¹D¼w¹ê½î©Ò¥H¥i¯àªº¥ýÅç®Ú¾Ú©Î«ÈÆ[®Ú¾Ú¡C
§@爲¹D¼w¹ê½î©Ò¥H¥i¯àªº¥ýÅç®Ú¾Ú©Î«ÈÆ[®Ú¾Ú¡A¤Ñ¹D¦³¨âÓ«nªº¯S¼x¡C¨ä¤@¬O¡§¤£¤w¡¨¡A§Y¡§ºû¤Ñ¤§©R¡A©ó¿p¤£¤w¡¨ªº¡§¤£¤w¡¨¡C¨ä¤G¬O¡§ªÃ彜¡¨¡A§Y¡§¥Á¤§ªÃ彜¡A¦n¬OÅt¼w¡¨ªº¡§ªÃ彜¡¨¡C¤Ñ¹D³Ð¥Í¤£¤w¡A¤£Â_±N¦Û¤vªº¤º®e¸[½á¦b¤H¨¤W¡A¤H¤@¥¹ªÃ½á¨ì¤F¤Ñ¹D¡A¤]´N¨ã³Æ¤F¹D¼wªº¥ýÅç®Ú¾Ú©M«ÈÆ[®Ú¾Ú¡C³oÓ¹Lµ{¦È¥ý¥Í¥s°µ¡§±o¤Ò¤Ñ¦a¤§¤ß¥H爲¤ß¡¨¡A¥L»¡¡G¡§¡¥±o¤Ò¤Ñ¦a¤§¤ß¥H爲¤ß¡¦§Y±o¤Ò¥»Åé¦t©z½×¦a»¡ªº¤Ñ©R¸ÛÅ鯫Åé¥H爲§^¤H¤§©ÊÅé¡A¦Ó¦¹©ÊÅé§Y¤ßÅé¤]¡C¥»Åé©Êªº¤ßÅ餧¹ê¨Ã¥¼±q©ÊÅ餤²æ¸¨¤]¡C¡¨¡]¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¡A»OÆW¥¿¤¤®Ñ§½1969¦~ª©¡A²Ä¤T¥U¡A²Ä238¶¡C¥H¤U¤Þ¥Î¦¹®Ñ¤£¦Aª`©úª©¥»¡^¡§±o¤Ò¤Ñ¦a¤§¤ß¥H爲¤ß¡¨³Ì«nªº¤º®e´N¬O±j½Õ¤Ñ¦a¤§¤ßªº¤º®eºÉ¦b§Ú¤ß¡A§Y¡§¤Ñ©R¸ÛÅ鯫Åé¥H爲§^¤H¤§©ÊÅ顨¡C³o¼Ë¡A©ÊÅé«K»P¤Ñ¦a¤§¤ß爲¤@¡A¨ä«ÈÆ[©Ê¤]´N±o¨ì¤F«OÃÒ¡C¦È¥ý¥Í¹ï¦¹¦³¤@ӫܧζHªº»¡ªk¡A¥s°µ¡§¦ÛµM¦Ó©wµM¡¨¡G¡§²Î¤Ñ¦a¸Uª«¦Ó¨¥¤ê¡¥¤Ñ¡¦¡A§Y¹DÅé¤]¡A§Y³Ð³yªº¹êÅé¤]¡A§^¥ç¦W¤§¤ê¡¥³Ð³y©Ê¤§¦Û¤v¡¦¡C¹ïÓÅé¦Ó¨¥¡A«h¤ê©ÊÅé¡C©ÊÅé»P¹DÅé¡A¥ß¦W¤§¤À»Ú¦³²§¡A¦Ó¨ä¤º®eªº·N¸q«h¤@¤]¡C»¡¡¥©ÊÅ顦¡A¤D¦Û¨ä爲©T¦³¦ÓµL°²©ó¥~Åà¡A爲¦ÛµM¦Ó©wµMªÌ¡A¦Ó¨¥¡¨¡]¡m±q³°¶H¤s¨ì¼BîD¤s¡n¡A²Ä490¶¡^¡C²Î¤Ñ¦a¸Uª«¦Ó¨¥¥s°µ¤Ñ¡A¤Ñ¬O¤@³Ð³yªº¹êÅé¡A¤S¥s¹DÅé¡C¹DÅ鸨©óÓÅ餧¤¤¡A§Y爲©ÊÅé¡C±q³oÓ·N¸q¤W»¡¡A©Ò¿×©ÊÅé¨ä¹ê´N¬O©T¦³¦Ó¤ð»Ý¥~Å઺·N«ä¡C¹DÅé»P©ÊÅé¦WºÙÁöµM¤£¦P¡A¤º®e«o¬O¤@¼Ëªº¡A³£¬O±j½Õ¨ä«ÈÆ[©T¦³©Ê¡C»¡¨ì³Ì«á¡AµL½×¬OÁ¿¡§¦b¤Ñ¡¨ÁÙ¬OÁ¿¡§¥»¤Ñ¡¨¡A³£¬O¤@Ó·N«ä¡A³o´N¬O¡§¦ÛµM¦Ó©wµM¡¨¡C
¦È¥ý¥Í®Ú¾Ú¥j¥N¤Ñ½×ªº¶Ç²Î¡A¥Ñ¤Ñ»¡¨ì©Ê¡A¥Ñ¹DÅ黡¨ì©ÊÅé¡A³q¹L¤Ñ¹D«OÃÒ©ÊÅ骺«ÈÆ[©Ê¡A¦A¥Ñ©ÊÅé«OÃÒ¤ßÅ骺«ÈÆ[©Ê¡A²×©ó¨Ï¹D¼wªº¥ýÅç®Ú¾Ú©M«ÈÆ[®Ú¾Ú¦³¤FµÛ¸¨¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó³o¼Ë¤@®M»¡ªk¡A§Ú¬O¤ß¦sºÃ¼{ªº¡C§Ú¤@ª½¦b¦Ò¼{³o¼Ë¤@Ó°ÝÃD¡G±N¤Ñ¹D§@爲©ÊÅ骺¨Ó·½¡A¯uªº¯à°÷«OÃÒ©ÊÅé¨Ã³q¹L©ÊÅé«OÃÒ¤ßÅ骺«ÈÆ[©Ê¶Ü¡H´«¥y¸Ü»¡¡A¥H¤Ñ¹D»¡©ú©ÊÅ骺¨Ó·½©M©ÊÅ骺«ÈÆ[¤º®e¨s³º¬O¤°麽Ãö«Y©O¡H¸g¹Lªø´ÁªºÁ}W«ä¦Ò¡A§Ú±o¥X¤F¤@Ó»P¦È¥ý¥Í§¹¥þ¤£¦Pªºµ²½×¡G¤Ñ¹D¨Ã¤£¯à³q¹L©ÊÅé«OÃÒ¤ßÅ骺«ÈÆ[©Ê¡C
§ÚÌÁ¿«ÈÆ[©Ê¤@¯ë¦³¨âÓ©Ò«ü¡G¤@¬O¦s¦bªº«ÈÆ[©Ê¡A´N¬O»¡¡A¥¦¬O½T½T¹ê¹ê¦s¦bªº¡A¨ä¦s¦b¬O¦³²z¥Ñªº¡F¤G¬O¤º®eªº«ÈÆ[©Ê¡A´N¬O»¡¡A¥¦¤£¬O¥DÆ[Ár³yªº¡A¨ä¤º®e¬O¦³¹ê»Ú°ò¦ªº¡C³o¨âªÌ¤£¯à§¹¥þ¤À¶}¡A¦]爲¦s¦b©¹©¹´N¬O¤º®eªºì¦]¡A¦³¨ä¦s¦b´N¦³¨ä¤º®e¡A¦s¦bªº«ÈÆ[©Ê¦b¤@©wµ{«×¤Wª½±µ´N¨M©w¤F¤º®eªº«ÈÆ[©Ê¡C¦È¥ý¥Í¥H¤Ñ¹D§@爲©ÊÅ骺¨Ó·½¡A´N¬O¥H¦s¦bªº«ÈÆ[©Ê»¡©ú¤º®eªº«ÈÆ[©Ê¡C¤Ñ¹D¬O©ÊÅ骺ì¦]¡A¤Ñ¹D¬O«ÈÆ[ªº¡A©Ò¥H©ÊÅé¤]¬O«ÈÆ[ªº¡A¤£¶È¨ã¦³¦s¦bªº«ÈÆ[©Ê¡A¦Ó¥B¨ã¦³¤º®eªº«ÈÆ[©Ê¡C¦ý¬O¡AÀ³·í¬Ý¨ì¡A¥H¦s¦bªº«ÈÆ[©Ê»¡©ú¤º®eªº«ÈÆ[©Ê³o¤@¤èªkÁöµM¤@¯ë¨ÓÁ¿¬O¥i¦æªº¡A¥¿½Tªº¡A¦ý¦b¬Y¨Ç¯S®í±¡ªp¤U¡A¤]¥i¯à¤£ÆFÅç¡A¥X°ÝÃD¡C¥H¤Ñ½×©Ê¡A´NÄÝ©ó³oºØ±¡ªp¡C³o¬O¦]爲¡A¤¤°êõ¾Ç½T¹ê¦³¥H¤Ñ½×©Êªº¶Ç²Î¡A¦ýÄY®æ»¡¨Ó¡A³oºØ§@ªk¥u¬O¤@ºØ¹ï¤ÑªºÉ¥Î¡A¬O©µÄò¥ý«eªº«äºûºD©Ê¡A¦b¤ß²z¤Wº¡¨¬¤H§Î¤W»Ýnªº¤@ºØ§@ªk¡C±q²z½×¤W¤ÀªR¡A¤Ñ¤£¥i¯à¬O©Êªº¯u¥¿ì¦]¡C¦È¥ý¥Í¥H¤Ñ¹D§@爲©ÊÅ骺¥ýÅç®Ú¾Ú©Î«ÈÆ[®Ú¾Ú¡A¥H«OÃÒ©ÊÅé¤D¦Ü¤ßÅé¨ã¦³¤º®eªº«ÈÆ[©Ê¡A³o¤@¥Øªº¨Æ¹ê¤W¬O«ÜÃø¹F¨ìªº¡C
³o¯A¤Î¨ì¦p¦ó²z¸Ñ¥j¥N¤Ñ½×¶Ç²Îªº°ÝÃD¡A¦Ó³o¤S¬O¾Ç¬É¾ú¨Óª§½×¤£Â_ªº¤@ÓÃøÂI¡A©Ò¥H¤£±o¤£¦h¶O¤@¨Çµ§¾¥¡A²n¦^ÅU¤@¤U¥j¥N¤Ñ½×µo®iªº¾ú¥v¹Lµ{¡Aª§¨ú±q¤¤±o¥X¤@¨Ç³W«ß©ÊªºªF¦è¡A¯à°÷¹ï¸Ñ¨M¤Wz°ÝÃD¦³©ÒÀ°§U¡C¤¤°ê¦Û¥j´N¦³¤Ñ½×ªº¶Ç²Î¡C¦b¤Õ¤l¤§«e¡A³oºØ¶Ç²Î¤jP¸g¾ú¤F¤£ªÁ«D±Ú¡B¦³©R¦b¤Ñ¡B°ß¼w¬O»²¡BºÃ¤Ñ«è©R¥|Ó¶¥¬q¡C¤Õ¤l«ê«ê¥Í¬¡¦bºÃ¤Ñ«è©R¶¥¬q¡AÃhºÃ¤Ñªº«ä¼é¹ï¤Õ¤l¦³«Ü¤j¼vÅT¡CÁöµM¥ý«e¥H¤Ñ½×¼wªº«ä·Q¤´µM¨S¦³§¹¥þ®ø¥¢¡A¦ý¤Õ¤l«ä·Qªº¥D¯ß¬Oª¾¥Í¨Æ¤H¡A¨ä«ä·Qªº«ÂI¥þ³¡©ñ¦b²{¹ê¤H¥Í¤§¤W¡C¤Õ¤l¥þ¤Oµo©ú¨Ã³Ð«Ø¤¯¥B´¼ªº¤ß©Ê¾Ç»¡¡A¹ï¤Ñ¦s¦Ó¤£½×¡A¨Ï¾§¾ÇªuµÛõ¾Çªº¸ô¤l¨«¡A¨S¦³µo®i¦¨¯«¾Ç¡C¤¤°ê¨S¦³¥X²{¹³¦è¤è¤å©ú¤¤ªº¨ººØ©v±Ð¡A©l²×¨«¹D¼w¥N©v±Ðªº¸ô¤l¡A®Ú¥»©Êªºì¦]´N¦b©ó¦¹¡C³o¬O¤Õ¤l¹ï¤¤°ê«ä·Qµo®i³Ì¥Dnªº¤@Ó°^Äm¡C
ÁöµM³Ð¥ß¤F¤¯ªº¾Ç»¡¡A¦ý¤Õ¤l¨Ã¨S¦³¦^µª¤H爲¤°麽¦³¤¯ªº°ÝÃD¡A¦Ó³oÓ°ÝÃD¤£¸Ñ¨M¡A¤@ºØ²z½×¾Ç»¡´NÁÙ¤£§¹¾ã¡C¤HÃþ«äºû¤Ñ¥Í¨ã¦³¤@ºØ¡§§Î¤W¶Ý¦n¡¨¡AÁ`¬O³ßÅw§S®Ú°Ý©³¡Aª½¨ì§ä¥X²×·¥ªºì¦]¤èªÖ½}¥ð¡C³oÓ¯SÂI¦b¾§¾Çµo®i¥v¤W¤]±o¨ì¤F¥R¤Àªºªí²{¡CÀHµÛ®É¶¡ªºµo®i¡A¤H̤£º¡¨¬©ó´N¤¯¨¥¤¯¡A¦Ó¬O¸Õ¹Ï±q¤H©Êªº¨¤«×¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡C¡m³¢©±·¡¹Ó¦Ë²¡P©Ê¦Û©R¥X¡n¹ï©Ê¦³¨º麽¦h½×z¡A»¡©ú¤Õ¤l¤§«á¥i¯àÃzµo¹L¤@³õÃö©ó¤H©Ê°ÝÃDªº¤j°Q½×¡A¤H©Ê°ÝÃD·í®É¤w¸g¦¨爲¾§¾ÇÃöª`ªº¤@Ó¼öÂI¡C³oºØ±¡ªp¨Ã¤£©_©Ç¡A»¡©ún·QÃÒ©ú¤Õ¤l¤¯ªº¾Ç»¡¡A¥²¶·»¡©ú¥¦ªº¨Ó·½¡A¦Ó©Ê¦rì¦Û¥Í¦r¡A¤ḨƱæ±q¤H©Ê¤W´M§ä¤¯ªº®Ú¾Ú´N¬O«D±`¦ÛµMªº¨Æ±¡¤F¡C
©s¤l¤]ÄÝ©ó³oºØ±¡ªp¡C©s¤lÅ鮩¨ì¤F¦Û¤vªº¹D¼w¥»¤ß¡A¯Ç¤¯¤J¤ß¡A爲¾§¾Ç§@¥X¦Û¤vªº°^Äm¡A¦ý»P¦¹¦P®É¥L¤]¥²¶·¦^µª¹D¼w¥»¤ß³Ì²×¨Ó¦Û¦ó³Bªº°ÝÃD¡C¨Ì¾Ú·í®Éªº«äºû¤ô¥¡A¹ï¹D¼w¥»¤ßªº§Î¤W®Ú¾Ú¶i¦æ¸ÑÄÀ¬O«D±`§xÃøªº¨Æ±¡¡C±¹ï³oºØ§xÃø¡A©s¤l¤S¤@¦¸É¥Î¥j¥N¤Ñ½×ªº¶Ç²Î¡A«ü¥X¹D¼w¥»¤ßªº§Î¤W®Ú¾Ú¥þ¦b©ó¤Ñ¡A¬O¡§¤Ñ¤§©Ò»P§ÚªÌ¡¨¡]¡m©s¤l¡P§i¤l¤W¡n²Ä15³¹¡^¡C³o¨Ç½×z³£¥i¥H»¡©ú¡A©s¤lªº½T¦³·N爲©Êµ½´M§ä¤@Ó²×·¥ì¦]¡A³Ì«á±N³oÓì¦]Âkµ²¨ì¤F¤Ñ¡A±N¤Ñ§@爲©Êµ½ªº§Î¤W®Ú¾Ú¡C
«ä·Q¥vµo®iªº³oÓ¤º¦bÅÞ¿èn¨D¡A¤]¼vÅT¨ì¡m¤¤±e¡n©M¡m©ö¶Ç¡n¡C¡m¤¤±e¡n¶}½g´N¬O¤@¥y¡§¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡¨¡A³o¤w¸g¬O«D±`¥¿¦¡¦a¥H¤W¤Ñ§@爲¹D¼wªº²×·¥®Ú¾Ú¤F¡C¡m©ö¶Ç¡n¤S¶i¤F¤@¨B¡A©ú½TÁ¿¡§°®¹DÅܤơA¦U¥¿©Ê©R¡¨¡A±j½Õ¦b°®¹DªºÅܤƹLµ{¤¤¡A¸Uª«¦U¥¿¨ä©Ê©R¡Aª½±µ±j½Õ©Ê©R¤§¥¿¨Ó©ó°®¹D¡A§ó¥[©ú½T¤F¥H¤Ñ½×©Êµ½ªº«ä¸ô¡C
¥Ñ¦¹§Ṳ́£Ãø©ú¥Õ¡A¾§®a±N¹D¼wªº®Ú¾Ú±Àµ¹¤W¤Ñ¡A¬O¨ü¨ì¤F¥j¥N¤Ñ½×¶Ç²Î¼vÅTªºµ²ªG¡A¥ý¯³¾§¾Ç¥H¤Ñ½×¼w¨ä¹ê¤£¹L¬O¤@ºØ¡§É¤Ñ爲»¡¡¨ªº§@ªk¦Ó¤w¡C©Ò¿×¡§É¤Ñ爲»¡¡¨¬O«ü¹ï¤@Ó°ÝÃDµLªk½T¤Á¦^µªªº®ÉÔ¡A±N¤Ñ§@爲¨ä²×·¥®Ú¾Úªº¤@ºØ§@ªk¡C¡§É¤Ñ爲»¡¡¨³Ì¤jªº¯SÂI¦b©ó¤@Ó¡§É¡¨¦r¡A¥H¤Ñ§@爲¨Æª«ªº²×·¥®Ú¾Ú¡A¥u¬O¤@ºØÉ¥Î¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¾§®a¦b³o¤è±Á¿¤Ñ¡A¬O©µÄò¥j¥N¤Ñ½×ªº«ä·Q¶Ç²Î¡A±N¹D¼wªº²×·¥®Ú¾Ú¤W±À¨ì¤Ñ¡A±q¦Óº¡¨¬¤HÌ«äºûªº¡§§Î¤W¶Ý¦n¡¨½}¤F¡C¤Ñ¨Ã¤£¬O¹D¼w²×·¥®Ú¾Úªº¯u¥¿·½¬u¡C
¦³¤H¥i¯à¤£¦P·N³oºØ¬Ýªk¡A»{爲³o¼Ë¸ÑÄÀ¤W¤Ñ¡Aµ¥©ó§â¥j¥Nªº¤Ñ½×¶Ç²Î¤@µ§©Ù±þ¤F¡AªG¯u¦p¦¹ªº¸Ü¡A¾§¾Ç¨â¤d¦~µo®iªº§Î¤W´¼¼zÁÙ¦³¤°麽·N¸q©O¡H§Ú»{爲¡A¦p¦¹¸ÑÄÀ¥j¥Nªº¤Ñ½×¶Ç²Î¥u¬O¨Ì¾Ú¾ú¥vµo®iªº³W«ßÁ٨䥻¨Óªº±¥Ø¦Ó¤w¡A¦Ó¤£¬O§¹¥þ§_©w¨ä¾ú¥vªº»ùÈ¡C¹ï¾ú¥v¤Wªº¨Æª«¶i¦æ¦p¹êªºµû»ù»P§_©w¨ä¾ú¥v»ùÈ¡A¬O¨âÓ¤£¦Pªº°ÝÃD¡C¦p¦ó¬Ý«Ý¹D¼w²z½×ªº§Î¤W®Ú¾Ú¡A´NÄÝ©ó³oºØ±¡ªp¡C¥ô¦ó¤@ºØ¹D¼w¾Ç»¡¡A³£¥²¶·¹ï¨ä§Î¤W®Ú¾Ú¦³¤@Ó¥æ«Ý¡C³oӧΤW®Ú¾Ú¥i¥H¬O²z©Êªº¡A¤]¥i¥H¬O«H¥õªº¡C¦b¦è¤è¡A³oӧΤW®Ú¾Ú©ÎªÌ¬O¬f©Ô¹Ïªº²z©À½×¡A©ÎªÌ¬O¨Èùؤh¦h¼wªº¥Øªº½×¡A©ÎªÌ¬O¤¤¥@¬öªº¤W«Ò¡A¾¨ºÞ§Î¦¡¤£¦P¡A¦ý¨ä²×·¥ªº¦a¦ì«o¬O¤@¼Ëªº¡C¦b¤¤°ê¯S©wªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A¾§®a«ä·Q¤¤ªº³oӧΤW®Ú¾Ú¥u¦³¤@Ó¡A³o´N¬O¤W¤Ñ¡C±N¤Ñ½T©w爲¹D¼wªº§Î¤W®Ú¾Ú¤§«á¡A¾§®aªº¹D¼w¾Ç»¡¤]´N§¹º¡¤F¡A¨S¦³¯Ê³´¤F¡C§An°Ý¤H爲¤°麽n¦³¹D¼w¡A¤H爲¤°麽·|¦³¨}¤ß¡A¾§¾Ç®a·|§i¶D§A¡A³o¨Ç³£¬O¤W¤Ñ¨M©wªº¡A¬O¤Ñ¤§©Ò»P§ÚªÌ¡C¨ì³oùØ¡A°ÝÃD¤w¸g¨ì©³¤F¡A¤£¯à¦A°Ý¤F¡A³o¼Ë¦Ü¤Ö±qªí±¤W¬Ý¡A°ÝÃD¤w¸g¸Ñ¨M¤F¡C¾¨ºÞ³oºØ¸Ñ¨M¤è¦¡¨Ã¤£¶êº¡¡A¦ý¥¦¦Ü¤Ö±q¤ß²z¤Wº¡¨¬¤F¤H̪º§Î¤Wn¨D¡C
³o¤è±ªº±¡ªp¥i¥H¬Ý¤@¬Ý±d±o¡C±d±o¦b¦è¤èõ¾Ç¥v¤Wªº¤@Ó«n°^Äm¡A¬O¹º©w¤F»{ÃѪº¬É¡A¤H¥u¯à»{ÃѦ³·P©Êª½Ä±ªºª«¥ó¡A¨S¦³·P©Êª½Ä±ªºª«¥ó¬O¦b¤Hªº»{ÃÑ»â°ì¤§¥~ªº¡C±d±oªº³o¤@¾Ç»¡¨Ï¦è¤è¶Ç²Îªº§Î¤W¾Ç¥¢¥h¤F¦s¦bªº·N¸q¡A¦]爲±d±o¦³¤O¦aÃÒ©ú¤F¤W«Ò¡BÆF»î¡B¦Û¥Ñµ¥¥u¬O¤@ºØ°²³]¡A¤HÃþ¹ï¦¹¨S¦³·P©Êª½Ä±¡A¤£¯à¦¨爲²z©Ê»{ÃѪºª«¥ó¡CÁöµM¤W«Ò¤£¬O²z©Ê»{ÃѪºª«¥ó¡A¦ý¦b¹ê½î²z©Ê¤¤«o¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡A¦]爲¨S¦³¤W«Ò³oºØ¦]¯À¡A¹D¼w«K¬O¤£¶êº¡ªº¡C©Ò¥H±d±o¦b¹ê½î²z©Ê¤¤¤´µM«O¯d¤F¤W«Ò¡A爲¨ä¯d¤U¤F¤@®u¤§¦a¡C±d±oªº³oºØ§@ªk¡A»P¥L©Ò´£Òªº¹D¼w¦Û«ß¾Ç»¡¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³ºc¦¨ì«hªº½Ä¬ð¡C¹D¼w¥²¶·¥X©ó²z©Êªºn¨D¡A¦Û§Ú¥ßªk¡A¦Û§ÚªA±q¡A¨ä¤¤¤£¯à¦s¦b¥ô¦ó¨ä¥Lªº¥Øªº¡C¤W«Òªº«O¯d§¹¥þ¬O¤@ºØ¼ç¦bªº¦]¯À¡A©ÎªÌ»¡¬O¤@ºØ·t§tªº«e´£¡C±d±oªº³oºØ§@ªk¹ï§Ú̦³«Ü¤j啓µo¡A¥¦§i¶D§ÚÌ¡A¤@ºØ¹D¼w²z½×¥²¶·¦³¤@ºØ¤ß²zªº¡B±¡·Pªº¡B¥Øªºªºn¨D¡A¥H¦¹§@爲³o¤@²z½×ªº³Ìªì°Ê¦]¡C¹L¥h¤HÌ©¹©¹»{爲¡A«O¯d¤W«Ò¬O±d±o¾Ç»¡ªº¤£¹ý©³©Ê¡A§åµû±d±o±N«eªù»°¥X¥hªº¤W«Ò¡A¤S±q«áªù©ñ¤F¶i¨Ó¡C¦ýªñ¨Ó¤£¤Ö¬ã¨s§ïÅܤF³oºØ¬Ýªk¡C¥L̬ݨì¡A¤@ºØ¹D¼w²z½×¥²¶·¦³¤@ӥتº½×§@爲¤ä¼µ¡A§_«h´N¬O¤£§¹¾ãªº¡C18¥@¬öªº¹D¼w¬O¥H¯«¡B¦Û¥Ñ爲¤º®eªº¥Øªº½×Åé¨t爲«e´£±ø¥ó¡A©Ò¥H¤~Àò±o¤F¸û¤jªºµo®i¡C¦pªG¨S¦³¤W«Òµ¥¦]¯Àªº¦s¦b¡A·í®Éªº¹D¼w¯à§_°·±dµo®i¡AÁÙ¬O¤@Ó¤£¤pªººÃ°Ý¡C
¾§¾Ç¤¤ªº¤Ñ»P±d±o¾Ç»¡¤¤ªº¤W«Ò¦³´X¤À¬Û¦ü¡C³æ±q²{¶H¤W¬Ý¡A¾§¾Ç¤¤ªº¤Ñ»P±d±o¾Ç»¡¤¤ªº¤W«Ò¡A³£¤£¬O¨ä²z½×¤¤©Ò¥²»Ýªº¡C¾§¾Ç½×¹D¼w¡A®Ú¾Ú©Î¦b¤ß¡A©Î¦b²z¡A¦ý¤£ºÞ¬O¤ßÁÙ¬O²z¡A¤Ñ³£¨S¦³¦s¨¤§¦a¡C±d±o½×¹D¼w¡A®Ú¾Ú¥þ¦b²z©Ê¡A²z©Ê¦Û§Ú¥ßªk¡A¦Û§ÚªA±q¡A¨ä¶¡¤]¨S¦³¤W«Ò¤°麽¨Æ¡C¦ý±q¥»½è¤W»¡¡A¾§¾Ç¤¤ªº¤Ñ»P±d±o¾Ç»¡¤¤ªº¤W«Ò¡A¤S³£¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C¦]爲¾§¾Ç¦pªGÂ÷¶}¤F¤Ñ¡A¤HÌ·|«ä¦Ò¤H¦æµ½ªº²×·¥®Ú¾Ú¦bþ¨½¡A±d±o¾Ç»¡¤£Á¿¤W«Ò¡A¤HÌ·|¸ß°Ý§Ú爲¤°麽À³¸Ó¹Lµ½ªº¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦b¤@Ó¹D¼w¾Ç»¡¤¤«O¯d¤@ӧΤWªº®Ú¾Ú¡A¬O¦h麽ªº¥²n¡C¾§¾Ç¤¤ªº¤Ñ©Òµo´§ªº´N¬O³oÓ§@¥Î¡C§Ú爲¤°麽n¦æµ½¡A爲¤°麽n°µ¦n¤H¡A¨}¤ß¥»¤ß¨s³º¨Ó¦Ûþ¨½¡A³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡Aµª®×³£¦b©ó¤Ñ¡C¤Ñ¬O¤@¤Áµ½ªº·½ÀY¡A³Ì²×ªº®Ú¾Ú¡C³oӬݰ_¨Ó¨Ã¨S¦³¯S§O·N¸qªº¤W¤Ñ¡A¹ï©ó¾§ªÌ¨Ó»¡¡A«o¨ã¦³¯S§O«nªº·N¸q¡C¦]爲¤¤°ê¥j¥N¤Ñ½×ªº¶Ç²Î·½»·¬yªø¡A¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¤H̹ï©ó¤Ñ¬O¤£ÃhºÃªº¡C±N¹D¼w¦ó¥H¥i¯àªº®Ú¾Ú¸m©ó¤W¤Ñ¡A¤HÌ«K¯uªº¬Û«H¡A³o´N¬O¹D¼wªº²×·¥ì¦]¡A¤£¦A¹ï³oÓ°ÝÃD¦³¥ô¦óºÃ°Ý¤F¡C³oÓ¦b²z½×¤W¬Ý¦ü«D±`½ÆÂøªº°ÝÃD¡A¦b¾§¾Ç¥v¤W«o¥H¤@ºØ¬Û¹ï¤ñ¸û²³æªº¡§É¤Ñ爲»¡¡¨ªº¤è¦¡±o¨ì¤F¸Ñ¨M¡C³o¬O¤¤°ê¤å¤Æ¤¤ªº¤@Ó«D±`©_¯Sªº²{¶H¡A¥i¥H»¡¬O¾§®aõ¾Çªº¤@Ó¡§§Î¤W¤§Á¼¡¨¡C
¬JµM¾§¾Ç¥H¤Ñ½×¼w¥u¬O¡§É¤Ñ爲»¡¡¨¡A¨º麽¤Ñ´N¤£¬O©Êªº¯u¥¿ªº®Ú·½¡C§ÚÌ¥i¥H³q¹L¤W¤ÑÅý¤H̬۫Hµ½©Ê¬O¡§§Ú©T¦³¤§¡¨ªº¡A¬O¡§¦ÛµM¦Ó©wµM¡¨ªº¡A¦ý³oºØ§@ªk¨Ã¤£¯à¯u¥¿±q¤º®e¤W«OÃÒ©ÊÅé¨Ã³q¹L©ÊÅé«OÃÒ¤ßÅ骺«ÈÆ[©Ê¡C«e±Á¿¹L¡A«ÈÆ[©Ê¥i¥H¤À爲¨âºØ¡A¤@¬O¦s¦bªº«ÈÆ[©Ê¡A¤G¬O¤º®eªº«ÈÆ[©Ê¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦s¦bªº«ÈÆ[©Ê¥i¥H»¡©ú¤º®eªº«ÈÆ[©Ê¡A¦ý³o¼Ë°µ¥²¶·¦³Ó«e´£¡A³o´N¬O³oÓ¦s¦bªº«ÈÆ[©Ê¥²¶·¬O¯u¹êªº¡A§_«h¡A¥H¦s¦bªº«ÈÆ[©Ê¬O¤£¯à»¡©ú¤º®eªº«ÈÆ[©Êªº¡C¤¤°ê¥j¥N¥H¤Ñ½×©Ê´NÄÝ©ó³oºØ±¡ªp¡Cõ¾Çµo®i¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A±q²z½×¤W¤ÀªR¡A¤Ñ¤£¥i¯à¬O©Êªº¯u¥¿ì¦]¡A¤]¤£·|¦³¤H¯uªº¬Û«H¹D¼wªº®Ú¾Ú¬O¤W¤Ñ½á¤©ªº¡A§_«h§ÚÌ´N¨S¦³¿ìªk·¾³q¤F¡C¬JµM¤Ñ¤£¬O©Êªº¯u¥¿ì¦]¡A·íµM¤]µLªk«OÃÒ©ÊÅ骺«ÈÆ[©Ê¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A§ÚÌÃÒ©ú©ÊÅéµLªk«OÃÒ¤ßÅé«ÈÆ[©Êªº¥Øªº¡A¤]´N¹F¨ì¤F¡C
¥ô¦ó²z½×³£¦³¦Û¤vªº¥Øªº¡A¿Å¶q¤@ºØ²z½×¬O§_¨ú±o¤F¦¨¥\¡A¤@Ó«nªº¼Ð»x´N¬O¬Ý¨ä¬O§_¹F¨ì¤F¹w´Áªº¥Øªº¡C¦È¥ý¥Í³Ð¥ß§ÎµÛ»¡¡A¥Øªº¬OɧU¤Ñ¹D©ÊÅé«OÃÒ¤ßÅ骺«ÈÆ[©Ê¡A§ùµ´¤ýªù«á¾Ç¬y¹ú¡C¦ý¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³oÓ¬ü¦nªº¥Øªº¹ê»Ú¤W¬O«ÜÃø¹F¨ìªº¡C
爲¦¹¡A§Ṳ́£§«¥Dn¥HîD¤s爲¨Ò§@¤@¨Ç¨ãÅé¤ÀªR¡C©ú¥N¥½´Á¡A¤ý¾Çµo®i爲««¬y¹ú©Ò§x¡AÒ¨gªÌ°Ñ¤§¥H±¡ÃÑ¡A¶W¼äªÌ¿º¤§¥H¥Èµê¡CîD¤s¤§®É±¡ÃѤ§·§ó¬O·¦æ¤@®É¡C顔¤s¹A©Ê±¡©Ç²§¡A±`±`°µ¥X¤@¨Ç¤£¦X±`²zªºÁ|°Ê¡A¾Ú¤H°O¸ü¡A¤@¦¸¥L¦bÁ¿·|¤§¤¤¡A©¿µM¥ß°_¡A´N¦a¥´ºu¡A¦p¤òÆj¤@¯ë¡A¤f¤¤©À©À¦³µü¡G¡§¸Õ¬Ý§^¨}ª¾¡I¡¨³oӨ嫬ªº¨Æ¨Ò²M·¡¦a»¡©ú¡A·í®É¤ýªù«á¾Ç½T¹ê³´¤J¤F©ñÁa¤§¹ú¡CîD¤s¤§¾Ç¥¿¬O爲¤F¹ïªv³oºØ¤ý¾Ç¬y¹ú¦Ó¦s¦bªº¡CîD¤s»{爲¡A¨}ª¾¤ß¥Î¤£¥[¨î¥²µMÂk©ó©ñÁa¡A©ó¬O§Æ±æ³q¹L°Ï¤À¤ß©v©M©Ê©vªº¿ìªk¡A¥Î©Ê©v¹ï¤ß©v¥[¥H¤@©wªº¨î¬ù¡C±ç啓¶W¹ïîD¤s¤§¾Çªº«ÈÆ[§@¥Î¦³¹L¤@Ó¸û爲«ÈÆ[ªºµû»ù¡A¥L»¡¡G¡§¤ý¾Ç¦b¸U¾ä¡B¤Ñ啓¶¡¡A´X¤w»PÁI©v¥´¦¨¤@¤ù¡CªFªL»â³SÅU®ù¶§¡]¾Ë¦¨¡^¡B°ª´º¶h¡]ÃkÀs¡^´£Ò®æª«¡A¥H±ÏªÅ½Í¤§¹ú¡Aºâ¬O²Ä¤@¦¸×¥¿¡C¼BîD¤s¡]©v©P¡^±ß¥X¡A´£Ò·V¿W¡A¥H±Ï©ñÁa¤§¹ú¡Aºâ¬O²Ä¤G¦¸×¥¿¡C©ú²MéQ¥N¤§»Ú¡A¤ýªù¤U°ßîD¤s¤@¬£¿W²±¡A¾Ç·¤wÁͰ·¹ê¡C¡¨¡]±ç啓¶W¡G¡m¤¤°êªñ¤T¦Ê¦~¾Ç³N¥v¡n¡AªF¤è¥Xª©ªÀ1996¦~ª©¡A²Ä47¶¡^³o´N¬O»¡¡A©ú²M¤§»Ú¡A¸g¹LîD¤sªº§V¤O¡A¤ýªù¬y¹ú¤w±o¨ì¤F¤@©wµ{«×ªº±Ïªv¡C¾Ç³N¬É¤@¯ë§¡»{¥i±ç啓¶Wªº³oӬݪk¡A»¡©úîD¤s¤§¾Ç¹ï©ó±Ïªv¤ß¾Ç©ñÁa¤§¹ú½T¹ê¦³¤@©wªº®ÄªG¡C¦È¥ý¥Í¤Q¤À¬Ý«îD¤s¡A¥¿¬O¦]爲îD¤s¤£º¡·N¤_¤ß©v¡A¥t¥ß¤@Ó©Ê©v¹ï¨ä¥[¥H¨î¡C
¦ý¬O¡A¹³îD¤s³o¼Ë§Æ±æ³q¹L©Ê©v§JªA¤ß©v¤§¹úªº§@ªk¡A¯à§_¨ú±o¹ê»Úªº®ÄªG¡A¥»¨¤´¬O¦³«Ý°Q½×ªº¡C¦p¤W©Ò»¡¡A¥H¤Ñ½×©Ê¥u¬O¹ï©ó¥j¥N¥H¤Ñ½×¼w«ä·Q¶Ç²Îªº¤@ºØÉ¥Î¡C©Ê¥u¬O¤ßªº§Î¤W®Ú·½¡A¤Ñ¥u¬O©Êªº°²É®Ú¾Ú¡AµL½×¬O¤Ñ¹DÁÙ¬O©ÊÅé³£¤£¬O«ÈÆ[©Êªº¥þÅv¥Nªí¡C¤ý¾Ç³´¤J¬y¹ú¨Ã¤£¬O¦]爲¥L̤£«©ÊÅé¡A¤£Á¿¤Ñ¹D¡A¦Ó¬O¦]爲¥L̨ä£ÁA¸Ñ¤°麽¬O¯u¥¿ªº¨}ª¾¡A©Ò¥H¤]´NµLªk¯u¥¿À±¸É©MªÈ¥¿¨}ª¾ªº¤£¨¬¡C¹D¼w¥»¤ß¬O¤º¦bªº¡A¹ï¥¦ªº»{Ãѧ¹¥þ¦b©óª½Ä±¡AÅ鮩°_¨Ó¨Ã¤£®e©ö¡A¦Ó·í®É¤ý¾Ç±j²±¡A¦¨爲®É©|¡A¤@¨Ç¨Ã¤£¯u¥¿À´±o¤ß¾Çªº¤H¤]¨Ó¤£À´¸ËÀ´¡Aªþ±e·¶®¡A°Ñ¤§¥H±¡ÃÑ¡A§¨¤§©óÂø©À¡C¤s¹AªºÁ|¤î´NÄݦ¹Ãþ¡C¦¹ÃþÁ|°ÊÂ_µM¤£¬O¯uªº¥X©ó¤ßÅé¡A¹ï¹D¼w¥»¤ß¦³¯u¥¿Åé·|ªº¤H¡A¬O¤£¥i¯à°µ¥X¦p¦¹¯î𪺨Ʊ¡¨Óªº¡Cn·Q±q®Ú¥»¤W§ùµ´¦¹Ãþ°ÝÃD¡A¥²¶·©ú½T¤°麽¬O¯u¥¿ªº¹D¼w¥»¤ß¡A¹D¼w¥»¤ß¨Ó¦Û©ó¦ó³B¡A¦Ó¤£¦b©ó¤jÁ¿¤°麽¤Ñ¹D©ÊÅé¡C¤jÁ¿¤Ñ¹D©ÊÅ餣¯à爲¤ßÅé¼W¥[µ·²@ªº«ÈÆ[©Ê¦¨¥÷¡C©Ò¥H¡A±q²z½×¤WÁ¿¡A§Æ±æ¥H¤Ñ¹D©ÊÅé½á¤©¤ßÅé«ÈÆ[©Ê¡A±q¦Ó°ô¦í¤ß¾Ç¬y¹úªºÄ@±æ¡A¨Ã¨S¦³§ì¦í°ÝÃDªº®Ú¥»¡C¥t¥~¡AîD¤s爲¤F§ùµ´¤ý¾Ç¬y¹ú°µªº¤u§@¬O¤@Ó¾ãÅé¡A°Ï¤À¤ß©v©Ê©v¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@Ó³¡¤À¡A¨ä¥LÁÙ¥]¬A´£Ò·V¿W¡A°Ï§O·N©Àµ¥µ¥¡CîD¤s´£¥Xªº¡§·N®Ú³Ì·L¡¨¤§»¡±N·N´£¦Ü¶W¶V¼h¡A¤W¤É爲¤ß¤§¦s¥D¡A¬Jª¾µ½ª¾´c¡A¤S¦nµ½´c´c¡AÄÝ©ó¡§Ä©ó¤ß¡A²WµM¦³©w¦VªÌ¡¨¡A±q¦Ó»P§@爲¤wµo¡BÄÝ©ó·P©Ê¼hªº©À°Ï§O¶}¨Ó¡A爲©À§â©w¤è¦V¡Aº¦¸Åý¤HÌ·NÃѨì¨}ª¾¤ß¥Î¤£¬Oµ´¹ïªº¡A¥²¶·¥Î·N爲¨ä§âÃö¡A¥[¥H©w¡C¥¿¬O¦]爲¦p¦¹¡AîD¤sªº§@ªk¤~¹ï·í®É¤@¥ô¨}ª¾¤ß¥Îªº©ñÁa¤§·ª½¨ì¤F¤@©wªº§í¨î§@¥Î¡C¦¹¥~¡AÁÙÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A¾Ç·ªº§áÂà»P·í®É¬Fªv§½¶Õ¤]¦³¤@©wªºÃö«Y¡C©ú²M¤§»ÚªÀ·|¬Fªvµo¥Í¤F½¤Ñ´_¦aªºÅܤơA¸Ü»y¤¤¤ß¤wÂà¦Ü±Ï¤`¹Ï¦s¡A©è¿m¥~±Ú¤è±¡A¦b³oºØI´º¤U¡A©ú¥N¥½´Á¤ý¾Ç¬y¹ú¦ÛµM©Ò¥H¦¬ÀÄ¡A¦³ÃöªººØºØª§½×¡A¤w¤£¦A¨º麽«n¡C¦pªG±N³o¨Ç¦]¯À³£¦Ò¼{¶i¨Óªº¸Ü¡AîD¤s¤§¾Ç¨Ï¾Ç·Áͩ󰷹ꤤ¦³¦h¤Ö¬O¾a°Ï¤À©Ê©v¤ß©v¦Ó¨ú±oªº¡A´Nȱo»{¯u«·s«ä¦Ò¤F¡C
¦ý¬O¡A¦È¥ý¥Í¨Ã¨S¦³³o¼Ë¦Ò¼{°ÝÃD¡A¦Ó¬OªuµÛîD¤sªº«ä¸ô¡A¤´µM§Æ±æÉ§U¤Ñ¹D©ÊÅé«OÃÒ¤ßÅé«ÈÆ[©Êªº¿ìªk¨Ó§ùµ´¤ß¾Ç¬y¹ú¡C¦È¥ý¥Í³oºØ§@ªk¬O§_¯à°÷¨ú±o¹ê»Ú®ÄªGªº¡A¬O«ÜȱoÃhºÃªº¡C§Ṳ́£§«¨Ó¤ÀªR¤@Ó¹ê»Úªº¨Æ¨Ò¡CîD¤s¦b¡m¹L´c»¡¡n©M¡mÃÒ¾ÇÂø¸Ñ¡n¤¤°Q½×¤F¹L´cªº°ÝÃD¡C¦È¥ý¥Í¹ï¦¹«Ü«µø¡A»{爲¤H¤§©Ò¥H¦³¹L´c¡A¬O¦]爲¨ü¨ì¤F·P©Êªº¼vÅT¡A¦æ爲Â÷¶}¡§¯uÅ餧¤Ñ¡¨(¡m±q³°¶H¤s¨ì¼BîD¤s¡n¡A²Ä537¶)ªºµ²ªG¡C¤Hªº¦æ°Ê¯àÅé²{¡§¯uÅ餧¤Ñ¡¨¡A´N¨S¦³¹L´c¡A¤£¯àÅé²{¡§¯uÅ餧¤Ñ¡¨¡A´N¦³¹L´c¡C¦]¦¹¡An¥h°£¹L´c¡A¤@¶µ«nªº¤u§@¡A´N¬On¬ð¥X¹üÅã¡§¯uÅ餧¤Ñ¡¨¡C³oùتº¡§¯uÅ餧¤Ñ¡¨¡A§Y¬Û·í©ó¤Ñ¹D©ÊÅé¡C¦È¥ý¥Í¦p¦¹¬ð¥X¡§¯uÅ餧¤Ñ¡¨¡A´N¬O¦]爲¤Ñ¹D©ÊÅé¬O¹D¼wªº°ß¤@¨Ó·½¡A±j½Õ¤Ñ¹D©ÊÅé¡A´N¬O¬ð¥X¤Hªº¹D¼w·NÃÑ¡A¬ð¥X¤F¹D¼w·NÃÑ¡A¤]´N¥i¥H»·Á×¹L´c¤§¦k¤F¡C°ÝÃD¦b©ó¡A¤jÁ¿¡§¯uÅ餧¤Ñ¡¨´N¯à«OÃÒ¤ßÅ骺«ÈÆ[©Ê¡A±q¦Ó§JªA¹L´c¤§¦k¤F¶Ü¡H¦b³oÓ°ÝÃD¤W¡A§Ú»P¦È¥ý¥Íªº¬Ýªk¦³µÛì«hªº°Ï§O¡A³oºØ°Ï§O¶°¤¤¨ì¤@ÂI§Y¦b©ó¡G¦È¥ý¥Í»{爲¥Ñ¡m¤¤±e¡n¡m©ö¶Ç¡n¦Ó¨Óªº¤@¨tÅé²{¤F¤Ñ¹D©M©ÊÅé¡A¬O«ÈÆ[©Êªº¥Nªí¡A¥H¥¦§@«OÃÒ¡A¤ßÅ骺«ÈÆ[©Ê´N¦³¤FµÛ¸¨¡A¤£¦Ü©ó©ñÁa¦ÓµL¦¬·Ù¡F¦Ó§Ú»{爲¡A¡m¤¤±e¡n¡m©ö¶Ç¡n¥u¬O¶¶µÛ¤HÌ«äºûªº¤º¦b³W«ß¡A爲¨}¤ß¥»¤ß´M§ä²×·¥ªº®Ú·½¡A©Ò¥H¤Ñ¹D©ÊÅé¨Ã¤£¬O«ÈÆ[©Êªº¥Nªí¡A¨Ã¤£¯à¯u¥¿½á¤©¤ßÅé¥H«ÈÆ[©Ê¡A¤]¤£¯à¦]¦¹¦Ó§ùµ´¤ß¾ÇªººØºØ¬y¹ú¡C¦]¦¹¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥t¥ß¤@Ó¿W¥ßªº©ÊÅé¡A¤jÁ¿¤Ñ¹D¡A¬OµL§U©ó§JªA¹L´c¤§¦kªº¡C¦pªG¤@Ó¤H¤£¯à¹ï¦Û¤vªº¹D¼w¥»¤ß¦³¯u¤ÁªºÅé·|¡AÅ¥¥ô·P©Ê¼h±¦Ó¦æ¡A©ÎªÌ¥H°²¨}ª¾¥R¥ô¯u¨}ª¾¡A°Ñ¤§¥H±¡ÃÑ¡Aµo¤§©óÄA¨g¡A§A¹ï¥L¦AÁ¿¤@¤d¹M¤@¸U¹M¡§¯uÅ餧¤Ñ¡¨¡A¤S¦³¦ó¥Î©O¡Hn·Q±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥²¶·±q²z½×¤W»¡©ú¹D¼w¥»¤ß¨s³º爲¦óª«¡A¨ä°_·½¦b¦ó¤è¡A¦Ó¤£¯à¥u¬Oªu¥Î¥j¤Hªº«ä¸ô¡AªÅÁ¿¤Ñ¹D©ÊÅé¡CªG¯u¦p¦¹ªº¸Ü¡A¤H̦۵M´N·|©ú¥Õ¡A¨CÓ¤H³£¦³¨}¤ß¥»¤ß¡A¹J¨ÆÅ¥©R©ó¥¦¡A´N¯à¦¨´Nµ½¦æ¡A¦P®É¤]·|ª¾¾å¡A¨º¨Ç´N¦a¥´ºu¤@Ãþªº©Ç²§¦æ爲¡A©ñÁa¤§Á|µ´¤£¬O¯uªº¨}ª¾¡C·íµM¡An¯u¥¿°µ¨ì³o¤@ÂI¡A®É¥N±ø¥ó¥²¶·¦¨¼ô¡C¦pªG»¡îD¤s¨ü¾ú¥v±ø¥óªº¨î¡A§Æ±æ¥H¤À¥ß¤ß©v©Ê©vªº¤èªk§ùµ´¤ý¾Ç¬y¹ú¬O¥i¥H²z¸Ñ¨Ã¥R¤ÀªÖ©wªº¸Ü¡A¨º麽§Ṳ́µ¤Ñ¦Aªu¥ÎîD¤sªº¦Ñ¸ô¤l´N»¡¤£¹L¥h¤F¡C¥¿¬O¦b³o¤@ÂI¬O¡A§Ú¹ï¦È¥ý¥Íªº§@ªk¤@ª½·P¨ìÃø¥H²z¸Ñ¡A¤£©ú¥Õ爲¤°麽®É¦Ü¤G¤Q¥@¬ö¤U¥b¸¥L¤´µMªu¥Î¦p¦¹³¯Âªº«ä·Q¤è¦¡¸Ñ¨M¦p¦¹«nªº²z½×°ÝÃD¡C
¤À¥ß©ÊÅé¤ßÅé¡A¤jÁ¿¤Ñ¹D¡A¤£¶È¤£¯à¹F¨ì¹w´Á¥Øªº¡A¦Ó¥BÁÙ´þ¥Í¤F¤@¨Ç·sªº²z½×°ÝÃD¡C¨ü¥»¤å½g´T©Ò¡A³oùØ¥u½Í¨âÓ°ÝÃD¡C
º¥ý¡A¤Ñ¹D¨s³º¬O¤°麽¡HÃö©ó³oÓ°ÝÃD¡A¦È¥ý¥Í¦³©ú½Tªº¸Ñ»¡¡G¤Ñ¹D¬O¤@Ó¯à°÷°_¦t©z¥Í¤Æªº¡§§Î¦Ó¤Wªº³Ð³y¹êÅ顨¡]¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¡A²Ä¤G¥U¡A²Ä23¶¡^¦b¦È¥ý¥Í¾Ç²z¤¤¡A¤Ñ¡B¤Ñ²z¡B¤Ñ¹D¡B¹DÅ黡ªkÁö¦³²§¡A·N¸q«o¬Û¦P¡A³£¬O«ü³Ì°ªªº³Ð¥Í¹êÅé¡A¬O±IµM¤£°Ê¡A·P¦Ó¹E³qªº³Ð¥Íı¼íªº¹êÅé¡C¦È¥ý¥Í³o¼ËÁ¿¡A¤@Ó«n¥Øªº¬O爲¤F»¡©ú©Êªº°_·½¡A¬G¥L¦³µê»¡©M¹ê»¡¤§¤À¡G¡§»¡«Ò¡B¤Ñ¡B¤Ñ¹D¡B¤Ñ©R¡A¬Ò¬OµêÅ¢¤§Á`»¡¡A¬Ò¬OÁ`»¡¤§§Î¦¡¦r¡C¡¨¡§»¡²z¡A»¡¯«¡A«h¬O¶i¤@¨B§J¹ê»¡¡A¦Ó©ú¨ä¹êÄ¡C»¡©Ê¡B¤×§J¹ê¡C»\¨¥«Ò¡B¤Ñ¡B¤Ñ¹D¡B¤Ñ©R¡A¥Øªº¬Ò¦b«Ø¥ß©ÊÅé¤]¡A«e³¹©Ò¿×¬Òµ²¥Þ©ó©Ê¤]¡C¡¨¡]¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¡A²Ä¤G¥U¡A23¶¡^«Ü©úÅã¡A¦È¥ý¥Íªº·N«ä¬O»¡¡AµL½×¬OÁ¿¤Ñ¡BÁÙ¬OÁ¿¤Ñ¹D¡A³£¬O¤@ºØ§Î¦¡ªº»¡ªk¡A¬O¤@ºØµê»¡¡A¯u¥¿ªº·N¹Ï¬O¦b«Ø¥ß©ÊÅé¡A©Ò¥H¥u¦³»¡©Ê¤~¬O¹ê»¡¡C
§Y¨Ï¦p¦¹¡A§Ú»{爲¡A¦È¥ý¥Í±N¤Ñ¹Dµø爲¤@Ó¡§§Î¦Ó¤Wªº³Ð¥Í¹êÅ顨ªº§@ªk¤]¬Oȱo°Óºeªº¡C¦]爲¦È¥ý¥Íªº³oºØ§@ªk¶Õ¥²¤Þ¥X¤@Ó«nªº²z½×°ÝÃD¡G³oÓ§@爲¤Ñ¹Dªº¡§§Î¦Ó¤Wªº³Ð¥Í¹êÅ顨»P¨ä©Ò³Ð¥Íªº¸Uª«¦b®É¶¡¤W¬O¤°麽Ãö«Y¡H¤]´N¬O»¡¡A¥¦¬O¥ý©óª«ÁÙ¬O«á©óª«©Î¬O»Pª«¦P®É¦s¦b©O¡H¦pªG»¡¤Ñ¹D¬O¤@Ó¡§§Î¦Ó¤Wªº³Ð¥Í¹êÅ顨¡A¥H²z±À½×¡A¥¦¥²µM¬O¦bª«¤§¥ý¡A§_«h¥¦µLªk³Ð¥Í¸Uª«¡CªG¯u¦p¦¹ªº¸Ü¡A°ÝÃD´NÄY«¤F¡C
²z®ð¡B¹D¾¹ªºÃö«Y¡A¤@ª½¬O§º©ú¾§¾Ç°Q½×ªº¼öÂI¡A°Q½×ªºµJÂI¤§¤@´N¦b±E¥ý±E«á¡C¥ì¤t©|¤£´¿©ú¨¥²z¦b®ð¥ý¡C¦¶¤l¥Ñ©ó¤ñ¸ûÃöª`¦t©zµo¥Íªº¨ãÅé¹Lµ{¡A©Ò¥H©ú½T¥D±i²z¦b®ð¥ý¡C³oºØÆ[ÂI¦b·í®É¼vÅT«Ü¤j¡A¦ý«á¨Ó¤]¨ü¨ì¤H̪º§åµû¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¼BîD¤s¡CîD¤s©ú½T¤Ï¹ï¦¶¤l²z¥ý®ð«áªºÆ[ÂI¡A¥¸¦¹爲²§ºÝ¡A»{爲¡§²z§Y¬O®ð¤§²z¡AÂ_µM¤£¦b®ð¥ý¡A¤£¦b®ð¥~¡C¡¨¡]¡m¼B¤l¥þ®Ñ¡n¨÷¤Q¤@¡m¾Ç¨¥¡n¤¤¡^îD¤s¹ï¤Ñªº¬Ýªk¤]¬O¤@¼Ë¡A»{爲¤Ñ¬O¸Uª«¤§Á`¦W¡A¨Ã¤£¬O²Î¶¿³Ð¥Í¸Uª«¤§§g¥D¡F¹D¬O¸Uª«¤§Á`¦W¡A¦Ó¤£¬OÕæ¾r©ó¸Uª«¤§¤Wªº¥»Åé¡C¹D¼wªº®Ú¾Ú¦b¤ß¡A¤ßªº®Ú¾Ú¦b©Ê¡A©Ê¬O쥻©T¦³ªº¡A¦ý爲¤F±j½Õ³o¤@ÂI¡A©Ò¥HºÙ¨ä爲¤Ñ©R¡C¤Ñ´N¬O²z¡A¨ä¥Í¥Í¤£¤w§Y¬O©R¡C¡§§O¥H爲¦³»a»a¤§¤Ñ¡A½Î½Î¤§©RªÌ¡A«D¤]¡C¡¨¡]¡m¼B¤l¥þ®Ñ¡n¨÷¤K¡m¤¤±eº³¹»¡¡n¡^îD¤s¨Ã«D±N¤Ñµø爲°ª°ª¦b¤Wªº¤@Ó¹êÅé¡A¦Ó¬O±j½ÕÂ÷§ÎµL©Ò¿×¹D¡AÂ÷®ðµL©Ò¿×²z¡A¤Ñ«D»Pª«爲§g¡CîD¤sªº³o¤@«ä·Q¤Ï¬M¤F§º©ú¨â¥N²z®ð«ä·Qªº¶i¨B¡A±`爲¬ã¨s¤¤°êõ¾Ç¥vªº¤H©ÒªÖ©w©MºÙ¹D¡C¦ý©_©Çªº¬O¡A¦È¥ý¥Íªº§ÎµÛ»¡ÁöµM¥HîD¤s爲¨å½d¡A¦ý¨Ã¤£±µ¨üîD¤sªº³o¤@¥i¶Qªº«ä·Q¡A¤Ï¦Ó±qîD¤s«á°h¤@¨B¡A±N¤Ñ¹Dµø爲§Î¦Ó¤W¤§¹êÅé¡AÓ¤¤ì¦]¥O¤H¶O¸Ñ¤£¤w¡C
¨ä¦¸¡A¤Ñ¹D³Ð¥Í©ÊÅé¬O¦³·Nªº¶Ü¡H³oùØ¡A§Ú̺¥ýÀ³·íªÖ©w¡A¦È¥ý¥Í¨Ã¤£»{爲³oÓ¹Lµ{¬O¦³·Nªº¡A¤]¤£»{爲¤Ñ¹D¬O¤@Ó¤H®æ¯«¡C¦È¥ý¥Í»{爲¡A¤W¥@¨¥«Ò¡B¨¥¤Ñ¡A¤D¦Ü¨¥¤Ñ¹D¡B¨¥¤Ñ©R¡A³£¬OÃöÁpµÛ¤ýªÌ¨ü©R»¡ªº¡AÁÙ¦³ì©l©v±Ðªº±¡Ãh¡AÁô¬ù¦³¤H®æ¯«¤§·N¡A¦Ü¤Ö¬O©Ó»{ßߤ§¤¤¦³¤@¯u¥¿ªº¥D®_¡C¦ý¦Û¤Õ¤l³Ð¥ß¤¯¾Ç¤§«á¡A³oºØ±¡ªpµo¥Í¤F®Ú¥»©ÊªºÅܤơG¹ï¤º¦Ó¨¥¡A¤HÌ»{ÃѨì¹D¼wªº®Ú¾Ú§¹¥þ¦b©ó¦Û¤vªº¤¯¡A±q¦¹±N²´¥ú§ë®g¨ì¦Û¤v¨¤W¡F¹ï¥~¦Ó¨¥¡A±Nì©l©v±Ð¤§¤ÑÂà¤Æ爲¤Ñ©R¬y¦æ¤§Åé¡A¹üµÛ爲¤Æ¨|¤§¼w¡AÂ\²æ¤F©v±Ð¤§¤Ñªºµêºpª¬ºA¡A¨Ï¨äºt¤Æ爲¤@Ó¹D¼w³Ð¥Í¹êÅé¡C¸g¹L³oÓÂà¤Æ¡A¥ý¯³«á´Á¾§®a½Í¤Ñ¡A¤w¸g¨S¦³¤F¤H®æ¯«ªº·N«ä¡C¬JµM¤W¤Ñ¤£¦A¬O¤@Ó¤H®æ¯«¡A¨º麽¨ä©Ò³Ð¥Í©ÊÅé´N¥u¯à¬O¤@Ó¦ÛµMªºµL·NÃѪº¹Lµ{¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¦È¥ý¥Í¨ä¹ê¦³¹L©ú½Tªº»¡©ú¡A¥LÁ¿¡G¡§¡¥¥Í¥Í¤§¿×©ö¡¦¤@»y¡AY³qÅé¹F¥Î¦a¸Ñ¤§¡A·í¸Ó¬O¦p¦¹¡A§Y¡G¯à¨Ï¸Uª«¥Í¦Ó¤S¥Í¡B¦Ó¤£¤î©ó¤@¥ÍªÌ§Y¥s°µ¬O©ö¡C¦¹§Y¡¥¤W¤Ñ¤§¸ü¡¦¤§¦ÛÅé¤]¡A¥ç§Y¡¥¤Ñ¤§©Ò¥H爲¹D¤]¡¦¡A¦¹¥ç¬O¤Ñ¹D¤§¦ÛÅé¡C¡¥¤Ñ¥u¬O¥H¥Í爲¹D¡¦¡A¦¹¡¥¥Í¡¦ÅãµM¤£«ü¡¥©ö¬Û¡¦¨¥¡A¬O«ü¡¥©öÅ顦¨¥¡A«ü¥Í¤§¯u´X¡B¯à³Ð¥Í¤§¹D¨¥¡C¦¹¯à³Ð¥Íªº¹D§Y¤ê¥Í¹D¡A¥ç¤ê¡¥¥Í²z¡¦¡A§Y¯à¥h³Ð¥Í¸Uª«¡]¥Íª«¤£´ú¡^ªº¨º¡¥¯u´X¡¦¡]爲ª«¤£¶L¡^¡]¦¹³B¤U¤Þ¸¹ì¤å¯Ê¥¢¡A¤ÞªÌ®Ú¾Ú¤å·N©Ò¸É----¤ÞªÌª`¡^¡A¨º¶W¶Vªº¡B°ÊºAªº¡B³Ì°ª³Ì«á¦Ó·¥¦Üªºì²z¡]®Ú·½¡^¤]¡C¡¨¡]¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¡A²Ä¤G¥U¡A²Ä137¶¡^¡§¥Í¥Í¤§¿×©ö¡¨¬O¾§¾Ç¸ÑÄÀ¸Uª«¥Í¦sì¦]ªº¤@ӦѶDzΡA¡§¥Í¥Í¤§¿×©ö¡¨¡A§Y¬O¥Í¦Ó¤S¥Í¡A¤£¤î©ó¤@ӥͪº·N«ä¡C¥H¦¹¸ÑÄÀ©ÊÅé¡A©ÊÅ骺産¥Í·íµM¤]¬O¦b¤Ñ¹D¥Í¥Í¤£¤wªº¹Lµ{¤¤産¥Íªº¡A¬O¤@ÓµL·NÃѪº¡B¦ÛµMªº¹Lµ{¡C
µM¦Ó¡Aȱoª`·Nªº¬O¡A¦È¥ý¥ÍÁöµM¤£©Ó»{¤Ñ¹D¬O¤@¤H®æ¯«¡A¦ý¤S¤Ï´_±N¤Ñ¹D»P¤ß¸qÁpô¦b¤@°_¡A¤jÁ¿¡§¤Ñ¦a¤§¤ß¡¨¡C¥L»¡¡G¡§°ÝÃD¬O¦b¡G´N¦¹¶W¶Vªº¹êÅ黡¡A¦¹¹êÅé¡]¹D¡B¤Ñ¹D¡B¤Ñ©R¬y¦æ¤§Åé¡^¨s³ºÁÙ¦³¡¥¤ß¡¦¤§¸q§_¡H¦¹¡¥¤ß¡¦¤§¸q¬O¹ê»¡ªº¹êÅé©Êªº¤ß¡A«Dµê»¡ªºµê¦ì¦r¤§¤ß¡C·í¦¶¤l»¡¡¥¤Ñ¦a¤§¤ß¡¦¡A¥H¤Î»¡¡¥¤Hª«¤§¥Í¤S±o¤Ò¤Ñ¦a¤§¤ß¥H爲¤ß¡¦®É¡A¦¹¤ß¦r¬O¹ê»¡¡C¦ý¦b¤Ñ¦a³B¡A¦¹¹ê»¡¤§¤ß«o¤S爲¨ä¤À¸Ñªº«ä¦Ò§Ë¦¨µê²æ¤F¡CµL¤ß¬O¤Æ¤§¦ÛµM¸q¡A¦³¤ß¬O²z¤§©wµM¸q¡C¤ß¿Ä¸Ñ¤_¤Æ¤§¦ÛµM¸q¡A©T¤wµL¤ß¤§¸q¡A§Y¿Ä¸Ñ¤_²z¤§©wµM¸q¤§¡¥¦³¤ß¡¦¡A¤ß³Q§]¨S©ó²z¡A¤ß¦¨µê²æ¡A¥çµL¤ß¸q¡C¡¨¡]¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¡A²Ä¤T¥U¡A²Ä260¶¡^³o´N¬O»¡¡A¹DÅé¬O¤@³Ð¥Í¹êÅé¡An«OÃÒ¨ä³Ð¥Í©Ê¡A¹êÅ餤¥²¶·¦³¤ßªº¦a¦ì¡A§Y©Ò¿×¦³¤ß¸q¡C³oӤߤS¥s¡§¤Ñ¦a¤§¤ß¡¨¡C¦b¦È¥ý¥Í¬Ý¨Ó¡A¡§¤Ñ¦a¤§¤ß¡¨§Y¬O¤Ñ¦a¥Íª«¤§¤ß¡A§Y¬O¤Ñ©R¬y¦æ¤§Åé¡A¨ä¯u¹êªº§t¸q¬O»¡¹DÅ餣¥u¬O²z¡A¦Ó¦P®É¤]¦³¬¡°Ê©Ê¡A¦³³Ð¥Í©Ê¡C¦¶¤lÁöµM¤]Á¿¤Ñ¦a¤§¤ß¡A¦ý¤ß³Q§]¨S©ó²z¡A¤ß¦¨µê²æ¡A¨ÃµL¤ß¸q¡A©Ò¥H¦¶¤lÁ¿¡§¤Ñ¦a¤§¤ß¡¨¥u¦¨¤À¸Ñªº«ä¦Ò¡A¨ÃµL³Ð¥Í©Ê¡C¥Ñ¦¹§ÚÌ¥i¥H©ú¥Õ¡A¦È¥ý¥ÍÁ¿¤Ñ¥²¶·¦³¤ß¸q¡AÁ¿¡§¤Ñ¦a¤§¤ß¡¨¡A¨Ã¤£¬O¥D±i¯u¦³¤@Ӥߦb¤Ñ¤W¡A¦Ó¬O±j½Õ¤Ñn¦³¬¡°Ê©Ê¡A¦³¤ß¤~¯à¦³¬¡°Ê©Ê¡AµL¤ß¥²µMµL¬¡°Ê©Ê¡C
¦È¥ý¥Í¤Wz»¡ªk¬O«Ü®e©ö³y¦¨²V²cªº¡C¦]爲¤ß¬O¦³·N§Óªº¡A¤jÁ¿¡§¤Ñ¦a¤§¤ß¡¨¡A«Ü®e©ö¨Ï¤H·Q¨ì¤Ñ¹D³Ð¥Í©ÊÅé¬O¤@Ó¦³·NÃѪº¹Lµ{¡C¦È¥ý¥Í§_©w¤Ñ¬O¤H®æ¯«¡A¦ý¤S¤jÁ¿¡§¤Ñ¦a¤§¤ß¡¨¡A¥Î·N¨s³º¦ó¦b©O¡H¦b¤Ï´_±ÀºV¦È¥ý¥Í¦³Ãö½×z¤§«á¡A§Úµo²{¡A¦È¥ý¥Í³o¼Ë°µ¥Dn¬O爲ÄÄz¨ä¦s¦³½×ªA°Èªº¡C¦È¥ý¥Í»{爲¡A¥ý¯³¾§¾Ç¥Ñ¡m½×»y¡n¡m©s¤l¡n¨ì¡m¤¤±e¡n¡m©ö¶Ç¡n¡A¬O¤@Ó¾ú¥vªº¹Lµ{¡Aª½¨ìµo®i爲¤@Ó§¹¾ãªº¡§¹D¼wªº§Î¤W¾Ç¡¨¡C¥L»¡¡G¡§¥ý¯³¾§®a¦p¦¹¬Û©Ó¬Û©IÀ³¡A¦Ó¦Ü¦¹³Ì«á¤§¶êº¡¡A§º©ú¾§§Y´N¦¹¶êº¡¥ç¦s¦b¦a©IÀ³¤§¡A¦Óª½¤U³q¦Ó¤@¤§¤]¡G¤¯»P¤Ñ爲¤@¡A¤ß©Ê»P¤Ñ爲¤@¡A©ÊÅé»P¹DÅé爲¤@¡A³Ì²×¥Ñ¹DÅ黡©ÊÅé¡A¹DÅé©ÊÅ餴¬O¤@¡CY¥²±N¡m¤¤±e¡n¡m©ö¶Ç¡n©Ù¦Ó¥h¤§¡Aµø爲ª[³~¡A«h§º©ú¾§¥²±N¥h¨ä¤@¤j¥b¡A¥u³Ñ¤U¤@³°¤ý¡A¦Ó¥ý¯³¾§®a¥ç¥²¥u³Ñ¤U¤@¡m½×¡n¡m©s¡n¡A«á¨Ó¤§©IÀ³µo®i¬Ò«D¬O¡A¦Ó¤Õ©s¤§¡¥¤Ñ¡¦¥ç¥²©Ù¦Ó¥h¤§¡A¥u¦¨¤@®ð©R¨o¡C¤Õ©s¤§¥Í©R´¼¼z¤§¤è¦V¤£¦p¦¹¬\µä©t´H¤]¡C¬O¬G¾§®a¤§¹D¼wõ¾Ç¥²©Ó»{¨ä¨ç¦³¤@¡¥¹D¼wªº§Î¤W¾Ç¡¦¡A©l¯à±N¡¥¤Ñ¡¦¦¬¶i¤º¡A©l¯à¥R¨ä´¼¼z¤è¦V¤§·¥¦Ó¦Ü¶êº¡¡C¡¨(¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¡A²Ä¤@¥U¡A²Ä35-36¶)³o´N¬O»¡¡A¡m½×»y¡n¡m©s¤l¡nÁöµM¥H¥DÆ[±爲¥D¡A¦ý¤]¦³¤@Ó«ÈÆ[ªº¡B¶W¶Vªº¤Ñ¡A¶¶¦¹µo®i¡A¥²µM¹F¦Ü¡m¤¤±e¡n¡m©ö¶Ç¡n¡AÂk©ó³Ì«á¤§¶ê¦¨¡C³o¥s°µ¡§¹D¼w·NÃÑ¥R¨ä·¥¡¨¡A¤]´N¬O¦È¥ý¥Í¤@³eÁ¿ªº¹D¼wõ¾Ç¥²¨ç¤@¹D¼wªº§Î¤W¾Ç¡C©Ò¥H¡A¥²¶·¬JÁ¿¡m½×»y¡n¡m©s¤l¡n¡A¤SÁ¿¡m¤¤±e¡n¡m©ö¶Ç¡n¡A¤~¯à±N¤Ñ¦¬¶i¨Ó¡A¤~¯à±N¾§®a¹D¼w´¼¼z¥R¨ä·¥¡A¤~¯à°µ¦¨¹D¼wªº§Î¤W¾Ç¡C¦È¥ý¥Í¤@¦A±j½Õ¡m½×»y¡n¡m©s¤l¡n¡m¤¤±e¡n¡m©ö¶Ç¡n³q¦Ó¤@¤§¡A¨Ã¥B«D±`«µø¡m¤¤±e¡n©M¡m©ö¶Ç¡n¡A·N¸q´N¦b³oùØ¡C
³o¼Ë¡A§ÚÌ¥i¥H¤jP©úÁA¦È¥ý¥Í¬J¤£©Ó»{¤Ñ¹D¬O¤@¤H®æ¯«¡A¤S¤jÁ¿¡§¤Ñ¦a¤§¤ß¡¨ªº¯u¥¿¥Î·N¡C¦È¥ý¥Í¦b¼g§@¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡nªº®ÉÔ¡A¨ä¹D¼w¦s¦³½×ªº¾Ç»¡¤w¸gªì¨ãÂú§Î¡C爲¤F«OÃÒ³o¤@¾Ç»¡¯à°÷¦¨¥ß¡A¦È¥ý¥Í¥²¶·ÃÒ©ú¹D¼w¤§¤ß¬O¦p¦ó³Ð¥Í¦s¦³ªº¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A¥L¤ÀªR¤F¥j¥N¤Ñ½×ªº¶Ç²Î¡A¤@¤è±Éų¡m¤¤±e¡n¡m©ö¶Ç¡nªº«ä·Q¡A¥H¤Ñ§@爲¸U¨Æ¸Uª«ªºÁ`®Ú·½¡A¥t¤@¤è±¤Sª½±µ±N¤ß¤W´£¨ì¤F¤Ñªº°ª«×¡A±N¸t¤H¤§¤ß¬Ý§@¤Ñ¦a¤§¤ß¡C¤W¤Ñ³Ð¥Í¸Uª«¡A´N¬O¤Ñ¦a¤§¤ß³Ð¥Í¸Uª«¡A¤Ñ¦a¤§¤ß»P¸t¤H¤§¤ß¦P¡A©Ò¥H¤W¤Ñ³Ð¥Í¸Uª«´N¬O¸t¤H¤§¤ß³Ð¥Í¸Uª«¡A¤]´N¬O¹D¼w¤§¤ß³Ð¥Í¦s¦³¡C¦È¥ý¥Íªº³oÓ«ä·Q·N¹Ï¬O«D±`«Õ²`ªº¡A¦ý¨ãÅ骺§@ªk«o¤£µL°ÝÃD¡C¦]爲¤£ºÞ¬O¤Ñ¦a¤§¤ß¡AÁÙ¬O¸t¤H¤§¤ß¡A¤ßÁ`¬O¦³·NÃѪº¡AÁ¿¤W¤Ñ³Ð¥Í¸Uª«§Y¬O¸t¤H¤§¤ß³Ð¥Í¸Uª«¡A¨Ï¤H®e©ö·Q¨ì¤Ñ¹D³Ð¥Í©ÊÅé¬O¤@Ó¦³·NÃѪº¹Lµ{¡A±q¦Ó³y¦¨²V²c¡CÀ³·í¬Ý¨ì¡A¤W¤Ñ³Ð¥Í¸Uª«»P¹D¼w¤§¤ß³Ð¥Í¦s¦³¡A¬O¤£¦Pªº¨âÓ·§©À¡A¤ÀÄݨâÓ§¹¥þ¤£¦Pªº»â°ì¡A«eªÌ¬O«ü¸Uª«¤§¦ÛµM¡A«áªÌ«h«ü¸Uª«¤§¦s¦³¡C¦pªGnÃÒ©ú¹D¼w¤§¤ß¯à°÷³Ð¥Í¦s¦³¡A§¹¥þ¥i¥Hª½±µ¥[¥HÃÒ©ú¡A¨S¦³¥²nɥΡm¤¤±e¡n¡m©ö¶Ç¡n¤¤ªº¤Ñªº«ä·Q¡A±N¹D¼w¤§¤ß»P¤Ñ¦a¤§¤ßÁpô¦b¤@°_¡A§_«h¥²µM¤Þµo²V¶Ã¡C
Á`ªº¬Ý¨Ó¡AÁöµM¦È¥ý¥ÍÃö©ó¤Ñ¹D¬O¡§§Î¦Ó¤Wªº³Ð¥Í¹êÅ顨ªº»¡ªk¨Ã¤£¬OÁ¿¤Ñ¹D¬O¤@Ó¤H®æ¯«¡A¦Ó¥Dn¬O爲¨ä¹D¼w¦s¦³½×¥´°ò¦¡A¹ê»Ú¤W¡A¤Ñ¹D³Ð¥Í©ÊÅé¤]¥u¯à¬O¤@Ó¦ÛµMªº¥Í¥Í¤£¤wªº¹Lµ{¡A¦ý¬O¡A¥L±N¤Ñ¹Dµø爲¡§§Î¦Ó¤Wªº³Ð¥Í¹êÅ顨³oºØ»¡ªk¥»¨´N¦s¦b½Ñ¦h°ÝÃD¡A¬O¤@ºØË°h¡A¥²µM³y¦¨²z½×¤Wªº¤£¯Ê³´¡A¤Þµo¤@¨t¦Cªº²V¶Ã¡AÅý¤H»~¥H爲¤Ñ¹D³Ð¥Í©ÊÅé¬O¤@Ó¦³·NÃѪº¹Lµ{¡C¾Ç³N¬É¹ï¦¹ª§½×«Ü¦h¡A²V²cÂO¥Í¡A³oºØ±¡ªp¤£¯à§¹¥þ©ê«è¥L¤H²z¸Ñ¤O¤£°÷¡A¦È¥ý¥Í¦Û¤vªíz¤è¦¡¤£«ê·í¤£²M´·¤]¬O¤£¥i§_»{ªº«nì¦]¤§¤@¡C
³Ì«á¡A±N§Ú¹ï§ÎµÛ»¡ªº¬Ýªk°µ¤@Ó²nªºÁ`µ²¡C
§ÎµÛ»¡¥Dn¬Oªu¥Î¤®pîD¤sªº«ä¸ô¡A爲§ùµ´¤ý¾Ç¬y¹ú¦Ó³Ð¥ßªº¡C¶§©ú¤§«á¡A¤ß¾Çªºµo®iº¥º¥¨«¦V·¥ºÝ¡AÁЪũñÁa¤§¹ú¤é²±¡C¦³³d¥ô·Pªºõ¾Ç®a¦ÛµMn¥H¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¡A¨Ï¤ß¾Çµo®i¨«¤W¥¿y爲¤v¥ô¡CîD¤s¦p¦¹¡A¦È¥ý¥Í¤]¬O¦p¦¹¡C¦b³oÓ·N¸q¤W¥i¥H»¡¦È¥ý¥Í¬O¡§±µµÛ¡¨îD¤sÁ¿ªº¡C©Ò¥H¡A¦È¥ý¥Í³Ð¥ß§ÎµÛ»¡»P¨ä»¡¬O¬D©ú¤®pîD¤sªº¾Ç¯ß¯SÂI¡AÅܨâ¨t爲¤T¨t¡A¤£¦p¬Ý§@¬O¦È¥ý¥Í¦Û¤v«ä·Qªº¤@ºØ²z·Q§ÎºA¡A¬O¦È¥ý¥Í爲¸Ñ¨M¾§¾Çµo®i¹Lµ{¤¤ªº³o¤@«¤j°ÝÃD¦Ó´£¥Xªº¤@ºØ¤è®×¡C爲¤F¹F¨ì³o¤@¥Øªº¡A¦È¥ý¥Í¥R¤À§l¦¬îD¤s¤§»¡¡A¥ýÁ¿¤@Ó©ÊÅé¡A¦AÁ¿¤@Ó¤ßÅé¡AµM«áÁ¿¤ßÅ馳§ÎµÛªº¯à¤O¡A³q¹L§ÎµÛ¡A±o¨ä«ÈÆ[©Ê¡A±q¦Ó¨Ï¹D¼w²z½×¬J¦³¥DÆ[©Ê¡A¤S¦³«ÈÆ[©Ê¡A§¹¾ã¦Ó¶êº¡¡C³oºØ²z½×¬Ý¦ü§¹¾ã¡A¤è¤è±±³£Á¿¨ì¤F¡A¦ý¨ä¤¤¤]Áô§tµÛ¤@¨Ç®Ú¥»©Êªº°ÝÃD¡A¨ä¤¤¥Dn¥]¬A¡G爲¤°麽¥²¶·¥Î©ÊÅé«OÃÒ¤ßÅ骺«ÈÆ[©Ê¡A¤ßÅéÃø¹D¥»¨¨S¦³«ÈÆ[©Ê¶Ü¡H¥H¤Ñ¹D©ÊÅé§@«OÃÒ¡A¯uªº¯à¨Ï¤ßÅé¨ã¦³«ÈÆ[©Ê¡A±q¦Ó§ùµ´¤ß¾Ç¬y¹ú¶Ü¡H¤Ñ¹D¬O¦p¦ó³Ð¥Í©ÊÅ骺¡A¤Ñ¹DÃø¹D¯uªº¬O¤@ӧΤW³Ð¥Í¹êÅé¶Ü¡H
§ÎµÛ»¡¤§©Ò¥H¦s¦b³o¨Ç°ÝÃD¡A¥Dn¬O¦]爲¦È¥ý¥Í¹ï§@爲¹D¼w®Ú¾Úªº¤ß»P©Ê¯Ê¥F¤@Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C±q¦³Ãöªº½×z¬Ý¡A¦È¥ý¥Í¹ï¹D¼w¥»¤ßªºÅé·|¬O«D±`²`¨èªº¡A¦ý¥L¹ï¹D¼w¥»¤ß¨Ã¨S¦³¤@Ó¨ãÅ骺²z½×»¡©ú¡A¤£ÁA¸Ñ¹D¼w¥»¤ßªº¯u¥¿°_·½¡C·í¥L¬Ý¨ì¶§©ú«á¾Ç³´¤J««¬y¹ú¡AîD¤s¤À¥ß¤ß©v©Ê©v¥H§JªA³o¨Ç¬y¹úªº®ÉÔ¡A¦ü¥G¨ü¨ì¤F啓µo¡A·P¨ü¨ì©ÊÅ骺«n¡A«Kªu¥Î¤®pîD¤sªº«ä¸ô¡A¤jÁ¿¤Ñ¹D©ÊÅé¡CÁöµM³oºØ¤èªk¤]¯à¦¬¨ì¤@©wªº®ÄªG¡A¦ý¥¤ß¦Ó½×¡A³o±ø¸ô¤l¤@¶}©l´N¨S¦³¨«¹ï¡C±q²z½×¤W»¡¡A§@爲¤ßÅ骺¹D¼w¥»¤ß¤£¹L¬OªÀ·|¥Í¬¡©M²z©Ê«äºû¦b¤º¤ßµ²´¹¦Ó¦¨ªºÛ²z¤ß¹Ò¡C¥j¤H¥Ñ©ó¤£ÁA¸Ñ³oÓ¹D²z¡A¤Sn¹ï¹D¼w¥»¤ßªº§Î¤W®Ú¾Ú¦³Ó¥æ«Ý¡A¤~ɥη½»·¬yªøªº¤Ñ½×ªº¶Ç²Î¡A±N¹D¼w¥»¤ßªº®Ú·½°l·¹µ¹¤F¤W¤Ñ¡C¦ý¬O¡A§ÚÌ¥²¶·¬Ý¨ì¡A¦b¥j¤Hªº³oºØ§@ªk¤¤¡A¤W¤Ñ¥u¬O¹D¼w¥»¤ßªº¤@Ó°²Éªº®Ú·½¡A¤£¥i¯à±q²z½×¤W¯u¥¿»¡©ú¹D¼w¥»¤ßªº¨Ó·½¡C©Ò¥HɧU¤Ñ¹D©ÊÅ餣¥i¯à¯uªº½á¤©¤ßÅé¥H«ÈÆ[©Ê¡A¸Ñ¨M¤ß¾ÇªººØºØ¤£¨¬¡C¦]¦¹ªu¥Î¡§¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡¨ªº«ä¸ô¡A±N¤ßÅ骺«ÈÆ[©Ê±H°U¦b¤Ñ¹D©ÊÅé¤W¡A¥H¦¹¨Ó¸Ñ¨M¤ß¾Ç«á´Áµo®i¤¤ªººØºØ°ÝÃD¡A¬O¤£¥i¯à¨ú±o²z·Qªº¹ê»Ú®ÄªGªº¡C¾ú¥v¤WîD¤sÂkÅã©ó±K¡A¤À¥ß¤ß©v©Ê©v¡AÁöµM¦³§áÂà¾Ç·¤§¥\¡A¦ý¤£¥i¯à±q®Ú¤l¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¦È¥ý¥Í¡§±µµÛ¡¨îD¤sÁ¿¡A¤´µM§Æ±æ¥Î¤Ñ¹D©ÊÅé«OÃÒ¤ßÅ骺«ÈÆ[©Ê¡A±q²z½×¤W»¡¤]¤£¥i¯à¯u¥¿¹F¨ì¹w´Á¥Øªº¡C
§ÎµÛ»¡¤£¶È¨S¦³¹F¨ì¹w´Áªº¥Øªº¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¤À¥ß¤ßÅé»P©ÊÅé¡A¨Ï¨ä²z½×§Î¦¡¹L©ó½ÆÂøÄñ¶¡C¤ßÅé»P©ÊÅ骺¯SÂI¦U¤£¬Û¦P¡A¦pªG±N¤GªÌ¤À¥ß¶}¨Ó¡A¦ÛµMn¹ï¤GªÌªº¤£¦P¯SÂI¦³©Ò³W©w¡A©ó¬O´N¦³¤F¤º¦b»P¶W¶Vªº¹ï¥ß¡A¤º¦bÅéÃÒ»P¶W¶VÅéÃÒªº¹ï¥ß¡A¦Ûı»P¶W¦Ûıªº¹ï¥ß¡A¹ï¨ä¦Û¤v»P¦b¨ä¦Û¤vªº¹ï¥ß¡G¤ßÅé¬O¤º¦bªº¡A©ÊÅé¬O¶W¶Vªº¡F¹ï¥»¤ßªºª½Ä±¬O¤º¦bªºÅéÃÒ¡A¹ï¶W¶V¤§Å骺ª½Ä±¬O¶W¶VªºÅéÃÒ¡F¤ßÅé¬O¦Ûı¡A©ÊÅé¬O¶W¦Ûı¡F¤ßÅé¬O¹ï¨ä¦Û¤v¡A©ÊÅé¬O¦b¨ä¦Û¤v¡A¦p¦¹µ¥µ¥¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C³o¨Ç¤£¦Pªº»¡ªk¤£n»¡¤@¯ëŪªÌ¡A§Y¨Ï¬O±M·~¤Hû¡A¤£ªá¶O·¥¤jºë¤O¤]¬OÃø¥H´x´¤ªº¡C¤H̱`±`©ê«è¦È¥ý¥ÍµÛ§@ÃøÀ´¡A¦±¦±§é§é¡A»P¦¹¤£µLÃö«Y¡C
¨ä©Ò¥H¥X²{³o¨Ç°ÝÃD©M³Â·Ð¡A§¹¥þ¬O¥Ñ¤À³]¤ßÅé©ÊÅé³y¦¨ªº¡C«ä·Q®a¥Ñ©óÓ¤Hªº¯S½è¤£¦P¡A¦Ò¼{°ÝÃD¨¤«×¤£¦P¡A¨ä²z½×¶É¦VÁ`¦³¦Û¨ªº¯SÂI¡A¦³ªº«¤ß¡A¦³ªº«²z¡A¦³ªº«©Ê¡A§ÚÌÀ³·í©Ó»{³o¨Ç®t²§¡C°ÝÃDªºÃöÁä¦b©ó¡A³o¨Ç¤£¦P¯SÂIªº¾Ç»¡¯à§_¦³®Ä¦a¸Ñ¨M·í®Éªº²z½×°ÝÃD¡A¦pªG¯à°÷¸Ñ¨M¡A§ÚÌ´NÀ³·í±µ¨ü¡A¤£ºÞ¨ä²z½×§Î¦¡¦p¦ó¡A§_«h¡A§ÚÌ´N«ÜÃø±µ¨ü¡C¤À³]¤ßÅé©ÊÅ餣¶È¨S¦³¦b²z½×¤W¦¨¥\¸Ñ¨M¤ß¾Ç¬y¹úªº°ÝÃD¡A¦Ó¥BÁÙ¦b²z½×¤W³y¦¨¤F·sªº衆¦h³Â·Ð¡C¹D¼wªº®Ú¾Ú§¹¥þ¦b©ó¤ß¡A©Ê¤£¹L¬O¤ßªº¥X³B©M®Ú·½¡A³o´N¬O¤ß©Ê쥻爲¤@¦Ó¤£爲¤Gªº³Ì²`¼hªºì¦]¡C½è¨¥¤§¡A¥u¦³¤@Ó¤ßÅé¡A¨S¦³¥t¥~¤@Ó¿W¥ßªº©ÊÅé¡C¦È¥ý¥Í¨ººØ¥ý¥H¡m½×»y¡n¡m©s¤l¡n爲¥D¡A¦A¶¨ì¡m¤¤±e¡n¡m©ö¶Ç¡n¡A±q¦Ó«OÃÒ¨ä«ÈÆ[©Êªº¿ìªk¡A±q¤@¶}©l´N§ä¿ù¤F¤è¦V¡A¨«¿ù¤F¸ô¤l¡C¤ß¾Ç«á´Á産¥ÍªººØºØ°ÝÃD¥i¥H³q¹L¨ä¥L¤èªk¡A¦Ó¤£»Ýn¥Î¤À¥ß¤ßÅé»P©ÊÅ骺¿ìªk¨Ó¸Ñ¨M¡A§_«h¥²µM³y¦¨«´_Äñ¶¡A¨Ï쥻²³æ©úÁAªº¾§¾ÇÅܱo²§±`¦±§é½ÆÂø¡A±âÀßÃø¸Ñ¡C³oºØ±¡ªp¥Î¶H¤sªº¸Ü¨Ó§åµû¡A´N¬OÅ|§É¬[«Î¡C¥¤ß¦Ó½×¡A§ÎµÛ»¡©Ò¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¨Ã¤£¤ñ¨ä³y¦¨ªº³Â·Ð§ó¦h¡C©Ò¥H¡A§Ú¤£ÃÙ¦¨§ÎµÛ»¡¡A¤]¤£»{爲±N¤®pîD¤s¿W¥ß爲¤@¨t¦³¯S§O«nªº²z½×·N¸q¡A¾¨ºÞ§Ú©Ó»{§ÎµÛ»¡ªºÄ@±æ¬O¦nªº¡A©Òn¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¤]¬O«D±`¢¤Áªº¡C
[lvi] ¦³Ãö±¡ªp¥i°Ñ¨£¾G®a´É¡mÂ_µõ¤¤ªº¶Ç²Î¡n¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡A²Ä181-182¶¡C
[lvi] ±N¹D¼w¥»¤ß¸ÑÄÀ爲Û²z¤ß¹Ò¬O§Ú¦h¦~¨ÓŪ¸Ñ¾§¾Çªº¤@Ӯ֤߯[ÂI¡A¨ãÅé½Ð°Ñ¾\©åµÛ¡m©s¤l©Êµ½½×¬ã¨s¡n¡]¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1995¦~¡^¡A¡m©s¤lµû¶Ç¡n¡]«n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1998¦~¡^¡C
¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡ªº°ò¥»²z½×¯S½è¤Î¨ä«á²{¥N·N¸q
§õµ¾®ü
¤º®e´£n: ªñ¦~¨Ó¡A»P¥þ²y½d³ò¤º¹ïÀô¹Ò»P¥ÍºA¦M¾÷ªº²`¤J¤Ï¬Ù±K¤Á¬ÛÃö¡A¤¤°êõ¾Çªº¡§¥ÍºA·NÄ¡¨¦¨爲¾Ç¬ÉÃöª`ªº¼öÂI¤§¤@¡C¥»¤åÀÀ¹ï¤¤°êõ¾Ç©ÒIJ[ªº¡§¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡¡¨ªº°ò¥»²z½×¯S½è¤©¥H±´°Q¡A¨Ã¶i¦Ó¥Ó½×¨ä¡§«á²{¥N·N¸q¡¨¡C³oùةҿס§¤å¤Æ¥ÍºA¡¨¡A¬O«ü¥Ñºc¦¨¤å¤Æ¨t²Îªº½Ñ¤º¡B¥~¦bn¯À¤Î¨ä¬Û¤¬§@¥Î©Ò§Î¦¨ªº¥ÍºAÃö«Y¡C¡§¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡¡¨«h¬O«üºûÅ@¤å¤Æ¥ÍºA¥Í¦s¡Bºø©µªº®Ú¥»«ß«h»P¹B¦æ¾÷²z¡C¦Ó¤§©Ò¥H±´°Q¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡ªº¡§«á²{¥N·N¸q¡¨¡A¥Dn¬O爲¤F§ó¦³²z½×°w¹ï©Ê¦a¬ðÅã¨ä¹ï´M¨D¡§²{¥N¤§«á¡¨¤HÃþ¤å¤Æ§ó爲±d°·ªº¦s¦b§ÎºA©Ò¥i¯à¦³ªºÉų·N¸q¡C
¤@
¤å¤Æ¬O¤HÃþºë¯«ªº¥~¤Æ¡C¥Ñ©ó¤H¬O¥HÃþªº¤è¦¡¦s¦b©ó¤j¦tªø©z¤§¤¤¥B¨ã¦³¶W¶V¬è¦VªºªÀ·|°Êª«¡A¤@Ӥ夯¨t²Îªº¤å¤Æ¥ÍºA¥²µM¯A¤Î¨ì¤H»P²×·¥¹ê¦b¡B¤H»P¦ÛµM¦t©z¡BÓ¤H»P¥L¤H¥H¤Î¤H¤§¨¤ß¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¥¿¬O³o¨Ç¤è±ºc¦¨¤F¯S©w¤å¤Æ¨t²Îªº°ò¥»¦s¦b§ÎºA¡A¥ç§Y¨ä¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡ªº°ò¥»¡§¥@¬É¹Ï¦¡¡¨¡C¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡°ò¥»ªº¥@¬É¹Ï¦¡¥i¦W¤§爲¡§¥Í¾÷¥D¸qªº¸Uª«¤@Å顨¹Ï¦¡¡C·§n¦Ó¨¥¡A¥¦¥]¬A¤F¥H¤U¨â¤è±ªº°ò¥»²z½×¯S½è¡C
²Ä¤@¡A¤Ñ¦a¸Uª«³q¹L³Q¥Í©R¤Æ¦Ó²Î¦X爲ºò±K¬Û³sªº¤@Åé¡C¥¿¦p¤£¤Ö½×ªÌ¤w«ü¥Xªº¡A¤¤°êõ¾Ç¬Ý«Ý¤Ñ¦a¦t©z¥H¤Î¸Uª«ªº°ò¥»½d¦¡´N¬O¡§¥Í©R¨å½d¡¨ªº¡A§Y¦Ûı¦a§â¤Ñ¦a¦t©z¥H¤Î¸Uª«§¡¬Ý§@¬OÃþ¤Hªº¦s¦b¡B¦³¥Í©Rªº¦s¦b¡C³o¦b§@爲¤¤°êõ¾Ç¤§«ä·Q·½ÀYªº¡m©P©ö¡nõ¾Ç¤¤§Y¤w³þ©w¤F°ò¥»ºë¯«¤è¦V¡C¡m©P©ö¡nɧU©ó¨ö¤ø²Å¸¹¡A«Øºc¤F¤@ÓÁa³e¤Ñ¡B¦a¡B¤H¡A¾îÁï®É¡BªÅ»PÅܤƦӤS¤@Åé¬Û³sªº¾ãÅé¦t©z¨t²Î¡C³e³q³oÓ¨t²Îªº°ò¥»½d¦¡¥¿¬O¥Í©R¨å½d¡C¡m©P©ö¡n¤£¶ÈªÖ©w¤F¤Ñ¦a¦t©z¡B¸U¨Æ¸Uª«¬O³B©ó¥ÃùÚÅܤơB¹B°Ê¹Lµ{¤¤ªº¡A¦Ó¥BÂA©ú¦a±N¡§©ö¡¨¸ÑÄÀ爲¥Í©Rªº¬y¦æ¡C¡m¨tÃã¡n¡§¥Í¥Í¤§¿×©ö¡¨ªº¬É©w´N©ú½T¦a»¡©ú¡AÅÜ©öªº¥»½è¯S¼x¥¿¬O¥Í©Rªº¤j¤Æ¬y¦æ¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡A¡m©P©ö¡n¤£¶È§â¤Ñ¦a¬Ý§@¬O¥]¬A¤HÃþ¦b¤ºªº¸Uª«¥Í©Rªº®Ú·½¡]¡m»¡¨ö¶Ç¡n¡G¡§°®¡A¤Ñ¤]¡A¬GºÙ¥G¤÷¡F©[¡A¦a¤]¡A¬GºÙ¥G¥À¡C¡¨¡^¡A¦Ó¥B©ú½T¦a§â¤Ñ¦a³Ì°ªªº¼w©Ê¬Ý§@¬O¡§¥Í¡¨¡]¡m¨tÃã¡n¡G¤Ñ¦a¤§¤j¼w¤ê¥Í¡^§Y¤£Â_¦a³Ðµo·sªº¥Í©R»P¥Í¾÷¡B¥Í·N¡A³o´N¶i¤@¨B±q¡§¥Í©R¨å½d¡¨ªºµø¨¤´¦¥Ü¤F¤Ñ¦a¦t©z¡B¸U¨Æ¸Uª«¤§¶¡§@爲¡§¥Í©R¡¨¤@Åé¬ÛÁpªº¤º¦bÃöÁp¡C¥¿¬OɧU©ó¥Í©R¨å½d¡A¡m©P©ö¡n«Øºc°_¤F¤@Ó²[®e¤Ñ¦a¤H¡§¤T§÷¡¨¡B¨¬¥H¡§¦±¦¨¸Uª«¡¨¡B¡§½d³ò¤Ñ¦a¡¨¦Ó¤S¥H¡§¹D¡¨¤@¥H³e¤§ªº¾÷Åéºô¸ô¨t²Î¡C¡m¨tÃã¡n©ú½T«ü¥X¡A¡§¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡¨¡A¦¹¹D¬O¦Ü©ö²¦Ó¤S¦Ü¼s¤jªº¡G¡§¤Ò©ö¡A¼s¨o¤j¨o¡I¥H¨¥¥G»·¡A«h¤£¿m¡F¥H¨¥¥GÂâ¡A«hÀR¦Ó¥¿¡F¥H¨¥¥G¤Ñ¦a¤§¶¡¡A«h³Æ¨o¡C¤Ò°®¡A¨äÀR¤]±M¡A¨ä°Ê¤]ª½¡A¬O¥H¤j¥Í²j¡C¤Ò©[¡A¨äÀR¤]µ¿¡A¨ä°Ê¤]¹@¡A¬O¥H¼s¥Í²j¡C¼s¤j°t¤Ñ¦a¡AÅܳq°t¥|®É¡A³±¶§¤§¸q°t¤é¤ë¡A©ö²¤§µ½°t¦Ü¼w¡C¡¨
ªuµÛ¡m©P©ö¡nõ¾Ç©Ò¶}ÅPªº°ò¥»ºë¯«¤è¦V¡A¥H¾§®a©M¹D®a爲¥DÅ骺¤¤°êõ¾Ç¶i¤@¨BÂ×´I©Mµo®i¤F³o¤@¥H¥Í©R¨å½d³e³q¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥@¬É¹Ï¦¡¡C¾§¹DÁöµM¦b¬Y¨Ç²z½×Ãö¸`ÂI¤W¦³µÛ¬Û·íªº®t²§¡A¦ý¦b°ò¥»ªº¡§¥@¬ÉÆ[¡¨¤W¤S³ôºÙ¦@¦PÄ~©Ó¤F¡m©P©ö¡nõ¾Çªº°ò¥»ºë¯«¡A±q¦Ó§Î¦¨¤F¡§¥Í¾÷¥D¸qªº¸Uª«¤@Åé½×¡¨¡C¦b³o¤@¥@¬É¹Ï¦¡¤¤¡A¤H¡B¤HÃþªÀ·|»P¦ÛµM¬É¬J¦U¦Ûºc¦¨¤F¬Û¹ï¿W¥ßªº¨t²Î¡A¤S¦@¦Pºc¦¨¤F¤@Óºò±K¬Û³sªº¾ãÅé¡C¥¦Ì¤§¤¤²ö¤£¥]§t¤F¬YºØ¤º¦bªº¥Í©R¤O¶q¥ç§Y¡§¹D¡¨©Î¡§¤Ñ¹D¡¨¡C¡§¹D¡¨©Î¡§¤Ñ¹D¡¨ºc¦¨¤F¸Uª«ªº¦s¦b®Ú·½¡A¦P®É¤]¬O³e³q¸Uª«ªº¤º¦b¥»©Ê¡C¥H¥Í©RÅé¦s¦bªº¸Uª«²Î»â©ó¡§¹D¡¨©Î¡§¤Ñ¹D¡¨¡A¦@¦Pºc¦¨¤F¥Rº¡¥Í¾÷ªº¤j¤Æ¬y¦æ¡C¥Ñ©ó¤j¦tªø©zªº¤j¤Æ¬y¦æ¡B¥Í¥Í¤£¤w³Q¬Ý§@¬O¤@Ó¦ÛµM¦ÓµM¡B¨S¦³¥D®_¥ç¤£»Ý¥D®_ªº¥ÃùÚ¹Lµ{¡A¦]¦Ó³oÓ¥@¬É¹Ï¦¡¤¤´N¤£¥i¯àµ¹Ãþ¦ü¦è¤èªº§@爲¤Ñ¦a¸Uª«³Ð³yªÌªº¤W«Ò¯d¤U¦s¨¤§¦a¡A¦b¦¨¼ô§ÎºAªº¤¤°êõ¾Ç¤¤´N¤£¥i¯à«O¦³¤H®æ¯«ªº¦a¦ì¡C¥Ñ¦¹¡A³Q¬Ý§@¥Í©R¤§²×·¥®Ú·½ªº¡§¤Ñ¡¨©Î¡§¹D¡¨±o¥H¨ú¥N¦è¤è¤å¤Æ¤¤¤W«Òªº¦ì¸m¡A¦¨爲²×·¥ÃöÃh©Ò¨Ì°Uªº¡§²×·¥¹ê¦b¡¨¡C
¨ä¤G¡A§@爲¸Uª«¤§ÆFªº¤H¬J¤º¦b¤_¦ÛµM¡A¤S¦³µÛ¦Û¤vªº¯S®í¨Ï©R¡C¤H¤å¥D¸q¬O¤¤°êõ¾Ç¶Ç²Îªº¤@Ó«n¯S¦â¡C¦Ó¤¤°êõ¾Ç¤¤ªº¤H¤å¥D¸q»P¦è¤è²{¥Nõ¾Ç¤¤ªº¤H¤å¥D¸q¤S¦³µÛ¡§¤º¦bªº¤H¤å¥D¸q¡¨»P¡§¥~¦bªº¤H¤å¥D¸q¡¨¤§§O⑴¡C
¤¤°êõ¾Ç¡§¤º¦bªº¤H¤å¥D¸q¡¨ªº¤@Ó°ò¥»¯SÂI¡A´N¬O±q¡§¥Í¾÷¥D¸qªº¸Uª«¤@Å顨ªº¥@¬É¹Ï¦¡¥Xµo¡A¬ðÅã¤F¤H»P¤Ñ¦a¸Uª«ªº¤º¦bÃöÁp¡C¥¦±j½Õ¡A¦bÂk®Úµ²©³ªº·N¸q¤W¤H¬O¤º¦b©ó¦Ó«D¥~¦b©ó¤Ñ¦a¸Uª«ªº¡C¡m©P©ö¡nõ¾Ç±q¨â¤è±¬ðÅã¤F¤Ñ¦a¸Uª«¹ï¤Hªº¤º¦b©Ê¡C¨ä¤@¡A¤Ñ¦a¸Uª«ºc¦¨¤F¤H¤§©Ò¥H爲¤Hªº¦s¦b«e´£¡C¡m§Ç¨ö¡n©ú½T«ü¥X¡G¡§¦³¤Ñ¦aµM«á¦³¸Uª«¡A¦³¸Uª«µM«á¦³¨k¤k¡C¦³¨k¤kµM«á¦³¤Ò°ü¡A¦³¤Ò°üµM«á¦³¤÷¤l¡C¦³¤÷¤lµM«á¦³§g¦Ú¡A¦³§g¦ÚµM«á¦³¤W¤U¡C¦³¤W¤UµM«á§¸q¦³©Ò¿ù¡C¡¨³oÅãµM¬O§â¤Ñ¦a¸Uª«ªº¦s¦b¬Ý§@¬O¤H¡B¤HÃþªÀ·|¦s¦bªº«e´£¡C¡m»¡¨ö¡n«ü¥X¡G¡§©õªÌ¡A¸t¤H¤§§@©ö¤]¡A±N¥H¶¶©Ê©R¤§²z¡C¬O¥H¥ß¤Ñ¤§¹D¤ê³±»P¶§¡A¥ß¦a¤§¹D¤ê¬X»Pè¡A¥ß¤H¤§¹D¤ê¤¯»P¸q¡CݤT§÷¦Ó¨â¤§¡A¬G©ö¤»µe¦Ó¦¨¨ö¡C¤À³±¤À¶§¡A叠¥Î¬Xè¡A¬G©ö¤»¦ì¦Ó¦¨³¹¡C¡¨³o¤]²M·¡¦a»¡©ú¡A¤Ñ¦a¤H¤Î¨ä¹B¦æ«ß«h¬O¿Ä爲¤@Å骺¡A¤H¦b¦s¦b§ÎºA¤W¬O¤£¥~©ó¤Ñ¦a¦t©zªº¡C¨ä¤G¡A¤Ñ¦a¦t©z¥ç¬O¤Hªº»ùȤ§·½¡A¤H¤§©Ò¥H爲¤H©ÒÀ³¨ãªº¼w©Ê¬O¡§ªk¤Ñ®Ä¦a¡¨ªºµ²ªG¡C¡m°®¡Pν¶Ç¡n¡§°®¹DÅܤơA¦U¥¿©Ê©R¡¨ªº½×Â_¡Aª½±µ´¦¥Ü¤F§@爲¤Ñ¤§ªí¼xªº°®¹D»P¸Uª«¤§¥»©ÊªºÃö«Y¡G¥¿¬O¤Ñ¹DªºÅܤÆ爲¸Uª«¥»©Êªºs©w½T¥ß¤F®Ú¾Ú¡C³o¤]´N爲¤H¦b¼w©Ê¤W®Äªk¤Ñ¦a´£¨Ñ¤F¥i¯à¡C¥Ñ¦¹¡A¡m©ö¶Ç¡n¶i¦Ó©ú½T±N¡§µô¦¨¤Ñ¦a¤§¹D¡A»²¬Û¤Ñ¦a¤§©y¡¨¡]¡m®õ¡P¶HÃã¡n¡^«ü»{爲¬O¤Hªº³d¥ô»P¸q°È¡C³o¼Ë¡A¡m©P©ö¡n¨Æ¹ê¤W¬O±N¤Ñ¦a¤§¼w¬Ý§@¤H¤§¼w©Êªº§Î¤W®Ú¾Ú¡C³o±q¡m¨tÃã¡n¡§¥Í¥Í¤§¿×©ö¡¨»P¡§¤Ñ¦a¤§¤j¼w¤ê¥Í¡¨ªº½×Â_¤¤§Y¥i²M·¡¦a¨£¥X¡G¡§¥Í¡¨¤£¶È¬O¤Ñ¦a¤§°ò¥»ªº¦s¦b§ÎºA¡A¦Ó¥B§ó¬O¤Ñ¦a¤§³Ì°ª¼w©Ê¡A¥¿¬O¤Ñ¦a¦t©z©Ò¬L¥Üªº¡§¤j¼w¡¨爲¤HÃþ´£¨Ñ¤F»ùȪº·½ÀY¡C¥Ñ¦¹¡A¡m©P©ö¡n¶}啓¤F«á¾§¥H¡§¥Í¡¨ÄÀ¡§¤¯¡¨¡A±N¤H¤§¥»½èÄݩʻP¤Ñ¦a¤§¼w¬ÛÁpô¡A¥H爲¤§½T¥ß§Î¤W®Ú¾Úªº°ò¥»ºë¯«¤è¦V¡C
»P¦¹¦P®É¡A¤H§@爲¤j¦tªø©z¤¤°ß¤@¨ã¦³ÆF©úªÌ¡A¤S¤£¬O§¹¥þÃþ¦P©ó¨ä¥L¸Uª«ªº¦s¦b¡A¦Ó¬O¨ã¦³¤@ºØ¯S®í¨Ï©R¡A§Y³q¹L¤Hªº¦s¦b¦Ó¤£¶È§ó爲¥R¤À¦a¹ê²{¤Ñ¦a¤§¹D¡A¦Ó¥B¨Ï¤§µo´¥ú¤j¡C¡m½×»y¡n©Ò¿×¡§¤H¯à¥°¹D¡A«D¹D¥°¤H¡¨¡A¡m©s¤l¡n©Ò¿×¡§ºÉ¤ßª¾©Ê¥Hª¾¤Ñ¡¨¡B©Ò¿×¡§½î§Î¡¨¡A¡m¤¤±e¡n©Ò¿×¡§°ß¤Ñ¤U¦Ü¸Û¡A爲¯àºÉ¨ä©Ê¡F¯àºÉ¨ä©Ê¡A«h¯àºÉ¤H¤§©Ê¡F¯àºÉ¤H¤§©Ê¡A«h¯àºÉª«¤§©Ê¡F¯àºÉª«¤§©Ê¡A«h¥i¥HÃ٤Ѧa¤§¤Æ¨|¡F¥i¥HÃ٤Ѧa¤§¤Æ¨|¡A«h¥i¥H»P¤Ñ¦a°Ñ¨o¡¨¡A©Ò¨¥©úªº´N¬O³oÓ¹D²z¡C±i¸ü©Ò¿×¡§爲¤Ñ¦a¥ß¤ß¡A爲¥Í¥Á¥ß©R¡A爲©¹¸tÄ~µ´¾Ç¡A爲¸U¥@¶}¤Ó¥¡¨³ôºÙ¬O¤Q¤À¨å«¬¦a¥Nªí¤F¤¤°êõ¾Ç¹ï©ó¤H¤§¨Ï©Rªº°ò¥»Åé»{¡G¤H¤§©Ò¥H爲¤Hªº¦s¦b¤§²zn¨D¡A¤H¤£¶Èn³q¹L®Äªk¤Ñ¦a¦Ó¦¨´N¦Û¤v§@爲¤Hªº¼w©Ê¡A¦Ó¥BÁÙ¦³µÛ¤º¦bªº¸q°È»P³d¥ô±N¨ä¼w©Ê¬I¤§©ó¤Ñ¦a¸Uª«¡A¥H¤Á¹êºÉ¨ì°ÑÃ٤ƨ|¤§³d¡A¥R¤À¦a¹ê²{¤Ñ¦a¥Í¥Í¤§¼w¡A¨Ï¤j¦tªø©z§ó¥[¥Rº¡¥Í¾÷»P¬¡¤O¡C¦b³oùØ¡A±i¸ü¤£¶ÈÂA©ú¦a®i¥Ü¤F¤Ñ¤U¤@®a¡B¥ÁMª«»Pªº¤¯ªÌ®ð¶H¡A¦Ó¥B¹D¥X¤F¤@Ó®¼¥ß©ó¤j¦tªø©z¤§¶¡ªº¤¯¤H§Ó¤hªº¡§¤Ñ¦a±¡Ãh¡¨¡C·íµM¡A¦b¤¤°êõ¾Ç¤¤¡A¤HÁö¦³µÛ»P¨ä¥L¸Uª«¤£¦Pªº¯S®í¨Ï©R¡A¦ý³o¤@¯S®í¨Ï©RÂk®Úµ²©³¨ÌµM¬O爲¤F¹ê²{¤Ñ¦a¸Uª«¦Û¨¥»¦³ªº¤º¦b»ùÈ¡A¨ä¯S®í¤§³B¥u¦b©ó¡G¥u¦³³q¹L§@爲¤Ñ¦a¤§ÆF©úªº¤Hªº§V¤O¡A¤Ñ¦a¸Uª«¦Û¨¥»¦³ªº»ùȤ~¯à¹ê²{±o§ó爲¥R¤À¥ç§ó爲ÁÅÅã¡C
¤G
¥ß¨¬¤_¡§¥Í¾÷¥D¸qªº¸Uª«¤@Å顨ªº¥@¬É¹Ï¦¡¡A¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡ªí²{¥X¤F»á爲¿W²§ªº²z½×¯S½è¡C»P¥»¤åªº½×¦®¬ÛÃöÁp¡A±µ¤U¨Ó±N¥Dn¹ï¨ä¤¤ªº©M¿Ó©Ê¡B¥¿Å©Ê»PúA©Êµ¥¤T¤è±¥[¥H¨ãÅ骺®Þ²z»P¤ÀªR¡C
¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡ªº¤@Ó»á爲Åã©úªº²z½×¯S½è¬O¹ï´¶¹M©M¿Óªº°l¨D¡C¥¿¦p¦¨¤¤^¥ý¥Í«ü¥Xªº¡A°l¨D©M¿Ó¤Æ¬O¤¤°êõ¾Ç¤¤¥]¬A¡m©P©ö¡nõ¾Ç¡B¾§®aõ¾Ç»P¹D®aõ¾Ç¦@¦P¨ã¦³ªº»ùȨú¦V⑵¡C§Y¥H¾§®a¦Ó¨¥¡A¹ï´¶¹M©M¿Óªº°l¨D¦Û¤Õ¤l°_´N¤w³þ©w¤F°ò¥»ºë¯«¤è¦V¡C¥L¤£¶È©ú½T¼ÐÁ|¤F¹ï¤é«á¾ãÓ¤¤°êõ¾Ç§¡産¥Í¤F²`¨è¼vÅTªº¡§©M¦Ó¤£¦P¡¨¡]¡m½×»y¡P¤l¸ô¡n¡^ªººX¼m¡A¦Ó¥B¥H¦Û¤vªº°`¦æ½î¼i¦V¥@¤H®i¥Ü¤F¤@Ó¤O¹Ï¦b¤H»P¤Ñ¦a¦t©z¡BÓ¤H»P¥L¤H¡BÓ¤H¤§¨¤ß¡B¤H¥@¶¡»P«Õ߬ɤ§¶¡°l¨D´¶¹M©M¿Óªº¥Í©R¦s¦b§ÎºA⑶¡C¡m¤¤±e¡n«ü¥X¡G¡§¸Uª«¨Ã¨|¦Ó¤£¬Û®`¡A¹D¨Ã¦æ¦Ó¤£¬Û®¯¡A¤p¼w¤t¬y¡A¤j¼w´°¤Æ¡A¦¹¤Ñ¦a¤§©Ò¥H爲¤j¤]¡C¡¨³o¬O±N«Ø¥ß¦b©M¦Ó¤£¦P°ò¦¤Wªº´¶¹M©M¿Ó¬Ý§@¬O¤Ñ¦a¤§¹DªºÃD¤¤À³¦³¤§¸q¡C¦b¥t¤@³B¡A¡m¤¤±e¡n±N¦¹·Nªí¹F±o§ó爲©ú½T¡G¡§¤¤¤]ªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¤j¥»¤]¡F©M¤]ªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¹F¹D¤]¡CP¤¤©M¡A¤Ñ¦a¦ì²j¡A¸Uª«¨|²j¡C¡¨³o´N©ú½T¦aªí¥Ü¡A«Ø¥ß¦b¡§¤¤¡¨³o¤@¤Ñ¤U¤§¤j¥»°ò¦¤Wªº¡§©M¡¨¬O¤Ñ¤U¤§¹F¹D¡A¤H¯à°÷¹FP¤Ñ¤U¤§¹F¹D¡A«h¥i¥H¨Ï¤Ñ¦a¸Uª«¹F¨ì¦U¦w¨ä©Ò¡Bª«¦U¥Iª«ªº²z·Q¹Ò¬É¡Cì©l¾§®a´¦©úªº°l¨D´¶¹M©M¿Óªº²z½×·N¦V¸g«á¾§ªº¤£Â_µo©ú±ÀÂX¦Ó¦¨爲¾§®a°ò¥»ªº»ùȨú¦V¤§¤@¡C³o±q¦¶¿Q¹ï¤W¤Þ¡m¤¤±e¡n¤@¬q¸Üªº¸ÑÄÀ¤¤´N¤£Ãø¿s¥XºÝÙ¡G¡§P¡A±À¦Ó·¥¤§¤]¡C¦ìªÌ¡A¦w¨ä©Ò¤]¡C¨|ªÌ¡A¹E¨ä¥Í¤]¡C¦Û§ÙÄߦӬù¤§¡A¥H¦Ü©ó¦ÜÀR¤§¤¤¡AµL¤Ö°¾Ê¡A¦Ó¨ä¦u¤£¥¢¡A«h·¥¨ä¤¤¦Ó¤Ñ¦a¦ì¨o¡C¦ÛÂÔ¿W¦Óºë¤§¡A¥H¦Ü©óÀ³ª«¤§³B¡AµL¤Ö®tÂÕ¡A¦ÓµL¾A¤£µM¡A«h·¥¨ä©M¦Ó¸Uª«¨|¨o¡C¡¨¡]¡m¥|®Ñ³¹¥y¶°ª`¡P¤¤±e³¹¥y¡n¡^¡C³o¬O»¡¡A³q¹L¤Hªº½î©Ê¦¨¼w¥HP¤¤©M¡A¨ä·¥P§Y¥i¹F¨ì¡§¤Ñ¦a¦ì¡¨¦Ó¡§¸Uª«¨|¡¨ªº²z·Q¹Ò¬É¡C
¥¿¦p¦¶¿Q±N¡§©M¡¨»P¡§¥Í¡¨¬ÛÁpô©ÒÅã¥Üªº¡A¦b¾§®aõ¾Ç¤¤¡§©M¿Ó¡¨»P¡§¥Í¥Í¡¨¬Oºò±K¬Û³sªº¡C¡§¤¯¡¨¬J¬O¤H¤§爲¤Hªº¥»½è©Ò¦b¡A¤S¬OºûÅ@¤HÃþªÀ·|¦s¦bªº°ò¥»³W½d¡A¦Ó¤Ñ¦a¤]¥H¨ä¤£Â_³Ðµo¡B°öÅ@¥X·sªº¥Í¾÷»P¬¡¤O¦Óªí²{¥X¤¯ªº³Ì°ª§ÎºA----¥Í¥Í¤§¼w¡C¥Ñ¦¹¡A¤£¶È¤H¥@¶¡¬O¥Rº¡¥Í¾÷»P¬¡¤Oªº¡A¦Ó¥B¤W¹F¤_¤Ñ¦t¡B¾îÁï©ó¸Uª«¡A¤]µL¤@¤£³Q¤j¤Æ¬y¦æªº¥Í¥Í¤§·N©Ò¥Rº¡¡C¥ß¨¬©ó¤¯¤§³q¤º¥~¡B³e¤Ñ¤H¡B¹ý«Õ©úªº·P³q¹M¼íªºµo¥Î¡A¾§®a°l¨D¤@ºØ¤H¤§¦Û§Ú¨¤ß¡BÓ¤H»P¥L¤H¡B¤H»P¦ÛµM¡B¤H»P¶W¶V¤§¤Ñ¦a¦t©zªº´¶¹M©M¿Ó¡C¥Rº¡¥Í¾÷»P¬¡¤Oªº¤j¦tªø©z¤£¬OÁͦV©ó¨Æª«¤§¶¡¥Ñ©ó®t²§¦Ó¥Í産¥Ù¬Þ©M¤£¨ó¡A¦Ó¬OÁͦV¤_¨Æª«¤§¶¡«Ø¥ß¦b¡§©M¦Ó¤£¦P¡¨°ò¦¤Wªº¬Û¤¬¨Ì¿à¡B¬Û¤¬¦¨´Nªº¡§¤Ó©M¡¨ª¬ºA¡C¤H§@爲¤Ñ¦a¶¡°ß¤@¨ã¦³¥DÆ[¯à°Ê©Ê¦]¦Ó³Ì爲¬Ã¶Qªº¦s¦bªÌ¡A¨ä«nªº¦s¦b¨Ï©R´N¬O«P¦¨©M¿Ó¡B®ø°£¤£©M¿Óª¬ºA¡A¥H¥R¤ÀÅé²{¤Ñ¹D¤§¡§¤¯¡¨¡C»P¦¹¦P®É¡A¡§¥Í¥Í¡¨»P¡§©M¿Ó¡¨¤S¬O³e³q爲¤@ªº¡C¤@¤è±¡AÂ÷¶}¤F¨ã¦³®t²§©Ê¤§¨Æª«ªº¬Û¤¬¸É¥R¡B¬Û¤¬½Õ¸`¡A¤j¦tªø©z´N¥u¯à¬O¦º¤ô¤@¼æ¡AÃø¥H·Øµo¥X¥Í¾÷»P¬¡¤O¡C¥t¤@¤è±¡A¤]¥¿¬O¥Ñ©ó¤j¦tªø©z¤§¥Í©R¥»¨´Nªí²{爲¤j¤Æ¬y¦æ¡A³B©ó®t²§¬Æ¦Ü¥Ù¬Þ¤§¤¤ªº¨Æ¨Æª«ª«¤~¥i¯à¦b¤£Â_ÅܤƻPºt¶i¤§¤¤ÁÍ©ó©M¿Ó¡C¡§¥Í¥Í¡¨»P¡§©M¿Ó¡¨ªº¤@Åé¡A¦@¦Pºc¦¨¤F¾§®a¤H¤å¥D¸qªº°ò¥»»ùȨt²Î¡CÂX¦Ó¤j¤§¡A¥ç¥i¥H»¡¡A¡§¥Í¥Í¡¨»P¡§©M¿Ó¡¨ªº¤@Åé¡A¦@¦Pºc¦¨¤F¤¤°ê¤å¤Æªº»ùȲz·Q¡C¥Ñ¦¹¡A¹ï¥]¬A¤H¡B¤HÃþªÀ·|»P¦ÛµM¦t©z¦b¤ºªº¸U¨Æ¸Uª«ªº¥Rº¡¥Í¾÷»P¬¡¤Oªº¡§¤Ó©M¡¨¤§¹Òªº°l¨D¡A´N¦¨爲¤¤°ê¤å¤Æ³Ì°ªªº²z·Q¹Ò¬É¡C
»P¹ï´¶¹M©M¿Óªº°l¨D±K¤Á¬ÛÃö¡A¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡ªº¥t¤@Ó«n¯SÂI¬O¥¿Å©Ê¡A§Y¥¦±N¸Uª«¨«¦V©M¿Ó¬Ý§@¬O¤@ÓÁͦV¤_¥Í¾÷¥¿Å§Y¨Æª«ªººc¦¨n¯À¤§¶¡©M¿Ó¦@³B¡B¦@¥Í¨Ã§Î¦¨¬Û¹ïéw¡B¨ó½Õ¤§§¡¶Õªº¹Lµ{¡C³o¦Ü¤Öªí²{¦b¥H¤U¤T¤è±¡C
¨ä¤@¡A´N¥@¶¡¸Uª«ªº°ò¥»¦s¦bn¯À¦Ó¨¥¡A¥¦Ì§¡¬O¥Ñ¬J¬Û°Ï§O¤S¬Ûº¯³z±q¦Ó§Î¦¨¬Û¹ïéw§¡¶Õªº¨â¤è±§Y³±¶§ºc¦¨ªº¡C¡§³±¶§¹ï«Ý¡¨³Q¬Ý§@¬O¤Ñ¦a¦t©z¡B¸U¨Æ¸Uª«°ò¥»ªº¦s¦b§ÎºA¡A¤Z¦s¦bªº¨Æª«³£¤º¦b¦a¨ã¦³¬J¬Û°Ï§O¦Ó¤S¬Ûº¯³zªº³±¶§¨â·¥¡C¥¿¬O³±¶§¨â·¥ªº¦@³B¡B¦@¥Í¦Ó§Î¦¨ªº¬Û¹ïéwªº§¡¶Õ¡Aºc¦¨¤F¤Ñ¦a¦t©z¡B¸U¨Æ¸Uª«¦bÅܰʤ£©~¤¤±o¥H«O«ù¦Û¨¬Û¹ïéw©Êªº°ò¥»«e´£¡C¡m©P©ö¡nõ¾Ç¤£¶È§â³±¡B¶§§@爲ª¬z¤Ñ¦a¦t©z»P¸U¨Æ¸Uª«ªº¦s¦b»PÅܤƧκAªº°ò¥»²Å¸¹»P¹B¦æ¹Ï¦¡¡A¦Ó¥B¦Ûı¦a§â³±¶§ªº¥æ¤¬§@¥Î¤W¤É¨ì¤F¦t©z¤§°ò¥»¹B¦æ«ß«hªº°ª«×¨Ó»{ÃÑ¡A¦]¦Ó¦³¡§¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡¨ªº½×Â_¡C¥¿¦p¡m²ø¤l¡P¤Ñ¤U½g¡n©Ò«ü¥Xªº¡A¡§©ö¥H¹D³±¶§¡¨¡C¥¿¬O¨Ì¾Ú³±¶§¾Ç»¡¡B¥H³±¶§爲°ò¥»½dÃ¥¨Ã±N¸Uª«ªº§Î¦¨»PÅܤÆÂkµ²爲³±¶§®ø®§¡A¡m©P©ö¡n±o¥H«Øºc°_¤@Ó§â¤Ñ¦a¦t©z¡B¸U¨Æ¸Uª«§¡¯Ç¤J¥Ñ³±¶§¨âÓ°ò¥»²Å¸¹²Õ¦¨ªº¤»¤Q¥|¨ö¨t²Î¡A§Î¦¨¤F¤@Ó¼s¤j±x³Æ¦Ó¤SÅܤƤ£¤wªº¥@¬É¹Ï¦¡¡C¡m©P©ö¡n¤§«á¡A¹B¥Î³±¶§¼Ò¦¡¸ÑÄÀ¨Æª«ªº¦s¦b¦¨爲¤¤°êõ¾Ç¦@¦Pªº½d¦¡¡C¦b¹D®a¬Ý¨Ó¡A¡§¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡C¸Uª«t³±¦Ó©ê¶§¡A¨R®ð¥H爲©M¡C¡¨¡]¡m¦Ñ¤l¡P¥|¤Q³¹¡n¡C¡^§º©ú²z¾Ç®a¤]»{爲¡A¡§¸Uª«Áö¦h¡A¨ä¹ê¤@ª«µLµL³±¶§ªÌ¡A¬O¥Hª¾¤Ñ¦aÅܤơA¤GºÝ¦Ó¤w¡C¡¨¡]±i¸ü¡G¡m¥¿»X¡P¤Ó©M¡n¡^¡§¤Ñ¦a¤§¶¡¡AµL©¹¦Ó«D³±¶§¡A¤@°Ê¤@ÀR¡A¤@»y¤@Àq¡A¬Ò¬O³±¶§¤§²z¡C¡¨¡]¡m¦¶¤l»yÃþ¡PŪ©öºõ»â¡n¡^©ú²M¤§»Ú¤ý¤Ò¤§§@¥X¤F¦P¼Ëªº½×Â_¡G¡§³±¶§¤G®ð¥Rº¡¤jµê¡A¦¹¥~§óµL¥Lª«¡A¥çµL¶¡»Ø¡A¤Ñ¤§¶H¡A¦a¤§§Î¡A¬Ò¨ä©Ò½d³ò¤]¡C¡¨¡]¡m±i¤l¥¿»Xª`¡P¤Ó©M¡n¡^¥i¨£¡A¦b¤¤°êõ¾Ç®a¬Ý¨Ó¡A¤Ñ¦a¦t©z¡B¸U¨Æ¸Uª«µL¤@¤£¬O³±¶§¤G®ðªº産ª«¡C³±¶§¤G®ð¤S¬O¤¬¬Ûº¯³zªº¡C¦b¡m©P©ö¡n¤¤¡A¨ö¶HªºÅܤƬO¦]¦U¤ø©Ò¥Nªíªº³±¶§ªº®øªø©Ò¤Þ°_ªº¡A¦Ó¥¿¦p¨Æª«ªºÅܤÆÅé²{爲¤@ӥ䣰±®§ªº¹Lµ{¡A³±¶§ªº®øªø¥ç¬O¤@ӥ䣰±®§¦Ó¤£Â_Åܤƪº¹Lµ{¡C³o¤@¹Lµ{¤¤³±¶§ªº¤¬¬ÛÂà¤Æ¨Ã¤£¬O©¿µM¤§¶¡µo¥Íªº¬ðÅÜ¡A¦Ó¬O¤@Ó¦b¤£Â_º¥Åܤ¤³vº¥¿n²Öªº¦¹®ø©¼ªø¡B¤¬¬Ûº¯³zªº¹Lµ{¡C¡m©P©ö¡n¨ö¶HªºÅܤƨ嫬¦aªí¼x¤F³±¶§¤¬¬Ûº¯³zªºì²z¡C¹ï¦¹¡A¨ä«áªº¤¤°êõ¾Ç®a§ó¬O§@¥X¤F©ú½Tªº²z½×·§¬A¡C¡m¶À«Ò¤º¸g¡n©ú½T´£¥X¤F¡§³±¤¤¦³¶§¡A¶§¤¤¦³³±¡¨¡]¡mª÷¹¼¯u¨¥¡n¡^ªº©RÃD¡C³o¤@©RÃD¦b§º©ú²z¾Ç¤¤¦¨爲¦@ÃÑ¡Cªò¹l«ü¥X¡G¡§¶§¤£¯à¿W¥ß¡A¥²±o³±¦Ó«á¥ß¡A¬G¶§¥H³±爲°ò¡F³±¤£¯à¦Û¨£¡A¥²±o¶§¦Ó«á¨£¡A¬G³±¥H¶§爲°Û¡C¡¨¡m¬Ó·¥¸g¥@¡PÆ[ª«¥~½g¡n¡C¦¶¿Q¤£¶È´£¥X¤F¡§³±¤¤¦Û¤À³±¶§¡A¶§¤¤¥ç¦³³±¶§¡¨¡]¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¨÷¤E¤Q¥|¡^ªº©RÃD¡A¦Ó¥B©ú½T«ü¥X¡G¡§³±¶§¥u¬O¤@®ð¡A¶§¤§°h¡A«K¬O³±¤§¥Í¡A¤£¬O¶§°h¤F¡A¤S§O¦³Ó³±¥Í¡C¡¨¡]¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¨÷¤»¤Q¤¡^³±¶§¤¬º¯¤¬³z¡A³±¤¤¦³¶§¡B¶§¤¤¦³³±¡A³±¶§¬Û»Ý¡B½Õ¨ó¦Ó¥Í¤Æ¸Uª«¡A¦¨爲¤¤°êõ¾Ç¥@¬É¹Ï¦¡½×ªº¤@Ó°ò¥»Æ[ÂI¡A¥»¨§Y¬O¬Û¤¬º¯³zªº³±¶§¤§¶¡ªº¨ó½Õ¡B¥¿Å³Q¬Ý§@¬O¤Ñ¦a¸Uª«±o¥H¦s¦bªº¤@Ó°ò¥»«e´£¡C
¨ä¤G¡A´N¨Æª«µo®iÅܤƪº¹Lµ{¨Ó¬Ý¡A¥çÅé²{爲³±¶§¤§¶¡¦b¬Û¤¬¹ï«Ýªº¥¿Å¤¤³q¹L¦¹®ø©¼ªøªº¤£¥¿Å¦Ó¨«¦V·sªº¥¿Åªº¹Lµ{¡C´«¨¥¤§¡A¥ç§Y±N¨Æª«ªºÅܤƵo®i¬Ý§@¬O¤@ӰʺA¥¿Åªº¹Lµ{¡C¡m©P©ö¡n°ò¥»ªº²z½×·N¦®¡A´N¬On³q¹L±N¤Ñ¦a¸Uª«ªº°ò¥»¦s¦bn¯ÀÂkµ²爲³±¶§¡A¥H¤»¤ø¡B¤K¨ö¨Ó§Î¶H¦aªí¼x¡BÃþ¤ñ¦t©z¸Uª«¤Î¨äÅܤơBµo®i¹Lµ{¡A¶i¦Ó´¦¥Ü½d³ò¤Ñ¦a¡A¼s¤j±x³Æ¡A²Î³e¤Ñ¡B¦a¡B¤H¤T§÷ªº®Ú¥»¤§¹D¡C¡m©P©ö¡nªº¨ö¤øÅܤƨ嫬¦aªí¼x¤F¨Æª«³q¹L¦¹®ø©¼ªøªº¤£¥¿ÅÅܤƦӨ«¦V·sªº¥¿Å»P©M¿Óªº¹Lµ{¡C¤¤°êõ¾Çªº³o¤@²z½×¯S½è¦b¡§³±¶§¤¦æ¡¨½×¤¤±o¨ì¤F¶°¤¤ªºÅé²{¡C¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤¤§¡¦³µÛ¤[»·ªºÆ[©À®ÚªÞªº³±¶§»¡»P¤¦æ»¡¦b¸g¹Lªø´Áªº¦U¦Ûµo®i«á¡A¦b¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¸g¹L¥H¹Qlµ¥爲¥Nªíªº³±¶§®aªººî¦X¦Ó¿Ä爲¤@Åé¡A§Î¦¨¤é«á³Q¬Ý§@¬O¤¤°êõ¾Ç¤¤ªº¦t©z¹B¦æ¼Ò¦¡ªº¡§³±¶§¤¦æ¡¨½×¡C¤¦æ¤§®ð³Q¬Ý§@¬O±qÄݩ󳱶§¤§®ð¨Ã¥Ñ³±¶§¤G®ð産¥Í¡C³oӹϦ¡ªº°ò¥»¯SÂI¡A¬O¥H³±¶§爲¨Æª«¹B°ÊÅܤƤ¤ªº¤º¦b¥Í©R¤O¶q¦Ó¥H¤ô¡B¤õ¡B¤ì¡Bª÷¡B¤g¡§¤¦æ¡¨§@爲¨Æª«¹B°ÊÅܤƪº¥~¦b½è®Æ¡A¨Ã¥H¦¹爲°ò¥»ªºÆ[©À®Ø¬[¨Ó§â´¤¤Ñ¦a¦t©zªºÀRºAºc¦¨»P°ÊºAÅܤơC¦b¡§³±¶§¤¦æ¡¨½×¤¤¡A¥@¶¡¸Uª«ªºµo®iÅܤƧ¡³QÂkµ²爲¥Ñ³±¶§¤G®ðªº¤£Â_®øªø»P¤ô¡B¤õ¡B¤ì¡Bª÷¡B¤g¡§¤¦æ¡¨¤§¶¡ªº¤£Â_¥Í§J©Ò§Î¦¨ªº¥Ã¤£°±®§¦a¦b°ÊºA¤¤¨D±o¥¿Åªº¹Lµ{¡C¹ï¦¹¡A¸³¥òµÎ§@¤F¦³¥Nªí©Êªº½×z¡G¡§¤Ñ¦a¤§®ð¡A¦X¦Ó爲¤@¡A¤À爲³±¶§¡A§P爲¥|®É¡A¦C爲¤¦æ¡C¤¦æªÌ¡A¡K¡K¤ñ¬Û¥Í¦Ó¶¡¬Û³Ó¤]¡C¡¨¡]¡m¬K¬îÁcÅS¡P¤¦æ¬Û¥Í¡n¡^¡§¤ñ¬Û¥Í¡¨«ü¤¦æ¤¤¬Û¾FªÌ¬Û¥Í¡A§Y¸³¥òµÎ©Ò¿×¡§¤ì¥Í¤õ¡A¤ô¥Í¤g¡A¤g¥Íª÷¡Aª÷¥Í¤ô¡A¤ô¥Í¤ì¡C¦¹¨ä¤÷¤l¤]¡C¡¨¡]¡m¬K¬îÁcÅS¡P¤¦æ¤§¸q¡n¡^©Ò¿×¡§¶¡¬Û³Ó¡¨¡A«ü¤¦æ¤¤¬Û¶¡¹jªÌ¬Û³Ó¡A§Y¤ì³Ó¤g¡A¤g³Ó¤ô¡A¤ô³Ó¤õ¡A¤õ³Óª÷¡Aª÷³Ó¤ì¡Cº~¥N¤§«á¡A³±¶§¤¦æ»¡¦¨爲¤¤°êõ¾Ç²z¸Ñ¤Ñ¦a¦t©zªº°ò¥»Æ[©À®Ø¬[¡C³oÓÆ[©À®Ø¬[¦³¨â¤è±ªº°ò¥»nÂI¡G¨ä¤@¡A¦t©z¸Uª«§¡¬O¥Ñ³±¶§®øªø©M¤¦æ¥Í§J¦Ó産¥Íªº¡AÂ÷¶}¤F³±¶§®øªø©M¤¦æ¥Í§J¡A¤Ñ¦a¸Uª«´N¤£¥i¯à¦s¦b¡C¨ä¤G¡A¤¦æ¥Í§J¬O¦P¤@ÅܤƹLµ{¤¤¨âºØ¬J¬Û¤¬Ápô¦Ó¤S¬Û¤¬¨î¬ùªº¤O¶q¡A¨âªÌ¯Ê¤@´N¤£¥i¯à¦³¥Í¦sÅܤơC¦ÛµM¤§¹D¡B¤H¨Æ¤§²z¡B¥Í©R¤§«h¡A³£¬O³±¶§¤¬¸É¤¬°Ê¡B¤¦æ¬Û¥Í¬Û«g¡C³±¶§¦pªG¤£¯à¹F¨ì°ÊºAªº¥¿Å¡A´N¥¢¥h¤F¡§³±¶§¤j¤Æ¡¨ªº¯´§Ç©Ê¡A±q¦Ó³´¤J¥¢§Çª¬ºA¡A´N·|¥X²{¤Ñ¨a¤Hº×¡B¯e¯fµ¥¡C³o»¡©ú¡A¦b¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡¤¤¡A¨Æª«ªº¦s¦b»PÅܤƴN¬O¤@Ó¤£Â_¹F¨ì°ÊºA¥¿Åªº¹Lµ{¡C
¨ä¤T¡A´N¹ï¨Æª«µo®iÁͶժº»ùȨú¦V¨Ó¬Ý¡A¤¤°êõ¾Ç¯S§Oª`«¡§¤¤¡¨§Yºc¦¨¨Æª«ªº½Ñn¯À§¡¦X²z¦X«×ªºª¬ºA¡C³o¤@²z½×ÁͦV¦P¼Ë¦b¡m©P©ö¡nõ¾Ç¤¤¤w¦³ºÝÙ¡C¥¿¦p¦³½×ªÌ¤w«ü¥Xªº¡A¡§¡m©P©ö¡n¯S§O±j½Õ®É¤¤ªºÆ[©À¡A¥þ®Ñ¦³¤T¤Q¤³B¨¥¤¤¡A¦³¤G¤Q¥|¨ö¨¥®É¡A³o¥¿¬O¥H¤@³±¤@¶§ªºÆ[ÂI¬Ý¥Í©R©Òn¨Dªº¡A¦]爲®É¤¤ªº·§©Àªí¹F¤F³±¶§¥¿Åªºª¬ºA¡C¡m©P©ö¡nõ¾Ç§i¶D¤HÌ¡A¥Í©R§Y®É¤¤¡A¹HI®É¤¤¡A¥Í©R¤]´N¤£¦s¦b¤F¡C¡¨⑷©Ò¿×¡§®É¤¤¡¨¡A¥ç§YÀH®É¦Ó¤¤¡A§YÀHÀ³®ÉªÅ±ø¥óªºÅܤƦӰʺA¦a¹F¨ì¡§¤¤¡¨¡C¡m©ö¶Ç¡n°ª«×ºÙ½à¡§¤¤¡¨¡A¤£¶È§â¤Ñ¦a¦t©z¬Ý§@¬O¤@ӥͥͤ£®§¡BÅܤƤ£¤wªº¥Í©RÅé¡A¦Ó¥B¥H¡§¤¤¡¨§@爲¨ä¹B°Ê¡BÅܤƪº®Ú¥»«ß«h¡C¡mν¶Ç¡PÁ{¡n¡G¡§è¤¤¦ÓÀ³¡A¤j¦ë¥H¥¿¡A¤Ñ¤§¹D¤]¡C¡¨¡mν¶Ç¡PµL¦k¡n¡G¡§°Ê¦Ó°·¡A褤¦ÓÀ³¡A¤j¦ë¥H¥¿¡A¤Ñ¤§©R¤]¡C¡¨¥¿¬O¡m©P©ö¡n¶}啓¤F¤¤°êõ¾Ç¡§©|¤¤¡¨ªº»ùȨú¦V¡A¦b¤é«áªºµo®i¤¤³vº¥§Î¦¨¤F¡§¤¤±e¡¨¡B¡§¤¤¹D¡¨¡B¡§¤¤©M¡¨¡B¡§¤¤¦æ¡¨µ¥¾Ç»¡©M²z©À¡C¦Ó¥¿¦p¦¶¿Q©Ò«ü¥Xªº¡A¡§©Ò¿×¤¤¤§¹DªÌ¡A¤D§Y¨Æ§Yª«¦Û¦³Ó«ê¦nªº¹D²z¡A¤£°¾¤£Ê¡AµL¹L¤£¤Î¡C¡¨¡]¡m¦¶¤l¤j¥þ¡n¤å¤T¤Q¤@¡mµª±i·q¤Ò¡n¡C¡^¥i¨£¡A©Ò¿×¡§¤¤¡¨¹ê»Ú¤W´N¬Oºc¦¨¨Æª«ªº½Ñ¤£¦Pn¯À¤§¶¡©Ò¹F¦¨ªººë§®¥¿Å¡C¦pªG»¡¤¤°êõ¾Ç¤¤ªº¡§¤¤©M¡¨²z©À¬O¥H¤¤¨D©Mªº¸Ü¡A¨º麽¡A¡§¤¤±e¡¨«h¦Ü¤Ö¥]§t¤F爲¤H³B¥@¥H¡§¾A«×¡¨¡]µL¹LµL¤£¤Î¡^爲ì«h¡B³q¹L¦UºØ¤£¦P¦]¯Àªº®t²§¤¬¸É¨Ó´M¨D¾ãÅé¤Wªº©M¿Ó²Î¤@¡]©M¦Ó¤£¦P¡^¡BÀH®É¦Ó¤¤¡]®É¤¤¡^µ¥¤T¤è±ªº°ò¥»¤º®e⑸¡C³o¨ä¤¤©Ò°l¨Dªº¡A¤£¶È¬O¦³¾÷ªº¥¿Å¡A¦Ó¥B¬O°ÊºAªº¥¿Å¡C
»P©M¿Ó©Ê¡B¥¿Å©Ê¬ÛÁpô¡AúA©Êºc¦¨¤F¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡ªº²Ä¤TÓ«n²z½×¯S½è¡C³oùةҿס§ÃºA©Ê¡¨¬O«ü¡A¤¤°êõ¾Ç¨Ã¤£¶H²{¥N©Ê«äºû¨º¼Ë¡A©ú½T»{爲ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾©M¹B°ÊÅܤƹLµ{ªº±À¶i¡A¨Æª«¥²µM·|¦bÂk®Úµ²©³ªº·N¸q¤WÅé²{爲¤£Â_±q¸û§C¼h¦¸µo®i¨ì§ó°ª¼h¦¸ªº¡§¶i¤Æ¡¨¡A¦Ó¬O§ó¶É¦V©ó§â¨Æª«ªºÅܤƥDn¬Ý§@¬O¤@Ó±q¤£¥¿Åª¬ºA¨«¦V·sªº¥¿Åª¬ºAªº¡§Ãþ°j°é¡¨¹Lµ{¡Cµ§ªÌ»{爲¡A§â¤¤°êõ¾Ç¶Ç²Î¤¤ªº¨Æª«ÅܤƼҦ¡¦bºë¯«¹ê½è¤W¦P¼ËÂkµ²爲¬O¤£°±·²ªº¡§¶i¤Æ¡¨¡A®£©È¬O«ö²{¥N©Ê«äºûªº¥D¾ÉÆ[©À¹ï¤¤°êõ¾Ç¶Ç²Îªº¡§¹L«×¸àÄÀ¡¨¡C¦b§Ú̬ݨӡA¾¨ºÞ¤¤°êõ¾Ç¹ï¨Æª«ÅܤƳW«ßªº²z¸Ñ½T¹ê¥ç¥]§t¤Fµo®i©M¶i¨Bªº¤º®e¡]¦p¡m©P©ö¡P¨tÃã¡n«ü¥X¡G¡§²±¼w¤j·~¦Ü¨o«v¡C´I¦³¤§¿×¤j·~¡C¤é·s¤§¿×²±¼w¡C¥Í¥Í¤§¿×©ö¡C¡¨©Ò¿×¡§¤é·s¡¨¡B¡§¥Í¥Í¡¨ÅãµM³£¥]§t¤F³Ð·s©Mµo®iªº¤º²[¡C¡^¡A¦ý³o¤è±¤£¶È¤£¬O¤¤°êõ¾ÇÃöª`ªº«¤ß¡A¦Ó¥B¤]¤£¨¬¥H¥R¤À»¡©ú¤¤°êõ¾Ç¬O§â¥@¬ÉªºÅܤƬݧ@¤£Â_¥Ñ§C¯Å¶¥¬q¦V°ª¯Å¶¥¬q¶i¤Æªº¹Lµ{¡C³o¦³¥H¤U´XÂI²z¥Ñ¡C¨ä¤@¡A¾¨ºÞ¤¤°êõ¾Ç¶É¦V©ó±N¥@¬É¬Ý§@¬O¥ÑÅé²{¤F¥Í¾÷»P¬¡¤Oªº¸U¨Æ¸Uª«©Òºc¦¨ªº¥Í©Rªº¡§¤@¤j¬y¦æ¡¨¡A¨Ã©ú½TªÖ©w¤F¤Ñ¦a¦t©z¡B¸U¨Æ¸Uª«¹B°ÊÅܤƪº¥ÃùÚ©Ê¡A¦ý³o¬O§_·N¨ýµÛ¤Ñ¦a¦t©z¬O³B¦b¥ÃùÚªº¡§¶i¤Æ¡¨¹Lµ{¤¤¡H³o¦b¤¤°êõ¾Ç¤¤¦ü¥G¬O¤@Ó¡§¤»¦X¤§¥~¡¨¦]¦Ó¡§¦s¦Ó¤£½×¡¨ªº°ÝÃD¡C»P¤¤°êõ¾Çªº«ä·Q¥DÃD»P«äºû¤è¦¡¬ÛÁpô¡A¾ú¥N«ä·Q®a¤j¦hµÛ¤O¤_¥ß¨¬¤H¥@¦Ó±q·LÆ[¼h±¨ÓÆ[¹î»P¨¥»¡¨ãÅ鍯ª«ªº¡§ÅÜ¡¨»P¡§¤Æ¡¨¡A«Ü¤Ö¦³¤H±qÁ`Åé¤W¹ï¤Ñ¦a¦t©z¬O§_¥ÃùÚ¡§¶i¤Æ¡¨ªº°ÝÃD§@¥X¥¿±¦^µª¡C¨ä¤G¡A¥¿¦p¤W¤å¤w½×¤Îªº¡A¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡¤Q¤Àª`«©M¿Ó©M¥¿Å¡A¨Æª«ªº¹B°ÊÅܤƳQ¬Ý§@¬O¤@Ó¬J¦³ªº©M¿Ó©M¥¿Å³Q³±¶§ªº®øªø»P¤¦æªº¥Í§J©Ò±a¨Óªº¤£©M¿Ó©M¤£¥¿Å©Ò¥´¯}¡A¨Ã¦b³±¶§ªºÄ~Äò®øªø»P¤¦æªºÄ~Äò¥Í§J¤¤¨«¦V·sªº©M¿Ó»P¥¿Åªº¹Lµ{¡C¥¦§ó爲±j½Õ¨Æª«¹B°ÊÅܤƤ¤Ã©w©Êªº¤@±¡A¨Ã¥B¦Ü¤Ö¦b§Î¦¡¤W±Ä¨ú¤F´`Àô½×ªº¤è¦¡¡C¨ä¤T¡A¦pªG»¡¤¤°êõ¾Ç¥v¤WÂA¦³¤H§@¥X¹L¡§¤Ñ¦a¦t©z¬O³B¦b¥ÃùÚªº¶i¤Æ¹Lµ{¤¤ªº¡¨ªº½×Â_¡Aª`«¡§¥¿Å¤§ÃºA¡¨ªº¨¥½×«h¤£¶È¦h¦³©Ò¨£¡A¥B§ó¦³¤H©ú½T´£¥X¤F°j°é½d¦¡¡C¤¤°êõ¾Ç¤¤ªº°ò¥»§Î¤W¹w³]§Y¡§¸Uª«¦P¥X©ó¹D¦Ó¤SÂk®Úµ²©³½ÆÂk©ó¹D¡¨´N¬O¡§¥¿Å¤§ÃºA¡¨¦Ó«Dª½½u¦¡µo®iªº¡C¡m©P©ö¡nõ¾Ç¡§¤Ï´_¨ä¹D¡¨¡]¡mν¶Ç¡P½Æ¡n¡^¡B¡§ì©l¤Ï²×¡¨¡]¡m©ö¶Ç¡P¨tÃã¡n¡^ªºÆ[©ÀÅé²{¤F³o¤@ÂI¡A¡m¦Ñ¤l¡n¡§¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡¨¡]²Ä¥|¤Q³¹¡^¡B¡§¤Òª«êüêü¡A¦U½Æ¨ä®Ú¡¨¡]²Ä¤Q¤»³¹¡^ªº½×Â_¤]»¡©ú¡A¡§¹D¡¨¤£¶È¬O¨Æª«ªº®Ú·½¡A¦Ó¥B¥ç¬O¨Æª«¹B°ÊÅܤƪº²×·¥¡C¦P¼Ë¡A¤¤°ê¤å¤Æªº¥D¬y§ÎºA¥H¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨§@爲¦Û¤vªº²z·Q¹Ò¬É§ó¬O¦Ûı«O«ù¡§¥¿Å¤§ÃºA¡¨ªºªí²{¡C»P¦¹¦P®É¡A¤£¶È¦b¾ú¥vÆ[¦Ó¥B¦b¦t©z½×¹Ï¦¡¤è±§¡¦³©ú½T´£¥X¡§´`Àô½×¡¨ªÌ¡C¦¦b¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¹Ql´N´£¥X¤F¡§¤¼w²×©l¡¨ªº¾ú¥vºtÅܽסC¥L¡§ºÙ¤Þ¤Ñ¦aå§P¥H¨Ó¡A¤¼wÂಾ¡Aªv¦U¦³©y¡A¦Ó²ÅÀ³Y¯÷¡¨¡]¡m¥v°O¡P©s¤l¯ûë¦C¶Ç¡n¡^¡C¥L»{爲¤ý´Â§ó´À¤D¦ÜªÀ·|¿³°I§¡¬OÀHµÛ¤g¡B¤ì¡Bª÷¡B¤õ¡B¤ô¤¼w¨Ì¦¸¬Û§J¦ÓÂಾ°j°éªº¡A¨Ã¼x¤Þ±q¶À«Ò¡]¤g¼w¡^¨ì®L¡]¤ì¼w¡^¡B°Ó¡]ª÷¼w¡^¥H¦Ü©P¡]¤õ¼w¡^ªºÅܾE¥H爲¦õÃÒ¡C³o¤@¾ú¥vÆ[©À§â¾ú¥vªººtÅÜÂkµ²爲«ö¤g¡B¤ì¡Bª÷¡B¤õ¡B¤ô¤¼w¨Ì¦¸¬Û§J¦Ó´`Àô©¹´_¡A¬O»á爲¨å«¬ªº´`Àô½×¡C¦P¼Ë¬O¦¦b¾Ô°ê®É¥N¡A¥ç¤w¦³¤H´£¥X¤F´`Àô½×ªº¦t©zÆ[¡C¨ä¤¤³Ì¨å«¬ªÌ§Y¡m§f¤ó¬K¬î¡nªº¡§éG¹D¡¨¹Ï¦¡¡C¦b¡m§f¤ó¬K¬î¡n¬Ý¨Ó¡A¤Ñ¦a¦t©z¡B¸U¨Æ¸Uª«ªº¹B°ÊÅܤơA³£¬O´`Àô©¹´_ªº¡C¨Æª«ªº¥Íªø¬O³o¼Ë¡A¡§ª«°Ê«hµÞ¡AµÞ¦Ó¥Í¡A¥Í¦Óªø¡Aªø¦Ó¤j¡A¤j¦Ó¦¨¡A¦¨¤D°I¡A°I¤D±þ¡A±þ¤DÂáAéG¹D¤]¡C¡¨¡]¡m§f¤ó¬K¬î¡PéG¹D¡n¡^±Þ©]ªºÅܤƬO³o¼Ë¡G¡§¤é©]¤@©P¡AéG¹D¤]¡¨¡]¦P¤W¡^¡C¤ôªº¬y°Ê¤]¬O³o¼Ë¡G¡§¤ô¬uªF¬y¡A¤é©]¤£¥ð¡C¤W¤£ºÜ¡A¤U¤£º¡¡A¡K¡KéG¹D¤]¡¨¡]¦P¤W¡^¡C·§¦Ó¨¥¤§¡A¦t©z¶¡¤@¤Á¨Æª«ªº¹B°ÊÅܤƲö¤£¬O´`Àô©¹´_ªº¡G¡§¤Ñ¦a¨®½ü¡A²×«h½Æ©l¡A·¥«h½Æ¤Ï¡A²ö¤£Äзí¡C¡¨¡]¡m§f¤ó¬K¬î¡P¤j¼Ö¡n¡^⑹¤Ñ¦a¸Uª«ªº¹B°ÊÅܤƳQ¬Ý§@¦p¨®½ü¤§¬yÂà¡A©P¦Ó´_©l¡Bª«·¥¥²¤Ï³Q»{爲¬O¾A¤Á©ó¤@¤Á¹B°ÊÅܤƹLµ{¦Ó¨S¦³¨Ò¥~ªº¡C³o¤£¶È¬O»á爲¨å«¬ªº´`Àô½×ªº¦t©z¹Ï¦¡¡A¦Ó¥B¦b¬Û·íµ{«×¤WÅé²{¤F¤¤°êõ¾Ç¹ï¨Æª«¹B°ÊÅܤưÝÃDªº°ò¥»»{ÃÑ¡C¦]¦¹¡A»PÅé²{¤F²{¥N©Ê«äºû¤§¥»½è¯S¼xªºª½½u¦¡¡§¶i¨BÆ[¡¨¬Û¤ñ¡A§ó¯àÅé²{¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡¤§¯S½èªº¬O¡§°j°é¦¡¡¨ªº¹B°ÊÅÜ¤ÆÆ[¡A»P¨ä»¡¥¦¬On¦Ûı°l¨D¤£Â_¶i¤Æ¡A¤£¦p»¡¥¦°l¨Dªº¬On¦b¤@©w¤ô¥¤W«O«ù¥¿ÅªºÃºA¡C
¤T
¥i¨£¡A¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡¦b°ò¥»¥@¬É¹Ï¦¡¡B°ò¥»²z½×¯S½è¤è±»P²{¥N¦è¤è¥H±j½Õ¤H©M¦ÛµMªº¤G¤¸¹ï¥ß爲°ò¥»¯S¼xªº¥@¬É¹Ï¦¡¡B¥H³q¹L¹ï¦ÛµMªº©ºªA©M¦û¦³¦Ó¨D±o¤HÃþªÀ·|¤£Â_¡§¶i¨B¡¨©M¡§¼Wªø¡¨爲°ò¥»²z½×¯S½èªº¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡§Î¦¨¤FÂA©ú¹ï¤ñ¡C±µ¤U¨Ón°Q½×ªº¬O¡A¦b¤HÃþ¤å¤Æ±Á{®Ú¥»©ÊÅܲªº¡§²{¥N¤§«á¡¨¡A¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡¥i¥H爲¥¼¨Ó¤HÃþ¤å¤Æªº¦s¦b§ÎºA´£¨Ñ«ç¼Ëªº¦³¯q啓}©O¡H§ÚÌ»{爲¡A³o¦Ü¤Ö¥]¬A¥H¤U¨â¤è±¡C
²Ä¤@¡A¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡ª`«©M¿Ó©Ê¡B¥¿Å©Ê»PúA©Êªº°ò¥»¹B¦æ¾÷²z¡A¥i¥H爲§ïÅܲ{¥N©ÊS¦¡¤U§Î¦¨ªº¥Hµ´¹ï¤Æ¦a¡Bª½½u¦¡¦a°l¨D¡§¥ÃùÚ¼Wªø¡¨爲°ò¥»¥Ø¼Ðªº¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡´£¨Ñ¬Y¨ÇÉų¡C
¡§¶i¨Bªº¾ú¥vÆ[¡¨¬O²{¥N©Êªº°ò¥»¤º®e¤§¤@¡C¦b¬Û·íµ{«×¤W¡A¥¦ªº¥X²{¤£¶È¬O¤HÃþµo®i¥v¤Wªº¤@¦¸¸ÅD¡A¦Ó¥B¹ï«P¶i¤HÃþªÀ·|ªº¤£Â_¶i¨Bªº½T«Ø¥ß¤F¤£¥i¿i·Àªº¥\¾±¡C¦ý¥Ñ©ó³oºØ¾ú¥vÆ[Âk®Úµ²©³¬O®û¼íµÛ¡§¤HÃþ¤¤¤ß¥D¸q¡¨ªº¡AÀHµÛ²{¥N¤Æ¶iµ{ªº±À¶i¡A¥¦¤£¶È³vº¥ºtÅܦ¨爲¡§ª½½u¦¡ªº¶i¨B¾ú¥vÆ[¡¨¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤@©wµ{«×¤W³Qµ´¹ï¤Æ¡C¤HÃþªº²{¥N¾ú¥v³Q´yz¦¨ª½½u¦¡ªº¡B¤@©¹µL«e¦a¦V«e±À¶iªº¹Lµ{¡A¤HÃþªÀ·|ªº°ò¥»¥Ø¼Ð´N¬O¤£Â_°l¨D¼Æ¶qªº¼Wªø¦A¼Wªø¡A½è¶qªº´£°ª¦A´£°ª¡C³o©TµM¬O²{¥N¤HÃþªÀ·|¤£Â_µo®iªº¤@Ó«nªº°Ê¤O·½¬u¡A¦ý¥¦¦P®É¤]¬O¤HÃþ¦b¤µ¤Ñ±Á{¨ìÀô¹Ò·¥¤j¯}Ãa¡B¸ê·½³vº¥¬\ºÜ¤§§x¹Òªº«nì¦]¡C¦b¡§¤HÃþ¤¤¤ß¥D¸q¡¨ªº¥D¾É¤U¡A¤HÃþ¹ï¡§¶i¨B¡¨ªºµ´¹ï¤Æªº¡Bª½½u¦¡ªº°l¨D¡A¥²µM·|¦bª«½è¤O¶q¤£Â_¼W±jªº¦P®É¡A¤]¨Ï±o¤HÃþªÀ·|»P¨ä¨Ì¦sªº¥ÍºAÀô¹Ò¶¡産¥Í°ª«×ºò±i¡C¦Ó¥B¥¿¶H¾ú¥vªºµo®i©ÒÅé²{ªº¡A¤HÃþªÀ·|ªºµo®iµ{«×¶V°ª¡A¥¦»P¥ÍºAÀô¹Ò¤§¶¡ªºÃö«Y´N¶VÁͺò±i¡C¦¦b20¥@¬ö«á¥b¸¡A´N¤w¥X²{¤FÃö©ó¡§¼Wªøªº·¥¡¨»P¡§¨S¦³·¥ªº¼Wªø¡¨ªºª§½×¡C¾¨ºÞ³o¤@ª§½×¦Ü¤µÁÙ¥¼µ²§ô¡A¦ýÀ³·í¦³²z¥Ñ»{爲¡A¥@¬É½d³ò¤ºÀô¹Ò¦Ã¬V»P¥ÍºA¦M¾÷ªº¥[¼@¤w¹ï¤HÃþµ´¹ï¤Æªº¡Bª½½u¦¡ªº¡§¼Wªø¡¨¤è¦¡µo¥X¤FÄY«Äµ¥Ü¡G¦pªG¤HÃþ¥uª¾¹D¤@©¹µL«e¦a°l¨D¨S¦³·¥ªº¼Wªø¡B¥u¯à¬O¥H¹ï¦ÛµMªº¯}Ãa§@爲¹ê²{¦Û¨¡§¶i¨B¡¨»P¡§µo®i¡¨ªº«e´£±ø¥ó¡A¤HÃþ³Ì²×±NÃø¥H°k²æ¦b»P¦ÛµMªº¦y¾U¹ï¥ß¤¤¨«¦VÂзÀªº©R¹B¡C
¦]¦¹¡A±¦V¥¼¨Óªº¤HÃþ¤å¤Æ¥²¶·§ïÅÜ¥H¹ï¦ÛµMªº±°¹Ü©Ê§Q¥Î爲¦Û¨µo®i¤§«e´£ªº¡A¥Hµ´¹ï¤Æ¦a¡Bª½½u¦¡¦a°l¨D¥ÃùÚ¼Wªø爲°ò¥»¥Ø¼Ðªº¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡¡C¤HÃþ¤å¤Æªºµo®i¥Ø¼Ð¨s³º¬O¤£¬OÀ³·í½T¥ß¦b¥ÃùÚ¦a°l¨D¤£Â_ªº¼Wªø¤W¡H³o®£©È¬O¤@ÓÀ³·í«·s¥[¥H¦Ò¶qªº°ÝÃD¡C¦b¤@©w®ÉªÅ½d³ò¤º¡A§Ú̬۫H¡A¦ÛµM¦t©zªºµo®iªº½T¬O¡§¥ÃùÚ¡¨ªº¡C¦]¦Ó´N²z½×¥i¯à©Ê¦Ó¨¥¡A¤HÃþ¤]¥i¥H¦b»P¦ÛµM©M¿Ó¤@Å骺«e´£¤U¡AÀHµÛ¦ÛµM¦t©zªºµo®i¦Ó¤£Â_µo®i¡C¦ý¬O¡A¦ÛµM¦t©zªºµo®i²¦³º¬O¤@Ó¦Û¦bªº¡B½wºCªº¹Lµ{¡C¦Ó¨ã¦³°ª«×¥DÆ[¯à°Ê©Êªº¡B¥H¶V¨Ó¶Vµo¹Fªº°ª¬ì§Þ爲¨Ì°Uªº¤HÃþªÀ·|ªºµo®i«o¤£¶È¬O¦Û爲ªº¡A¦Ó¥B¨ä¥[³t«×¬O¤£Â_¼Wªøªº¡C¦b³oÓ·N¸q¤W¡A¦pªG§@爲¦ÛµM¤§²§¤Æª«ªº¤HÃþ©l²×«O«ù¨ä«Ø¥ß¦b¯Á¨ú¦ÛµM°ò¦¤Wªº¥ÃùÚ¼Wªø¡A´N¤£¯à±Æ°£¤HÃþªºµo®i±N¶W¥X¦ÛµM¦t©zµo®i¤§©Ó¸ü«×ªº²z½×¥i¯à©Ê¡C
¦b¹ï²{¥N©Êªº§å§P¤¤¡A«á²{¥N¥D¸qªÌ¤wª`·N¨ì¤F³oÓ°ÝÃD¡C«Ø³]©Ê«á²{¥N¥D¸qªÌ´N´£¥X¤F¡§ÃºA¸gÀÙ¡¨ªºÆ[©À⑺¡C¸gÀÙ°ÝÃD©TµM¬O¡§¼Wªø¡¨Ãì±ø¤¤ªº¤@Ó«nÀô¸`¡A¦ý¥¦¥u¬O¤@Óªí²{§ÎºA¡Cn¡§ªvÀø¼WªøÂ}¡¨¡A¶È´£¥X¡§ÃºA¸gÀÙ¡¨ªºÆ[©À¬O»·»·¤£°÷ªº¡CÂk®Úµ²©³¡A³o¯A¤Î¨ì¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡±q»ùȲz©À¨ì¨î«×©Êªº¤¤¶¡¬[ºc¦A¨ì§Þ³N»Pª«¾¹¼hªº¤è¤è±±¡C¦]¦¹¡An§ïÅܪº¬O¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡¥»¨¡C¦Ó¦b³o¤è±¡A¤¤°êõ¾Ç¶Ç²ÎÀ³·í¥i¥H´£¨Ñ¦³¯qªºÉų¡C
«e¤å¤wz¤Î¡A©M¿Ó©Ê¡B¥¿Å©Ê»PúA©Êºc¦¨¤F¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡ªº°ò¥»¹B¦æ¾÷²z¡C·§¬A¦Ó¨¥¡AµL½×¬O©M¿Ó©Ê¡B¥¿Å©ÊÁÙ¬OúA©Ê¡A¨ä®Ú¥»ªº·N¦®³£¬On«O«ùºc¦¨¤å¤Æ¾ãÅé¨t²Îªº¦U¤º¥~n¯À¡]³o¨ä¤¤²z·í¥]¬A¤HÃþªÀ·|»P¦ÛµM¡^¤§¶¡ªº¨}©Ê°j°éÃö«Y¡C¤ð±e¸mºÃ¡A¥¿¶H¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|©ÒÅã¥Ü¥X¨Óªº¡A¤¤°êõ¾Çªº³oºØ¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡¦Û¦³¨ä¤º¦bªº§½¡A¦b²{¥NÆ[©Àªº¤ñ·Ó¤U¡A¹ï¦¹¥i¥H»{Ãѱo§ó爲²M·¡¡C³oºØ¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡¾¨ºÞªº½T¤º¦b¦aIJ[¤F¡§¥i¤[¡¨¡B¡§¥i¤j¡¨¤§¹D¡A¦ý¥Ñ©ó¥¦¬O¦b¤HÃþ¾ú¥vµo®iªº¦´Á´N¤w¥X²{ªº¡A¬O«Ø¥ß¦b¸û§Cªºª«½è¥Í産¤O¤ô¥¤§¤Wªº¡A¦]¦Ó¨ä¡§¥¿Å¤§ÃºA¡¨´N¥u¯à¬O§â¤¤°êªÀ·|ªº¾ãÅéµo®i¤ô¥ºû«ù¦b¸û§C¼h¦¸¤W¡A¥u¯à¬O¦b¾ãÅé¤W¿ðº¢¤¤°êªÀ·|ªºµo®iµ{«×¡C¦ý¬O¡A·í±q¡§²{¥N¤§«á¡¨ªºµø³¥¨Ó¹ï³o¤@¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡¤©¥H«·s¼fµø®É¡A¥¦ªº°ò¥»²z½×¯S½è»P¹B¦æ¾÷²z¬O§_¥i¯à爲¤w¦bÁ`Åé¤W±o¨ì°ª«×µo®iªº¤HÃþªÀ·|´M¨D¤@ºØ·sªº¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡´£¨Ñ¬YºØ¦³¯qªº啓¥Ü©O¡H¯¸¦bÂÔ·V¼ÖÆ[¥D¸qªº¥ß³õ¤W¡A¤HÃþªÀ·|¦b¸g¹Lªø´Áµo®i«á¦b¤@Ó¬Û·íªº°ª«×¤W«O«ù¤@ºØ¥¿ÅªºÃºA¦Ó¤£¬O±j½Õ¥ÃùÚªº¼Wªø¡A©Î³\±N¤£¥¢爲¤@ºØ§ó爲²M©ú¦Ó²z©Êªº¿ï¾Ü¡C
²Ä¤G¡A¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡¤º§tªº»ùȨt²Î¡A¥i¥H爲±¦V¥¼¨Ó««Ø¤HÃþ»P¦ÛµMªº°·±dÃö«Y´£¨Ñ¦³¯qªºÉų¡C
¤@Óõ¾Ç¨t²Îªº¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡»P¨ä¤º§tªº»ùȨt²ÎµLºÃ¦³µÛ¤º¦bªº¤@P©Ê¡C¤¤°êõ¾Çªº¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡¤§©Ò¥H¥H©M¿Ó©Ê¡B¥¿Å©Ê»PúA©Ê爲¨ä°ò¥»ªº¹B¦æ¾÷²z¡A¤£¶È»P¤¤°êõ¾Ç©Ò¬ðÅ㪺¡§¥Í¾÷¥D¸qªº¸Uª«¤@Å顨ªº¥@¬É¹Ï¦¡¡B¤O¹Ï¦bºc¦¨¤å¤Æ¾ãÅé¨t²Îªº¤º¥~n¯À¤§¶¡«O«ù¨}©Ê°j°éÃö«Yªº°ò¥»»ùȨú¦V¦³µÛ¤º¦bªº¤@P©Ê¡A¦Ó¥B¤]¬O¨Ì°U©ó¤¤°êõ¾Ç³q¹L¡§¤º¦b¶W¶V¡¨¤§¸ô¦Ó¹F©ó»P¤Ñ¦aºë¯«¬Û«´¦X¤§¹Òªº²×·¥ÃöÃh»ùȨt²Îªº¡Cn®Ú¥»§ïÅܤHÃþ¤å¤Æªº¦s¦b§ÎºA¡A¤£¶Èn§ïÅܤ夯¥ÍºAªº¹B¦æ¼Ò¦¡¡A¦Ó¥B¥ç¥²¶·Åܲ¤HÃþ¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡©Ò¥ß¨¬ªº°ò¥»»ùȨt²Î¡C¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¦pªG»¡«e¤@¤è±¬O°±¯d¦b¡§§Þ¡¨ªº¼h±¡A«á¤@¤è±«h¤w¡§¶i©ó¹D¡¨¡C¦]¦Ó¡A«á¤@¤è±À³·í»¡¨ã¦³§ó爲®Ú¥»ªº·N¸q¡C¾¨ºÞ«á²{¥N¥D¸qµ¥¦è¤è·í¥N«ä¼é¤w¹ï§ïµ½¤HÃþ»P¦ÛµM¤§Ãö«Yªº¥²n©Ê¦³¤F¸û爲²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¨Ã´£¥X¤F¡§¦ÛµMªºªð¾y¡¨⑻¡B¹ê²{±q¡§¤HÃþ¤¤¤ß¥D¸q¡¨¦V¡§¥ÍºA¤¤¤ß¥D¸q¡¨ªºÂàÅÜ⑼µ¥ºØºØ¸Ñ¨M¤§¹D¡A¦ý¥Ñ©ó³o¨Ç²z½×¤j¦h¬Oª½±µ°w¹ï¥ÍºA¦M¾÷¥Dn±q¤u¨ã²z©Êªºµø¨¤¨Ó¤©¥H½×»¡¡A¦]¦Ó¤£¶È«ÜÃø¦b²z½×¤W¯u¥¿³zÅP¦a¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¥BÁÙ©ÛP¤F¤@¨Ç§åµû·N¨£¡C¦p¦b¹ï¦ÛµM¬É¬O§_¨ã¦³¡§¤º¦b»ùÈ¡¨ªº°Q½×¤¤¡A¦³ªº½×ªÌ¤w«ü¥X¡A¦ÛµM¤¤¤ß¥D¸q¥ÍºAÛ²zÆ[¦³µÛ¦Û¨Ãø¥H¹O¶Vªº²z½×§x¹Ò¡A¨ä¤¤ªº²z½×Ãö¸`ÂI¦b©ó¡G¦ÛµM¤¤¤ß¥D¸q¥ÍºAÛ²zÆ[ªº²z½×°ò¦¬On±q¡§¬O¡¨¤¤ª½±µ±À¾É¥X¡§À³·í¡¨¡A¦Ó³o«o¬O¤w爲¦è¤è¥j¨åõ¾Ç²z½×©M20¥@¬ö¤¸Û²z¾ÇÃÒ©ú¤£¥i¯àªº¡C¦]¦¹¡A¦ÛµM¤¤¤ß¥D¸qªº¥ÍºAÛ²zÆ[¬O¤£¥i¯à¦¨¥ßªº¡A¤HÃþ¤§©Ò¥Hn«OÅ@¥ÍºA¦ÛµM¡A¡§³Ì²×¬O¥X©ó¹ï¤HÃþ¥þ§½ªº¡Bªø»·ªº¥Í¦s§Q¯qªº²×·¥ÃöÃh¡C¡¨⑽À³·í»¡¡A±q¡§¬O¡¨¤¤¤£¯àª½±µ±À¥X¡§À³·í¡¨ªº½×Â_¬O²Å¦X¦è¤èõ¾Ç¶Ç²Îªº¡C¦ý¥Ñ¦¹»{©w¤HÃþ¥u¯à±q¦Û¨§Q¯q¥Xµo¨Ó¡§«OÅ@¥ÍºA¦ÛµM¡¨¡A«h¨ÌµM¬O¦b¤H»P¦ÛµM¤G¤À¹ï¥ßªº²{¥N©Ê«äºû®Ø¬[¤U¥Dn±q¤u¨ã²z©Ê¼h±¨Ó«ä¦Ò°ÝÃD¡C¦Ón¯u¥¿爲±Á{²`¨èªº¥ÍºA¦M¾÷ªº·í¥N¤HÃþ¤å¤Æ´M¨D¨ì±¦V¥¼¨Óªº±d²ø¤j¹D¡A½Ä¯}¤H»P¦ÛµM¤G¤À¹ï¥ßªº²{¥N©Ê«äºû®Ø¬[¡B¦b²×·¥ÃöÃhªº¼h±«·s«ä¦Ò¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y¡A®£©ÈÀ³·í¦¨爲°ò¥»ªº²z½×«e´£¡C
¦b³o¤è±¡A¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡©Î¥i´£¨Ñ¦³¯qªºÉų¤§¹D¡C¤£¦P©ó¦è¤è·í¥N«ä·Q¬y¬£¹ï¥ÍºA°ÝÃDªº«ä¦Ò¥Dn¬O¥ß¨¬©ó¤u¨ã²z©Êªº¼h±¡A¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡ªº°ò¥»¥@¬É¹Ï¦¡¡A¥H±j½Õ©M¿Ó©Ê¡B¥¿Å©Ê»PúA©Ê爲°ò¥»¯S¦âªº¹B¦æ¾÷²z¡A¤O¹Ï¦bºc¦¨¤å¤Æ¾ãÅé¨t²Îªº¤º¥~n¯À¤§¶¡«O«ù¨}©Ê°j°éÃö«Yªº°ò¥»»ùȨú¦V«h¬Oª½±µ¥Í¾v©ó¨ä²×·¥ÃöÃh»ùȨt²Îªº¡C¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡ªº¦³Ãö«ä¦ÒÂk®Úµ²©³¬O¥ß¨¬©ó»ùȲz©Ê¦]¦Ó¬O¶W¤u¨ã²z©Êªº¡C³o¤@°ò¥»ªº¥ß¨¬ÂI»P«äºû®Ø¬[¥i¥H爲¶i¤@¨B«ä¦Ò·í¥N¤HÃþ©Ò±Á{ªº¤å¤Æ¥ÍºA°ÝÃD´£¨Ñ§ó爲¶}Áï¥ç§ó爲«p«ªº²z½×µø³¥¡C»P¦¹¬ÛÃöÁp¡A¡§¤º¦bªº¤H¤å¥D¸q¡¨¥i¥H爲±¦V¥¼¨Ó««Ø¤HÃþ»P¦ÛµMªº°·±dÃö«Y´£¨Ñ¤@±ø¤£¦P©ó¦è¤è¦¡ªº¸Ñ¨M¤§¹D¡C§Y¥H¡§¦ÛµM¬O§_¨ã¦³¤º¦b»ùÈ¡¨¥H¤Î¡§¬O¡¨»P¡§À³·í¡¨ªºÃö«Y¦Ó¨¥¡A¥ß¨¬©ó¤¤°êõ¾Çªº´¼¼zºë¯«§¹¥þ¥i¯à§@¥X¥t¥~ªº¦^µª¡C¦b¦è¤èõ¾Ç¤¤¡A¤H¬O¥~¦b¤_¦ÛµMªº¡A¦]¦Ó¡§¦ÛµMªº¤º¦b»ùÈ¡¨°ÝÃDªº½T¬OÃø¥H³q¹L²z©Êªº»{ª¾¨Ó¥[¥HªÖ©wªº°ÝÃD¡C¦ý¦b¤¤°êõ¾Ç¤¤¡A¤H¬O¤º¦b¤_¦ÛµMªº¡A¤Hªº»ùÈ»P¦ÛµMªº»ùȦb¤@©wµ{«×¤WµLºÃ¦³µÛ¤º¦bªº¤@P©Ê¡A¦]¦Ó¡§¦ÛµMªº¤º¦b»ùÈ¡¨«ê«ê¥i¥H¬Ý§@¬O¤@Ó¤£ÃÒ¦Û©úªº°ÝÃD¡C¦P¼Ë¡A¥Ñ©ó¤H»P¤Ñ¦a¦t©zªº¤¬爲¤º¦b©Ê¡A¤¤°êõ¾Ç¤¤ªº¡§¬O¡¨»P¡§À³·í¡¨©Î¤ê¡§¦s¦b¡¨»P¡§»ùÈ¡¨¥ç¦³µÛ¥»µMªº¤@P©Ê¡C§Y¥H¡m©P©ö¡n¹ï¡§¥Í¡¨ªº¨¥»¡¦Ó½×¡A·í¥¦ºÙ¨¥¡§¥Í¥Í¤§¿×©ö¡¨®É¡A¥i¥H»¡¬O¹ï¡§¦s¦b¡¨ªº¨¥»¡¡F¦Ó·í¥¦§@¥X¡§¤Ñ¦a¤§¤j¼w¤ê¥Í¡¨ªº½×Â_®É¡A«hÅãµM¤w¬O¹ï¡§»ùÈ¡¨ªº¨¥»¡¤F¡C¦Ó¦b¡m©P©ö¡n¤¤¡A³o¨âªÌ«ê«ê¬OÁpÄÝ爲¤@Å骺¡C¤¤°êõ¾ÇÁöµM¨S¦³¤]¤£¥i¯à¦bª¾Ãѽתº¼h±±q¡§¬O¡¨ª½±µ±À¥X¡§À³·í¡¨¡A¦ý¥¦«oªº½T¦b¦s¦b½×ªº¼h±¡§¶}Å㡨¤F¡§¦s¦b¡¨»P¡§»ùÈ¡¨ªº¤º¦b²Î¤@©Ê»Pì©l²Î¤@©Ê¡C¤¤°êõ¾Ç¡§¤º¦b¤H¤å¥D¸q¡¨¹ï¤µ¤Ñ¤HÃþ¶i¤@¨B«ä¦Ò¤å¤Æ¥ÍºA°ÝÃD©Ò¥i¯à´£¨Ñªº啓}·N¸q¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C
¥|
¥»¤å¥Dn¶°¤¤°Q½×¤F¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡©Ò¥i¯à¦³ªº¡§«á²{¥N¡¨·N¸q¡C»Ýn¯S§O±j½Õ«ü¥Xªº¡A¥Ñ©ó½×°ì¥H¤Î½g´T©Ò¡A¥»¤å¨S¦³¹ï¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡©Ò¨ã¦³ªº§½§@¥X¨ãÅ骺²z½×¤ÀªR¡C¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü½×ªÌ»{爲¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡¬O¨S¦³¯ÊÂIªº¡C¦P¼Ë¡A§Ú̶°¤¤°Q½×¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡©Ò¥i¯à¦³ªº¡§«á²{¥N¡¨·N¸q¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ»{爲¦è¤è²{¥Nªº¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡¬O¨S¦³·N¸qªº¡A§ó¤£¬O¥D±i¡§¥u¦³¤¤°ê¤å¤Æ¯à°÷¬@±Ï¥@¬É¡¨¡C¥»¤å©Ò½×ªº¤@Ó°ò¥»¥ß¨¬ÂI¬O¡G¦b¤HÃþ¤å¤ÆÀ³·í¥ç¥²¶·¨«¥X¡§¦è¤è¤¤¤ß½×¡¨¨Ã³q¹L·sªººî¦X»P·sªº³Ð³y¥H¶°¤¤¥þ¤HÃþ¦U¤å¤Æ¦@¦PÅ骺´¼¼z¨Ó¸Ñ¨M¡§¦a²y§ø¡¨±Á{µÛªº¦@¦P°ÝÃD¤D¦Ü¦M¾÷ªº¡§²{¥N¤§«á¡¨¡A¤¤°êõ¾Ç¤å¤Æ¥ÍºA¼Ò¦¡¥i¥H爲¥¼¨Ó¤HÃþ¤å¤Æªº¦s¦b§ÎºA´£¨Ñ«ç¼Ëªº¦³¯q啓}¡H
ª`ÄÀ¡G
⑴¦¨¤¤^±Ð±Â¹ï¦¹¥ý«á¦³¤£¦PªºÂk¯Ç¡C¡m¤¤°ê¤å¤Æªº²{¥N¤Æ»P¥@¬É¤Æ¡n¡]¥_¨Ê©M¥¥Xª©ªÀ¡A1988¡^¤@®Ñ¥Îªº¬O¡§¤º¦bªº¤H¤å¥D¸q¡¨»P¡§¥~¦bªº¤H¤å¥D¸q¡¨¡A¦Ó¡m¦X¥~¤º¤§¹D¡n¡]¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2001¡^¤@®Ñ«h¬O¡§¥]®e©Ê¤H¤å¥D¸q¡¨©M¡§±Æ¥¦©Ê¤H¤å¥D¸q¡¨¡Cµ§ªÌ»{爲¡A¨â²Õ³N»y¤¤¦ü¥H¡§¥~¦bªº¤H¤å¥D¸q¡¨©M¡§¤º¦bªº¤H¤å¥D¸q¡¨§ó爲§´©«¡C²z¥Ñ¦³¤G¡C¨ä¤@¡A¡§±Æ¥¦©Ê¡¨©M¡§¥]®e©Ê¡¨Áö¦³¤@©w¹ïÀ³©Ê¡A¦ý¥Ñ©óµü¸q¤Wªº¼Ò½k©Ê¡A¨âªÌªº°Ï¤À¦bÅÞ¿è¤W¨Ã¤£§¹¥þ©P©µ¡C¡§¥~¦bªº¡¨»P¡§¤º¦bªº¡¨ªº¹ïÀ³«hÅãµM§óÄY¾ã¡C¨ä¤G¡A¡§¤º¦bªº¤H¤å¥D¸q¡¨¤£¶È¤ñ¡§¥]®e©Ê¤H¤å¥D¸q¡¨§ó¯à·Ç½T¦aª¬z¤¤°êõ¾Ç¤H¤å¥D¸qªº°ò¥»²z½×¯S½è¡A¦Ó¥B¹ï¤µ¤Ñ¾Ç¬ÉÃöª`ªº¦ÛµM¬Éªº¡§¤º¦b»ùÈ¡¨°ÝÃD¨ã¦³§óª½±µªº²z½×°w¹ï©Ê¡C
⑵°Ñ¨£¦¨¤¤^¡G¡m¥@¬ö¤§¥æªº§à¾Ü¡n¡A²Ä173--201¶¡A¤W®üª¾ÃÑ¥Xª©ªÀ2001¦~ª©¡C
⑶¸Ô½×°Ñ¨£½²¤¯«p¡G¡m¤Õ©s¯ûõ¾Ç¡n¤§¡§¤Õ¤l¤§³¡¡¨¡A»O¥_¾Ç¥Í®Ñ§½1984¦~ª©¡C
⑷¬I©¾³s¡B§õ©µ¦ö¡G¡m½×¡q©P©ö¡rªº¥Í©Rõ¾Ç¡n¡A¡m©P©ö¬ã¨s¡n1998¦~²Ä4´Á¡C
⑸¸Ô½×°Ñ¨£§õµ¾®ü¡G¡m¥Í¥Í©M¿Ó----«Åª¤Õ¤l¡n¡A¥|¤t¤H¥Á¥Xª©ªÀ1996¦~ª©¡A²Ä38--43¶¡C
⑹°Ñ¨£¤è¥ß¤Ñ¡G¡m¤¤°ê¥j¥Nõ¾Ç°ÝÃDµo®i¥v¡n¡A²Ä156--157¶¡A¤¤µØ®Ñ§½1990¦~ª©¡C
⑺°Ñ¨£®æùتâ½s¡B¤ý¦¨§LĶ¡G¡m«á²{¥Nºë¯«¡n¡A¤¤¥¡½sĶ¥Xª©ªÀ1998¦~ª©¡A²Ä161--185¶¡C
⑻°Ñ¨£¤j½Ã¡P®æùتâ½s¡B°¨©u¤èĶ¡G¡m«á²{¥N¬ì¾Ç¡n¡A¤¤¥¡½sĶ¥Xª©ªÀ1995¦~ª©¡C
⑼°Ñ¨£Albert Schweitzer¡BAldo Leopold¡BArne Naessµ¥Ãö©ó¡§¥ÍºA¤¤¤ß¥D¸q¡¨ªº½×µÛ¡C¨ä¤¤¦³ªº¤w¦³¤¤Ä¶¥»¡A¦pAlbert Schweitzerªº¡m·q¬È¥Í©R¡n¡A¤W®üªÀ·|¬ì¾Ç°|¥Xª©ªÀ1992¦~ª©¡FAldo Leopoldªº¡m¨F¶m¦~ų¡n¡A¦NªL¤H¥Á¥Xª©ªÀ1997¦~ª©¡C
⑽¼BºÖ´Ë¡G¡m¦ÛµM¤¤¤ß¥D¸q¥ÍºAÛ²zÆ[ªº²z½×§x¹Ò¡n¡A¡m¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¡n1997¦~²Ä3´Á¡C
¨È¨½¤h¦h¼wªº¹ê½î·§©À©M°¨§J«äªº¹ê½î·§©À
®}ªøºÖ
¤º®e´£n¡G爲¤F±´´M°¨§J«ä¥D¸q¹ê½î«ä·Q©M¦è¤è¹ê½îõ¾Ç¶Ç²Îªº¤º¦bÃöÁp¡A¥»¤å¸û爲¸Ô²Ó¦a¦Ò¹î¤F¨Èùؤh¦h¼wªº¹ê½î·§©À©M°¨§J«äªº¹ê½î·§©À¤Î¨äÁpô¡C¨Èùؤh¦h¼w¬O¦è¤è¹ê½îõ¾Çªº³Ð¥ßªÌ¡A¥L§â¤HÃþª¾ÃÑ©M¬¡°Ê¤T¤À爲²z½×¡B¹ê½î©M³Ð¨î¡C¨ä¤¤¡A²z½×¥Dn«ü¨Dª¾¦ÛµMªº´¶¹Mì²zªº«ä·Q¬¡°Ê¡A¹ê½î¥Dn«ü°l¨DÛ²z¼w©Ê©M¬Fªv¤½¥¿ªº¦æ°Ê¡A³Ð¨î¥Dn«ü¥Í産¥Í¬¡¸ê®Æªº³Ò°Ê¡C²z½×©M¹ê½î³£¥H¦Û¨爲¥Øªº¡A¬O¦Û¥Ñ¤H±q¨Æªº¬¡°Ê¡A³Ð¨î«h¥H¨ä産«~爲¥Øªº¦Ó¥H¦Û¨爲¤â¬q¡A¥Dn¬O¥£Áõ±q¨Æªº¬¡°Ê¡C°¨§J«ä§â¨Èùؤh¦h¼wªº³Ò°Ê©M¹ê½îµ²¦X°_¨Ó¡A¤@¤è±§â³Ò°Êªº¥Í産©Ê¬Ý§@¥]¬A¹ê½î¦b¤ºªº¤Hªº¥þ³¡¥Í©R¬¡°Êªº¥»©Ê¡A±q¦Ó§â¤HÃþ¾ú¥v¬Ý§@¤HÃþ¦Û§Ú産¥Íªº¹Lµ{¡A¥t¤@¤è±§â¹ê½îªº¥Øªº©Ê¬Ý§@³Ò°Êªº¥»½è¡A§â³Ò°Ê±q¥R·í¤â¬q¨ì¥R·í¥ØªºªºÅܤƬݧ@¾ú¥v¹B°Êªº»ùÈ«ü¦V¡A±q¦Ó爲³Ò°Ê©M³Ò°ÊªÌªº¸Ñ©ñ¡A爲¤HÃþªº´¶¹M¦Û¥Ñ´£¨Ñ¤F¥»Åé½×°ò¦¡C¦¹¥~¡A°¨§J«äÁÙ±q¹ê½î¥Xµo±N¬ì¾Ç²z½×©M¹ê½î²Î¤@°_¨Ó¡C©Ò¥H¡A°¨§J«äªº¹ê½î«ä·Q¦b¦è¤èõ¾Ç¥v¤W¤£¬O¤@ºØÂ_µõ¦¡ªº²©R¡A¦Ó¬O¹ï¨Èùؤh¦h¼w©Ò¶}³Ðªº¦è¤è¹ê½îõ¾Ç¶Ç²Îªººî¦X³Ð·s¡C
¤Þ¨¥
ªñ¨Ç¦~¨Ó¡A¦b§Ú°êªºõ¾Ç½×¾Â¤W¡A®¨µM¥X²{¤F¨âºØ¤£¦Pªº¹ê½îõ¾Ç¸Ü»y¡G¤@ºØ¬O°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç¾Ç¬ìªº¹ê½îõ¾Ç¸Ü»y¡A¤@ºØ¬O¦è¤èõ¾Ç¾Ç¬ìªº¹ê½îõ¾Ç¸Ü»y¡C«e¤@ºØ¸Ü»y¤j®a³£«Ü¼ô±x¡A¨ä¤¤¡A¹ê½î¥Dn³Q²z¸Ñ爲¤H§ï³y¥@¬Éªºª«½è©Ê¬¡°Ê¡A¤G¤Q¦h¦~¨Ó¦s¦bªºª§Ä³¥u¬O¡G¥»©ó¥v¹FªL¼Ò¦¡ªº±Ð¬ì®Ñõ¾Ç±N¹ê½î©ñ¨ì»{Ãѽפ¤¥h²z¸Ñ¡A§ï²¶}©ñ¥H¨Ó©Ò§Î¦¨ªº¡§¹ê½î°ßª«¥D¸q¡¨«h±N¹ê½î¬Ý¦¨°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç¤¤¤@Ó¡§ã¥»Åé½×¡¨©Ê½èªº®Ö¤ß·§©À¡C§Ú°ê°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç¾Ç¬ì¹ï¹ê½î°ÝÃDªº²z¸Ñ¦Ü¤µ°ò¥»¤W¨S¦³¶W¥X³o¤@¸Ü»y¼Ò¦¡¡C¥Ñ¦è¤èõ¾Ç¾Ç¬ì©Ò¤Þ¤Jªº«á¤@ºØ¸Ü»y¦h¼Æ¤H¥i¯àÁÙ¤ñ¸û¥Í²¨¡A¨ä¤¤¡A¹ê½î¥Dn³Q²z¸Ñ爲¤@ºØÛ²z©Ê¬¡°Ê¡C±q¾Ç¬£¤WÁ¿¡A¸ÑÄÀ¾Ç¶i¸ôªº¹ê½îõ¾Ç¥i¯à¬O³o¤@¸Ü»y¤¤ªº³Ì±jµ¡C¥[¹FÀqº¸©ú½T´£¥Xªº¡§§@爲¹ê½îõ¾Çªº¸ÑÄÀ¾Ç¡¨[lvi]¤w³Q§Ú°ê¤@¨Ç¾ÇªÌ¸Ô²Ó¦a¤¶²Ð¤F¶i¨Ó¡A³o¨Ç¾ÇªÌ¹ï¦³Ãö¥D±iÁÙ¤j¦hµ¹¤©¤F¿n·¥ªº¦^À³¡C[lvi]¥t¥~¡A³Áª÷¤Óº¸¦b¨ä³QÅA爲¡§Û²z¾Ç¬ã¨sªº·sªºÂà±ÊÂI¡¨ªº¡m¼w©Ê¤§«á¡n¤@®Ñ¤¤¤]´£¥X¤F¤@ºØ¹ê½îÆ[©À¡A[lvi]¨Ã§@爲¨äÛ²z¾Ç²z½×«Øºcªº°ò¦¡C¥LªºÆ[ÂI¦b§Ú°ê¾Ç¬É¤]¦³¬Û·íªº¼vÅT¡C³o¨Ç¾Ç¬£ªº¤@Ó¦@¦PªºÅãµÛ¯SÂI´N¬O¦^¨ì¨Èùؤh¦h¼wªº¹ê½îõ¾Ç¤¤´M§ä²z½×¸ê·½¡C©ó¬O¡A¦b§Ú°ê¾Ç¬É¡A¾¨ºÞ³o¨âºØ¹ê½îõ¾Ç¸Ü»y³£Á¿¹ê½î¡A³£±j½Õ¹ê½îªº«n©Ê¡A¦ý¨ä¦U¦Û©Ò¨¥»¡©M·N«üªºªF¦è¹ê»Ú¤W®t²§·¥¤j¡A¦³®É¬Æ¦ÜÅã±oÃø¥H·¾³q¡C
¤Wz§½±«ÈÆ[¤W¦V§ÚÌÅã¥Ü¤F¤@Ó«nªº½ÒÃD¡A³o´N¬O§Ë²M³o¨âºØ¹ê½îõ¾Ç¸Ü»yªºÃö«Y¡A¨Ã¶i¦Ó§Ë²M³o¨âºØ¹ê½îõ¾Ç¸Ü»y¸ò¦è¤è¹ê½îõ¾Ç¶Ç²ÎªºÃö«Y¡A¥H¤Î§Ë²M¦UºØ¹ê½îõ¾Ç²z½×¸ò·í¤µ¤¤°ê¥H¦Ü¾ãÓ¤HÃþ©Ò±Á{ªº°ò¥»¹ê½î°ÝÃDªºÃö«Y¡C³o¤]´N¬On¨D§Ú̦b¤@Ó§ó¥[²`¼sªº¾Ç³N°ò¦©M²z½×I´º¤W¹ï¹ê½î°ÝÃD©M¹ê½îõ¾Ç§@¤@Ó³e³qªº²z¸Ñ¡C¹ê»Ú¤W¡A°¨§J«ä¥D¸qªº¹ê½î·§©À©M¹ê½î«ä·Q쥻´N¬O±q¦è¤è¹ê½îõ¾Çªº¶Ç²Î¤¤µo®i¥X¨Óªº¡C¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¹L¥hªº°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç¬ã¨s¨S¦³¤Þ°_¨¬°÷ªºª`·N¡Aµ²ªG´N§Î¦¨¤@ºØ¦L¶H¡G¦ü¥G¦è¤èõ¾Ç¥u¬O¨ì¤F°¨§J«ä¤~¦³¤F¯u¥¿ªº¹ê½îõ¾Ç¡A°¨§J«ä¥D¸q¸ò¥ý«eõ¾Çªº®Ú¥»°Ï§O´N¦b©ó°¨§J«ä¥D¸q¬O§ïÅÜ¥@¬Éªº¹ê½îõ¾Ç¡A¦Ó¥ý«eªºõ¾Ç¥u¬O¸ÑÄÀ¥@¬Éªº²z½×õ¾Ç¡C¥t¤@¤è±¡A·í¥N¦è¤èõ¾Ç©ÒÁ¿ªº¹ê½î¡A¸ò°¨§J«ä¥D¸qªº¹ê½î«ä·Q¤]¨Ã«D²@µLÃöÁp¡A¤£¶È¤GªÌ³£·½©ó¦P¼Ëªº¹ê½îõ¾Ç¶Ç²Î¡A¦Ó¥B¥¦ÌÁÙ¦@³B©ó·í¥N¤HÃþ½ÆÂøªº«ä·Q¤å¤ÆÆ[©Àªºµ²ºc¨t²ÎùØ¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç¾Ç¬ìªº¾ÇªÌ¤£¯àÄ~Äò¦w¤_¤£²z·|¦è¤è¹ê½îõ¾Çªº¶Ç²Î¦Ó½Í½×°¨§J«ä¥D¸qªº¹ê½îõ¾Ç¡A¦P¼Ë¡A¦è¤èõ¾Ç¾Ç¬ìªº¾ÇªÌ¤]¤£¯àµLµø©Î¦^Á×°¨§J«ä¥D¸qªº¹ê½î«ä·Q¦Ó¦w©ó¤@®M§O¼Ëªº¹ê½îõ¾Ç¡C¯S§O¬O¹ï©ó§Ú̳oÓ³ò¶¹ê½î¤@µü¿n¾ý¤F¤Ó¦h»Ä²¢W»¶Åé·|ªº¥Á±Ú¨Ó»¡¡A±N°¨§J«ä¥D¸qªº¹ê½î«ä·Q©M·í¥N¦è¤èªº¹ê½îõ¾Ç¥H¤Î¾ãÓ¦è¤è¹ê½îõ¾Ç¶Ç²Î±q¾Ç²z¤W¥[¥H»{¯uªº²M²z¡A¤@©w¤j¦³»t¯q¡C
¥»¤å´N¬O°ò©ó¤Wz»{ÃѦӶ}®iªº¤@¶µ¨t¦C¬ã¨sªº¤@³¡¤À¡C¹ï©ó¹ê½îõ¾Ç¬ã¨s¨Ó»¡¡A§Ë²M¹ê½î·§©À¬O²Ä¤@¨B¤u§@¡C¥Ñ©ó¨Èùؤh¦h¼w³Q¤½»{爲¦è¤è¹ê½îõ¾Ç[lvi]ªº³Ð©l¤H¡A°¨§J«ä«h¬O°¨§J«ä¥D¸q¹ê½îõ¾Çªº³Ð©l¤H¡A¨Ã¥B°¨§J«ä¥D¸q¹ê½îõ¾Ç¬O±qÆ[©À¨ì¹ê»Ú³£¶ZÂ÷§Ú̳̪ñªº¹ê½îõ¾Ç¡A¦]¦Óµ§ªÌÀÀ±qÀY¶}©l¡A¦b¥»¤å¤¤¹ï¤G¤Hªº¹ê½î·§©À¤Î¨äÃö«Y§@¤@¨t²Î¦Ò¹î¡Aª§¨ú±N¨ä¶¡ªºÁpô»P°Ï§O§e²{¥X¨Ó¡A¥H§@爲¶i¤@¨B±´°Qªº°ò¦¡C
¤@¡B¨Èùؤh¦h¼wªº¹ê½î·§©À
1¡D¹ê½î·§©À¥X²{ªº°ÝÃDI´º
¹ê½î¡A¤£½×¤H̽ᤩ¥¦ªº§t¸q¦p¦ó¯É¯Æ½ÆÂø¡A´N¨ä³Ì¨ã¤½¦@©Êªº§t¸q¨ÓÁ¿¡A¨ä©Ò«üÀ³¬O¤Hªº¬¡°Ê¡A¨Ã¥B¬O¤Hªº¦³§O©óÆ[©À¬¡°Êªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡C³o¤@ÂIÀ³¸Ó¬O¥i¥H½T©wªº¡C³o¼Ë¤@ºØ¬¡°Ê¶i¤J¤HÃþªº«ä¦Òµø³¥¡A³Q¤Ḩ@爲²z´¼±´°Qªºª«¥ó¡A©ÎªÌ»¡³Qõ¾Ç¥DÃD¤Æ¡B½ÒÃD¤Æ¡A¬O¤@Óº©ªø¾ú¥v¹Lµ{ªº産ª«¡A¬O¤HÃþ¥Í¬¡ºì¶}¨ì¤@©wµ{«×ªº«äºûµ²ªG¡C§Y¨Ï§â¹ê½î°ÝÃD©ñ¨ìõ¾Ç¥v¤¤¦Ò¹î¡A§Ṳ́]¯àµo²{¡Aõ¾Ç®a̤@¶}©l¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¹ê½î°ÝÃD¡A¥u¬O¨ì¤F«á¨Ó¡A·í¹ê»Ú¥Í¬¡ªº¾_¿º±N¦³ªº°ÝÃD¾_¥X¨ÇµõÁ_¤§«á¡A¤H̤~³vº¥¦³©Ò¤À¿ë¡A¨Ã±N¨ä¤¤¬Y¨Ç°ÝÃD©R¦W爲¹ê½î°ÝÃD¡C«ü¥X³o¤@ÂI¡A¬O爲¤F»¡©ú¡G爲¤°麽¹ê½îõ¾Ç¨S¦³¶}ºÝ©óõ¾Ç½Ï¥Íªº®ÉÔ¡A¦Ó¬O¶}ºÝ©ó¨Èùؤh¦h¼w¡H¹ï³oÓ°ÝÃDªº¸Ñµª¬O§Ú̲z¸Ñ¨Èùؤh¦h¼wªº¹ê½î·§©Àªº«e´£¡C
«ö·Óõ¾Ç¥v®a³q±`ªº¬Ýªk¡A§ÆÃ¾õ¾Ç¦bĬ®æ©Ô©³¥H«e¥Dn¬O¦ÛµMõ¾Ç¡A¨ìĬ®æ©Ô©³µo¥Í¤F¤Hªºõ¾ÇªºÂà¦V¡C¦pªG§@²Ê²L²z¸Ñªº¸Ü¡A¦ü¥G³oºØÂà¦V¥Dn¬O¬ã¨sª«¥óªºÅÜ´«¡A§Y¥ý«eªºõ¾Ç®a¥Dn¬ã¨s¦ÛµM¡A¦ÓĬ®æ©Ô©³«h¶}³Ð¤F¤@ºØ¥Dn¥H¤H¦Û¨爲¬ã¨sª«¥óªºõ¾Ç¼é¬y¡C¨ä¹ê¡A©Ò¿×¦ÛµMõ¾Ç¡A¨M¤£¶È«ü¤@ºØ¬ã¨sª«¥ó¡A§ó«nªº¬O«ü¤@ºØ²z¸Ñ¥@¬Éªºõ¾ÇÆ[©À¡C¦b³oºØÆ[©À¬Ý¨Ó¡A¥@¬É¡A¥]¬A¤H¡AÂk®Ú¨ì©³¬O¤@ºØ¦ÛµM¦ÓµM¦¨ªø©MÅܤƪºªF¦è¡A¬O¤@ºØ¥»©Ê¤W´N¦³¤O¶q¦¨爲¡§¦p¦¹¦p¦¹¡¨ªºªF¦è¡C³o¤]¬O¦ÛµM¡]physis¡^¤@µüªº¥»¸q¡C[lvi]³oùØ¡A¤H爲ªºªF¦è¾¨ºÞ§@爲¥Í¬¡²{¶H¦s¦bµÛ¡A¦ý©|¥¼¦bõ¾Ç¼h±¤W¥YÅã¥X¨Ó¸ò¤µ¤Ñ³QºÙ爲¦ÛµM¬ÉªºªF¦è¬Û¹ï¸m¡C©Ò¥H¡A¾¨ºÞ¦ÛµMõ¾Ç®a¤]±´°QªÀ·|»P¤H¥Í¡A¦ý¦b¥L̨ºùØ¡A¨Ã¤£¦s¦b¨ººØ¦b¥»©Ê¤W¸ò¦ÛµM°ÝÃD¤£¦Pªº¤Hªº°ÝÃD¡A·íµM¤]´N¤£¦s¦b¹ê½î°ÝÃD¤F¡C
¦è¤¸«e¤¥@¬öªº§Æªi¾Ôª§¹ï§ÆÃ¾¤H¾_°Ê«Ü¤j¡A¥¦¦V§ÆÃ¾¤H²`«×®i¥Ü¤F«D§ÆÃ¾¥@¬Éªº¨î«×¡Bªk«ß©M·«U¡AÅý¥LÌ·NÃѨì¤Fì¨Ó¤H̪ºªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªº³\¦hªF¦è¬O¥i¥H¦]®É¡B¦]¦a¦Ó²§ªº¡C³o¼Ë´N¦³¤F©Ò¿×physis¡]¦ÛµM¡^©Mnomos¡]²ß«U¡^ªº°Ï¤À¡A¨Ã¶i¦Ó«P¦¨¤F´¼ªÌ¹B°Ê¤¤ªº¬Û¹ï¥D¸qÆ[©Àªº¥X²{¡C[lvi]¤HªºªF¦è©M¦ÛµMªºªF¦è³£¬O¥iÅܪº¡A¦ý¦ÛµMªºªF¦èªºÅܤƬO¦ÛµM¦ÓµMªº¡A¦Ó¤HªºªF¦èªºÅܤƥi¥H¥[¤J¤Hªº¿ï¾Üªº¦]¯À¡C©ó¬O´Nµo¥Í¤F¡§¥@¬ÉÀ³¸Ó«ç¼Ë¡¨ªº°ÝÃD¡A³oÓ°ÝÃD¸ò¡§¥@¬É¬O¤°麽¡¨ªº°ÝÃD¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¾¨ºÞ³o¤@ÂI·í®Éªº¤HÌ©|¥¼©ú½T·NÃѨì¡CĬ®æ©Ô©³©Òn¸Ñ¨Mªº´N¬O¦p¦óµ¹¤@Ó³Q¬Û¹ï¥D¸q·n°Ê°_¨Óªº²ß«U¥@¬É¡]§Y¥Ñ¤Hªº¥Í¬¡¤¤¨º¨Ç¥i¥H¤H爲ªº¦]¯À©Òºc¦¨ªº»â°ì¡^«·s³þ¥ß¤@Ó»ùȰò¦ªº°ÝÃD¡C¦b³oùØ¡A¤@Ó©úÅ㦳§O¤_¥ý«e¦ÛµMõ¾ÇÆ[©Àªº·sªº·NÃÑ産¥Í¤F¡A¤Hªº°ÝÃDªº¥»©Ê§e²{¥X¨Ó¤F¡A±q¦Ó¹ê½î°ÝÃD¤]´N·t§t¦b¨ä¤¤¤F¡C
¦³§O¤_¦ÛµM°ÝÃDªº¤Hªº°ÝÃDªº¥DÃD¤Æ¡A¨ä¹ê½è¦b©ó°l°Ý¡G¤H¦b¥i¥H¦Û爲ªº¦æ爲¤¤¾Ú¥H§à¾Üªº®Ú¥»ì«h¨s³º¬O¤°麽¡H³oºØ°l°ÝÅãµM¤£¦P¤_¦ÛµMõ¾Ç¹ï¥»ìªº°l°Ý¡C©ÎªÌ»¡¡AĬ®æ©Ô©³©Ò°l°Ýªº¹ê½è¤W¬O¡§À³¸Ó¡¨ªº°ÝÃD¡C¤£¹L¡AĬ®æ©Ô©³·N¦b¶W¶V¨º¨ÇÂø¦h©öÅܪº¥Í¬¡²{¶H¦Ó¹F¨ì¬YºØ´¶¹MùÚ©wªºì«h¡A³o¸ò¦ÛµMõ¾Ç®a´M§ä¤£ÅÜ¥»ìªº«äºû¤è¦¡¤S¨ã¦³¬Û¦Pªº«~½è¡C³oºØ¬J§O¤_¦ÛµMõ¾Ç¤S¤@©wµ{«×¦a¦P¤_¦ÛµMõ¾Çªº¤u§@³Q¬f©Ô¹Ï±À¨ì·¥P¡A¨äµ²ªG´N¬O«Øºc¤F¤@®Mªí¹F¤H爲¥@¬É¤§À³µM©Êì«hªº²z©À¡]idea¡Aeidos¡A©ÎĶ爲¡§¬Û¡¨¡^¨t²Î¡A³o®M¨t²Î¦P®É¤]¬O¹ï¤Hªº¥@¬É¡§¬O¤°麽¡¨ªº¦^µª¡C¬f©Ô¹Ï±ß¦~¬Æ¦Ü±N¦ÛµM°ÝÃD¤]¤@¨Ö¦Ò¼{¶i¤F¥Lªº²z©À¨t²Î¤¤¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡Aphysis©Mnomos¡A©ÎªÌ»¡¦ÛµM°µ¥Dªº»â°ì©M¤H°µ¥Dªº»â°ì¡A´N±q¡§À³¸Ó¡¨ªºì«h¥Xµo±o¨ì¤F·sªº²Î¤@¡A¾¨ºÞ³oºØ²Î¤@Åã²{爲¤@Ó¡§¬O¡¨ªº¨t²Î¡C
¬f©Ô¹Ïªº°µªk¹J¨ì¤F·sªº»Ùê¡C³o¤£¶È¦b©ó¡§¬O¤°麽¡¨©M¡§À³¸Ó«ç¼Ë¡¨³o¨âÃþ°ÝÃD¬O§_¥i¥H²Î¤@¡]¤ñ¦p¨º¨Ç¦b»ùȤW³Q§_©wªºªF¦è¬O§_¤]¦³²z©À¡^¡A¦Ó¥B¦b©ó¤HÃþ¥i¥H¦Û¥Dªº»â°ì¬O§_¥i¥H¦³®Ä¦a爲¤@®M²z½×ì«h©Ò²Î¨î¡C³o¨Ç»ÙꢨϬf©Ô¹Ïªº«á´Á«ä·Q¤@¤è±´ÂµÛ¾d©T²z½×²Î¤@©Êªº¤è¦Vµo®i¡]¦p«ez±N¦ÛµM»â°ì¤]¯Ç¤J²z©À½×ªºÅé¨t¡^¡A¥t¤@¤è±´ÂµÛ´L«¯S®í©Êªº¤è±½Õ¾ã¡]¦p¡mªk«ß½g¡n´N»á¦³±N¡m²z·Q°ê¡nªº²z½×ì²z»P¬Fªv¥Í¬¡ªº¨ãÅé¹ê»Ú¬Ûµ²¦Xªº·N¨ý¡^¡C¨äµ²ªG¬O¡A±q¦ÛµMõ¾Çªº¾B½ª¤¤ºìÅS¥X¨Óªº¤£¦P¤_¦ÛµM°ÝÃDªº¤Hªº°ÝÃD¡A¤S±q¬f©Ô¹Ïªº²z©À½×ªº«·s¾B½ª¤¤¦A¦¸ºìÅS¥X¨Ó¡C¹ê½î«K¬O±q³oºØ¯S®íªº¤Hªº°ÝÃDªº¦A¦¸ºìÅS¤¤©ÒµÞ¥Í¥X¨Óªº·§©À¡C
¾¨ºÞ¦b¨Èùؤh¦h¼w¤§«e¤w¸g¦³¤H±´°Q¹L¹ê½î°ÝÃD¡A¤ñ¦p§Æªi§J©Ô©³´N´¿½×z¹LÂåÀø¹ê½î©MÂå¾Ç²z½×ªºÃö«Y¡A[lvi]¬f©Ô¹Ï¤]¹ï¸m¦a¨Ï¥Î¹L¡§¦b¹ê½î¤¤¡¨¡B¡§¦b¬¡ªº¥Í¬¡¤¤¡¨©M¡§¦b²z½×¤¤¡¨¡A[lvi]¨Ã°Ï¤À¹L§Þ³N»s³yªºª¾ÃÑ©M±Ð¨|¤å¤Æªºª¾ÃÑ¡A[lvi]¬f©Ô¹Ï¸ò²¦®õ¤à©Ô¾Ç¬£ªº¼Ú¦h§J¯Á©Mªüº¸°ò¶ðÁÙ´N²z½×ª¾ÃѤΨäÀ³¥Î°ÝÃDµo¥Í¹Lª§½×¡A[lvi]¦ý¥L̩Ϊ̧¹¥þ¨S¦³¦b¤Wz°ÝÃDI´º¤¤°Q½×°ÝÃD¡A©ÎªÌ¹ï¸Ó°ÝÃDI´º©|¥¼¹F¨ì¥R¤Àªº·NÃÑ¡CÃö©ó¨Èùؤh¦h¼wªº¹ê½î·§©À©M¬f©Ô¹Ï¦³Ãö«ä·QªºÃö«Y¡A«á¤åÁÙn¯A¤Î¡C¦b¬f©Ô¹Ïªº°ò¦¤W¡A¨Èùؤh¦h¼w©ú½T´£¥X¤F¹ê½î·§©À¡A¨Ã«Øºc¤F¾ú¥v¤W²Ä¤@®M¹ê½îõ¾Çªº²z½×Åé¨t¡A¨ä®Ú¥»¥Î·N´N¦b©ónµ¹³oӥѤH¦Û¥Dªº»â°ì±q¾Ç²z¤W¥[¥H»¡©ú¡C°¨§J«äªº¹ê½î«ä·Q©M·í¥N¦è¤è¹ê½îõ¾Ç³£¬OÃþ¦ü°ÝÃD±¡¹Òªº産ª«¡A¦]¦Ó¸ò¨Èùؤh¦h¼wªº¹ê½îõ¾Ç¤§¶¡¨ã¦³¤º¦bªºÃöÁp¡C
2¡D¤HÃþ¬¡°Êªº¤T¤Àªk
¨Èùؤh¦h¼w´¿¦b¦hºØ§t¸q¤W¨Ï¥Î¹L¹ê½î¤@µü¡A¦ý¨ä³Ì½T©wªº¥Îªk¬O±N¤HÃþ¬¡°Ê¤@¤À爲¤T¡C¦b¡m§Î¦Ó¤W¾Ç¡n²Ä¤»¨÷¤¤¡A¨Èùؤh¦h¼w±N«ä·Q¤À爲¹ê½îªº¡B³Ð¨îªº»P²z½×ªº¤TºØ¡A¨Ã¹ï¤Hªºª¾ÃÑ©M¾Ç¬ìªùÃþ¤]§@¤F¬ÛÀ³ªº°Ï¤À¡C[lvi]¶i¦Ó¡A¤Hªº¬¡°Ê¡B¥Í¬¡»â°ì©M¥Øªºµ¥ªº°Ï¤À¤]IJ[¨ä¤¤¤F¡C¨Èùؤh¦h¼w¦b¨ä¥L³\¦h¦a¤è¹ï¦³Ãö°Ï¤À±q¤£¦P¨¤«×µ¹¤©¤F¥R¤ÀªºÄÄz¡C¦³¦è¤è¾ÇªÌ±N³oºØ¤T¤Àªk¾ã²z¦¨¦p¤U¼Ë¤l¡G[lvi]
²z½×»â°ì |
¹ê½î»â°ì |
³Ð¨î»â°ì |
|
1.¬¡°Ê |
Æ[¹î(view) |
¦æ°Ê(act) |
°µ(doing) |
2.ª¾ÃÑÃþ«¬ |
¬ì¾Ç(science) |
²`«ä¼ô¼{(deliberation) |
§ÞÃÀ(skill) |
3.¹F¨ìªº¥Øªº |
©¯ºÖ(happiness) |
«ê·íªº¥Í¬¡(proper life) |
ºÖ§Q(welfare) |
¨Èùؤh¦h¼wªº³oºØ¤T¤Àªk¨M¤£¶È¶È¬O¤@ºØÂ²³æªº¬¡°ÊÃþ«¬°Ï¤À¡A¥¦ªº®Ú¥»¥Î·N¦b©ó±q¾Ç²z¤W¹ï«e±©Ò«ü¥XªºI´º©Ê°ÝÃD¥[¥H¦^À³¡C
¦b§ÆÃ¾õ¾Ç¥v¤W¡A¤Úªù¥§¼w±N¤HÃþª¾Ãѹº¤À爲¹ïÀ³©ó¦s¦b¡]to be¡A©ÎĶ爲¡§¬O¡¨¡^ªº«ä·Q©M¹ïÀ³©ó«D¦s¦b¡]not to be¡A©ÎĶ爲¡§¤£¬O¡¨¡^ªº·N¨£¡A¨ÃҾɨ«¯u²z¤§¸ô¦Ó¤£n©}±q©ó¨Ó¦Û衆¤Hªº¸gÅç²ßºD¡C[lvi]³oùØ¡AÃö©óª«¥óªº¯u²z©Ê»{ÃѬO³Ì°ªªº¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü¬O°ß¤@¦³·N¸qªº¬¡°Ê¡C¦pªGÁÙ¦³¹ê½î¬¡°Ê¥i¨¥ªº¸Ü¡A¨º¤]¥u¯àÄÝ©ó¨S¦³¯u²z©Ê·N¸qªº·N¨£ªº½dÃ¥¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡A¬f©Ô¹Ï±N¥@¬É¹º¤À爲²z©Àªº¥@¬É©M·P©ÊÓ§O¨Æª«ªº¥@¬É¡A«áªÌ¦]¤À¦³©Î¼Ò¥é«eªÌ¦ÓÀò±o¦s¦b¤Î¨ä·N¸q¡C¾Ú¦¹¡A§â´¤²z©Àªºª¾ÃѬO¯u²z¡A¦³Ãöªº¬¡°Ê¨ã¦³³Ì°ªªº»ùÈ¡A¦Ó§â´¤¨ãÅ鍯ª«ªºª¾ÃÑ¥u¨ã¦³¯u²zªº¼±¥»ªº»ùÈ¡C¬f©Ô¹Ï¤£¦P¤_¤Úªù¥§¼wªº¦a¤è¦b©ó¥L½á¤©¤F²z©À»{ÃѤ§¥~ªº¨ä¥L¤HÃþ¬¡°Ê»Pª¾ÃÑÃþ«¬¥H¤@©wªº¦X²z©Ê¡A¾¨ºÞ³oºØ¦X²z©Ê¬O¥Ñ²z©À»{ÃѪº¦X²z©Ê¬£¥Í¥X¨Óªº¡C¬f©Ô¹Ï¹ï¤HÃþ¬¡°Ê»Pª¾ÃÑÃþ«¬¦³³\¦h¤£¦Pªº¹º¤À¤è¦¡¡A¦ý¨ä°ò¥»¹º¤Àì«h¬O¤@³eªº¡C
¨Èùؤh¦h¼wªº¤T¤Àªk¸ò¤Úªù¥§¼w©M¬f©Ô¹ÏªºÆ[ÂIªº¤@ÓÅãµÛ°Ï§O´N¦b©ó¡G¨Èùؤh¦h¼w¤w¸gª`·N¨ì¤F¹ê½î©M³Ð¨î¬¡°Ê¸ò²z½×¬¡°Ê¤§¶¡¦b¥»Åé¨Ì¾Ú¤W¨ã¦³¬YºØ®t²§©Ê¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤Úªù¥§¼w¥u¬O±j½Õ¤F«ä·Q©M·N¨£ªº°Ï¤À¦Ó©|¥¼¦Ò¼{¨ä¶¡ªºÃöÁp°ÝÃD¡A¬f©Ô¹Ï«h±N¦UºØ¬Û¹ï¹º¤À¶}¨Óªº¬¡°Ê±q¥»Åé½×¤W²Î¤@¨ì¤F¹ï²z©Àªº»{ÃѤ§¤¤¡C¨Èùؤh¦h¼wÆ[ÂIªº³Ð·s¤§³B¦b©ó¡G¥L¨S¦³§â¹ê½î©M³Ð¨î±qÅÞ¿è¤WÁÙì爲²z½×¡A©Î±q²z½×ªº¥»©Ê¥h²Î¤@¦a»¡©ú¹ê½î©M³Ð¨îªº¥»©Ê¡A¦Ó¬O§â¹ê½î©M³Ð¨î¬Ý¦¨¸ò²z½×Áö¦³Ápô¦ý¤S¦³«¤j°Ï§Oªº¨ä¥LÃþ«¬ªº¬¡°Ê¡C
¦b¨Èùؤh¦h¼wªº¤T¤Àªk¤¤¡A²z½×¡]theoria¡^¨ÌµM¨ã¦³Àu¥ýªº¦a¦ì¡C²z½×«ü¤@ºØ¨H«ä¬¡°Ê¡A¤H³q¹L³oºØ¨H«ä¦Ó¹F¨ì¹ï¥@¬Éªº¤£Åܪºì¦]©Mì²zªº»{ÃÑ¡C³Ì°ªªº²z½×爲²Ä¤@õ¾Ç¡A³B²zªº¬O³Ì°ª¼h¦¸ªºì¦]©Mì²z¡C³oºØì¦]©Mì²z³Ì±µªñ¯«©Ê¡A¹ï¤§¥[¥H¬ã¨sªº·N¸q´N¦b©ó³oºØ¬ã¨sª½±µ´N¬O¤H¶W¶V¦Û¤v¦³ªº¦s¦b¦Ó«´¦X¯«©Êªº¤è¦¡¡A©Ò¥H¥¦¬O¤H³Ì°ª¼h¦¸ªº¬¡°Ê¡C¨Èùؤh¦h¼wµ¹²z½×ªº©w¦ì¸ò¾ãÓ¥j§ÆÃ¾õ¾Ç¶Ç²Î¬O¤@Pªº¡C§ÚÌ¥i¥H³]·Q¡A¦pªG²z½×¬¡°Ê¯à°÷¦³®Ä¦a²[»\©Î±À¥X¨ä¥L¬¡°Ê¡A¨Èùؤh¦h¼w¬O¤£·|¦A·d¤@®M¹ê½îõ¾Çªº¡C
²z½×©Ò§â´¤ªºì¦]©Mì²z¬O¦ÛµM¤¤ªº´¶¹M©Ê¡A¦pªG¨¬°÷¯u¹êªº¸Ü¥i¥H¾A¥Î©ó¬ÛÃö»â°ìªº¤@¤Áª«¥ó¡C¦ýÃö©ó¤Hªº¦æ爲ªº»{ÃÑ«o¤£µM¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@±ø¬Fªv¡Bªk«ß©ÎÛ²z³W©w¥i¥H´¶¾A©ó¤Hªº¤@¤Á¦æ爲¡C¬f©Ô¹Ï±ß¦~¤w¸g·NÃѨì¤F³o¤@ÂI¡C[lvi]³y¦¨²z½×ì«h¤£¯à¦³®ÄÂл\¤Hªº¦æ爲ªº®Ú¥»ì¦]´N¦b©ó¤Hªº¿ï¾Ü©Ê¡C¤H¦b¦æ爲¤¤¬J¥i¥H¿ï¾Ü³o¼Ë°µ¤]¥i¥H¿ï¾Ü¨º¼Ë°µ¡A±q¦Ó´N¸ò©Ò¦³ªº¨ä¥L¦s¦bª«ªº¹B°Ê°Ï§O¤F¶}¨Ó¡C¥X©ó³oºØ¦Ò¼{¡A¨Èùؤh¦h¼w±N¸gÀپǡBÛ²z¾Ç©M¬Fªv¾Ç¬Ý¦¨¸ò¼Æ¾Ç¡Bª«²z¾Ç©M²Ä¤@õ¾Ç¤£¦Pªº¥t¥~¤@Ãþ¬ì¾Ç¡A¥¦Ì¥H¤Hªº¦æ爲§@ª«¥ó¡A±´°Q¦b¦³¤Hªº¿ï¾Ü¦]¯À°Ñ»P¨ä¤¤ªº±¡ªp¤U¤Hªº¦æ爲¦p¦óÁͦV¦nªº¥Ø¼Ð¡C³o¤Tªù¾Ç¬ì©Ò¬ã¨sªºª«¥ó«K¥s°µ¹ê½î¡]praxis¡^¡C¨ä¤¤¡AÁöµM¬Fªv¾Ç¦b¥Øªº¼h¦¸¤W¬O³Ì°ªªº¡A¦ýÛ²z¾Ç«o¬O³Ì°ò¥»ªº¡A¦]¦¹Û²z¾Ç·N¸q¤Wªº¹ê½î¬O³Ì°ò¥»ªº¹ê½î¡C
¤@¯ë¦aÁ¿¡A¹ê½î©M²z½×ªº°Ï§O¦b©ó¡G²z½×ªº¥»©Ê¬O¨Dª¾¡A¹ê½îªº¥»©Ê¬O¨D¦n¡]good¡A§Yµ½¡^¡F²z½×ªº¯SÂI¬O¨H«ä¡A¹ê½îªº¯SÂI¬O¦æ°Ê¡F²z½×ªº¨Dª¾¥u¯à³q¹L¹ï´¶¹M©Êªº¨H«ä¨ÓÀò±o¡A¹ê½îªº¨D¦n¥u¯à³q¹L¹ï¯S®í©Êªº¾Þ§@¨Ó¹F¨ì¡F²z½×¬ì¾Çªº·N¸q¦b©ó´£¨Ñª¾ÃÑ¡A¹ê½î¬ì¾ÇÁö¤]´£¨Ñª¾ÃÑ¡A¦ý®Ú¥»·N¸q¤£¦b©óª¾ÃÑ¡A¦Ó¦b©ó¨Ï¤H̹ê»Ú¦aÅܦn¡C²`¤@¼hÁ¿¡A²z½×¨Dª¾ªº³Ì²×®Ú¾Ú¤]¦b»ùȤW¡A¦]爲³Ì°ªªº¦s¦b¤]¬O»ùȤW³Ì¦nªº¦s¦b¡A§Y¯«¡A¤H¨Dª¾³Ì°ªªº¦s¦b¥Øªº¦b©ó¤À¦³¥¦ªº¦n¡C[lvi]¦b³oÓ·N¸q¤W¡A²z½×¸ò¹ê½îªº°Ï§O¦b©ó¡G²z½×¬Oª¾¦ÛµM©M¯«ªº¦n¡A¦Ó¹ê½î¬O¦æ¤H¦Û¤vªº¦n¡C¦b¬f©Ô¹Ï¨ºùØ¡Aª¾¦n©M¦æ¦n¬O²Î¤@ªº¡A¦]爲¤Hªº¦æ°Ê¬O¹ï²z©Àªº¼±¥é¡F¦Ó¦b¨Èùؤh¦h¼w¨ºùØ¡Aª¾¥~³¡¨Æª«ªº¦n©M¤H¦æ¦Û¤vªº¦n¡B¾Ö¦³Ãö©ó¦nªºª¾ÃÑ©M¦Û¤v¹ê»Ú¦aÅܦn¬O¨â¦^¨Æ¡C¦p¬O¡A²z½×©M¹ê½î¤§¶¡´N¨ã¦³¤F¯u¥¿ªº²§½è©Ê¡A¾¨ºÞ³oºØ²§½è©Ê¦b¨Èùؤh¦h¼w¨ºùØÁÙ¬O¤Q¤À¦³ªº¡C¦P®É¡A³o¨âªÌ¶¡ªºÃö«Y¤]¤£¬O«á¥@¬y¦æÆ[©À¤¤ªº°ò¥»ì²z¤Î¨äÀ³¥ÎªºÃö«Y¡A¦Ó¬O¨âºØ¬¡°Ê©Î¥Í¬¡»â°ìªº¥~¦b¨Ã¦CªºÃö«Y¡C¹ê½î¶È¶È¥Ñ©ó¨äª¾ÃѹF¤£¨ì²z½×ª¾ÃѪº´¶¹M©Êµ{«×¡A¤~µ¥¦Ó¦¸¤§¡C¤£¹L¡A¹ê½î©M²z½×¤S¨ã¦³¦@¦PÂI¡A³o´N¬O¡G¥L̳£¬O¥H¦Û¨爲¥Øªºªº¬¡°Ê¡C¤]´N¬O»¡¡A²z½×¥»¨´N¬O¦Û¤vªº¥Øªº¡A¦Ó¤£¬O¥Î¥H¹F¨ì¨ä¥L¥Øªºªº¤â¬q¡F¹ê½î¤]¥H¦Û¤v爲¥Øªº¡A¦Ó¤£¥H§OªºªF¦è爲¥Øªº¡C³o¤@ÂI¸ò°¨§J«äªº¹ê½î·§©À©M·í¥N¦è¤è¹ê½îõ¾Çªº¹ê½î·§©À³£¨ã¦³¥»½è©ÊªºÃöÁp¡C³o¨âºØ¬¡°Ê¤]¬O¥j¥N§ÆÃ¾¤HªºÆ[©À¤¤¯u¥¿È±o±q¨Æªº¬¡°Ê¡A¬O¯u¥¿²Å¦X¤Hªº»ùȤثתº¬¡°Ê¡C[lvi]
³o¼Ë´N¤Þ¥X¤F»P¹ê½î¬Û¤ñ·Óªº²Ä¤TºØ¬¡°Ê¡A§Y³Ð¨î¡]poiesis¡^¡C¦b^»y¾Ç¬É¡A¦³ªº¾ÇªÌ±N¹ê½îĶ爲act¦Ó±N³Ð¨îĶ爲doing¡]¦p¤Wzªí®æ¤¤¨º¼Ë¡^¡F¥t¤@¨Ç¾ÇªÌ«h±N¹ê½îĶ爲doing¦Ó±N³Ð¨îĶ爲making¡C[lvi]¾¨ºÞ¦³³o¨Ç®t²§¡A¦ý¹ï·N«äªº²z¸Ñ¤jÅé¤W¬O¤@Pªº¡C¹ê½î¥Dn¬O«üÛ²z»P¬Fªv¦æ爲¡A³Ð¨î¥Dn«ü¥Í産©M§ÞÃÀ¬¡°Ê¡A¯S§O¬Oª«½è¥Í¬¡¸ê®Æªº¥Í産¬¡°Ê¡C¹ê½îªº¥Øªº¦b©ó¨ä¦Û¨ªº¦n¡A³Ð¨îªº¥Øªº¦b©ó¨ä産«~ªº¦n¡C[lvi]¤ñ¦p¡A¹D¼w×¾iªº¥Øªº´N¬O§â¹D¼w×¾i¦n¡A¨âªÌ¬O¤@ÓªF¦è¡F«Ø³y©Ð«Îªº¥Øªº«h¬O¤@®y«Ø¦¨ªº©Ð«Î¡A«Ø³y¬¡°Ê¸ò«Ø¦¨ªº©Ð«Î¬O¨âÓ¤£¦PªºªF¦è¡C¤]¥i¥H»¡¡A¹ê½î¬OµL¶·µ²ªGªºªá¡A¶}ªá¥»¨´N¬O¥Øªº¡F³Ð¨î«h¥²¶·µ²¥XªG¹ê¡A¶}ªá¥u¬O¤â¬q¡C¦ý³o¨âºØ¬¡°Ê¤]¦³«nªº¬Û¦PÂI¡A§Y¥¦Ì³£¬O¤Hªº¦Ûı¦æ°Ê¡A³£¦³¤Hªº¿ï¾Ü©Ê¡B¤Hªº§@爲°Ñ»P¨ä¤¤¡A³£¸ò¨ãÅ骺ӧOª«¥ó¥´¥æ¹D¡A³£ÃöÁpµÛ©Mºc³yµÛ¤@¤ù«D¦ÛµMªº¦Û¥D¥Í¬¡»â°ì¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A³Ð¨î¤ñ¹ê½î§ó±µªñ©ó°¨§J«ä¥D¸q¾Ç²Î¤¤©Ò¬y¦æªº¹ê½î·§©À¡A¦Ó·í¥N¦è¤è¹ê½îõ¾Çªº¹ê½î·§©À¥Dn¨Ï¥Îªº¬O¨Èùؤh¦h¼w¹ê½î·§©Àªºì¸q¡C³o¤§¶¡ªº½ÆÂøÃö«Y¤w¸g¨Ìµ}¥i¿ë¡C
¨Èùؤh¦h¼w°Ï¤À¹ê½î©M³Ð¨îªº®Ú¥»¥Î·N¦b©ó±N¥Øªº©Ê¬¡°Ê©M¤â¬q©Ê¬¡°Ê¡B¦Û¥Ñªº¬¡°Ê©M¥X©ó¦ÛµM¥²µM©Ê±j¨îªº¬¡°Ê¥[¥HéÂ÷¡A¦Ó³oºØéÂ÷ªºªÀ·|¨î«×°ò¦»P¤å¤ÆÆ[©À°ò¦´N¬O·í®É§ÆÃ¾¥@¬Éªº¥£Áõ¨î¤Î¨ä¬ÛÀ³ªº·NÃѧκA¡C¦b·í®Éªº§ÆÃ¾¥@¬É¡A°£¹A·~¤§¥~ªº¥Í産³Ò°Ê´X¥G¥Ñ¥£Áõ¥]Åó¡A§Y¨Ï«j±j¦C¤JÅ鱬¡°Êªº¹A·~³Ò°Ê¤]©¹©¹¥Ñ³Ì¤U¼hªº¦Û¥Ñ¤H¨Ó±q¨Æ¡C¤â¤u·~»PªA°È©Ê¦æ·~«h¥Dn¥Ñ¨S¦³¤½¥Á¨¥÷ªº¥~¨¹¤H¨Ó±q¨Æ¡C³o¨Ç¬¡°Ê©ÎÁc«©Îº¾®h¡A¨ä³Ð³yªº産«~©¹©¹ª½±µÃö¥G¤Hªº¦×Åé¥Í¦s¡A¦Ó¦×Åé¥Í¦s¹ï¤H¨Ó»¡¶È¶È¬O¬Fªv¥Í¬¡©Mºë¯«¥Í¬¡ªº¤â¬q¡C¦b³oÓ·N¸q¤W¡A³Ð¨î¥u¬O¹ê½îªº¤â¬q¡A¥£Áõ¥u¬O¥D¤Hªº¤â¬q¡A¤u¦K¥u¬O¶±¥Dªº¤â¬q¡C¹ê½î©M³Ð¨îªº¹º¤À¹ïÀ³µÛ¥D¤H©M¥£Áõ¡B¶±¥D©M¤u¦Kªº¹º¤À¡C[lvi]±q³oÓ¨¤«×¥h¬Ý¡A«á¨Óªº±d±oªº¹ê½îõ¾Ç¡A¦b¿c±ôµ¥¤Hªº¥µ¥²z©Àªº¼vÅT¤U¡A´N¬O·Q®ø°£¥R·í¥Øªºªº¸sÅé©M¥R·í¤â¬qªº¸sÅ骺®t§O¡F°¨§J«äªº¹ê½îõ¾Ç«h·Q¸Ñ¨M¤â¬q©Ê¬¡°Ê©M¥Øªº©Ê¬¡°Êªº¥Ù¬Þ¡F·í¥N¦è¤è¹ê½îõ¾Ç«h·QÁB¥¿¥Øªº©Ê¬¡°Ê©M¤â¬q©Ê¬¡°Ê¤§¶¡ªº¥¢¿Å¡C¥Ñ¦¹¨¬¨£¨Èùؤh¦h¼w¹º¤À¹ê½î»P³Ð¨î¹ï¾ãÓ¦è¤è¹ê½îõ¾Çªº¥¨¤j¼vÅT¡C
n¶i¤@¨B»¡©ú¦ó¥H¤Hªº¦Û¥D¬¡°Ê»â°ìIJ[µÛ¤â¬q©Ê¬¡°Ê©M¥Øªº©Ê¬¡°Êªº¤ÀÂ÷¡AÁÙ¶·¦^¨ì«ezphysis©MnomosªºÃö«Y°ÝÃD¡Cphysisªº»â°ì¡A©Î¯Âºé¦ÛµMªº»â°ì¡A¬O¤Hªº§@爲µL¯à爲¤Oªº»â°ì¡A¤H¸ò¥¦¤§¶¡¥u¦³µo¥Í¯Âºé»{ÃѪºÃö«Y®É¤~¯àÀò±o¦Û¥Ñ©M©¯ºÖªº·P¨ü¡C¦bnomosªº»â°ì¡A§Y¤Hªº¦Û¥D¥Í¬¡»â°ì¡A¤Hªº¦Û¥Ñ©M©¯ºÖ·P¨ü«hª½±µ´J©ó¤Hªº¿ï¾Ü¦æ爲·í¤¤¡CµM¦Ó¡A¤H¤S¬O¤@ºØ¨â«©Êªº¦s¦bª«¡A¥L¬J¦³¦ÛµMªº¤@±¡A¤S¦³¦Û爲ªº¤@±¡A¨Ã¥B¦Û爲ªº¤@±¤@©wn¥H¦ÛµMªº¤@±爲°ò¦¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤H´N¥²¶·¦A¦³¤@ºØ¬¡°Ê¡A¥¦¤£¬OÀRÆ[¦ÛµM¡A¦Ó¬O³q¹L¤Hªº¨¤º¦ÛµM¹ê»Ú¦a§@¥Î¤_¨¥~¦ÛµM±q¦Ó§JªA¦ÛµM¥²µM©Ê¹ï¦Û¤vªº§ô¿£¡A¨Ã爲¦Û¥D¥Í¬¡»â°ì³Ð³y±ø¥ó¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥Ñ¦ÛµMªº¥²µM©Ê©Òº¥ý¾É¥Xªº¬¡°Ê´N¬O¤H¿Ñ¨D¥Í¦s¸ê®Æªº¬¡°Ê¡C³oºØ¬¡°Ê©TµM¬O¤Hªº¦Ûıªº¬¡°Ê¡A«o¬O¥Ñ¦ÛµM¥²µM©Ê©Ò±j¨îªº¬¡°Ê¡C©ÎªÌ»¡¡A¥¦³Ð³yµÛ¦Û¥Ñ¡A¦ý¥»¨©|³B¦b§V¤O±Ã²æ¥²µM©Êªº¶¥¬q¡A©Ò¥H¥¦¥u¬O¦Û¥Ñªº¤â¬q¡C¦b³oºØ¬¡°Ê©Ò«Øºcªº¥Í©R¥»O¤W¡A¤H¥i¥H±q¨Æ¤£¥Ñ¦ÛµM¥²µM©Ê¨M©w¦Ó¥Ñ¦Û¤vªº·N§Ó¨M©wªº¬¡°Ê¡C¤£¹L¡A·N§Ó¬¡°Ê¦³¤@Ó¤£¨¬¡A³o´N¬O¤£½T©w©Ê¡A¦Ó³o¤@ÂI«h¥i¦b¤H²z©Ê¦a¨H«ä¦ÛµM¤Î´J©ó¨ä¤¤ªº¥ÃùÚ¤£Åܪº¥²µM©Ê¹D²z¤¤±o¨ìÀ±¸É¡C¤H³Ì²×¦b¦Û¥Ñªº«ä¦Ò¤¤¸ò¦ÛµMªº¥Ãùکʪº¤@±²Î¤@°_¨Ó¡A±q¦Ó¹ê²{¦VµÛ¯«©Êªº¶W¶V¡C¥i¨£¡A¦ÛµM°µ¥Dªº¥@¬É¦P®ÉÃöÁpµÛ¤Hªº²z½×¬¡°Ê©M³Ð¨î¬¡°Ê¡A¥Ñ¤H°µ¥Dªº¥@¬É¦P®ÉÃöÁpµÛ¤Hªº¹ê½î¬¡°Ê©M³Ð¨î¬¡°Ê¡F¥Øªº©Ê»â°ì¦P®ÉÃöÁpµÛ¤Hªº²z½×¬¡°Ê©M¹ê½î¬¡°Ê¡A¤â¬q©Ê¬¡°Ê¥u»P³Ð¨î¬¡°Ê¦³Ãö¡C³o¨Ç´N¬O¨Èùؤh¦h¼w¤T¤À¤Hªº¬¡°Êªº¤º¦b²z¾Ú¡C¦³Ãö¤ÀªR¥i¥H¾ã²z¦¨¤Uªí¡G
¥Øªº©Ê¬¡°Ê |
¤â¬q©Ê¬¡°Ê |
§â´¤´¶¹M©Êªº¬¡°Ê |
§â´¤¯S®í©Êªº¬¡°Ê |
|
»P¦ÛµM¦³Ãöªº¬¡°Ê |
²z½× |
³Ð¨î |
²z½× |
³Ð¨î |
»P¤Hªº¦Û¥D¥Í¬¡¦³Ãöªº¬¡°Ê |
¹ê½î |
³Ð¨î |
¹ê½î ³Ð¨î |
¥¿¦]爲¨Èùؤh¦h¼wªº¤T¤Àªk¬O¥X©ó¤Wz¦Ò¼{¡A©Ò¥H¥L¤~§â¥H¦ÛµM©Ò¦¨ªº¨Æª«§@爲¨H«äª«¥óªº¾Ç¬ìºÙ爲¡§¦ÛµM¬ì¾Ç¡¨¡]natural science¡^¡A[lvi]¥ç§Y¡§¦ÛµMõ¾Ç¡¨©Î¡§ª«²z¾Ç¡¨¡]physica, physics¡^¡A¦Ó§â¥H¹ê½î爲ª«¥óªº¬ì¾ÇºÙ爲¡§¤Hªºõ¾Ç¡¨(human philosophy)¡C[lvi]¥t¥~¡A¥LÁÙ§â²Ä¤@õ¾Ç¥s°µ¯«¾Ç¡]theology¡^¡C[lvi]¥[¤W³Ð¨î¤§¾Ç¡A«K¤jÅé²Õ¦¨¤F¨Èùؤh¦h¼wªº¾Ç¬ì°©¬[¡C
3¡D¯SÂI»P°ÝÃD
¨Èùؤh¦h¼wªº¹ê½î·§©À³Ì©úÅ㪺¤@Ó¯SÂI¬O¡G¥¦¥YÅã¤F¤HÃþ¥Í¬¡¤¤ªº¤@Ó¥H¦Û¨爲¥Øªºªº¦æ°Êªº»â°ì¡C¦b³oÓ»â°ì¤¤¡A¦æ°Ê¬O¥Ñ¤H¦Û¥D¿ï¾Üªº¡A¥B¥»¨´N¬O¥Øªº¡C³oÓ»â°ì¬O¨Èùؤh¦h¼w³z¹L¬f©Ô¹Ïõ¾Çªº¯}ºì¦Óµo²{ªº¡A¬O¥Lªº¤@Ó²z½×°^Äm¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥u¦³²z½×¬¡°Ê¤~³Q¬Ý§@¥Øªº©Ê¬¡°Ê¡C¾¨ºÞ¨Èùؤh¦h¼w¤]Ä~©Ó¤F¶Ç²Î¬Ýªk¡A¨Ã§â²z½×¬¡°Ê¬Ý§@³Ì°ª¼h¦¸ªº¥Øªº©Ê¬¡°Ê¡A¦ý²z½×¬¡°Ê¬O¨H«ä¦Ó¤£¬O¦æ°Ê¡A¬O·Q¦Ó¤£¬O°µ¡A¬O¦bÆ[©À¤W«´¦X³Ì¦nªº¥~³¡¦s¦b¦Ó¤£¬O¦b¹ê»Ú¤¤¹ê²{¤H¦Û¤vªº¦n¡A©Ò¥H¡A¨Èùؤh¦h¼w±N¦æ°Ê¡B°µ¬Ý§@¸ò²z½×¬¡°Ê¨Ã¦Cªº¥Øªº©Ê¬¡°Ê¡A¬O¤@¤j³Ð·s¡C³o¤@«ä·Q¹ï«á¥@ªº¦è¤è¹ê½îõ¾Ç¡A¥]¬A°¨§J«äªº¹ê½îõ¾Ç¡A³£¦³©úÅ㪺«¤j¼vÅT¡C
¹ê½î¤§©Ò¥H³Q¥t¦C爲¤@ºØ¥Øªº©Ê¬¡°Ê¡A±q®ø·¥¤è±Á¿¡A¬O¦]爲¥¦¤£¯à³Q¾ã¦X¨ì²z½×¬¡°Ê¤¤¥h¡C²z½×§@爲¬¡°Ê¬O¦Û¥Ñªº¡A¥u¦³¨º¨Ç§K©ó³Ò§@¤§W¡B¨Æ°È¤§·Ðªº¦³¶~¶¥¼h¤~¥i¯à±q¨Æ³o¼Ëªº¬¡°Ê¡A©ÎªÌ»¡¥u¦³¨º¨Ç§K©ó¦æ°Êªº¤H¤~¯à±q¨Æ²z½×¡C[lvi]¦ý²z½×ªºª«¥ó«o¬O´¶¹M¥²µMªºªF¦è¡A¥ç§Y«D¦Û¥ÑªºªF¦è¡C¹ê½î»P¤§¤£¦P¡C¹ê½î§@爲¦æ°Ê¤w¸g¥]§t¤F¿ï¾Ü¤Wªº¦Û¥Ñ¡A¾¨ºÞ³oºØ¦Û¥Ñ¦]¤£¯à±q¦æ°Ê¤¤©â¶H¥X¨Ó¦Ó¤£¦p²z½×¬¡°Ê¤¤ªº¦Û¥Ñ¨º¼Ë¯Âºé¡A[lvi]¦ý¥¦²¦³º¤£¬O¨ººØ¥Ñ¥²µM©Ê©Ò¤ä°tªº¹B°Ê¡C§ó«nªº¬O¡A¹ê½î¬¡°Ê©M¹ê½îªºª«¥ó¬O¦P¼ËªºªF¦è¡A§Y³£¬O¦³¦Û¥ÑªºªF¦è¡C¦p¬O¡A¹ê½îªº©Ê½è¸ò²z½×ªº©Ê½è¤§¶¡´N¬J¤£¬O¦P¤@ªºÃö«Y¡A¤]¤£¬O¥]§tªºÃö«Y¡A¦Ó¬O¥æ¤eªºÃö«Y¡A³o´N¨Ï¹ê½î±o¥H¿W¥ß©ó²z½×¦Ó¦Û¦¨¤@ºØ¥Øªº©Ê¬¡°Ê¡C¦b³oùØ¡A§Ṳ́£Ãø¬Ý¨ì±d±o°ÝÃDªºµÞ°Ê¡C
¹ê½î¦¨爲¥Øªº©Ê¬¡°Ê¡A±q¿n·¥ªº¤è±Á¿¡A¸ò³Ð¨î¬¡°Ê³Q¥´¤J¥t¥Uª½±µ¬ÛÃö¡C³Ð¨î¥»¨Ó·N¨ýµÛ¤Hªº¦Ûıªº§@爲¡AÀ³ÄݦۥѪº¬¡°Ê¡A¦ý¥Ñ©ó³Ð¨î·§©À©Ò«üªº¬¡°Ê¥Dn¬O¥Í産©Ê³Ò§@¡A¦Ó³oºØ¬¡°Ê§¡¥Ñ¦ÛµM©Ò¬I¥[µ¹¤Hªº¥²µM©Ê±j¨î©Ò¤Þ°_¡A¦]¦Ó¥¦¥u¬O³Ð³y¦Û¥Ñ¦ý¦Û¨©|¤£¦Û¥Ñªº¬¡°Ê¡A©ÎªÌ»¡¥u¬O«ü¦V¦Û¥Ñªº¬¡°Ê¡C¹ï³Ð¨î¦Ó¨¥¡A¦Û¥Ñ¡B¥Øªº§¡¤£¦b¬¡°Ê¥»¨¡A¦Ó¦b¬¡°Êªºµ²ªG¡C¥¿¬O³oºØµ²ªG±q³Ð¨îªÌ¦V«D³Ð¨îªÌªºÂಾ©M«D³Ð¨îªÌ¹ï³oºØµ²ªGªº¦û¦³©M¨É¥Î¡A¤~爲¨ä¦Û¨§Y¬O¥Øªºªº¹ê½î¬¡°Ê©M²z½×¬¡°Ê·f«Ø¤F¦Û¥Ñªº¥»O¡C³oùØ«K®I¤U¤F°¨§J«ä¹ê½î«ä·Qªº¥ñµ§¡C
¨Èùؤh¦h¼wªº¹ê½î·§©Àªº°ÝÃD¥Dn¦b©ó¹ê½î¸ò³Ð¨î¡B³Ð¨î¸ò²z½×¡B¹ê½î¸ò²z½×ªº¦h«¤ÀÂ÷¡C«á¥@¹ê½îõ¾Ç©Òn¸Ñ¨Mªº¥Dn´N¬O³o¨Ç¤ÀÂ÷°ÝÃD¡A¾¨ºÞ¦³¨Ç¸Ñ¨M¤S³y¦¨¤F·sªº¤ÀÂ÷¡C
¥»¨Ó¡A¹ê½î©M³Ð¨î³£ÄÝ©ó¦æ°Êªº»â°ì¡A¸ò²z½×¤§爲¨H«äªº»â°ì¥¿¦n¥i¥H¹ï¸m¦a¬Ý«Ý¡C¦ý¨Èùؤh¦h¼w¥X©ó»ùȲz·Q¤è±ªº¦Ò¼{¦Ó±N¤GªÌ°Ï§O¶}¨Ó¡A³o¼Ë´N¦bÆ[©À¤W¶ì³y¤F¯Âºé¥Øªº©Êªº¦æ°Ê©M¯Âºé¤â¬q©Êªº¦æ°Êªº¹ï¥ßÃö«Y¡A¶i¦Ó爲¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤±q¨Æ¯Âºé¥Øªº©Ê¦æ°ÊªºªÀ·|¸sÅé©M±q¨Æ¯Âºé¤â¬q©Ê¦æ°ÊªºªÀ·|¸sÅ餧¶¡ªº¹ï¥ß´£¨Ñ¤F²z½×¤ä´©¡C³o¼Ë¤@ºØ¹º¤À¸ò¬f©Ô¹Ï¦b¡m°ê®a½g¡n¤¤±N¨âӲΪv¶¥¼hªº¬Fªv¬¡°Ê¸ò²Ä¤T¶¥¼hªº¥Í産¬¡°Ê°Ï§O¶}¨Ó¡A¥H¤Î¸ò©s¤l±N³Ò¤ßªÌªv¤Hªº¬¡°Ê©M³Ò¤OªÌ¹¤Hªº¬¡°Ê°Ï§O¶}¨Ó¡A¨ã¦³»ùÈ·N¹Ï¤Wªº¤@P©Ê¡C¨Èùؤh¦h¼wÁÙ¤£¥i¯à¬Ý¨ìªº¬O¡G¤£¬O°ª¶Qªº¹ê½î¦Ó¬O§C½âªº³Ð¨î¦bªñ¥N¥H«á§ïÅܤF¾ú¥v¡C¨ä¶¡ªº¶ø§®«á¨Ó³Q¶Â®æº¸¦b¡mºë¯«²{¶H¾Ç¡n¤¤Á¿¥D¥£Ãö«Y®Éº¦¸´¦¥Ü¤F¥X¨Ó¡C³Ð¨î¬¡°Êªº«Â¤Oªº«kµo§ïÅܤF¤H»P¦ÛµM¡B¤H»P¤HªºÂ¦³Ãö«Y¡A±q¦Ó爲ªñ¥N¥H«áªº«ä·Q®aÌ¡A¯S§O¬O°¨§J«ä«·s¦Ò¼{³Ð¨î»P¹ê½îªºÃö«Y´£¨Ñ¤F¥i¯à¡C
¦b¨Èùؤh¦h¼wªº¤T¤Àªk¤¤¡A³Ð¨î©M²z½×¦b»ùȤW¶ZÂ÷³Ì»·¡G²z½×¬O³Ì°ª¶Qªº¬¡°Ê¡A³Ð¨î¬O³Ì§C½âªº¬¡°Ê¡C¦b§ÆÃ¾¤HªºÆ[©À¤¤¡A¶i¤J¬Fªv¬¡°Ê¤~ºâ¶i¤J¤F¯u¥¿¤Hªº»â°ì¡A¡§«e©ó¬Fªv¡¨ªº¬¡°Ê¤]´N¬O¡§«e©ó¤H¡¨ªº¬¡°Ê¡A³Ð¨î¥¿¬O³oºØ¡§«e©ó¤H¡¨ªº¬¡°Ê¡C[lvi]¬Û¤ñ¤§¤U¡A²z½×´N¬O¡§¶W©ó¤H¡¨ªº¬¡°Ê¡A¤]´N¬O¡§ªñ©ó¯«¡¨ªº¬¡°Ê¡C¦b³oºØÆ[©ÀI´º¤U¡A¤£¦s¦b²z½×ªA°È©ó³Ð¨îªº°ÝÃD¡C¾¨ºÞ¨Èùؤh¦h¼w©ú½T°Q½×¹L²z½×©M³Ð¨îªº¤º¦bÁpô°ÝÃD¡A¤ñ¦p¡A¥L»{爲¡A§Þ³N°ª©ó¸gÅ窺¦a¤è´N¦b©ó¥¦¥]§t¤F´¶¹Mªºª¾ÃÑ¡A¦ý¬O¡A¥Lªº·N¹Ï¤£¦b©ó»¡©ú²z½×¹ï§Þ³N¦³¥Î¡A¦Ó¦b©ó´yz±q¸gÅç¨ì§Þ³N¦A¨ì²z½×ªº»ùȧǦC¡C[lvi]²z½×¸ò³Ð¨îªº¤ÀÂ÷¡A¬J¬O¤@ºØÆ[©À¡A¤]¬O·í®Éªº¥Í¬¡¹ê»Ú¡C¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A³oºØ¤ÀÂ÷¨Ï±o¤HÃþ§â´¤´¶¹M©Êªº²z©Ê¯à¤OµLªkÂà¤Æ爲§ï³y¥@¬Éªº¹ê»Ú¤O¶q¡C³oÓ°ÝÃD¤@ª½µ¥¨ì¥±¡P°ö®Úªº®ÉÔ¤~±o¨ì¸Ñ¨M¡A¥Lªº¡§ª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q¡¨ªº«ä·Q±N¤@ºØ¥i¥Hµ²¥XªG¹êªº¬¡°Ê©M¤@ºØ§â´¤´¶¹M©Êªº¬¡°Ê¤º¦b²Î¤@°_¨Ó¡A¶}³Ð¤F¤@Ó´¶¹Mµ²ªGªº¬ì¾Ç§Þ³N®É¥N¡C°¨§J«ä¤]²`¨ü¨ä¼vÅT¡C
¹ê½î©M²z½×§@爲¤Hªº¬¡°Ê¦b»ùȧǦC¤W¬Û¶Z³Ìªñ¡A¦ý¥¦Ì©ÒÃö¯Aªºª«¥ó«o¬Û¶Z³Ì»·¡C²z½×Ãö¯Aªº¬O¤@Ó¥²µMªº¤ý°ê¡A¦Ó¹ê½îÃö¯Aªº¬O¤@ӦۥѪº¤ý°ê¡A¾¨ºÞ¦Û¥Ñ¤ý°ê¬O«Ø°ò©ó¥²µM¤ý°ê¤§¤Wªº¡C¹ï¥²µM¤ý°êªº»{ÃÑ¥i¥HÅÞ¿è¦a§â´¤¡A¦ý¦Û¥Ñ¤ý°ê¥Ñ©ó¤Hªº¿ï¾Ü¦]¯Àªº¦s¦b¦Ó¨S¦³´¶¾A©Êªºì²z¡C¥X©ó³oºØ°Ï¤À¡A¨Èùؤh¦h¼w¹ï²z½×°ÝÃD©M¹ê½î°ÝÃD§@¤F©ú½Tªº¹º¬É¡C²z½×Ãö¯Aªº¬O¡§¬O¡¨ ¡]being¡A§Y¦s¦b¡^ªº°ÝÃD¡A¹ê½îÃö¯Aªº¬O¡§¦n¡¨ ¡]good¡A§Yµ½¡^ªº°ÝÃD¡C¹ï¡§¬O¡¨ªº°l°Ý¥i¥Hª½¹F¡§¬O¤§爲¬O¡¨¡A[lvi]§Y¤W¤É¨ì³Ì°ªªº´¶¹M©Ê¡F¹ï¡§¦n¡¨ªº¸Ñ¨M«h¥u¯à¤À¦Óªv¤§¡A¨ººØ¬f©Ô¹Ï¦¡ªº¡§¦n¡¨¥»¨¬O¤£¥i¹ê½îªº¡A[lvi]¹ï©ó¹ê½î¦Ó¨¥ªº¡§¦n¡¨¥u¯à¬O¨ãÅ骺¡§¦n¡¨¡C¹ê½î©M²z½×ªº³oºØ¤ÀÂ÷©Ò±a¨Óªº¤@Ó°ÝÃD¬O¡G¦pªG¹ê½î»â°ì¨S¦³´¶¹M©Ê¡A¤HÃþ¥Í¬¡´N¤£¥i¯à¦³¦@¦Pªº»ùȰò¦¡C¸Ó°ÝÃD¦bªñ¥N爲±d±o©Ò§ì¦í¡A¥Lµo§Gªºµ´¹ïªº¹D¼w«ß¥O©Òn¸Ñ¨Mªº´N¬O¹D¼wì«hªº´¶¹M©Ê°ÝÃD¡C¤£¹L¡A¦b±d±o¨ºùØ¡A¹D¼w»â°ìªº´¶¹M©Ê¸ò¬ì¾Çª¾ÃѪº´¶¹M©Ê¤´µM¬O¬Û¤¬¤À³Îªº¡A³o´N爲¶Â®æº¸õ¾Ç¥Îµ´¹ïºë¯«²Î¤@²z½×»P¹ê½î·Ç³Æ¤F½ÒÃD¡C¦Ü¦¹¡A°¨§J«äÂ÷§ÚÌ´N¤£»·¤F¡C
§Ú̱N·|¬Ý¨ì¡A¦b°¨§J«äªº¹ê½î·§©À¥H¤Î¾ãÓ¹ê½î«ä·Q¤¤¡A¨Èùؤh¦h¼w¹ï¤HÃþ¬¡°Êªº¤T¤Àªk¤Î¨ä¹ê½î·§©À¬O¦p¦ó°_§@¥Îªº¡A¤S¬O¦p¦ó³Q³Ð³y©Ê¦aÂà¤Æªº¡A¾¨ºÞ¥»¤å¤£±o¤£²¤¥h¹ï¦³Ãö·§©À»P«ä·Q¦b¤¤¶¡¨â¤d¦h¦~ùتººtÅܱ¡ªpªº¦Ò¹î¡C
¤G¡B°¨§J«äªº¹ê½î·§©À
1¡D³Ò°Êªº¹ê½î¤Æ©M¹ê½îªº¥Í産¤Æ
¦³¤F¨Èùؤh¦h¼w«ä·Q§@爲°Ñ·Ó¡A¦³¤F¦è¤è¹ê½îõ¾Ç¶Ç²Î§@爲I´º¡A§ÚÌ´N·|²M·¡¦a¬Ý¨ì¡G°¨§J«äªº¹ê½î±q¥~©µ¬Ý¬J¥]¬A¨Èùؤh¦h¼wªº¹ê½î¤]¥]¬A¥L©Ò»¡ªº³Ð¨î¡F¨ä¹ê½è¬O³Ò°Ê¦b»ùȤWªº¹ê½î¤Æ©M¹ê½î¦b¥»½è¤Wªº¥Í産¤Æ¡C
¥ý¬Ý³Ò°Ê·§©À¥H¤Î³Ò°Êªº¹ê½î¤Æ¡C
¦b¨Èùؤh¦h¼w¨ºùØ¡A³Ð¨î«ü¤@¤Á¥Øªº¦b¥Lªº¦æ°Ê¡A¨ä¯S¼x¬O³oºØ¦æ°Ên»s³y©Î¥Í産¥XªF¦è¨Ó¡A¨Ã¥H³o¨ÇªF¦è§@爲¦æ°Êªº¥Øªº¡C¦b¦¹·N¸q¤W¡A¥Í産ª«½è¥Í¬¡¸ê®Æªº³Ò°Ê¥u¬O³Ð¨î¬¡°Ê¤¤ªº¤@ºØ¡A¦Ó¼g¸Ö¡]poietikes¡^³o¼Ëªººë¯«©Ê¬¡°Ê¤]¸ò³Ò°Ê¤@°_¦C©ó³Ð¨î¬¡°Ê¡]poiesis¡^¤§¤¤¡C¡]¶¶«K¤@´£ªº¬O¡A³o¨âºØ³Ð¨î¬¡°Êªº°Ï§O«á¨Ó¦¨¤F®ü¼w®æº¸õ¾Çªº¤@Ó²z½×¥ÍªøÂI¡C¡^¤£¹L¡A«e¤wz¤Î¡A¨Èùؤh¦h¼w³]©w³Ð¨î³oÓ·§©À¡A¬O爲¤F±N¤â¬q©Ê¬¡°Ê¦w±Æ¨ì¤HÃþ¬¡°Êµ¥¯Åªº³Ì¤U¼h¡A¥H¤Ç°t¥j¥N§ÆÃ¾ªºªÀ·|¤À¼h¡C¦]¦¹¡A¥Í産ª«½è¥Í¬¡¸ê®Æªº³Ò°Ê¤´µM¥i¥H½T»{爲³Ð¨î¬¡°Ê¤¤ªº¥DnÃþ§O¡C
©Ò¦³ªº³Ð¨î¬¡°Ê³£¬O¥Í産©Êªº¡A§Y³£¬Onµ²¥XªG¹êªº¡A¦ý³Ò°Êªº¥Í産©Ê©M¨ä©Òµ²¥XªºªG¹ê¥u¸ò¤Hªº¦×Åé¥Í¦s¦³Ãö¡A¦Ó¦×Åé¥Í¦s¥u¬O¤Hªº¦UºØ¦³·N¸qªº¬¡°Êªº¦ÛµM«e´£¡A¥¦¦Û¨«h¤£Äݩ󦳷N¸qªº¬¡°Ê¡C¨Èùؤh¦h¼w©ú½TÁ¿¡§¥Í©RÄÝ©ó¹ê½î¦Ó«D³Ð¨î¡¨¡C[lvi]³o¼Ë¤@¨Ó¡A³Ò°Ê¤Î¨ä¥Í産©Ê´N¥u¯à¨ã¦³¤â¬q©M¤u¨ãªº©Ê½è¡A§Y¥Øªº¦b¥Lªº©Ê½è¡C¥»¨Ó¡A©Ò¦³ªº³Ð¨î¬¡°Ê³£¬O¥Øªº¦b¥Lªº¡A§Y³£¬O¤â¬q©Êªº¡B¤u¨ã©Êªº¡A¦ý³Ò°Êªº¤â¬q©Ê©M¤u¨ã©Ê¥Ñ©ó¶È¶ÈÃö¥G¦×Åé¥Í¦s¸ê®Æªº¥Í産¡A¶i¦ÓÃö¥G¤@ÓÃe¤jªº±q¨Æ³oºØ¬¡°Êªº¶¥¯Å¡A¦]¦ÓIJ[µÛ«nªº¬Fªv¾Çµ²½×¡C³oÓµ²½×¦b¨Èùؤh¦h¼w¨ºùثܩú½T¡G³Ò°ÊªÌ¶¥¯Å¬O«D³Ò°ÊªÌ¶¥¯Å¡]©ÎªÌ¥s°µ¡§¹ê½îªÌ¶¥¯Å¡¨¡B¡§²z½×ªÌ¡¨¶¥¯Å¡^ªº¤â¬q©M¤u¨ã¡A«D³Ò°ÊªÌ¶¥¯Å¬O³Ò°ÊªÌ¶¥¯Åªº¥Øªº¡C¥¿¬O¦b³oÓ·N¸q¤W¡A¨Èùؤh¦h¼w§â¥£Áõ©MÀ°¤â¬Ý¦¨¡§¨Ï¥Î¤u¨ãªº¤u¨ã¡¨¡A§â¨Ï¥Î¥£Áõ©M¨Ï¥Î®a¯b¬Ý¦¨¤@¦^¨Æ¡A§â¥£Áõ¬Ý¦¨¥D¤Hªº°]産ªº¤@³¡¤À¡A¬Æ¦Ü¬Ý¦¨¨ä¨Å骺©µ¦ù¡C[lvi]
¨ì¤F°¨§J«ä¨ºùØ¡A³Ò°Êµo¥Í¤F¤@Ó«¤jªºÅܤơA³o´N¬O¥L©Ò»¡ªº³Ò°Êªº©â¶H¤Æ¡A§Y¤ªá¤Kªùªº³Ò°Ê¦b¥«³õ¸gÀÙ¤¤Åܦ¨¤F³Ò°Ê¤@¯ë©Î¤@¯ë³Ò°Ê¡]labour in general¡^¡C¦b¡m1844¦~¸gÀÙ¾Çõ¾Ç¤â½Z¡n¤¤¡A°¨§J«ä±Mªù°Q½×¤F³Ò°Ê¦b¬Fªv¸gÀپǥv¤W¦p¦ó±q¤@Ó«üºÙ¯S©w¥Í産¬¡°Êªº·§©ÀÅÜ爲¤@Ó«üºÙ¤@¯ë³Ò°Êªº·§©À¡C¦b¡m¸gÀپǤâ½Z¡]1857-1858¦~¡^¡n¤¤¡A°¨§J«ä¤S¶i¤@¨B°Q½×¤F³oÓ°ÝÃD¡C³oºØ©â¶Hªº¤@¯ë³Ò°Ê©Ò¹ïÀ³ªº¬O°¨§J«ä®É¥Nªº¸ê¥»¥D¸q¤u·~¥Í産¡A§Y°Ó«~¤Æ©MªÀ·|¤Æªº³Ò°Ê¡C³oºØ³Ò°Êªº®Ú¥»¯SÂI¦b©ó¥¦³Q©â±¼¤F¤@¤Á¯S½è¦Ó¶È¶È³Ñ¤U¥Í産»ùÈ©M¥æ´«»ùȳo¤@ºØ¯S½è¡A§YÅܦ¨¤F¤@ºØ¥i¥H¥Î³f¹ô¨Ó²Î¤@¶q«×©M´«ºâªº¬¡°Ê¡C³Ò°Êªº³oºØÅܾE¡A¨Ï±o¡§¤@¤Á°]´I³£¦¨¤F¤u·~ªº°]´I¡A¦¨¤F³Ò°Êªº°]´I¡A¦Ó¤u·~¬O§¹¦¨¤Fªº³Ò°Ê¡¨¡A¨Ã¥B¡A¥Ñ©ó³Ò°Ê¤Î¨äªG¹ê¨ÌµMªí²{爲«D³Ò°ÊªÌ¶¥¯Åªº¨p¦³°]産¡A¦]¦Ó³Ò°Êªº³oºØ´¶¹M¤Æ¤]´N·N¨ýµÛ¨p¦³°]産ªº´¶¹M¤Æ¡A±q¦Ó¨p¦³°]産´N¡§§¹¦¨¤F¥¦¹ï¤Hªº²Îªv¡A¨Ã¥H³Ì´¶¹Mªº§Î¦¡¦¨爲¥@¬É¾ú¥vªº¤O¶q¡¨¡C[lvi]³oÓ¤@¯ëªº³Ò°ÊÁ٨㦳¨Ï§Ú̦^¹LÀY¥h³zµø¾ú¥v¤Wªº¤@¤Á³Ò°Ê§Î¦¡ªº¤èªk½×·N¸q¡C[lvi]
³Ò°Êªº©â¶H¤Æ¦P®É·N¨ýµÛ³Ò°ÊªÌªº©â¶H¤Æ¡A§Y¤@Ó´¶¹Mªº³Ò°ÊªÌ¶¥¯Åªº§Î¦¨¡C¨Èùؤh¦h¼w®É¥Nªº³Ò°ÊÁÙ¬O¤À´²ªº¡BÓÅé§Î¦¡ªº³Ò°Ê¡A³Ò°ÊªÌ¶¥¯Å¥u¬O§@爲¤@Óµ¥¯Å¦Ó¦s¦b¡A¨M©w½Ö¦¨爲³Ò°ÊªÌªº¦]¯À¤£¬O³Ò°Ê¥»¨¦Ó¬O³Ò°Ê¤§¥~ªº¨ä¥L¦]¯À¡A¤ñ¦p¾Ôª§¡B¶Å°È©M¥X¥Íµ¥¡C¨ì¤F°¨§J«ä®É¥N¡A³Ò°Ê©M¸ê¥»ªº´¶¹M¤Æ³y¦¨¤F³Ò°ÊªÌ¶¥¯Å©M¸ê¥»®a¶¥¯Åªº¨â·¥¹ï¥ß¡C³Ò°ÊªÌ¤£¦A¦]爲¥ô¦ó§Oªºì¦]¦Ó¶È¶È¦]爲³Ð³y»ùÈ¡B¼W´Þ¸ê¥»¹ï³Ò°Êªº»Ý¨D¦Ó¦¨爲³Ò°ÊªÌ¡C¡§²{¥Nªº¤u¤H¥u¦³·í¥Ļä¨ì¤u§@ªº®ÉÔ¤~¯à¥Í¦s¡A¦Ó¥B¥u¦³·í¥L̪º³Ò°Ê¼W´Þ¸ê¥»ªº®ÉÔ¤~¯à§ä¨ì¤u§@¡¨¡A¡§©Ê§O©M¦~ÄÖªº®t§O¦A¨S¦³¤°麽ªÀ·|·N¸q¤F¡C¥L̳£¥u¬O³Ò°Ê¤u¨ã¡¨¡A¡§¤p¤u·~®a¡B¤p°Ó¤H©M¤p¹§QªÌ¡A¤â¤u·~ªÌ©M¹A¥Á¡X¡X©Ò¦³³o¨Ç¶¥¯Å³£°¸¨¨ìµL²£¶¥¯Åªº¶¤¥îùبӤF¡¨¡C[lvi]¬Æ¦Ü³s¡§Âå¥Í¡B«ß®v¡B±Ð¤h¡B¸Ö¤H©M¾ÇªÌ¡¨³£Åܦ¨¤F¸ê²£¶¥¯Å¡§¥X¿ú©Û¶±ªº¶±¶Ä³Ò°ÊªÌ¡¨¡C[lvi]§ó«nªº¬O¡A³oÓ°£¤F³Ò°Ê¤@µL©Ò¦³ªº¶¥¯Å¦¨¤F¤H¤fªº¤j¦h¼Æ¡A¥L̩ҳгyªº°]´I©M¤å©ú¸ê·½¸ò¥LÌ´¶¹Mªº´c¦H¥Í¦s¹Òªp¤§¶¡§Î¦¨¤F³ÌÂA©úªº¤Ï®t¡A³oºØ¤Ï®t¦b·í®É·¥¤j¦a¨ë¿EµÛªÀ·|ªº»ùȨ}ª¾¡C
°¨§J«äºÙ³Ò°Ê©M³Ò°ÊªÌªº³oºØª¬ªp爲¡§²§¤Æ³Ò°Ê¡¨¡C¥L¤@¤è±ªÖ©w¤F³Ò°Ê¦]©â¶H¤Æ¦Ó·Øµoªº¥¨¤j¤O¶q¤Î¨ä¾ú¥v·N¸q¡A¥t¤@¤è±§_©w¤F¨ä¾ú¨Ó³Q½á¤©ªº¤â¬q©Ê¡B¤u¨ã©Ê©M¥£Áõ©Ê¡A±q¦Ó§_©w¤F§â³Ò°ÊªÌ·í§@¤â¬q¡B¤u¨ã©M¥£Áõªº¨î«×¦w±Æªº¦X²z©Ê¡C°¨§J«ä´£¨Ñªº²z¾Ú¬O¡G¥ô¦óª«ºØªº¥»½è¦b©ó¨ä¥Í©Rªº¥»½è¡A¦Ó¤H§@爲¤@Óª«ºØªº¥Í©R¥»½è´N¬O¥Lªº¥Í産©Ê¡A·N§Y¤H¬O¤@ºØ±N¦Û¤vªº¥Í©R¥»¨§@爲ª«¥ó¨Ó¥[¥H¥Í産ªº¦s¦bª«¡A³Ò°Ê´N¬O³oºØ¥Í産¥Í©Rªº¬¡°Ê¡F¬JµM¦p¦¹¡A³Ò°Ê´N²zÀ³¦¨爲¥¦¦Û¤vªº¥Øªº¡A¦¨爲¥Í©R¥»¨ªº¥Øªº¡A¦Ó¤£À³¦¨爲¹F¨ì¨ä¥L¥Øªºªº¤â¬q¡A¥]¬A¤£À³¦¨爲¸ê¥»®a¼W´Þ¸ê¥»ªº¤â¬q©M¤u¤H¬¡©Rªº¤â¬q¡C[lvi]³o¼Ë¤@¨Ó¡A°¨§J«ä´N¦b»ùȤW±N³Ò°Ê´£¤É¨ì¤F¨Èùؤh¦h¼wªº¹ê½îªº¦a¦ì¡A¨Ï³Ò°Êº¦¸¦¨¤F¦Û爲¥Øªºªº¬¡°Ê¡C
¦A¬Ý¹ê½îªº¥Í産¤Æ¡C
¦b°¨§J«äªºµÛ§@¤¤¡A³Ò°Ê¡B¹ê½î¡B¥Í産µ¥·§©À¬O¥æ´ÀµÛ¨Ï¥Îªº¡A¥L¦Û¤v¤]±q¥¼¦b¥¦Ì¤§¶¡°µ¥X©ú½Tªº¬É»¡¡C¦b¨S¦³¤Þ¤J¦è¤è·§©À¥vI´ºªº±¡ªp¤U¡A¤H̤]¥u¦n«ö²ßºD¨Ó¨Ï¥Î³o¨Ç·§©À¨ÃÀH·NÂà´«¡C¦bÁA¸Ñ¨Èùؤh¦h¼w¹ï¤HÃþ¬¡°Êªº¤T¤Àªk¤Î¨ä¶Ç²Î«á¡A§ÚÌ´N¥i¥H¸û¦³§â´¤¦a¬Ý¨ì³o¼Ë´XÂI¡C²Ä¤@¡A¹ê½î·§©À¥]§t³Ò°Ê·§©À¡C°¨§J«ä©Ò»¡ªº¹ê½î°ò¥»¤Wµ¥©ó¨Èùؤh¦h¼wªº¹ê½î©M³Ð¨îªºÁ`©M¡A¦Ó³Ò°Ê«h¬O¹ê½îªº°ò¦©Ê©Î®Ú¥»©Ê¬¡°Ê¡C¦b³oÂI¤W¡A¤ò¿AªF§â¹ê½î¤À爲¶¥¯Å°«ª§¡B¥Í産°«ª§©M¬ì¾Ç¹êÅ礣µL¹D²z¡C²Ä¤G¡A³Ò°Ê¶i¤J¹ê½î½dÃ¥¡A¨Ï±o¹ê½î¤]Àò±o¤F³Ò°Êªº¤@Ó®Ú¥»¯S¼x¡X¡X¥Í産©Ê¡C¦b¨Èùؤh¦h¼w¨ºùØ¡A¥Í産¬O³Ð¨î¬¡°Êªº¥Dn¯S¼x¡A¬O³Ð¨î³Q¥´¤J¥t¥Uªº¤@Ó¥Dn§â¬`¡C¦ý¦b°¨§J«ä³oùØ¡A¥Í産¬O³Ò°Êªº¥»½è¡A¶i¦Ó¬O¥]¬A³Ò°Ê¦b¤ºªº¥þ³¡¹ê½î¬¡°Êªº¥»½è¡A¬Æ¦Ü¬O¤Hªº¥Í©R¦s¦bªº¥»½è¡C²Ä¤T¡A³Ò°Êªº¥Í産©Ê¬O¨ä¥L¹ê½î¬¡°Êªº¥Í産©Êªº°ò¦¡C¦b¨Èùؤh¦h¼w¨ºùØ¡A³Ð¨îªº¥Í産©Ê¶È¶È¬O¹ê½î©M²z½×ªº«D¥Í産©Êªº¤â¬q¡A¦Ó¦b°¨§J«ä³oùØ¡A³Ò°Êªº¥Í産©Êª½±µ¨M©wµÛ¬Fªvµ¥¦æ°Êªº¥Í産©Ê¡A¶i¦Ó¶¡±µ¨M©wµÛ«ä·Qªº¥Í産©Ê¡C³o¤]±q¤@Ó¨¤«×¤Ï¬M¤F°¨§J«ä±q²§¤Æ³Ò°Ê¾Ç»¡¨«¦V°ßª«¥vÆ[ªº¤º¦b²z¸ô¡C
¨Èùؤh¦h¼wªº¹ê½îªº«D¥Í産©Ê©M°¨§J«äªº¹ê½îªº¥Í産©Ê¨ã¦³«nªº¹ï·Ó»ùÈ¡C¦b¨Èùؤh¦h¼w¨ºùØ¡A¹ê½î¬O«D¥Í産©Êªº¡A·N¨ýµÛÛ²z©M¬Fªv¬¡°Êªº¥»½è¤£¦b©ó¥Í産·sªºÛ²z©M¬Fªv¼ËºA¡A±q¦ÓÛ²z°ÝÃDªº¹ê½è¥u¬O¼w©Ê°ÝÃD¡A¬Fªv°ÝÃDªº¹ê½è¥u¬O¤½¥¿°ÝÃD¡C¦b°¨§J«ä³oùØ¡A¹ê½î¬O¥Í産©Êªº¡A·N¨ýµÛ¤£¶È³Ò°Ê¥Í産µÛ»ùÈ¡A¦Ó¥B¦b³Ò°Ê°ò¦¤§¤Wªº¬Fªv¬¡°ÊÁÙ¥Í産µÛ·sªº¬Fªv§Î¦¡©Mªk«ß§Î¦¡¡A¹D¼w¬¡°Ê¤]¥Í産µÛ·sªº»ùÈÆ[©À©M¹D¼w³W½d¡A¥H¦Ü¾ãÓ¤HÃþªÀ·|³£¦]爲³o¨Ç¬¡°Êªº¥Í産©Ê¦Ó¯u¥¿¦¨¤F¾ú¥v©Êªº¦s¦b©M¥DÅé©Êªº¦s¦b¡C¤£À´±o°¨§J«äªº¹ê½î·§©Àªº¥Í産©Ê¡A´N«ÜÃø»â®©°¨§J«äÃö©ó¤H¬O¡§¥L¦Û¤v³Ò°Êªºµ²ªG¡¨[lvi]µ¥Ãþ¦ü»¡ªkªº²`·N¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥¿¦]爲¥]¬A¬Fªv¬¡°Ê¦b¤ºªº¹ê½î¨ã¦³¥Í産©Ê¡A°¨§J«äªº¶¥¯Å°«ª§²z½×¡BµL²£¶¥¯Å²©R©MµL²£¶¥¯Å±M¬Fªº¾Ç»¡¤~Àò±o¤F¨¬°÷ªº²z¾Ú¡C°¨§J«ä§â¤Ú¾¤¤½ªÀ¬Ý§@¡§²×©óµo²{ªº¥i¥H¨Ï³Ò°Ê¦b¸gÀÙ¤WÀò±o¸Ñ©ñªº¬Fªv§Î¦¡¡¨¡A[lvi]±q¥Í産©Ê¨¤«×¬Ý¡AµL«D¬O»¡¬Fªv¬¡°Êªº¥Í産©Ê¥i¥H¤Ï¹L¨Ó§@¥Î©ó³Ò°Êªº¥Í産©Ê¡A©ÎªÌ»¡¥ÑµL²£¶¥¯Åªº¼É¤O²©R©Ò¥Í産¥X¨Óªº¤½ªÀ¥i¥H¶i¤@¨B±À°Ê©M¾d©T³Ò°Êªº¸Ñ©ñ¡C¥i¨£¡A¹ê½îªº¥Í産©Ê¬O°¨§J«ä¥´¶}¤HÃþªÀ·|ªº¾ú¥v©Êªº¤@§âÆ_°Í¡C
2¡D¹ê½î±q¥²µM³q¹F¦Û¥Ñ¤§¸ô
¹ê½îªº¥Í産¤ÆÄ²[µÛ¹ê½î§@爲¬¡°Ê©M¹ê½î©Ò¥Í産ªºª«¥ó§@爲µ²ªG¤§¶¡ªºÃö«Y°ÝÃD¡A¶i¦ÓIJ[µÛ¬¡°Ê©Mµ²ªG¦óªÌ爲¤â¬q¦óªÌ爲¥Øªºªº°ÝÃD¡C«ö·Ó°¨§J«äªº²z·Q¡A¹ê½î¥u¦³·í¨ä¶È¶È¥H¦Û¨爲¥Øªº®É¤~¬O¥»¯uªº¡B¦X²zªº¡A§_«h´N¬O²§¤Æªº¡B¤£¦X²zªº¡F¹ï¥»¯uªº¹ê½î¨Ó»¡¡A¥¦ªºµ²ªG¤£¬O¹ï¥¦ªº§_©w¡A¦Ó¬O¹ï¥¦ªºªÖ©w¡A¥ç§Y¤GªÌ³£¬O¥Øªº¡A¥Bµ²ªG¤§爲¥Øªº±qÄݩ󬡰ʤ§爲¥Øªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¹ê½îªº¥Í産©Ê¤£¶È¤£§«Ãª¹ê½î¦b»ùȤW¥R·í¥Øªº¡A¤Ï¦Ó¬O¹ï¥¦¥R·í¥Øªºªº³Ì¦nÃÒ©ú¡CªG¯u¦p¦¹ªº¸Ü¡A¤Hªº¦æ°Ê´N¤£¶È¥i¥H¦b»ùȤW¦]¨ä¥»¨¦Ó°t¨É¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥B¯à°÷¦b¨Æ¹ê¤W¦]¨äµ²ªG¦Ó±o¨ì¦Û¥Ñ¡C
±µ¤U¨Óªº°ÝÃD´N¬O¡G¦pªG¥]§t¥þ³¡¤HÃþ¦æ°Êªº¹ê½î¸ò¥¦©Ò¥Í産ªºµ²ªG³£¦¨¤F¥Øªº¡A¨º麽¡A¤HÃþ¦æ°Êªº¤â¬q©Ê¨ìþ¨½¥h¤F¡H
¦^ÅU¤@¤U¨Èùؤh¦h¼wªºÆ[ÂI¡A§ÚÌ´N¯à©ú¥Õ³oÓ°ÝÃDªº«n©Ê¡C¦b¨Èùؤh¦h¼w¬Ý¨Ó¡A¤Z¬On¥Í産¥Xµ²ªGªº¬¡°Ê¡Aµ²ªGªÖ©w¬O¥Øªº¡A¬¡°ÊªÖ©w¬O¤â¬q¡C³oºØ±¡ªp¤U¡A±q¨Æ¬¡°Êªº¤H´N¬O¤â¬q¡A¨É¨üµ²ªGªº¤H´N¬O¥Øªº¡C¤H¤§©Ò¥H¤£±o¤£±q¨Æ¥R·í¤â¬qªº¬¡°Ê¡A¬O¦]爲½Ñ¦p¥Í産³Ò°Ê³o¼Ëªº³Ð¨î¬¡°Ê¤D¬O¦ÛµM¥[½Ñ¤Hªº¥²µM©Ê±j¨î¡A¤HµL¥i°kÁסC¨S¦³¤H¤ß¥Ì±¡Ä@±q¨Æ³oºØ¥R·í¤â¬qªº¬¡°Ê¡A¥£Áõ¤§©Ò¥H³Q¦w±Æ±q¨Æ³oºØ¬¡°Ê¡A¬O¦]爲¥L̸ò¥D¤H¨ã¦³¡§ºØÄÝ®t§O¡¨¡A¥»©Ê¨ÏµM¡C[lvi]¥i¨£¡A¨Ó¦Û¦ÛµM¥²µM©Êªº±j¨î¬O¤HÃþ¤â¬q©Ê¬¡°Êªº®Ú·½¡Aª«½è¥Í¬¡¸ê®Æªº¥Í産»â°ì´N¬OªÀ·|³q¹LÅý¤@³¡¤À¤H¥h¥R·í¤â¬q¦Ó¸ò¦ÛµM¥²µM©Ê¬Û§Üª§ªº»â°ì¡C³oùØ´N¹w¥Ü¤F¹ï¤H»P¦ÛµMªº¥Ù¬Þ¥H¤Î¬ÛÃöªº¤H»P¤Hªº¥Ù¬Þªº¸Ñ¨M¡A¥²¶·³Ì²×©ñ¨ìª«½è¥Í産»â°ì¨Ó¶i¦æ¡C
°¨§J«äªº¹L¤H¤§³B¦b©ó¡A¥LɧU¶Â®æº¸ÅGÃÒªkªºµ{¦¡¤O¶q¡A³q¹L³Ò°Êªº²§¤Æ¤Î¨ä¦Û§Ú´±ó±N³o¤@¤Q¤ÀÁcÃøªº°ÝÃD³B²z爲¤@Ó§_©w¤§§_©wªº¾ú¥v¹Lµ{¡C¦b¦@産¥D¸qªÀ·|¤§«e¡A§@爲¤Hªº¥Í©R¥»½èªº³Ò°Ê¬O¥H¤@ºØ¦Û§Ú§_©wªº§Î¦¡¦s¦bªº¡Aªí²{爲³Ò°Ê¥u¬O¨ä産«~ªº¤â¬q©M¤u¨ã¡A³Ò°ÊªÌ¥u¬O«D³Ò°ÊªÌªº¤â¬q©M¤u¨ã¡C³o´N¬O³Ò°Êªº¦Û§Ú²§¤Æ¡A¨ä³»ÂI«K¬O¸ê¥»¥D¸q¨î«×¤Uªº¶±¶Ä³Ò°Ê¡C²§¤Æ³Ò°Êªº·N¸q¦b©ó¡G³oºØ¤â¬q©Êªº¬¡°Ê¯à°÷³q¹L³Ð³y¤é¯q¼Wªøªºª«½è°]´I¡A¨Ã¥B³q¹L§Q¥Î¦ÛµM¤O©ºªA¦ÛµM¤Oªº¤è¦¡¨Ó爲³Ì²×§JªA¦ÛµM¥²µM©Ê·Ç³Æ±ø¥ó¡C³Ò°Ê²§¤Æµo®i¨ì¤@©w¶¥¬q¥²µMÂàÅÜ爲³oºØ²§¤Æªº¦Û§Ú´±ó¡C¨ì¨º®É¡A°]´Iªº·¥¤jÂ×´I¨Ï³Ò°Ê¤£¦A¬O¥X©ó¦ÛµM¹ï¤Hªº¦×Åé¥Í¦sªº¥²µM©Ê±j¨î¡A¦Ó¬O¥X©ó¤H¦Û¥Ñµo®i¦Û¤v¥Í©R¥»½èªº»Ýn¡A¤H»P¤H¤§¶¡爲ª§¹Ü¥Í¦s¥²»Ý«~ªº°«ª§±N¤£¦A¥²n¡A¤@¨Ç¤H±j¨î¥t¤@¨Ç¤H¥R·í¤â¬qªº°ÝÃD¤]´N¸Ñ¨M¤F¡C[lvi]¾¨ºÞ°¨§J«ä©Ó»{ª«½è¥Í産»â°ì¡§©l²×¬O¤@Ó¥²µM¤ý°ê¡¨¡A¦ý¥L»{爲¡A¡§¦b³oÓ¥²µM¤ý°êªº©¼©¤¡A§@爲¥Øªº¥»¨ªº¤HÃþ¯à¤Oªºµo®i¡A¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¤ý°ê¡A´N¶}©l¤F¡C¡¨[lvi]
¦p¬O¡A¨Èùؤh¦h¼w¹ï¤§µL¥i©`¦óªº³Ð¨î¬¡°Êªº¤â¬q©Ê¡A¯S§O¬O¥Í産³Ò°Êªº¤â¬q©Ê¡A´N³Q°¨§J«ä³B²z¦¨¤F¾ú¥v¹Lµ{ªº¤@ÓÀô¸`¡A¨Ã³Ì²×¥æÁÙµ¹¤F¦ÛµM¬É¦Û¤v¡C¤]´N¬O»¡¡A³q¹L³Ò°Ê¥Í産¦×Åé¥Í¦s©Ò¥²»Ýªºª««~¡A¥»¨Ó¬O¦ÛµM¬É±j¢¤H¾á·í¦Ó¤H¤S¤£Ä@¾á·íªº¨Æ±¡¡A¨ìÀY¨Ó³ºµM¦¨¤F¦ÛµM¬É¦Û¤vªº¨Æ±¡¡X¡X¦ÛµM¬É³q¹L¥Î¥¦ªº¤@³¡¤À¤O¶q¥h±±¨î¨ä¾lªº¤O¶q¨Ó爲¤HÃþ¥Í産¨ú¤§¤£ºÉ¡B¥Î¤§¤£ºÜªº°]´I¡A±q¦Ó±N¤HÃþ±q¥²µM©Ê¤¤¹ý©³¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A±q¥R·í¤â¬q¡B¤u¨ãªº³B¹Ò¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A±q¥£Áõ©R¹B¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¨Ï¤§¦¨爲§¹¥þ¥Øªº©Êªº¦s¦bª«¡A¥ç§Y¦Û¥Ñ¦æ°Êªº¦s¦bª«¡C
ÄǦ³½ì¨ýªº¬O¡G¨Èùؤh¦h¼w´¿±N¥£Áõ¬Ý§@¡§¥D¤Hªº¤@Ó³¡¤À¡¨¡A¬Ý§@¿W¥ß¤_¥D¤H¡§¨Åé°©¬[¤§¥~ªº¤@Ó¬¡µÛªº³¡¤À¡¨¡A[lvi]¦Ó°¨§J«ä«h±N¦ÛµM¬É¬Ý§@¡§¤Hªººë¯«ªºµL¾÷¬É¡¨©M¡§¤HªºµL¾÷ªº¨Å顨¡C[lvi]³o¼Ë¹ï·Ó¤§¤U¡A¦b¹ê½î¬¡°Ê¤¤¸Ñ¨M¤Hªº´¶¹M¦Û¥Ñ°ÝÃDªº¼Ï¾÷´NÅãÅSµL¿ò¤F¡C
3¡D²z½×©M¹ê½î±q¤ÀÂ÷¨«¦V²Î¤@
¦ÛµM¬É¾Ì¤°麽nÅ¥¤HªºÂ\§G¡A¦Ó±N¦Û¤v¤Æ§@¤â¬q¥H¦¨´N¤H§@爲¥Øªºªº²×·¥»ùÈ¡H©ÎªÌ»¡¤H¾a¤°麽±N¦Û¤v·íªì¤£±o¤£±q¦ÛµM¬É¨ºùرµ¤âªº¤â¬q©Ê¦¨¥\¥æÁÙµ¹¦ÛµM¬É¡H³o¨Ç¬O¥Ñ¸Ñ¨M¤W±ªº°ÝÃD©Ò¥²µM¤Þ¥Xªº°ÝÃD¡C°¨§J«äªºµª®×«Ü²³æ¡G¦b©ó¬ì¾Ç²z½×ªº¯«©_§@¥Î¡C¦b³oùØ¡A§ÚÌ·|²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A¨Èùؤh¦h¼w¦b²z½×©M¨âºØ¦æ°Ê¤§¶¡©Ò¹º¥Xªº¬É³Q®ø°£¤F¡A²z½×¤£¦A¬O¨â²´´Â¤Ñ¡B¸ò¹ê½î»P³Ð¨îµLÃöªº¬¡°Ê¡A¦Ó¦¨¤F¤HÃþ¦b¥þ³¡¹ê½î¤¤Àò±o¹ý©³¸Ñ©ñªºÃöÁä¦]¯À¡C
¨Èùؤh¦h¼w¤T¤À¤HÃþ¬¡°Ê®É¡A§â²z½×¡B¬ì¾Çª¾ÃÑ©ñ¦b³Ì°ª¶Qªº¦ì¸m¤W¡A¦ý±©¨ä°ª¶Q¡A¥¦Ì¤~µL¶·³q¹L§@¥Î©ó¹ê½î©M³Ð¨î¦ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº»ùÈ¡A¦]¦Ó¤]´NµL©Ò¹ê¥Î©ó¤H̪º¹ê»Ú¥Í¬¡¡Cª½¨ì¥±¡P°ö®Ú¡A°ª¶Qªº²z½×©M¹ê¥Îªº§ÞÃÀ¤~³Q«Øºc爲ì²z©MÀ³¥ÎªºÃö«Y¡C¦b°ö®Ú¨ºùØ¡A¤HÃþª¾ÃÑÅé¨tº¥ý¤À爲¡§°O¾Ð¡¨¡]¾ú¥v¡^¡B¡§·Q¶H¡¨¡]¸Öºq¡^©M¡§²z©Ê¡¨¡]¦ÛµM¯«¾Ç©Mõ¾Ç¡^¡Fõ¾Ç¤S¤À爲¡§¦ÛµMõ¾Ç¡¨©M¡§¤HÃþõ¾Ç¡¨¡F¦ÛµMõ¾Ç¦A¤À爲¡§Æ[¹îªº¦ÛµMõ¾Ç¡¨©M¡§P¥Îªº¦ÛµMõ¾Ç¡¨¡F¤HÃþõ¾Ç¤À±o§ó²Ó¡A¦ý´X¥G¨C¤@¤ä¯ß¨ìÀY¨Ó³£¬J¥]¬A¬ÛÃöªº²z½×¤]¥]¬A¬ÛÃöªº§ÞÃÀ¡A¦pÛ²z¾Ç´N¬J¥]¬A¡§µ½ªº¥»½è¡¨¤]¥]¬A¡§µ½ªº°ö´Ó¡¨¡C[lvi]°ö®Ú¦b¦ÛµMõ¾Ç»â°ì©Ò«Ø¥ßªº²z½×ª¾ÃÑ©M¹ê½î§ÞÃÀ¤§¶¡ªºÁpôª½¨ì¤µ¤Ñ¤´µM¦³®Ä¡A¨Ã¥B¤w¸g¨c¤£¥i¯}¡A¦ý¥L¦b¤HÃþõ¾Ç»â°ì©Ò«Ø¥ßªºÃþ¦üÁpô«o¨ü¨ì¤F¥ðÂÓÃö©ó¡§¬O¡¨©M¡§À³¸Ó¡¨¤§¶¡¤£¯à¬Û¤¬±À¾ÉªºÆ[ÂI[lvi]ªº¬D¾Ô¡C³o¤@¬D¾Ô«P¨Ï±d±o±N¡§¦ÛµMõ¾Ç¡¨©M¡§¹D¼wõ¾Ç¡¨ÄY®æ°Ï¤À¶}¨Ó¡A¨Ã¶i¦Ó±N¡§®Ú¾Ú¦ÛµM·§©À¬O¹ê½îªºªF¦è¡¨©M¡§®Ú¾Ú¦Û¥Ñ·§©À¬O¹ê½îªºªF¦è¡¨ÄY®æ°Ï¤À¶}¨Ó¡C[lvi]±d±oªº°µªk«ÈÆ[¤W±N°ö®Ú¦b¦ÛµM¬ì¾Ç²z½×©M§Þ³N¹ê½î¤§¶¡ªºÁpµ²©T©w¤U¨Ó¡A¨ÃÅý³oÓ»â°ì²æÂ÷¤F¹D¼wªº¬ù§ô¡C¦P®É¡A±d±o±N¹D¼w¹ê½î¸ò¥Í産©Êªº§ÞÃÀ¬¡°Ê²æ鈎¡A¶i¤@¨B±j¤Æ¤F¨Èùؤh¦h¼w¹ê½îªº«D¥Í産©Ê¡A±q¦Ó¨ÏÛ²z©M¬Fªv»â°ìªº°ÝÃD¤´µM§½¦b³W½d©Ê°ÝÃD¤W¡C¶Â®æº¸¥ÎÅGÃÒªº¤èªk¯}°£¤F¥ý«e¹ï¤HÃþª¾ÃÑ©M¬¡°Êªº¦UºØ»øµw°Ï¤À¡A¨Ã³q¹L±N¥¦Ì¦w±Æ爲µ´¹ï²z©Ê¦Û§Úºt¶iªº¤£¦PÀô¸`¦Ó³Ì²×¤@²Î¤Ñ¤U¡C
¸ò¶Â®æº¸¤@¼Ë¡A°¨§J«ä¬O¤HÃþ¬¡°Ê¡B¤HÃþª¾ÃѪº²Î¤@½×ªÌ¡F¥L©M¶Â®æº¸¤£¦Pªº¦a¤è¦b©ó¡A¥L¬O¥Î§@爲¥Í産©Ê¦æ°Êªº¹ê½î¨Ó²Î¤@³o¤@¤Áªº¡C¦b°¨§J«ä³oùØ¡A¾¨ºÞ¹ê½î¥i¥H°Ï¤À爲¤£¦Pªº¬¡°Ê§Î¦¡¡A¦ý¨ä¥»½è¬O¤@¼Ëªº¡C»P¦¹¬ÛÀ³¡A¾¨ºÞ²z½×¤]¦³¤º³¡ªº¹º¤À¡A¦ý¨ä±o¥H¦¨¥ßªº¼Ð·Ç¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¦b¦¹«e´£¤U¡A°¨§J«ä±N²z½×»P¹ê½î¤º¦bÃöÁp°_¨Ó¡A¨Ã¥B³q¹L§â²z½×¬Ý§@¹ê½îªº¤@ºØ«~½è©M¤@ÓÀô¸`¦Ó½T¥ß¤F¹ê½î¹ï©ó²z½×ªºÀu¥ý¦a¦ì¡C³o¤@ÂI±q°¨§J«ä±N¤Hªº¥Í©R¥»½è³W©w爲¡§¦Û¥Ñªº¦Ûıªº¬¡°Ê¡¨´N¯à¬Ý²M·¡¡C©Ò¿×¡§¦Ûıªº¡¨¡A´N¬O¦³·NÃѪº¡A¨Ã¥B¬O¦b¡§ª¾Ãþ¡¨ªº©â¶Hµ{«×¤W¨Ó»{ÃÑ¥@¬Éªº¡A[lvi]¦]¦Ó¤]´N¬O²z½×ªº¡C°¨§J«ä³o¼Ë³W©w²z½×¡A¨Ã«D¶S§C²z½×¡A¦Ó¬O½á¤©¤F²z½×¹ï©ó¹ê½îªº¥²¤£¥i¤Öªº·N¸q¡C
¨ãÅ黡¨Ó¡A²z½×¹ï¹ê½îªº·N¸q¥i¤À爲¨â¤è±¡G¨ä¤@¬O¦ÛµM¬ì¾Ç²z½×¹ïÅܲ¸ê¥»¥D¸q¥Í産¤è¦¡¡B¹ê²{³Ò°Ê¸Ñ©ñªº·N¸q¡A¨ä¤G¬O°¨§J«ä¥D¸q§@爲µL²£¶¥¯Å²©Rªº²z½×¹ï©ó¦@産¥D¸q¹B°Êªº·N¸q¡C
¹ï¦ÛµM¬ì¾Çªº¥¨¤j¾ú¥v§@¥Î¡A°¨§J«ä±q¤@¶}©l´Nª`·N¨ì¤F¡C¦b¡m1844¦~¸gÀÙ¾Çõ¾Ç¤â½Z¡n¤¤¡A¥L»¡¡G¡§¦ÛµM¬ì¾Ç³q¹L¤u·~ªº´C¤¶·U¥[¹ê½î¦a¡]more practically¡^«I¤J¨ÃÂàÅܤHªº¥Í¬¡¡A¾¨ºÞ¨äª½±µ«áªG¤£±o¤£¬O¹ï¤Hªº«D¤H¤Æªº¥[¼@¡A¦ý¥¦«o·Ç³Æ¤F¤Hªº¸Ñ©ñ¡C¡¨[lvi]¨ì¤F¡m¸gÀپǤâ½Z¡]1857-1858¦~¡^¡n¤¤¡A°¨§J«ä§ó¥[¸ÔºÉ¦aµo´§¤F³o¤@«ä·Q¡C¥Lªº½×ÃÒ¬O¡GÀHµÛ¤j¤u·~ªºµo®i¡A°]´Iªº³Ð³y¶V¨Ó¶V¦h¦a¨ú¨M©ó¡§¬ì¾Ç¦b¥Í産¤WªºÀ³¥Î¡¨¡F¡§¤u¤H¤£¦A¬O¥Í産¹Lµ{ªº¥Dn§@¥ÎªÌ¡A¦Ó¬O¯¸¦b¥Í産¹Lµ{ªº®ÇÃ䡨¡F¤j¾÷¾¹¡§¬O¤Hªº¤â³Ð³y¥X¨Óªº¤H¸£ªº¾¹©x¡F¬Oª«¥ó¤Æªºª¾ÃѤO¶q¡C©T©w¸ê¥»ªºµo®iªí©ú¡A¤@¯ëªÀ·|ª¾ÃÑ¡A¤w¸g¦b¦h麽¤jªºµ{«×¤WÅܦ¨¤Fª½±µªº¥Í産¤O¡¨¡F¡§©ó¬O¡A¸ê¥»´N¹HI¦Û¤vªº·N§Ó¡A¦¨¤F爲ªÀ·|¥i¥H¦Û¥Ñ¤ä°tªº®É¶¡³Ð³y±ø¥óªº¤u¨ã¡¨¡C[lvi]¥i¨£¡A¬ì¾Ç¦b¤Hªº¸Ñ©ñ¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¦óµ¥«n¡C
¦^ÀY¦A¬Ý¬Ý¨Èùؤh¦h¼w¡A§ÚÌ´N·|µo²{¨Æ±¡ªº¤@ºØ©_§®ªºÄAË¡C¨Èùؤh¦h¼w°ª«×µû»ù²z½×¬¡°Ê¡A¬O¦]爲²z½×¬¡°Ê¬O¤H¹ï¦Û¥Ñ®É¶¡§Y¶¢·vªº¦Û¥Ñ¨É¥Î¡C¡§©¯ºÖ¦s¦b©ó¶¢·v¤§¤¤¡¨¡A¡§²z´¼ªº¬¡°Ê«h»Ýn¶¢·v¡¨¡A¶¢·v¬O¤H°l¨D¤£¦´¡B°l¨D¹L¯«ªº¥Í¬¡¡BÀò±o³Ì°ª©¯ºÖªº°_½X±ø¥ó¡C[lvi]¦ý¦b¨ºÓ®É¥N¡A·Ð¦£¬O±`ºA¡A¶¢·v¤£©ö±o¡A¦h¼Æ¤H¥u¯à²×¤é¦£¸L¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¯à±o¶¢·v¡C©ÎªÌ»¡¡A¦Û¥Ñ®É¶¡¬O·í®É³Ì爲µ}¯Êªº¸ê·½¡C©ó¬O¡A±q¨Æ²z½×´N¦¨¤F¤@ºØ¦Ü°ªªº°ø¨×¡A¦¨¤F¨¥÷©M¦a¦ìªº¶H¼x¡C¦b°¨§J«ä³oùØ¡A²z½×©M¶¢·vªºÃö«Y§¹¥þÄA˹L¨Ó¤F¡G¤£¬O¶¢·v産¥Í²z½×¡A¦Ó¬O²z½×産¥Í¶¢·v¡F¤£¬O²z½×¦b®ø¯Ó¶¢·v³oºØµ}¯Ê¸ê·½¡A¦Ó¬O²z½×ªº¥Í産©Ê¦b®ø°£¶¢·vªºµ}¯Ê©Ê¡A¦b±N¶¢·vÅܦ¨©Ò¦³¤H³£¥i¥H¦Û¥Ñ¨ú¥Îªº¤½¦@¸ê·½¡C¦b³oÓ·N¸q¤W¡A¸gÀپǴN¦¨¤F¸`¬ù³Ò°Ê®É¶¡¦Ó¼W¥[¦Û¥Ñ®É¶¡ªº¬ì¾Ç¡C¦Û¥Ñ®É¶¡ªº¼W¥[·N¨ýµÛÓ¤Hªº¥R¤Àµo®i¡A¤×¨ä·N¨ýµÛ´¼¤O¬¡°Ê¡B²z½×¬¡°Êªºµo®i¡A¦Ó³o¤S¤Ï¹L¨Ó¦¨爲¶i¤@¨B¸`¬ù³Ò°Ê®É¶¡¡B¼W¥[¦Û¥Ñ®É¶¡ªº°Ê¤O¾÷¨î¡C[lvi]¦b³oºØÁ³±Û¦¡¤W¤Éªº¨}©Ê°j°é¤¤¡A¤HÃþªº¦Û¥Ñ¤ý°ê´N¨ì¨Ó¤F¡C¨ì¨º®É¡A²z½×¡B¹ê½î¡B³Ð¨îªº¶Ç²Î¬É±N¹ý©³®ø¥¢¡A³Ò°Êªº¤â¬q©Ê¡B¤u¨ã©Ê¡B¥£Áõ©Ê±N³Q¬~¨ê°®²b¡A¥¦ªº¥Í産©Ê¡B¦Û¥Ñ¦Ûı©Ê¡B¥Øªº©Ê±N±o¨ì¥R¤Àªºµo´¡A¦b³oÓ·N¸q¤W¡A³Ò°Ê±N¦¨爲©Ò¦³ªº¤HÃþ¬¡°Êªº¥N¦Wµü¡A¦¨爲¤Hªº²Ä¤@»Ýn¡C
¨º麽¡A¬O§_³æ¾a¦ÛµM¬ì¾Çªº¤O¶q´N¯à¹ê²{¤Hªº¦Û¥Ñ©O¡H°¨§J«äªº¦^µª¬O§_©wªº¡C°¨§J«ä©l²×¬O§â¬ì¾Ç¤O¶qªºµo´§¸m©ó¸ê¥»¹B¦æªºÅ޿褤¨Ó¥[¥H³W©wªº¡A¬ì¾Ç¹B¥Î©ó¤j¾÷¾¹¥Í産ªº·N¸q¥u¬O¦b©ó´£¨Ñ¸ê¥»¥D¸q²×µ²ªºª«½è±ø¥ó¡A³Ì«á®É¨è·sªÀ·|ªºÂà´«ÁÙ±o¶D½Ñ¡§¨Ï²{¦s¥@¬É²©R¤Æ¡¨[lvi]ªºµL²£¶¥¯Å²©R¡A¦Ó±q·s¥ÍªºªÀ·|¥D¸qªÀ·|¹L´ç¨ì¦¨¼ôªº¦@産¥D¸qªÀ·|ÁÙÂ÷¤£¶}µL²£¶¥¯Å±M¬F¡C°¨§J«ä¥D¸q§@爲¬ì¾Ç²z½×ªº§@¥Î¦b©ó´¦¥Ü¨ä¤¤ªº³W«ß¡A«ü¥X¨Æ±¡ºtÅܪº¤è¦V¡A½T¥ß¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¡A爲µL²£¶¥¯Å²©R©MµL²£¶¥¯Å±M¬F´£¨Ñ¦æ°Ê«ü«n¡C©ÎªÌ»¡¡A°¨§J«ä¥D¸q²z½×¥»¨´N¬O¤HÃþ¹ê½î¡B¯S§O¬OµL²£¶¥¯Åªº¬Fªv¹ê½î©Ò¤º¦bn¨D©M¥²µM産¥Íªº¦Û§Ú·NÃÑ©M®Ú¥»n¯À¡C°¨§J«ä±NÂÂõ¾Çªº¥»½èÂkµ²爲¡§¸ÑÄÀ¥@¬É¡¨¡A¨Ã´£¥X¡§°ÝÃD¦b©ó§ïÅÜ¥@¬É¡¨¡A[lvi]«K¬O¹ï¦Û¤v¾Ç»¡ªº³oºØ¨Ï©Rªº²z½×¦Ûı¡C°¨§J«ä¥D¸q²z½×¹ï©óµL²£¶¥¯Å¬Fªv¹ê½îªº·N¸q¸ò¦ÛµM¬ì¾Ç²z½×¹ï©ó¸ê¥»¥D¸q¾÷¾¹¥Í産ªº·N¸q¨ã¦³¦@¦Pªº«äºûµ²ºc©M±À½×®Ú¾Ú¡G°¨§J«ä¥D¸q²z½×¬O¬ì¾Ç¡A¦ÛµM¬ì¾Ç²z½×¤]¬O¬ì¾Ç¡A¥¦Ì³£§@爲¬ÛÃö¹ê½î¬¡°Ê©Ò¤£¥i©Î¯ÊªºÃöÁä©Ê¦]¯À¦b°_§@¥Î¡A³£¦b¤HÃþªÀ·|±q¥²µM¤ý°ê¦V¦Û¥Ñ¤ý°êªº³Ì«á¤@ÅD¤¤§êºtµÛ±À°Ê¤Oªº¨¤¦â¡A¦Ó°¨§J«ä¥D¸q²z½×§ó¬O³Ì«á¤§¤@±À¡C³o´N¬O°¨§J«ä¹ï¦Û¤v²z½×ªº®Ú¥»©w¦ì¡C
®Ú¾Ú°¨§J«äªºÅÞ¿è¡A¨ì¤F¦@産¥D¸qªÀ·|¡A¦ÛµM¬ì¾Ç¤£¦AªA°È©ó¸ê¥»¡A¦Ó¬Oª½±µªA°È¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¦P®É¡A¤Hªº¬ì¾Ç¤]¤£¦A§½¤_¹D¼w©M¬Fªv³o¨Ç¶Ç²Î»â°ì¡A¥ç§Y¤£¦A§â¦Û¥Ñ¶È¶È¬Ý§@¤@¨Ç¯S©w¥Í¬¡»â°ìªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O±N¦Û¥ÑÁÙì¨ì¤Hªº¦ÛµM¥»©Ê¤¤¥h§â´¤¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦ÛµM¬ì¾Ç©M¤Hªº¬ì¾Ç´N·|Åܦ¨¡§¤@ªù¬ì¾Ç¡¨¡A[lvi]°¨§J«ä¥D¸q²z½×©M¦ÛµM¬ì¾Ç²z½×¤]·|¦³¾÷¦a¿Ä爲¤@Åé¡C¨ì¨º®É¡A©Ò¦³ªº¬ì¾Ç²z½×²Î¤@¦Ó¥B¦VµÛ¥¼ª¾»â°ì¶}©ñ¡A©Ò¦³ªº¹ê½î¬¡°Ê©M¿Ó¦Ó¥B¦Û¥Ñµo®i¡A¥H¦Ü©ó²z½×§@爲¦Û¥Ñªº¦Ûıªº¥Í産©Ê¬¡°Ê¸ò¹ê½î¤§¶¡´N¤£¦A¦³¥ô¦ó¹ê½è©Êªº°Ï§O¡A±q¦Ó²z½×«K³q¹LÅܦ¨¹ê½î¬¡°Ê¤¤ªº¤@ºØ¦Ó¸ò¹ê½î¹ê²{¤F³Ì«áªº²Î¤@¡C
¦Ü¦¹¡A°¨§J«ä´N§¹¦¨¤F¥Lªº¹ê½î·§©À¡A¤]§¹¦¨¤F¥L¹ï¦è¤è¹ê½îõ¾Ç¶Ç²Îªº®Ú¥»©Ê§ï³y¡C¹ê½î¦b¨Èùؤh¦h¼w¨ºùØÁÙ¥Dn¬O¤@ÓÛ²z¾Ç·§©À¡A¦Ó¨ì¤F°¨§J«ä³oùØ´N¤w¸g¨ã¦³¤F¥»Åé½×ªº©Ê½è¡A¥¦¦bõ¾ÇÅÞ¿è¤Wªº¼ç¯à¤]´Nµo´§¨ì¤F³»ÂI¡C³o¨âÓ¹ê½î·§©À¹jµÛ¨â¤d¦h¦~ªº¦è¤è«ä·Q¥v¦Ó»»¬Û¹ï«Ï¡A¨ä¶¡ªº¥¨¤j±i¤O¥¿¦¨爲¿Eµo·í¥N¹ê½îõ¾Ç«ä¦Òªº¤@Ó«n¾÷¨î¡C
¦b°¨§J«ä¤§«á¡A¦è¤è¹ê½îõ¾Çªº¥D¬y¬O±q°¨§J«ä¦^Âk¨Èùؤh¦h¼w¡A§Y±q¤HÃþ¬¡°Êªº¹ê½î²Î¤@©Ê¦^Âk¹ê½î¸ò¨ä¥L¬¡°Êªº°Ï¤À¡C¤£½×¬O®ü¼w®æº¸¹ïÃÀ³N©M§Þ³N³o¨âºØ§ÞÃÀªº¦A°Ï¤À¡AÁÙ¬O¥[¹FÀqº¸¹ï¨Èùؤh¦h¼w¤T¤Àªkªº«¥Ó¡A¤]¤£½×¬OªüÛ¯S§â¤HÃþ¬¡°Ê¤À爲¡§³Ò°Ê¡¨¡B¡§¤u§@¡¨©M¡§¦æ°Ê¡¨¡AÁÙ¬O«¢¨©°¨´µ±N¤HÃþ¬¡°Ê¤À爲¡§³Ò°Ê¡¨©M¡§¬Û¤¬§@¥Î¡¨¡A[lvi]³£ªí©ú¤F³o¤@ÂI¡C³o¦ü¥G¤]À³Åç¤F¡§¤À¤[¥²¦X¡B¦X¤[¥²¤À¡¨ªº¥j¸Ü¡A¦Ü©ó¨ä¤¤ªº²`¼hì¦]¡A«h¦³«Ý¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¥h±´¹î¤F¡C
µ²»y
¥»¤åªºÆ[ÂI¥i¥H·§z¦p¤U¡C
1¡D¦è¤èõ¾Ç¤¤¦s¦bµÛ¤@Ó·½»·¬yªøªº¹ê½îõ¾Ç¶Ç²Î¡A¨Èùؤh¦h¼w¬O³o¤@¶Ç²Îªº¶}³ÐªÌ¡A°¨§J«äªº¹ê½îõ¾Ç¬O¹ï¸Ó¶Ç²ÎªºÄ~©Ó©M³Ð³y©ÊÂà¤Æ¡A·í¥N¦è¤è¦UºØ¹ê½îõ¾Ç¬O³o¤@¶Ç²Îªº¸û·s¼ËºA¡C¦è¤è¹ê½îõ¾Ç¶Ç²Î¦³¨ä¯S©wªº©M³sÄò©Êªº²z½×°ÝÃD¸s¡A¤£¦P¾ú¥v®É´Á©M¤£¦P²z½×¬£§O©ÒÃöª`ªº°ÝÃD¤§¶¡³£¦s¦b³o¼Ë¨º¼ËªºÃöÁp¡C²z¸Ñ·í¥N¦è¤è¹ê½îõ¾Ç©TµM¤£¯à²æÂ÷³oӶDzΡA²z¸Ñ°¨§J«äªº¹ê½îõ¾Ç¦P¼Ë¤£¯àºJ¶}³oӶDzΡC¥u¦³¦b³o¤@¶Ç²ÎªºÁ`ÅéI´º¤W¡A§Ṳ́~¯à¸û爲½T·í¦a爲¦UºØ¨ãÅé²z½×©w¦ì¡C
2¡D¦è¤è¹ê½îõ¾Ç産¥Í©ó¨Èùؤh¦h¼w¡A¬O¦]爲ª½¨ì¨º®É¡A¤@Ó¬J¤£¯à¯Ç¤J¦ÛµM¥²µM©Êªº¸ÑÄÀ®Ø¬[¤]¤£¯à¯Ç¤J²z©À¥²µM©Êªº¸ÑÄÀ®Ø¬[ªº¤HÃþ¥Í¬¡»â°ì¡A§Y¤HªºÛ²z©M¬Fªv¦æ°Êªº»â°ì¡A¤~±q¾Ç²z¤W§e²{¥X¨Ó¡C¦b³oÓ»â°ì¤¤¡A¤H̤£¬O¥Ñ©ó¦ÛµM¥²µM©Êªº±j¨î¦Ó¦æ°Ê¡A¦]爲¥LÌ¥i¥H¦Û¥D¿ï¾Ü¡F¤]¤£¬O«ö·Ó²z©Àªº²Î¤@©Ên¨D¦Ó¦æ°Ê¡A¦]爲¥ô¦ó²z©À¦b³W½d¤HÃþ¦æ°Ê¤W³£¹F¤£¨ì´¶¹M¦³®Ä©Ê¡C¹ï³oÓ¯S®í»â°ì¡A¨s³ºÀ³·í¦p¦ó²z¸Ñ¡A¦p¦ó¹ï«Ý¡H«K¦¨爲¨Èùؤh¦h¼w²v¥ý¥[¥H¬ã¨sªº°ÝÃD¡C³o¤]´N¬O¬J¤£¦P¤_¥»ì°ÝÃD¤]¤£¦P©ó²z©À°ÝÃDªº¹ê½î°ÝÃD¡C
3¡D¹ï¨Èùؤh¦h¼w¨Ó»¡¡A¹ê½î°ÝÃD¥u¬O¥L©Ò¬ã¨sªº°ÝÃD¤§¤@¡A¨Ã¥B¤£¬O³Ì«nªº°ÝÃD¡C¹ï¨Èùؤh¦h¼wªº¹ê½îõ¾Ç¡A¤£¯à±N¨ä±q¥Lªºõ¾Ç¾ãÅ餤¤Á³Î¤U¨Ó³æ¿W²z¸Ñ¡A¦Ó¥u¯à±N¨ä©ñ¦b¥Lªºõ¾Ç¾ãÅ餤¥h²z¸Ñ¡C¨Èùؤh¦h¼w±N¤HÃþ¬¡°Ê°Ï¤À爲²z½×¡B¹ê½î»P³Ð¨î¡C²z½×§â´¤¨Æª«ªºì¦]©Mì²z¡A¨Dª¾´¶¹M©Ê©M¥²µM©Ê¡A¶i¦Ó¸ò¥ÃùÚªº¯«©Ê¬Û«´¦X¡C³o¬O¦³¶¢·vªº¤H¦Û¥Ñ±q¨Æªº¬¡°Ê¡A¬O¥H¦Û¨爲¥Øªºªº¬¡°Ê¡A¦]¦Ó¬O³Ì°ª¶Qªº¬¡°Ê¡C³Ð¨î¥Dn«ü¥Í産¤HÃþ¥Í¦s©Ò¥²»Ýªº¥Í¬¡¸ê®Æªº¦æ°Ê¡C³o¬O¤HÃþ¥X©ó¦ÛµM¥²µM©Êªº±j¨î¦Ó¤£±o¤£±q¨Æªº¬¡°Ê¡C¥¦¥H産«~爲¥Øªº¡A¦Û¨¥u¬O¤â¬q¡A¦]¦Ó¬O³Ì§C½âªº¬¡°Ê¡A¥Dn¥Ñ¥£Áõ¨Ó©Ó¾á¡C¹ê½î«ü§K©ó¥Í産³Ò§@ªº¤H̳B²z¤H»P¤H¤§¶¡Ãö«Yªº¦æ°Ê¡A¥Dn¥]¬AÛ²z©M¬Fªv¦æ爲¡C³o¨Ç¦æ°Ê¨ã¦³¦Û¥Ñ¿ï¾Ü©Ê¡A¨Ã¥B¥H¦Û¨爲¥Øªº¡A¦ý¥Ñ©ó¥¦Ì¤£±o¶¢·v¡A¤£¯à¹F¨ì´¶¹M©Ê¡A¦]¦Ó¦b»ùȤW¦¸©ó²z½×¬¡°Ê¡C¦p¬O¡A¨Èùؤh¦h¼w´N爲¦è¤è«ä·Q¨î©w¤F¤T¶ô¼ÒªO¡G¡§²z½×¼ÒªO¡¨¡X¡X¡§¡]¦Û¥Ñªº¡^²z½×¡]³q¹L¡^¡÷¡]¥Øªº¦b¤vªº¡^«ä·Q¡]¨Dª¾¡^¡÷¦ÛµM¡]ªº¥²µM¡^¡¨¡F¡§¹ê½î¼ÒªO¡¨¡X¡X¡§¡]¦Û¥Ñªº¡^¹ê½î¡]³q¹L¡^¡÷¡]¥Øªº¦b¤vªº¡^¦æ°Ê¡]¹ê²{¡^¡÷ªÀ·|¡]ªºÀ³µM¡^¡¨¡F¡§³Ð¨î¼ÒªO¡¨¡X¡X¡§¡]¤£¦Û¥Ñªº¡^³Ð¨î¡]³q¹L¡^¡÷¡]¥Øªº¦b¥Lªº¡^¦æ°Ê¡]§JªA¡^¡÷¦ÛµM¡]ªº¥²µM¡^¡¨¡C¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A«á¥@ªº¦è¤è¹ê½îõ¾Ç³£¥i¥H¸ÑÄÀ爲¹ï³o¤T¶ô¼ÒªOªº×¸É¡Bå¤À¡B©î¸Ñ¡B«÷¸Ë©Î§ïű¡C
4¡D¥±¡P°ö®Ú¦¨¥\¦a±N¨Èùؤh¦h¼wªº¡§²z½×¼ÒªO¡¨©M¡§³Ð¨î¼ÒªO¡¨Öß¶K°_¨Ó¡A²Õ¦¨¤F³q¦æ¦Ü¤µªº¡§¬ì¾Ç¡X§Þ³N¼ÒªO¡¨¡A¦ý¥L¥H¦P¼Ëªº¤âªkÖß¶K¡§²z½×¼ÒªO¡¨©M¡§¹ê½î¼ÒªO¡¨«o¨S¦³¦¨¥\¡C±d±o«h¨ú®ø¤F¡§³Ð¨î¼ÒªO¡¨ªº¿W¥ß©Ê¡A¦Ó±N¨äÂk¨Ö¨ì¡§²z½×¼ÒªO¡¨¡A³o¸ò°ö®Úªº¡§¬ì¾Ç¡X§Þ³N¼ÒªO¡¨¦³·L§®°Ï§O¡A¦P®É¦A±N¡§²z½×¼ÒªO¡¨©M¡§¹ê½î¼ÒªO¡¨©ú½T°Ï¤À¶}¨Ó¡A¨Ã±N«áªÌ¸m©ó«eªÌ¤§¤W¡C¶Â®æº¸ªº¤u§@¬O±N³o¤T¶ô¼ÒªOÅGÃÒ¦a²Î¤@°_¨Ó¡A¦ý¨ä²Î¤@ªº°ò·Ç¹ê»Ú¤W¬O¡§²z½×¼ÒªO¡¨¡C³o¨Ç³£¬O¦b°¨§J«ä¤§«e¹ï¨Èùؤh¦h¼wªº¹ê½îõ¾Ç¶Ç²Îªº«n§ï³y¡A¹ï°¨§J«ä³£産¥Í¤Fª½±µªº¼vÅT¡C
5¡D°¨§J«äªº¹ê½î·§©Àªº³Ì®Ú¥»ªº¯S¼x¬O±N¡§¹ê½î¼ÒªO¡¨©M¡§³Ð¨î¼ÒªO¡¨²Î¤@°_¨Ó¡A¨Ã¥B±N«áªÌ¬Ý§@«eªÌªº°ò¦¡A±N«eªÌ¬Ý¦¨«áªÌªº¥»½è¡C³o¦bõ¾Ç¥v¤WµLºÃ¬O¤@ºØ³Ð·s¡C¤@¤è±¡A°¨§J«ä§â¥Í産³Ò°Ê§@爲¹ê½îªººn¤º®e¡A§â¨ä¥L¤HÃþ¦æ°Ê¸m©ó¥Í産³Ò°Êªº°ò¦¤§¤W¡A§â¥Í産³Ò°Êªº¥Í産©Ê¬Ý¦¨¾ãÓ¹ê½î¬¡°Êªº´¶¹MÄݩʡA§â¥]¬Aª«½è¥Í¬¡¡B¬Fªv¥Í¬¡©Mºë¯«¥Í¬¡¦b¤ºªº¾ãÓ¤HÃþªÀ·|¤Î¨ä¾ú¥v¬Ý¦¨¤HÃþªº¹ê½î¬¡°Êªº¥Í産©Êµ²ªG¡A§â¸ê¥»¥D¸qªº¸gÀÙ¨î«×¬Ý¦¨ºì©ñ¤HÃþ¹ê½îªº¥Í産©Ê¼ç¤Oªº¯S®í¾÷¨î©M¹F¨ì²z·Qª¬ºAªº¥²¸gÀô¸`¡A§â¦@産¥D¸q¬Ý¦¨¤HÃþ¹ê½îªº¥Í産©ÊÀò±o¹ý©³¸Ñ©ñªº¥Í¬¡§Î¦¡¡C¥t¤@¤è±¡A°¨§J«ä§â¤Hªº¥»½è³W©w爲¥Í産©Êªº¥Í©R¡A¨Ã§â³oºØ¥Í産©Ê¥Í©Rªº¦Û¥Ñªº¦Ûıªº¥þ±µo®i¬Ý§@¤HÃþ¥Í¬¡ªº³Ì°ª¥Øªº¡A±q¦Ó½á¤©¤F¥Í産³Ò°Ê«e©Ò¥¼¦³ªº»ùȦa¦ì¡C³o¹ê»Ú¤W´N¬O±N¥ý«e¥u³Q¬Ý§@¤â¬qªº³Ò°Ê±q»ùȤW´£¤É¨ì§@爲¥Øªºªº¹ê½îªº°ª«×¡C¤£¶È¦p¦¹¡A°¨§J«äÁÙ±N³Ò°Ê¥»À³¬O¥Øªº«o¹ê»Ú¤W¥R·í¤â¬qªº²{¶H²z¸Ñ爲¤@ºØ¾ú¥v©Ê²{¶H¡A¥ç§Y±N³Ò°Ê±q¥R·í¤â¬q¨ì¥R·í¥ØªºªºÅܤƹLµ{¬Ý¦¨³Ò°Ê¦Û¨ªº¤@ºØÅGÃÒ¹B°Ê¹Lµ{¡A±q¦Ó±N¤HÃþªº³Ò°Ê¥v¡B¹ê½î¥v²z¸Ñ爲¤HÃþ³q¹L¦Û¤vªº¥Í産©Ê¬¡°Ê¤£Â_§JªA¦ÛµM¬É±j¥[µ¹¤Hªº¤â¬q©Ê¨Ã³Ì²×¹F¨ì©Ò¦³ªº¤H³£¦Pµ¥¦a¦¨爲¥Øªºªº¾ú¥v¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡A°¨§J«äÁٽᤩ¤F¶Ç²Î·N¸q¤WªºÛ²z©M¬Fªv¹ê½î¥H¯à°Ê¦a¦ì¡A¯S§O¬O§â¶¥¯Å°«ª§¬Ý§@¾ú¥vªº§þ§ý¡A§âµL²£¶¥¯Å²©R©M±M¬F¬Ý§@³Ò°Ê¸Ñ©ñªº¥²nªº¬Fªv§Î¦¡¡C¦P®É¡A¬ì¾Ç²z½×¡A¥]¬A¦ÛµM¬ì¾Ç²z½×©M°¨§J«ä¥D¸q²z½×¡A¦b¹ê½îµo®i¡B³Ò°Ê¸Ñ©ñ¹Lµ{¤¤¤]§êºtµÛÁ|¨¬»´«ªº¨¤¦â¡C©Ò¦³³o¨Ç¬¡°Ê¡A¨ì¤F¦@産¥D¸qªÀ·|¡A³£±N¦]¨ã¦³¦P¼Ëªº¥Í産©Ê©M¦Û¥Ñ¦Ûı«~½è¦Ó¦¨爲¹ê½î¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A°¨§J«ä´N±N¡§²z½×¼ÒªO¡¨¤@¨Ö¾ã¦X¶i¤F«e¨âÓ¼ÒªOªº²Î¤@Å餤¡A±q¦Ó¹ê²{¤F¤TÓ¼ÒªO¦b¥Øªº¦b¤vªº¥Í産©Ê¦æ°Ê°ò¦¤Wªº²Î¤@¡C
6¡D±q¨Èùؤh¦h¼w¨ì°¨§J«ä¡A¹ê½î·§©Àªººt¤Æ§e²{¥X¤@ºØ¥Ñ¤À¨ì¦XªºÁͶաC°ö®ÚÖß¶K¡§²z½×¼ÒªO¡¨©M¡§³Ð¨î¼ÒªO¡¨µLºÃ¬O¦X¡A±d±o±N¡§³Ð¨î¼ÒªO¡¨Âk¨Ö¨ì¡§²z½×¼ÒªO¡¨¤S¦ó¹Á¤£¬O¦X¡A¶Â®æº¸±N¤T¶ô¼ÒªO·t¦X©ó¡§²z½×¼ÒªO¡¨§ó¬O¤@ºØ¦X¡A°¨§J«ä³Ì²×¦b¡§¹ê½î¡¨ªº¦W¸q¤U²Î¦X¤TªÌ¡A§ó¬O±N¹ê½îªº¦XªºÅÞ¿èµo´§¨ì¤F·¥P¡C¦b°¨§J«ä¤§«áªº²{¥N¦è¤èõ¾Ç¤¤¡A¹ê½î·§©Àªººt¤Æ«h¥Dn§e²{¥X¤ÀªºÁͶաA¨ì«á²{¥N«ä¼é¤¤¹F¨ì¥t¤@·¥ºÝ¡C
ºî¤W©Òz¡A¥»¤å¥H¦è¤èõ¾Ç¥v爲Á`ÅéI´º¡A¸û爲¸Ô²Ó¦a±´°Q¤F¨Èùؤh¦h¼wªº¹ê½î·§©À©M°¨§J«äªº¹ê½î·§©À¤Î¨ä¤º¦bÃöÁp¡A¨Ã®Ç¤Î¤F¤j¶q¬ÛÃöªº²z½×½u¯Á¡A爲¦³Ãö¬ã¨s»â°ì¤¤ªº¶i¤@¨B¾Þ§@½T©w¤F¨âÓ«nªº°ò·ÇÂI¡C¦bµ§ªÌ¦³ªºÀ˯Á½d³ò¤º¡A¾¨ºÞ¬ã¨s¦PÃþ½ÒÃDªº¤åÄm¡]¥]¬A^¤å¤åÄm¡^¨Ã¤£ºâ¤Ö¡A¥»¤å¤]¤Þ¥Î¤F¤@¨Ç¡A¦ý³o¨Ç¤åÄm¤j¦hªø©ó´yz¡A¦ÓÂA¯à±N¨Èùؤh¦h¼w«ä·Q©M°¨§J«ä«ä·Qªº¤º¦bºë¯«¥[¥H³e³q¦a²z¸Ñ¡A¤×¨ä¹ï°¨§J«äªº«ä·Q´¶¹M¯Ê¥F²`¤ÁªºÅ鮩¡C¦³Å³©ó¦¹¡A¥»¤åªº¤ÀªRÀ³¦³¨¬°÷ªº·s·N¡C·íµM¡A¥Ñ©óµ§ªÌ¾Ç¾i¦³¡A¹ïõ¾Ç¥vªº²z¸Ñ¥i¯à·|¦³¤£¤Ö°ÝÃD¡A¸Û±æ±M®a̤£§[½ç±Ð¡C
[lvi] ¦÷¹FÀqº¸µÛ¡G¡m¬ì¾Ç®É¥Nªº²z©Ê¡n¡AÁ§µØµ¥Ä¶¡A°ê»Ú¤å¤Æ¥Xª©¤½¥q1988¦~ª©¡A²Ä77¶¡C
[lvi] ¦p±i¦¼ÛµÛ¡G¡m¾ú¥v»P¹ê½î¡n¡A¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ1995¦~ª©¡F¬xº~¹©µÛ¡G¡m¸àÄÀ¾Ç¡X¡X¥¦ªº¾ú¥v©M·í¥Nµo®i¡n¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ2001¦~ª©¡F±i¯à爲µÛ¡G¡m²z¸Ñªº¹ê½î¡X¡X¦÷¹FÀqº¸¹ê½îõ¾Ç¬ã¨s¡n¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ2002¦~ª©¡C
[lvi] °Ñ¨£³Áª÷¤Óº¸µÛ¡G¡m¼w©Ê¤§«á¡n¡AÅǸs¡BÀ¹´¼ÝĶ¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ1995¦~1¤ë²Ä1ª©¡C
[lvi] ÄY®æ»¡¨Ó¡A¨Èùؤh¦h¼wÃö©ó¹ê½îªº«ä·Q¬O¤£¯à¥s°µ¡§õ¾Ç¡¨ªº¡A²z¥Ñ¥t¤å¥Óz¡A¥»¤å©h¥Bŧ¥Î¦¨»¡¡C
[lvi] °Ñ¨£¨L¤l·Cµ¥µÛ¡m§ÆÃ¾õ¾Ç¥v¡n1²Ä¤C³¹¡]§@ªÌ¡G³¯§ø´I¡^¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1997¦~ª©¡A²Ä610¶¡C
[lvi] °Ñ¨£Rogger Trigg: Ideas of Human Nature, Blackwell Publishers, Malden, 1988, p. 6. ¤¤°ê¾ÇªÌ¤¤¡A³¯§ø´I±Ð±Â¹ï¦³Ãö°ÝÃD°µ¹L¬Û·í²`¤Jªº±´°Q¡A°Ñ¨£¨L¤l·Cµ¥µÛ¡m§ÆÃ¾õ¾Ç¥v¡n2²Ä¥|³¹¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1993¦~ª©¡A²Ä202¶µ¥³B¡C
[lvi] °Ñ¨£¨L¤l·Cµ¥µÛ¡m§ÆÃ¾õ¾Ç¥v¡n1¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1997¦~ª©¡A²Ä991¶¡C
[lvi] ¦b¡m´´¼wù½g¡n¡A°Ñ¨£Nichlas Lobkowicz: Theory and Practice: History of a Concept from Aristotle to Marx, University of Noter Dame Press, London, 1967, p. 3.
[lvi] ¦b¡m´´µÜ¥¬½g¡n¡A°Ñ¨£¨L¤l·Cµ¥µÛ¡m§ÆÃ¾õ¾Ç¥v¡n2¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1993¦~ª©¡A²Ä1009¶¡C
[lvi] °Ñ¨£¨L¤l·Cµ¥µÛ¡m§ÆÃ¾õ¾Ç¥v¡n1¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1997¦~ª©¡A²Ä385¶¡C
[lvi] °Ñ¨£¨Èùؤh¦h¼wµÛ¡G¡m§Î¦Ó¤W¾Ç¡n1025b¡AThe Basic Works of Aristotle, The Modern Library, New York, 2001, p. 778.
[lvi] Nathan Rotenstreich: Theory and Practice, Martinus Nijhoff, The Hague, 1977, p. 18.
[lvi] °Ñ¨£]¤O¥Ð¥D½s¡G¡m¥j§ÆÃ¾õ¾Ç¡n¤¤ªº¤Úªù¥§¼wµÛ§@´Ý½g¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1989¦~ª©¡A²Ä90¶¡C
[lvi] °Ñ¨£Nicholas Lobkowicz: Theory and Practice, University of Notre Dame Press, London, 1967, P. 14.
[lvi] °Ñ¨£¨Èùؤh¦h¼wµÛ¡G¡m§Î¦Ó¤W¾Ç¡n1072b¡A]¤O¥Ð¥D½s¡G¡m¨Èùؤh¦h¼w¥þ¶°¡n²Ä7¨÷¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1993¦~ª©¡A²Ä278¶¡C
[lvi] °Ñ¨£¨Èùؤh¦h¼wµÛ¡G¡m¥§¦U°¨¥iÛ²z¾Ç¡n1095b¡A]¤O¥Ð¥D½s¡G¡m¨Èùؤh¦h¼w¥þ¶°¡n²Ä8¨÷¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1994¦~ª©¡A²Ä7¶µ¥³B¡C
[lvi] °Ñ¨£Nicholas Lobkowicz: Theory and Practice, University of Notre Dame Press, London, 1967, P. 9.
[lvi] °Ñ¨£¨Èùؤh¦h¼wµÛ¡G¡m¥§¦U°¨¥iÛ²z¾Ç¡n1094a¡A]¤O¥Ð¥D½s¡G¡m¨Èùؤh¦h¼w¥þ¶°¡n²Ä8¨÷¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1994¦~ª©¡A²Ä3-4¶¡C
[lvi] °Ñ¨£¨Èùؤh¦h¼wµÛ¡G¡m¬Fªv¾Ç¡n1253b-1254a¡A]¤O¥Ð¥D½s¡G¡m¨Èùؤh¦h¼w¥þ¶°¡n²Ä9¨÷¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1994¦~ª©¡A²Ä9¶¡C
[lvi] °Ñ¨£¨Èùؤh¦h¼wµÛ¡G¡m§Î¦Ó¤W¾Ç¡n1026a¡A]¤O¥Ð¥D½s¡G¡m¨Èùؤh¦h¼w¥þ¶°¡n²Ä7¨÷¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1993¦~ª©¡A²Ä147¶¡FThe Basic Works of Aristotle, edited by Richard McKeon, the Modern Library, New York, 2001, p. 779.
[lvi] °Ñ¨£¨Èùؤh¦h¼wµÛ¡G¡m¥§¦U°¨¥iÛ²z¾Ç¡n1181b¡A]¤O¥Ð¥D½s¡G¡m¨Èùؤh¦h¼w¥þ¶°¡n²Ä8¨÷¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1994¦~ª©¡A²Ä237¶¡FNicomachean Ethics, Dover Publication, Inc., New York, 1998, p. 199.
[lvi] The Basic Works of Aristotle, edited by Richard McKeon, the Modern Library, New York, 2001, p. 779.
[lvi] °Ñ¨£¨Èùؤh¦h¼wµÛ¡G¡m§Î¦Ó¤W¾Ç¡n981b¡A]¤O¥Ð¥D½s¡G¡m¨Èùؤh¦h¼w¥þ¶°¡n²Ä7¨÷¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1993¦~ª©¡A²Ä29¶¡C
[lvi] °Ñ¨£¨Èùؤh¦h¼wµÛ¡G¡m¥§¦U°¨¥iÛ²z¾Ç¡n1177b¡A]¤O¥Ð¥D½s¡G¡m¨Èùؤh¦h¼w¥þ¶°¡n²Ä8¨÷¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1994¦~ª©¡A²Ä227¶¡C
[lvi] °Ñ¨£Nicholas Lobkowicz: Theory and Practice, University of Notre Dame Press, London, 1967, P. 22.
[lvi] °Ñ¨£¨Èùؤh¦h¼wµÛ¡G¡m§Î¦Ó¤W¾Ç¡n981a-b¡A]¤O¥Ð¥D½s¡G¡m¨Èùؤh¦h¼w¥þ¶°¡n²Ä7¨÷¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1993¦~ª©¡A²Ä28¶¡C
[lvi] °Ñ¨£¨Èùؤh¦h¼wµÛ¡G¡m§Î¦Ó¤W¾Ç¡n1026a¡A§d¹Ø´^Ķ¥»¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]1959¦~ª©¡A²Ä120¶¡C
[lvi] °Ñ¨£¨Èùؤh¦h¼wµÛ¡G¡mÀu¥xÂÓÛ²z¾Ç¡n1218a¡A]¤O¥Ð¥D½s¡G¡m¨Èùؤh¦h¼w¥þ¶°¡n²Ä8¨÷¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1994¦~ª©¡A²Ä353¶¡C
[lvi] °Ñ¨£¨Èùؤh¦h¼wµÛ¡G¡m¬Fªv¾Ç¡n1253b¡A]¤O¥Ð¥D½s¡G¡m¨Èùؤh¦h¼w¥þ¶°¡n²Ä9¨÷¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1994¦~ª©¡A²Ä9¶¡C
[lvi] °Ñ¨£¨Èùؤh¦h¼wµÛ¡G¡m¬Fªv¾Ç¡n1253b¡B1254b¡B1255b¡A]¤O¥Ð¥D½s¡G¡m¨Èùؤh¦h¼w¥þ¶°¡n²Ä9¨÷¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1994¦~ª©¡A²Ä9¡B11¡B14¶¡C
[lvi] °Ñ¨£°¨§J«äµÛ¡G¡m1844¦~¸gÀÙ¾Çõ¾Ç¤â½Z¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä42¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1979¦~ª©¡A²Ä115-116¶¡C
[lvi] °Ñ¨£°¨§J«äµÛ¡G¡m¸gÀپǤâ½Z¡]1857-1858¦~¡^¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä30¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1995¦~ª©¡A²Ä46¶¡C
[lvi] °¨§J«ä©M®¦®æ´µµÛ¡G¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä1¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1995¦~ª©¡A²Ä279-280¶¡C
[lvi] °Ñ¨£°¨§J«ä©M®¦®æ´µµÛ¡G¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä1¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1995¦~ª©¡A²Ä275¶¡C
[lvi] °Ñ¨£°¨§J«äµÛ¡G¡m1844¦~¸gÀÙ¾Çõ¾Ç¤â½Z¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä42¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1979¦~ª©¡A²Ä96¶µ¥³B¡C
[lvi] °Ñ¨£°¨§J«äµÛ¡G¡m1844¦~¸gÀÙ¾Çõ¾Ç¤â½Z¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä42¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1979¦~ª©¡A²Ä163¶µ¥³B¡C
[lvi] °¨§J«äµÛ¡G¡mªkÄõ¦è¤º¾Ô¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä¤T¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1995¦~ª©¡A²Ä58-59¶¡C
[lvi] °Ñ¨£¨Èùؤh¦h¼wµÛ¡G¡m¬Fªv¾Ç¡n1259b-1260a¡A]¤O¥Ð¥D½s¡G¡m¨Èùؤh¦h¼w¥þ¶°¡n²Ä9¨÷¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1994¦~ª©¡A²Ä27¶¡C
[lvi] °Ñ¨£°¨§J«äµÛ¡G¡mô¹Fºõ»â§å§P¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä3¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1995¦~ª©¡A²Ä303¶¡C
[lvi] °Ñ¨£°¨§J«äµÛ¡G¡m¸ê¥»½×¡n²Ä¤T¨÷¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä¤G¤Q¤¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1974¦~ª©¡A²Ä926-927¶¡C
[lvi] °Ñ¨£¨Èùؤh¦h¼wµÛ¡G¡m¬Fªv¾Ç¡n1255b¡A]¤O¥Ð¥D½s¡G¡m¨Èùؤh¦h¼w¥þ¶°¡n²Ä9¨÷¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1994¦~ª©¡A²Ä14¶¡C
[lvi] °Ñ¨£°¨§J«äµÛ¡G¡m1844¦~¸gÀÙ¾Çõ¾Ç¤â½Z¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä42¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1979¦~ª©¡A²Ä95¶¡C
[lvi] °Ñ¨£¾lÄR¹ßµÛ¡G¡m°ö®Ú¤Î¨äõ¾Ç¡n¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1987¦~ª©¡A²Ä156-157¶¡C
[lvi] °Ñ¨£¥ðÂÓµÛ¡G¡m¤H©Ê½×¡n¡AÃö¤å¹BĶ¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]1980¦~ª©¡A²Ä509-510¶¡C
[lvi] °Ñ¨£±d±oµÛ¡G¡m§PÂ_¤O§å§P¡n¤W¨÷¡A©v¥ÕµØÄ¶¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]1964¦~ª©¡A²Ä8-9¶¡F¨Ã°Ñ¨£The Essential Kant, the New English Library Limited, London, 1970, p. 388-389.
[lvi] °Ñ¨£°¨§J«äµÛ¡G¡m1844¦~¸gÀÙ¾Çõ¾Ç¤â½Z¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä42¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1979¦~ª©¡A²Ä96-97¶¡C
[lvi] Karl Marx Frederick Engels Collected Works, Volume 3, International Publishers, New York 1975, p. 303.
[lvi] °Ñ¨£°¨§J«äµÛ¡G¡m¸gÀپǤâ½Z¡]1857-1858¦~¡^[¤â½Z«á¥b³¡¤À]¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä31¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1998¦~ª©¡A²Ä100-103¶¡C
[lvi] °Ñ¨£¨Èùؤh¦h¼wµÛ¡G¡m¥§¦U°¨¥iÛ²z¾Ç¡n1177b-1178a¡A]¤O¥Ð¥D½s¡G¡m¨Èùؤh¦h¼w¥þ¶°¡n²Ä8¨÷¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1994¦~ª©¡A²Ä227-228¶¡C
[lvi] °Ñ¨£°¨§J«äµÛ¡G¡m¸gÀپǤâ½Z¡]1857-1858¦~¡^[¤â½Z«á¥b³¡¤À]¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä31¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1998¦~ª©¡A²Ä107-108¶¡C
[lvi] °Ñ¨£°¨§J«ä¡B®¦®æ´µµÛ¡G¡m¼w·N§Ó·NÃѧκA¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä1¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1995¦~ª©¡A²Ä75¶¡C
[lvi] °Ñ¨£°¨§J«äµÛ¡G¡mÃö©ó¶Oº¸¤Ú«¢ªº´£ºõ¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä1¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1995¦~ª©¡A²Ä61¶¡C
[lvi] °Ñ¨£°¨§J«äµÛ¡G¡m1844¦~¸gÀÙ¾Çõ¾Ç¤â½Z¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä42¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1979¦~ª©¡A²Ä128¶¡C
[lvi] °Ñ¨£«\§^ª÷µÛ¡G¡m¦p¦ó²z¸Ñ°¨§J«äªº¹ê½î·§©À¡n¡A¡mõ¾Ç¬ã¨s¡n2002¦~²Ä11´Á¡C
¥Dn°Ñ¦Ò¤åÄm¡G
¨L¤l·Cµ¥¡G¡m§ÆÃ¾õ¾Ç¥v¡n1¡B2¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1997¦~¡B1993¦~¡C
Rogger Trigg: Ideas of Human Nature, Blackwell Publishers, Malden, 1988.
Nichlas Lobkowicz: Theory and Practice: History of a Concept from Aristotle to Marx, University of Noter Dame Press, London, 1967.
The Basic Works of Aristotle, The Modern Library, New York, 2001.
Nathan Rotenstreich: Theory and Practice, Martinus Nijhoff, The Hague, 1977.
¨Èùؤh¦h¼w¡G¡m§Î¦Ó¤W¾Ç¡n¡A]¤O¥Ð¥D½s¡G¡m¨Èùؤh¦h¼w¥þ¶°¡n²Ä7¨÷¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ,1993¦~¡F§d¹Ø´^Ķ¥»¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1959¦~¡C
¨Èùؤh¦h¼w¡G¡m¥§¦U°¨¥iÛ²z¾Ç¡n¡A]¤O¥Ð¥D½s¡G¡m¨Èùؤh¦h¼w¥þ¶°¡n²Ä8¨÷¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1994¦~¡C
Nicomachean Ethics, Dover Publication, Inc., New York, 1998.
¨Èùؤh¦h¼w¡G¡m¬Fªv¾Ç¡n¡A]¤O¥Ð¥D½s¡G¡m¨Èùؤh¦h¼w¥þ¶°¡n²Ä9¨÷¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ,1994¦~¡C
¨Èùؤh¦h¼w¡G¡mÀu¥xÂÓÛ²z¾Ç¡n¡A]¤O¥Ð¥D½s¡G¡m¨Èùؤh¦h¼w¥þ¶°¡n²Ä8¨÷¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1994¦~¡C
°¨§J«ä¡G¡m1844¦~¸gÀÙ¾Çõ¾Ç¤â½Z¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä42¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1979¦~¡C
Karl Marx Frederick Engels Collected Works, Volume 3, International Publishers, New York 1975.
°¨§J«ä¡G¡m¸gÀپǤâ½Z¡]1857-1858¦~¡^¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä30¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1995¦~¡F¡m¸gÀپǤâ½Z¡]1857-1858¦~¡^[¤â½Z«á¥b³¡¤À]¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä31¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1998¦~¡C
°¨§J«ä©M®¦®æ´µ¡G¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä1¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1995¦~¡C
°¨§J«ä¡G¡mªkÄõ¦è¤º¾Ô¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä¤T¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1995¦~¡C
°¨§J«ä¡G¡mô¹Fºõ»â§å§P¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä3¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1995¦~¡C
°¨§J«ä¡G¡m¸ê¥»½×¡n²Ä¤T¨÷¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä¤G¤Q¤¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1974¦~¡C
°¨§J«ä©M®¦®æ´µ¡G¡m¼w·N§Ó·NÃѧκA¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä1¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1995¦~¡C
°¨§J«ä¡G¡mÃö©ó¶Oº¸¤Ú«¢ªº´£ºõ¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä1¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1995¦~¡C
[W1]aaa